See phổi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「lá」的越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始孟-高棉語的越南語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始越語的越南語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始越語的越南語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語 解剖學", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cá phổi" }, { "word": "cuống phổi" }, { "word": "đường phổi" }, { "word": "lao phổi" }, { "word": "tim phổi" }, { "word": "viêm phổi" } ], "etymology_text": "繼承自原始越語 *p-soːs (“肺”),繼承自原始孟-高棉語。在較創新的越語支中, *-s- 經歷去爆發音化演變為 *-h-,然後按規律演變成現代越南語形式。在這個例子中, *-s- > *-h- 的音變也可能受到象徵音的影響。同源詞包括土語 [Cuối Chăm] pʰɔːl⁵、他文語 pasuh¹、帕戈語 xóh、巴拿語 dơsoh、孟語 ကသံ (kəsɔˀ)。\n中間的 *-s- 在南亞語系中有去爆發音化的傾向,對照原始戈都語 *psaj、*phaj (“水獺”)(與原始越語 *p-seːʔ 同源),其中可以同時構擬出保守的 *-s- 和創新的 *-h-;其他南亞語系語言具有創新的 *-h-,例如高棉語 ភេ (phei)。又可對照原始戈都語 *ksaj (“月”) 和原始巴拿語 *khaj (“月”)、高棉語 ខែ (khae)、原始越語 *saːmʔ (“八”) 以及原始巴拿語 *t(n)haːm (“八”)。\n與漢語 肺 (上古 *pʰo[t]-s)(白-沙擬音)(漢越音:phế)在系統發生學上無關,但可能有接觸引起的混雜。", "forms": [ { "form": "𦟊, 肺, 配, 𦡮", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "肺" ], "id": "zh-phổi-vi-noun--~sl7cwc" } ], "word": "phổi" }
{ "categories": [ "分類詞為「lá」的越南語名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始孟-高棉語的越南語詞", "派生自原始越語的越南語詞", "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞", "源自原始越語的越南語繼承詞", "越南語 解剖學", "越南語名詞", "越南語詞元" ], "derived": [ { "word": "cá phổi" }, { "word": "cuống phổi" }, { "word": "đường phổi" }, { "word": "lao phổi" }, { "word": "tim phổi" }, { "word": "viêm phổi" } ], "etymology_text": "繼承自原始越語 *p-soːs (“肺”),繼承自原始孟-高棉語。在較創新的越語支中, *-s- 經歷去爆發音化演變為 *-h-,然後按規律演變成現代越南語形式。在這個例子中, *-s- > *-h- 的音變也可能受到象徵音的影響。同源詞包括土語 [Cuối Chăm] pʰɔːl⁵、他文語 pasuh¹、帕戈語 xóh、巴拿語 dơsoh、孟語 ကသံ (kəsɔˀ)。\n中間的 *-s- 在南亞語系中有去爆發音化的傾向,對照原始戈都語 *psaj、*phaj (“水獺”)(與原始越語 *p-seːʔ 同源),其中可以同時構擬出保守的 *-s- 和創新的 *-h-;其他南亞語系語言具有創新的 *-h-,例如高棉語 ភេ (phei)。又可對照原始戈都語 *ksaj (“月”) 和原始巴拿語 *khaj (“月”)、高棉語 ខែ (khae)、原始越語 *saːmʔ (“八”) 以及原始巴拿語 *t(n)haːm (“八”)。\n與漢語 肺 (上古 *pʰo[t]-s)(白-沙擬音)(漢越音:phế)在系統發生學上無關,但可能有接觸引起的混雜。", "forms": [ { "form": "𦟊, 肺, 配, 𦡮", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "肺" ] } ], "word": "phổi" }
Download raw JSONL data for phổi meaning in 越南語 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.