"dương cầm" meaning in 越南語

See dương cầm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 漢越詞,來自洋琴,包含洋 (“西洋”)與琴 (“樂器”)。
  1. 鋼琴 Tags: dated
    Sense id: zh-dương_cầm-vi-noun-JftyLvWW Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (鋼琴): pi-a-nô

Noun

Etymology: 漢越詞,來自揚琴。
  1. 揚琴
    Sense id: zh-dương_cầm-vi-noun-X0KNjYEb Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 越南語名詞, 越南語詞元

Inflected forms

Download JSONL data for dương cầm meaning in 越南語 (1.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自洋琴,包含洋 (“西洋”)與琴 (“樂器”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鋼琴"
      ],
      "id": "zh-dương_cầm-vi-noun-JftyLvWW",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "鋼琴",
      "word": "pi-a-nô"
    }
  ],
  "word": "dương cầm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自揚琴。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "揚琴"
      ],
      "id": "zh-dương_cầm-vi-noun-X0KNjYEb",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "dương cầm"
}
{
  "categories": [
    "漢越詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自洋琴,包含洋 (“西洋”)與琴 (“樂器”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鋼琴"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "鋼琴",
      "word": "pi-a-nô"
    }
  ],
  "word": "dương cầm"
}

{
  "categories": [
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自揚琴。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "揚琴"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "dương cầm"
}
{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', ' default-authorlabel = (作曲作詞)', ' chapter        = \\U001020f7', ' chapter_plain  = \\U001020f9\\U001020fc', ' notitle        = \\U001020fd', ' alias          =\\n    chapterurl: titleurl;\\n    trans-chapter: trans-title;\\n    chapter_series: title_series;\\n    chapter_seriesvolume: title_seriesvolume;\\n    chapter_number: title_number;\\n    title: album,work;\\n    trans-title: trans-album,trans-work;', ' ignore         = title,track,time,at', ' error_if       = chapter,chapter_plain') parent ('Template:Quote-song', {1: 'vi', 2: '2007', 3: 'Mạnh Quân', 4: 'Thiên đường gọi tên', 'trans-title': '天堂呼喚著你的名字', 'text': '♂: Tiếng [[dương cầm]] lãng du môi mềm xinh xắn.<br>♀: Là anh như mùa đông được sưởi ấm,<br>Là anh như tình yêu vĩnh hằng.<br>♂: Sẽ không bao giờ chìm khuất, giấc mơ được có em,<br>Thiên đường gọi tên.<br>♀: Giấc mơ chúng mình cùng ước nguyện,<br>♀♂: Hãy yêu nhau, biển trời xanh mãi !', 't': \"♂: '''鋼琴'''的聲音徘徊在你柔軟而漂亮的嘴唇上。<br>♀: 有了你,就像我在冬天里得到了溫暖。<br>有了你,就像有了永恆的愛。<br>♂: 它永遠不會陷入遺忘,一個我擁有你的夢,<br>在天堂呼喚你的名字。<br>♀: 這是我們共同的夢想,<br>♀♂:  讓我們相愛吧,讓大海和天空永遠保持蔚藍!\"})",
  "path": [
    "dương cầm",
    "quote-song",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "越南語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "dương cầm",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:286: attempt to concatenate a nil value"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.