"uất hận" meaning in 越南語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「niềm」的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「nỗi」的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自鬱恨，包含鬱與恨。",
  "forms": [
    {
      "form": "鬱恨",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935, Thế Lữ, “Nhớ rừng (Lời con hổ ở vườn Bách thú) [Longing for the Jungle (As Told by a Zoo Tiger)]”, 出自 Mấy vần thơ [Some Poetry Rhymes]:",
          "text": "Nay ta ôm niềm uất hận ngàn thâu,\nGhét những cảnh không đời nào thay đổi,\nNhững cảnh sửa sang, tầm thường, giả dối:\nHoa chăm, cỏ xén, lối phẳng, cây trồng;\nDải nước đen giả suối, chẳng thông dòng\nLen dưới nách những mô gò thấp kém;\nDăm vừng lá hiền lành, không bí hiểm,\nCũng học đòi bắt chước vẻ hoang vu\nCủa chốn ngàn năm cao cả, âm u.",
          "translation": "我多麼討厭那些一成不變的設定，\n那些被修改過的，粗製濫造的，假冒的：\n澆灌的花，修剪過的草坪，光滑的通道，種植的植物；\n一條假的黑色溪流，不斷地積聚，\n沿著低矮的凸起的兩側流淌；\n一些無辜、無害的小草\n努力複製野性\n雄偉、陰鬱的千年之地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深深的怨恨"
      ],
      "id": "zh-uất_hận-vi-noun-EbL3GwEQ",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "uất hận"
}

{
  "categories": [
    "分類詞為「niềm」的越南語名詞",
    "分類詞為「nỗi」的越南語名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自鬱恨，包含鬱與恨。",
  "forms": [
    {
      "form": "鬱恨",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞",
        "越南語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935, Thế Lữ, “Nhớ rừng (Lời con hổ ở vườn Bách thú) [Longing for the Jungle (As Told by a Zoo Tiger)]”, 出自 Mấy vần thơ [Some Poetry Rhymes]:",
          "text": "Nay ta ôm niềm uất hận ngàn thâu,\nGhét những cảnh không đời nào thay đổi,\nNhững cảnh sửa sang, tầm thường, giả dối:\nHoa chăm, cỏ xén, lối phẳng, cây trồng;\nDải nước đen giả suối, chẳng thông dòng\nLen dưới nách những mô gò thấp kém;\nDăm vừng lá hiền lành, không bí hiểm,\nCũng học đòi bắt chước vẻ hoang vu\nCủa chốn ngàn năm cao cả, âm u.",
          "translation": "我多麼討厭那些一成不變的設定，\n那些被修改過的，粗製濫造的，假冒的：\n澆灌的花，修剪過的草坪，光滑的通道，種植的植物；\n一條假的黑色溪流，不斷地積聚，\n沿著低矮的凸起的兩側流淌；\n一些無辜、無害的小草\n努力複製野性\n雄偉、陰鬱的千年之地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深深的怨恨"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "uất hận"
}