"quyến thuộc" meaning in 越南語

See quyến thuộc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 漢越詞,來自眷屬。
  1. 眷屬,親屬
    Sense id: zh-quyến_thuộc-vi-noun-rj658j35 Categories (other): 有引文的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自眷屬。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2009,Thích Nhất Hạnh,Trái tim của Bụt,NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh,頁 367:",
          "text": "Cho nên tất cả các kinh điển luôn luôn nói rằng Bụt bao giờ cũng được bao quanh bởi quyến thuộc của Ngài.",
          "translation": "正因如此,一切经典皆记载佛陀时刻为至亲眷属所围绕。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眷屬,親屬"
      ],
      "id": "zh-quyến_thuộc-vi-noun-rj658j35"
    }
  ],
  "word": "quyến thuộc"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自眷屬。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              95
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "ref": "2009,Thích Nhất Hạnh,Trái tim của Bụt,NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh,頁 367:",
          "text": "Cho nên tất cả các kinh điển luôn luôn nói rằng Bụt bao giờ cũng được bao quanh bởi quyến thuộc của Ngài.",
          "translation": "正因如此,一切经典皆记载佛陀时刻为至亲眷属所围绕。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眷屬,親屬"
      ]
    }
  ],
  "word": "quyến thuộc"
}

Download raw JSONL data for quyến thuộc meaning in 越南語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.