"bóng" meaning in 越南語

See bóng in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 影子
    Sense id: zh-bóng-vi-unknown-M32~bLb2
  2. 阴魂
    Sense id: zh-bóng-vi-unknown-Xyjl9SL8
  3. 球,球体
    Sense id: zh-bóng-vi-unknown-mwsMJFlI
  4. 内胆
    Sense id: zh-bóng-vi-unknown-mxFKDRlj
  5. 水泡
    Sense id: zh-bóng-vi-unknown-W5KtXJsH
  6. 光亮
    Sense id: zh-bóng-vi-unknown-L6oaDN3X
  7. 影射
    Sense id: zh-bóng-vi-unknown-4dkfjcW6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bà bóng, bánh mài bóng hình bát, bắt bóng đè chừng, bóng bán dẫn, bóng bầu dục, bóng bay, bóng bì, bóng câu, bóng cây, bóng chày, bóng chìm, bóng chườm, bóng chuyền, bóng cô bóng cầu, bóng da, bóng đá, bóng dâm, bóng dáng, bóng đè, bóng đèn biểu thị, bóng đèn điện, bóng đèn hình, bóng đèn huỳnh quang, bóng đèn lấp la lấp lánh, bóng đèn lấp lánh, bóng đèn mắc ngạnh, bóng đèn rọi, bóng đèn, bóng điện một trăm nến, bóng điện tử, bóng điện, bóng giăng, bóng hồng, bóng láng, bóng lộn, bóng ma, bóng mát, bóng ném, bóng ngựa, bóng nguyệt, bóng nhoáng, bóng nước, bóng phích, bóng quế, bóng râm, bóng rọi, bóng tà, bóng thám không, bóng thỏ, bóng tối, bóng trăng, bóng tròn, bóng vía, cây bóng nước, cây cao bóng cả, cây ngay thì bóng cũng ngay, chặn bóng, chắn bóng, chiếc bóng, chiếu bóng, chớp bóng, chửi bóng chửi gió, chuyền bóng, cô bóng, cuống bóng đèn, đá quả bóng, đâm bóng kết quả, đánh bóng xy-lanh, đánh bóng, đánh cho thật bóng, Đặt là bảo vệ bóng hình, đấu bóng, độ bóng, đội bóng, đội chiếu bóng lưu động, dồi quả bóng, đồng bóng, đứng bóng, ghen bóng, giao bóng, giấy bóng, giày đá bóng, hình bóng, khuất bóng, láng bóng, lèn bóng vào gối, luật bóng đá, mãn chiều xế bóng, mất bóng, mặt trời chếch bóng, máy cán bóng, máy đánh bóng gạo, máy đánh bóng sợi, máy đánh bóng, máy mài đánh bóng, máy móc chiếu bóng, mưa bóng mây, nghĩa bóng, người đứng bóng, nhà máy bóng đèn phích nước, nhẵn bóng, như hình với bóng, những người hâm mộ bóng đá, nói bóng nói gió, nói bóng, nương bóng, núp bóng quân đội xâm lược, núp bóng, ôm chân ấp bóng, Quả bóng tẹt, rạp chiếu bóng, rượt bóng, ruột bóng, sạch bóng, sân bóng rổ, sân bóng, sáng bóng, sấp bóng, sợi bóng, sơn bóng, thú xem chiếu bóng, trắng bóng, trời đã nghiêng bóng, trơn bóng, tròn bóng, truyền bóng, vải bóng, vụt bóng, xế bóng
{
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "bà bóng"
    },
    {
      "word": "bánh mài bóng hình bát"
    },
    {
      "word": "bắt bóng đè chừng"
    },
    {
      "word": "bóng bán dẫn"
    },
    {
      "word": "bóng bầu dục"
    },
    {
      "word": "bóng bay"
    },
    {
      "word": "bóng bì"
    },
    {
      "word": "bóng câu"
    },
    {
      "word": "bóng cây"
    },
    {
      "word": "bóng chày"
    },
    {
      "word": "bóng chìm"
    },
    {
      "word": "bóng chườm"
    },
    {
      "word": "bóng chuyền"
    },
    {
      "word": "bóng cô bóng cầu"
    },
    {
      "word": "bóng da"
    },
    {
      "word": "bóng đá"
    },
    {
      "word": "bóng dâm"
    },
    {
      "word": "bóng dáng"
    },
    {
      "word": "bóng đè"
    },
    {
      "word": "bóng đèn biểu thị"
    },
    {
      "word": "bóng đèn điện"
    },
    {
      "word": "bóng đèn hình"
    },
    {
      "word": "bóng đèn huỳnh quang"
    },
    {
      "word": "bóng đèn lấp la lấp lánh"
    },
    {
      "word": "bóng đèn lấp lánh"
    },
    {
      "word": "bóng đèn mắc ngạnh"
    },
    {
      "word": "bóng đèn rọi"
    },
    {
      "word": "bóng đèn"
    },
    {
      "word": "bóng điện một trăm nến"
    },
    {
      "word": "bóng điện tử"
    },
    {
      "word": "bóng điện"
    },
    {
      "word": "bóng giăng"
    },
    {
      "word": "bóng hồng"
    },
    {
      "word": "bóng láng"
