"này" meaning in 越南語

See này in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav , LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav Forms: 尼, 呢 [romanization]
Etymology: 繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。 n系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。
  1. 這裡
    Sense id: zh-này-vi-adv-TUYEl01O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nầy, ni Related terms: nay
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始孟-高棉語的越南語詞, 派生自原始越語的越南語詞, 源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞, 源自原始越語的越南語繼承詞, 越南語副詞, 越南語詞元

Determiner

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav , LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav Forms: 尼, 呢 [romanization]
Etymology: 繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。 n系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。
  1. 這個
    Sense id: zh-này-vi-det-rwMAFzOQ Categories (other): 有使用例的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nầy, ni
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始孟-高棉語的越南語詞, 派生自原始越語的越南語詞, 源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞, 源自原始越語的越南語繼承詞, 越南語詞元, 越南語限定詞

Particle

Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav , LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav Forms: 尼, 呢 [romanization]
Etymology: 繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。 n系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。
  1. 放在某人名字或親屬稱謂的前綴，用來引起他們注意
    Sense id: zh-này-vi-particle-ApnyEn4t Categories (other): 有使用例的越南語詞
  2. 放在某人名字或親屬稱謂的後綴，通常兼具焦點標記和表示問題的功能
    Sense id: zh-này-vi-particle-xMLBCEya Categories (other): 有使用例的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nầy, ni Synonyms (放在某人名字或親屬稱謂的後綴，通常兼具焦點標記和表示問題的功能): nè
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始孟-高棉語的越南語詞, 派生自原始越語的越南語詞, 源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞, 源自原始越語的越南語繼承詞, 越南語助詞, 越南語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始越語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始越語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。\nn系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "尼, 呢",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người đàn ông này là một nha sĩ.",
          "translation": "這個男人是牙醫。"
        },
        {
          "text": "Không lúc này, thì lúc nào?",
          "translation": "如果不是這個時間，那是什麼時候？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這個"
      ],
      "id": "zh-này-vi-det-rwMAFzOQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nầy"
    },
    {
      "word": "ni"
    }
  ],
  "word": "này"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始越語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始越語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。\nn系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "尼, 呢",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "nay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡"
      ],
      "id": "zh-này-vi-adv-TUYEl01O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nầy"
    },
    {
      "word": "ni"
    }
  ],
  "word": "này"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始越語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始越語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。\nn系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "尼, 呢",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "其用法類似於英語的o或hey，但似乎僅限於文學用語和翻譯。",
    "在侮辱詞中的用法與日語 この (kono)類似。"
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Này ai ơi!",
          "translation": "嘿，這裡！"
        },
        {
          "text": "này Lan",
          "translation": "嘿Lan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在某人名字或親屬稱謂的前綴，用來引起他們注意"
      ],
      "id": "zh-này-vi-particle-ApnyEn4t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Khoa này, nghe nói em sắp chuyển nhà hả?",
          "translation": "你真的要搬出去嗎，Khoa？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在某人名字或親屬稱謂的後綴，通常兼具焦點標記和表示問題的功能"
      ],
      "id": "zh-này-vi-particle-xMLBCEya"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nầy"
    },
    {
      "word": "ni"
    },
    {
      "sense": "放在某人名字或親屬稱謂的後綴，通常兼具焦點標記和表示問題的功能",
      "word": "nè"
    }
  ],
  "word": "này"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
    "派生自原始越語的越南語詞",
    "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
    "源自原始越語的越南語繼承詞",
    "越南語詞元",
    "越南語限定詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。\nn系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "尼, 呢",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người đàn ông này là một nha sĩ.",
          "translation": "這個男人是牙醫。"
        },
        {
          "text": "Không lúc này, thì lúc nào?",
          "translation": "如果不是這個時間，那是什麼時候？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這個"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nầy"
    },
    {
      "word": "ni"
    }
  ],
  "word": "này"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
    "派生自原始越語的越南語詞",
    "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
    "源自原始越語的越南語繼承詞",
    "越南語副詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。\nn系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "尼, 呢",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "nay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這裡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nầy"
    },
    {
      "word": "ni"
    }
  ],
  "word": "này"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
    "派生自原始越語的越南語詞",
    "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
    "源自原始越語的越南語繼承詞",
    "越南語助詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始越語 *-niː，來自原始孟-高棉語 *niʔ ~ *nih (“這個”)；與高棉語 នេះ (nih, “這個”)、帕戈語 nâh (“這個”)、卡西語 kane/une (“這個”)、卡爾尼科巴語 në (“這些東西”)同源。參見nay (“此刻”)和中部越南語ni (“這個”)。\nn系列示意動詞的一部分，沿著nấy、nớ、nọ、nè發展。",
  "forms": [
    {
      "form": "尼, 呢",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "其用法類似於英語的o或hey，但似乎僅限於文學用語和翻譯。",
    "在侮辱詞中的用法與日語 この (kono)類似。"
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Này ai ơi!",
          "translation": "嘿，這裡！"
        },
        {
          "text": "này Lan",
          "translation": "嘿Lan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在某人名字或親屬稱謂的前綴，用來引起他們注意"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Khoa này, nghe nói em sắp chuyển nhà hả?",
          "translation": "你真的要搬出去嗎，Khoa？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放在某人名字或親屬稱謂的後綴，通常兼具焦點標記和表示問題的功能"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-này.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-này.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nầy"
    },
    {
      "word": "ni"
    },
    {
      "sense": "放在某人名字或親屬稱謂的後綴，通常兼具焦點標記和表示問題的功能",
      "word": "nè"
    }
  ],
  "word": "này"
}

Download raw JSONL data for này meaning in 越南語 (6.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.