"thành phố" meaning in 越南語

See thành phố in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thành phố.wav
Etymology: 漢越詞,來自城庯,包含城 (“城市”)與庯 (“街道”)。
  1. 城市
    Sense id: zh-thành_phố-vi-noun-7YShZl95
  2. 中央直轄市,稱作 thành phố trực thuộc trung ương (字面意思是“直屬中央政府的城市”),包括 Hà Nội (“河內”)、Hải Phòng (“海防”)、Đà Nẵng (“峴港”)、Thành phố Hồ Chí Minh (“胡志明市”)、Cần Thơ (“芹苴”) 和 Huế (“順化”),下分為 quận (“郡”,二級行政區)
    Sense id: zh-thành_phố-vi-noun-PukIEMVo
  3. 省會城市,稱作 thành phố trực thuộc tỉnh (字面意思是“省直接管理的城市”),下分為 phường (“坊”,第三級行政單位)
    Sense id: zh-thành_phố-vi-noun-3e0E0N5w
  4. 中央直轄市轄市(thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương)
    Sense id: zh-thành_phố-vi-noun-lvwyH9T-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tp., TP

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 城市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自城庯,包含城 (“城市”)與庯 (“街道”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城市"
      ],
      "id": "zh-thành_phố-vi-noun-7YShZl95"
    },
    {
      "glosses": [
        "中央直轄市,稱作 thành phố trực thuộc trung ương (字面意思是“直屬中央政府的城市”),包括 Hà Nội (“河內”)、Hải Phòng (“海防”)、Đà Nẵng (“峴港”)、Thành phố Hồ Chí Minh (“胡志明市”)、Cần Thơ (“芹苴”) 和 Huế (“順化”),下分為 quận (“郡”,二級行政區)"
      ],
      "id": "zh-thành_phố-vi-noun-PukIEMVo"
    },
    {
      "glosses": [
        "省會城市,稱作 thành phố trực thuộc tỉnh (字面意思是“省直接管理的城市”),下分為 phường (“坊”,第三級行政單位)"
      ],
      "id": "zh-thành_phố-vi-noun-3e0E0N5w"
    },
    {
      "glosses": [
        "中央直轄市轄市(thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương)"
      ],
      "id": "zh-thành_phố-vi-noun-lvwyH9T-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thành phố.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thành phố.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tp."
    },
    {
      "word": "TP"
    }
  ],
  "word": "thành phố"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語 城市",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自城庯,包含城 (“城市”)與庯 (“街道”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城市"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中央直轄市,稱作 thành phố trực thuộc trung ương (字面意思是“直屬中央政府的城市”),包括 Hà Nội (“河內”)、Hải Phòng (“海防”)、Đà Nẵng (“峴港”)、Thành phố Hồ Chí Minh (“胡志明市”)、Cần Thơ (“芹苴”) 和 Huế (“順化”),下分為 quận (“郡”,二級行政區)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "省會城市,稱作 thành phố trực thuộc tỉnh (字面意思是“省直接管理的城市”),下分為 phường (“坊”,第三級行政單位)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中央直轄市轄市(thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thành phố.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-thành_phố.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-thành phố.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tp."
    },
    {
      "word": "TP"
    }
  ],
  "word": "thành phố"
}

Download raw JSONL data for thành phố meaning in 越南語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.