    },
    {
      "word": "bóng lộn"
    },
    {
      "word": "bóng ma"
    },
    {
      "word": "bóng mát"
    },
    {
      "word": "bóng ném"
    },
    {
      "word": "bóng ngựa"
    },
    {
      "word": "bóng nguyệt"
    },
    {
      "word": "bóng nhoáng"
    },
    {
      "word": "bóng nước"
    },
    {
      "word": "bóng phích"
    },
    {
      "word": "bóng quế"
    },
    {
      "word": "bóng râm"
    },
    {
      "word": "bóng rọi"
    },
    {
      "word": "bóng tà"
    },
    {
      "word": "bóng thám không"
    },
    {
      "word": "bóng thỏ"
    },
    {
      "word": "bóng tối"
    },
    {
      "word": "bóng trăng"
    },
    {
      "word": "bóng tròn"
    },
    {
      "word": "bóng vía"
    },
    {
      "word": "cây bóng nước"
    },
    {
      "word": "cây cao bóng cả"
    },
    {
      "word": "cây ngay thì bóng cũng ngay"
    },
    {
      "word": "chặn bóng"
    },
    {
      "word": "chắn bóng"
    },
    {
      "word": "chiếc bóng"
    },
    {
      "word": "chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "chớp bóng"
    },
    {
      "word": "chửi bóng chửi gió"
    },
    {
      "word": "chuyền bóng"
    },
    {
      "word": "cô bóng"
    },
    {
      "word": "cuống bóng đèn"
    },
    {
      "word": "đá quả bóng"
    },
    {
      "word": "đâm bóng kết quả"
    },
    {
      "word": "đánh bóng xy-lanh"
    },
    {
      "word": "đánh bóng"
    },
    {
      "word": "đánh cho thật bóng"
    },
    {
      "word": "Đặt là bảo vệ bóng hình"
    },
    {
      "word": "đấu bóng"
    },
    {
      "word": "độ bóng"
    },
    {
      "word": "đội bóng"
    },
    {
      "word": "đội chiếu bóng lưu động"
    },
    {
      "word": "dồi quả bóng"
    },
    {
      "word": "đồng bóng"
    },
    {
      "word": "đứng bóng"
    },
    {
      "word": "ghen bóng"
    },
    {
      "word": "giao bóng"
    },
    {
      "word": "giấy bóng"
    },
    {
      "word": "giày đá bóng"
    },
    {
      "word": "hình bóng"
    },
    {
      "word": "khuất bóng"
    },
    {
      "word": "láng bóng"
    },
    {
      "word": "lèn bóng vào gối"
    },
    {
      "word": "luật bóng đá"
    },
    {
      "word": "mãn chiều xế bóng"
    },
    {
      "word": "mất bóng"
    },
    {
      "word": "mặt trời chếch bóng"
    },
    {
      "word": "máy cán bóng"
    },
    {
      "word": "máy đánh bóng gạo"
    },
    {
      "word": "máy đánh bóng sợi"
    },
    {
      "word": "máy đánh bóng"
    },
    {
      "word": "máy mài đánh bóng"
    },
    {
      "word": "máy móc chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "mưa bóng mây"
    },
    {
      "word": "nghĩa bóng"
    },
    {
      "word": "người đứng bóng"
    },
    {
      "word": "nhà máy bóng đèn phích nước"
    },
    {
      "word": "nhẵn bóng"
    },
    {
      "word": "như hình với bóng"
    },
    {
      "word": "những người hâm mộ bóng đá"
    },
    {
      "word": "nói bóng nói gió"
    },
    {
      "word": "nói bóng"
    },
    {
      "word": "nương bóng"
    },
    {
      "word": "núp bóng quân đội xâm lược"
    },
    {
      "word": "núp bóng"
    },
    {
      "word": "ôm chân ấp bóng"
    },
    {
      "word": "Quả bóng tẹt"
    },
    {
      "word": "rạp chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "rượt bóng"
    },
    {
      "word": "ruột bóng"
    },
    {
      "word": "sạch bóng"
    },
    {
      "word": "sân bóng rổ"
    },
    {
      "word": "sân bóng"
    },
    {
      "word": "sáng bóng"
    },
    {
      "word": "sấp bóng"
    },
    {
      "word": "sợi bóng"
    },
    {
      "word": "sơn bóng"
    },
    {
      "word": "thú xem chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "trắng bóng"
