"chủng tộc" meaning in 越南語

See chủng tộc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 漢越詞,來自種族。
  1. 種族;人種
    Sense id: zh-chủng_tộc-vi-noun-nJcDDypX Categories (other): 有使用例的越南語詞, 有引文的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 種族主義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自種族。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phân biệt chủng tộc",
          "translation": "種族主義"
        },
        {
          "ref": "2011, “Phần một - Thành phần nhân văn của môi trường / Bài 2 : Sự phân bố dân cư. Các chủng tộc trên thế giới / 2. Các chủng tộc [第一部分 — 环境中的人类组成部分/第二课:人口分布、世界种族 / 2. 种族]”, 出自 Địa lí 7 [地理 7], Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam,第 8 頁:",
          "text": "Căn cứ vào hình thái bề ngoài của cơ thể (màu da, tóc, mắt, mũi…), các nhà khoa học đã chia dân cư trên thế giới thành ba chủng tộc chính : Môn-gô-lô-it (thường gọi là người da vàng), Nê-grô-it (người da đen) và Ơ-rô-pê-ô-it (người da trắng).",
          "translation": "科学家依据体貌特征(肤色、头发、眼睛、鼻子等)把世界人口分为三大人种:蒙古人种(俗称黄种人)、尼格罗人种(黑人)和欧洲人种(白种人)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "種族;人種"
      ],
      "id": "zh-chủng_tộc-vi-noun-nJcDDypX"
    }
  ],
  "word": "chủng tộc"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語 種族主義",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自種族。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞",
        "有引文的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phân biệt chủng tộc",
          "translation": "種族主義"
        },
        {
          "ref": "2011, “Phần một - Thành phần nhân văn của môi trường / Bài 2 : Sự phân bố dân cư. Các chủng tộc trên thế giới / 2. Các chủng tộc [第一部分 — 环境中的人类组成部分/第二课:人口分布、世界种族 / 2. 种族]”, 出自 Địa lí 7 [地理 7], Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam,第 8 頁:",
          "text": "Căn cứ vào hình thái bề ngoài của cơ thể (màu da, tóc, mắt, mũi…), các nhà khoa học đã chia dân cư trên thế giới thành ba chủng tộc chính : Môn-gô-lô-it (thường gọi là người da vàng), Nê-grô-it (người da đen) và Ơ-rô-pê-ô-it (người da trắng).",
          "translation": "科学家依据体貌特征(肤色、头发、眼睛、鼻子等)把世界人口分为三大人种:蒙古人种(俗称黄种人)、尼格罗人种(黑人)和欧洲人种(白种人)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "種族;人種"
      ]
    }
  ],
  "word": "chủng tộc"
}

Download raw JSONL data for chủng tộc meaning in 越南語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.