"cực chẳng đã" meaning in 越南語

See cực chẳng đã in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: 源自 cực (“悲慘”) + chẳng (“不”) + đã (“愉快”)。
  1. 危急時刻需要採取危急措施
    Sense id: zh-cực_chẳng_đã-vi-adv-U5PylX3P Categories (other): 有使用例的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 cực (“悲慘”) + chẳng (“不”) + đã (“愉快”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cực chẳng đã tao mới phải đi làm Co.opmart. Ai mà thích làm công lương thấp đâu!",
          "translation": "我在 Co.opmart 工作是因為我急需錢。沒有人喜歡為了微薄的薪水而工作!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危急時刻需要採取危急措施"
      ],
      "id": "zh-cực_chẳng_đã-vi-adv-U5PylX3P"
    }
  ],
  "word": "cực chẳng đã"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "越南語副詞",
    "越南語複合詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 cực (“悲慘”) + chẳng (“不”) + đã (“愉快”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cực chẳng đã tao mới phải đi làm Co.opmart. Ai mà thích làm công lương thấp đâu!",
          "translation": "我在 Co.opmart 工作是因為我急需錢。沒有人喜歡為了微薄的薪水而工作!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "危急時刻需要採取危急措施"
      ]
    }
  ],
  "word": "cực chẳng đã"
}

Download raw JSONL data for cực chẳng đã meaning in 越南語 (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.