"cố hương" meaning in 越南語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自故鄉。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "李白《靜夜思》；1987年 Nam Trân 翻譯成越南語",
          "text": "Đầu giường ánh trăng rọi,\nMặt đất như phủ sương.\nNgẩng đầu nhìn trăng sáng,\nCúi đầu nhớ cố hương.\n床前明月光，\n疑是地上霜。\n舉頭望明月，\n低頭思故鄉。"
        },
        {
          "ref": "松尾芭蕉的俳句；Đoàn Lê Giang 翻譯成越南語",
          "text": "Đất khách mười mùa sương\nvề thăm quê ngoảnh lại\nÊ-đô là cố hương.\n秋來已十霜\n卻指江戶憶伊賀\n疑是我故鄉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "故鄉；出生地"
      ],
      "id": "zh-cố_hương-vi-noun-DKZvimeR",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "故鄉；出生地",
      "word": "quê nhà"
    },
    {
      "sense": "故鄉；出生地",
      "word": "quê cũ"
    }
  ],
  "word": "cố hương"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自故鄉。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "越南語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "李白《靜夜思》；1987年 Nam Trân 翻譯成越南語",
          "text": "Đầu giường ánh trăng rọi,\nMặt đất như phủ sương.\nNgẩng đầu nhìn trăng sáng,\nCúi đầu nhớ cố hương.\n床前明月光，\n疑是地上霜。\n舉頭望明月，\n低頭思故鄉。"
        },
        {
          "ref": "松尾芭蕉的俳句；Đoàn Lê Giang 翻譯成越南語",
          "text": "Đất khách mười mùa sương\nvề thăm quê ngoảnh lại\nÊ-đô là cố hương.\n秋來已十霜\n卻指江戶憶伊賀\n疑是我故鄉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "故鄉；出生地"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "故鄉；出生地",
      "word": "quê nhà"
    },
    {
      "sense": "故鄉；出生地",
      "word": "quê cũ"
    }
  ],
  "word": "cố hương"
}