"gian thần" meaning in 越南語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自奸臣。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "ref": "2005，章號 1, in Cao Tự Thanh（譯者）, Anh hùng xạ điêu，Văn học, 根據金庸射雕英雄传改編的翻譯作品:",
          "text": "- Lúc bấy giờ mà bằng vào khí khái anh hùng, thân thủ hào kiệt của hai vị, tìm tới Lâm An bắt thằng gian thần ấy, ba người bọn ta ăn thịt uống máu y thì không phải ngồi đây ăn đậu hủ uống rượu lạnh!",
          "translation": "那時憑兩位這般英雄氣慨，豪傑身手，去到臨安，將這奸臣一把揪住，咱三個就吃他的肉，喝他的血，卻不用在這裡吃蠶豆、喝冷酒了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奸臣"
      ],
      "id": "zh-gian_thần-vi-noun-E4jd3n5t"
    }
  ],
  "word": "gian thần"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自奸臣。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "ref": "2005，章號 1, in Cao Tự Thanh（譯者）, Anh hùng xạ điêu，Văn học, 根據金庸射雕英雄传改編的翻譯作品:",
          "text": "- Lúc bấy giờ mà bằng vào khí khái anh hùng, thân thủ hào kiệt của hai vị, tìm tới Lâm An bắt thằng gian thần ấy, ba người bọn ta ăn thịt uống máu y thì không phải ngồi đây ăn đậu hủ uống rượu lạnh!",
          "translation": "那時憑兩位這般英雄氣慨，豪傑身手，去到臨安，將這奸臣一把揪住，咱三個就吃他的肉，喝他的血，卻不用在這裡吃蠶豆、喝冷酒了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奸臣"
      ]
    }
  ],
  "word": "gian thần"
}