"bức" meaning in 越南語

See bức in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 炎热
    Sense id: zh-bức-vi-unknown-dH2NQ1l2
  2. 逼迫
    Sense id: zh-bức-vi-unknown-zzafI7~J
  3. 一幅,一封,一面
    Sense id: zh-bức-vi-unknown-cP8LjQLY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: áp bức, bức bách, bức bối, bức cận, bức chân dõng dạc, bức cung, bức điện, bức điện khẩn, bức ép, bức hiếp, bức hôn, bức khăn, bức sốt, bức thiết, bức thư, bức thư ngỏ, bức thuận, bức tranh chấm thủy mặc, bức tử, bức xạ, bức xạ cảm ứng, bức xạ hạt, bức xạ kế, bức xạ mặt trời, Bức xạ ngược chiều, bức xạ nguyên tử, bức xạ nhiệt, bức xạ Photo, bức xạ sóng, bức xạ thứ cấp, bức xạ vũ trụ, bức xạ xuyên, bức xúc, cách bức, cấp bức, cửa bức bàn, cường bức, cường bức siêu kinh tế, Đường bức xạ, ép bức, giời bức, máy bức xạ, máy tính bức xạ, một bức tranh, nghèo trơ trọi chỉ có bốn bức vách, nhiệt bức xạ, nóng bức, oi bức, Rung động quay cưỡng bức, toàn cảnh bức ảnh, trời nóng bức, truy bức
{
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "áp bức"
    },
    {
      "word": "bức bách"
    },
    {
      "word": "bức bối"
    },
    {
      "word": "bức cận"
    },
    {
      "word": "bức chân dõng dạc"
    },
    {
      "word": "bức cung"
    },
    {
      "word": "bức điện"
    },
    {
      "word": "bức điện khẩn"
    },
    {
      "word": "bức ép"
    },
    {
      "word": "bức hiếp"
    },
    {
      "word": "bức hôn"
    },
    {
      "word": "bức khăn"
    },
    {
      "word": "bức sốt"
    },
    {
      "word": "bức thiết"
    },
    {
      "word": "bức thư"
    },
    {
      "word": "bức thư ngỏ"
    },
    {
      "word": "bức thuận"
    },
    {
      "word": "bức tranh chấm thủy mặc"
    },
    {
      "word": "bức tử"
    },
    {
      "word": "bức xạ"
    },
    {
      "word": "bức xạ cảm ứng"
    },
    {
      "word": "bức xạ hạt"
    },
    {
      "word": "bức xạ kế"
    },
    {
      "word": "bức xạ mặt trời"
    },
    {
      "word": "Bức xạ ngược chiều"
    },
    {
      "word": "bức xạ nguyên tử"
    },
    {
      "word": "bức xạ nhiệt"
    },
    {
      "word": "bức xạ Photo"
    },
    {
      "word": "bức xạ sóng"
    },
    {
      "word": "bức xạ thứ cấp"
    },
    {
      "word": "bức xạ vũ trụ"
    },
    {
      "word": "bức xạ xuyên"
    },
    {
      "word": "bức xúc"
    },
    {
      "word": "cách bức"
    },
    {
      "word": "cấp bức"
    },
    {
      "word": "cửa bức bàn"
    },
    {
      "word": "cường bức"
    },
    {
      "word": "cường bức siêu kinh tế"
    },
    {
      "word": "Đường bức xạ"
    },
    {
      "word": "ép bức"
    },
    {
      "word": "giời bức"
    },
    {
      "word": "máy bức xạ"
    },
    {
      "word": "máy tính bức xạ"
    },
    {
      "word": "một bức tranh"
    },
    {
      "word": "nghèo trơ trọi chỉ có bốn bức vách"
    },
    {
      "word": "nhiệt bức xạ"
    },
    {
      "word": "nóng bức"
    },
    {
      "word": "oi bức"
    },
    {
      "word": "Rung động quay cưỡng bức"
    },
    {
      "word": "toàn cảnh bức ảnh"
    },
    {
      "word": "trời nóng bức"
    },
    {
      "word": "truy bức"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炎热"
      ],
      "id": "zh-bức-vi-unknown-dH2NQ1l2"
    },
    {
      "glosses": [
        "逼迫"
      ],
      "id": "zh-bức-vi-unknown-zzafI7~J"
    },
    {
      "glosses": [
        "一幅,一封,一面"
      ],
      "id": "zh-bức-vi-unknown-cP8LjQLY"
    }
  ],
  "word": "bức"
}
{
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "áp bức"
    },
    {
      "word": "bức bách"
    },
    {
      "word": "bức bối"
    },
    {
      "word": "bức cận"
    },
    {
      "word": "bức chân dõng dạc"
    },
    {
      "word": "bức cung"
    },
    {
      "word": "bức điện"
    },
    {
      "word": "bức điện khẩn"
    },
    {
      "word": "bức ép"
    },
    {
      "word": "bức hiếp"
    },
    {
      "word": "bức hôn"
    },
    {
      "word": "bức khăn"
    },
    {
      "word": "bức sốt"
    },
    {
      "word": "bức thiết"
    },
    {
      "word": "bức thư"
    },
    {
      "word": "bức thư ngỏ"
    },
    {
      "word": "bức thuận"
    },
    {
      "word": "bức tranh chấm thủy mặc"
    },
    {
      "word": "bức tử"
    },
    {
      "word": "bức xạ"
    },
    {
      "word": "bức xạ cảm ứng"
    },
    {
      "word": "bức xạ hạt"
    },
    {
      "word": "bức xạ kế"
    },
    {
      "word": "bức xạ mặt trời"
    },
    {
      "word": "Bức xạ ngược chiều"
    },
    {
      "word": "bức xạ nguyên tử"
    },
    {
      "word": "bức xạ nhiệt"
    },
    {
      "word": "bức xạ Photo"
    },
    {
      "word": "bức xạ sóng"
    },
    {
      "word": "bức xạ thứ cấp"
    },
    {
      "word": "bức xạ vũ trụ"
    },
    {
      "word": "bức xạ xuyên"
    },
    {
      "word": "bức xúc"
    },
    {
      "word": "cách bức"
    },
    {
      "word": "cấp bức"
    },
    {
      "word": "cửa bức bàn"
    },
    {
      "word": "cường bức"
    },
    {
      "word": "cường bức siêu kinh tế"
    },
    {
      "word": "Đường bức xạ"
    },
    {
      "word": "ép bức"
    },
    {
      "word": "giời bức"
    },
    {
      "word": "máy bức xạ"
    },
    {
      "word": "máy tính bức xạ"
    },
    {
      "word": "một bức tranh"
    },
    {
      "word": "nghèo trơ trọi chỉ có bốn bức vách"
    },
    {
      "word": "nhiệt bức xạ"
    },
    {
      "word": "nóng bức"
    },
    {
      "word": "oi bức"
    },
    {
      "word": "Rung động quay cưỡng bức"
    },
    {
      "word": "toàn cảnh bức ảnh"
    },
    {
      "word": "trời nóng bức"
    },
    {
      "word": "truy bức"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炎热"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "逼迫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一幅,一封,一面"
      ]
    }
  ],
  "word": "bức"
}

Download raw JSONL data for bức meaning in 越南語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.