See túm tụm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自 túm + tụm,對照túm năm tụm ba。", "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的越南語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "ref": "2001,Chu Lai,Cuộc đời dài lắm,NXB Văn học:", "text": "Trong đám đông thợ đi làm về đang túm tụm nói cười bàn tán kia, hình như anh vừa nhác thấy một khuôn mặt nấp trong lá…[…]", "translation": "在那群下班回家、正三三兩兩談笑風生的工人中,他似乎忽然瞥見了一張躲藏在葉叢中的臉龐…… […]" } ], "glosses": [ "形成緊密的群體" ], "id": "zh-túm_tụm-vi-verb-PWfkldOt" } ], "word": "túm tụm" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "越南語動詞", "越南語複合詞", "越南語詞元" ], "etymology_text": "源自 túm + tụm,對照túm năm tụm ba。", "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的越南語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "ref": "2001,Chu Lai,Cuộc đời dài lắm,NXB Văn học:", "text": "Trong đám đông thợ đi làm về đang túm tụm nói cười bàn tán kia, hình như anh vừa nhác thấy một khuôn mặt nấp trong lá…[…]", "translation": "在那群下班回家、正三三兩兩談笑風生的工人中,他似乎忽然瞥見了一張躲藏在葉叢中的臉龐…… […]" } ], "glosses": [ "形成緊密的群體" ] } ], "word": "túm tụm" }
Download raw JSONL data for túm tụm meaning in 越南語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.