"vâng" meaning in 越南語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "在同源词東占語 peng (“遵守，服從”)可發現（Shin'e & Sakaya，2014 ），从其单音节的音值词形来看，这可能来自越南语的晚近借词。",
  "forms": [
    {
      "form": "𠳐, 𢀥, 邦",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vâng lệnh",
          "translation": "聽從命令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遵守，聽從"
      ],
      "id": "zh-vâng-vi-verb-9mMTKdG~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav"
    }
  ],
  "word": "vâng"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "在同源词東占語 peng (“遵守，服從”)可發現（Shin'e & Sakaya，2014 ），从其单音节的音值词形来看，这可能来自越南语的晚近借词。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "北部越南語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語禮貌用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "id": "zh-vâng-vi-intj-tRQdPRnp",
      "raw_tags": [
        "北部"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav"
    }
  ],
  "word": "vâng"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "越南語動詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "在同源词東占語 peng (“遵守，服從”)可發現（Shin'e & Sakaya，2014 ），从其单音节的音值词形来看，这可能来自越南语的晚近借词。",
  "forms": [
    {
      "form": "𠳐, 𢀥, 邦",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vâng lệnh",
          "translation": "聽從命令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遵守，聽從"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav"
    }
  ],
  "word": "vâng"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "越南語感嘆詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "在同源词東占語 peng (“遵守，服從”)可發現（Shin'e & Sakaya，2014 ），从其单音节的音值词形来看，这可能来自越南语的晚近借词。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "北部越南語",
        "越南語禮貌用語"
      ],
      "glosses": [
        "是"
      ],
      "raw_tags": [
        "北部"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-vâng.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vâng.wav"
    }
  ],
  "word": "vâng"
}