    },
    {
      "word": "trời đã nghiêng bóng"
    },
    {
      "word": "trơn bóng"
    },
    {
      "word": "tròn bóng"
    },
    {
      "word": "truyền bóng"
    },
    {
      "word": "vải bóng"
    },
    {
      "word": "vụt bóng"
    },
    {
      "word": "xế bóng"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "影子"
      ],
      "id": "zh-bóng-vi-unknown-M32~bLb2"
    },
    {
      "glosses": [
        "阴魂"
      ],
      "id": "zh-bóng-vi-unknown-Xyjl9SL8"
    },
    {
      "glosses": [
        "球,球体"
      ],
      "id": "zh-bóng-vi-unknown-mwsMJFlI"
    },
    {
      "glosses": [
        "内胆"
      ],
      "id": "zh-bóng-vi-unknown-mxFKDRlj"
    },
    {
      "glosses": [
        "水泡"
      ],
      "id": "zh-bóng-vi-unknown-W5KtXJsH"
    },
    {
      "glosses": [
        "光亮"
      ],
      "id": "zh-bóng-vi-unknown-L6oaDN3X"
    },
    {
      "glosses": [
        "影射"
      ],
      "id": "zh-bóng-vi-unknown-4dkfjcW6"
    }
  ],
  "word": "bóng"
}
{
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "word": "bà bóng"
    },
    {
      "word": "bánh mài bóng hình bát"
    },
    {
      "word": "bắt bóng đè chừng"
    },
    {
      "word": "bóng bán dẫn"
    },
    {
      "word": "bóng bầu dục"
    },
    {
      "word": "bóng bay"
    },
    {
      "word": "bóng bì"
    },
    {
      "word": "bóng câu"
    },
    {
      "word": "bóng cây"
    },
    {
      "word": "bóng chày"
    },
    {
      "word": "bóng chìm"
    },
    {
      "word": "bóng chườm"
    },
    {
      "word": "bóng chuyền"
    },
    {
      "word": "bóng cô bóng cầu"
    },
    {
      "word": "bóng da"
    },
    {
      "word": "bóng đá"
    },
    {
      "word": "bóng dâm"
    },
    {
      "word": "bóng dáng"
    },
    {
      "word": "bóng đè"
    },
    {
      "word": "bóng đèn biểu thị"
    },
    {
      "word": "bóng đèn điện"
    },
    {
      "word": "bóng đèn hình"
    },
    {
      "word": "bóng đèn huỳnh quang"
    },
    {
      "word": "bóng đèn lấp la lấp lánh"
    },
    {
      "word": "bóng đèn lấp lánh"
    },
    {
      "word": "bóng đèn mắc ngạnh"
    },
    {
      "word": "bóng đèn rọi"
    },
    {
      "word": "bóng đèn"
    },
    {
      "word": "bóng điện một trăm nến"
    },
    {
      "word": "bóng điện tử"
    },
    {
      "word": "bóng điện"
    },
    {
      "word": "bóng giăng"
    },
    {
      "word": "bóng hồng"
    },
    {
      "word": "bóng láng"
    },
    {
      "word": "bóng lộn"
    },
    {
      "word": "bóng ma"
    },
    {
      "word": "bóng mát"
    },
    {
      "word": "bóng ném"
    },
    {
      "word": "bóng ngựa"
    },
    {
      "word": "bóng nguyệt"
    },
    {
      "word": "bóng nhoáng"
    },
    {
      "word": "bóng nước"
    },
    {
      "word": "bóng phích"
    },
    {
      "word": "bóng quế"
    },
    {
      "word": "bóng râm"
    },
    {
      "word": "bóng rọi"
    },
    {
      "word": "bóng tà"
    },
    {
      "word": "bóng thám không"
    },
    {
      "word": "bóng thỏ"
    },
    {
      "word": "bóng tối"
    },
    {
      "word": "bóng trăng"
    },
    {
      "word": "bóng tròn"
    },
    {
      "word": "bóng vía"
    },
    {
      "word": "cây bóng nước"
    },
    {
      "word": "cây cao bóng cả"
    },
    {
      "word": "cây ngay thì bóng cũng ngay"
    },
    {
      "word": "chặn bóng"
    },
    {
      "word": "chắn bóng"
    },
    {
      "word": "chiếc bóng"
    },
    {
      "word": "chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "chớp bóng"
    },
    {
      "word": "chửi bóng chửi gió"
    },
    {
      "word": "chuyền bóng"
    },
    {
      "word": "cô bóng"
    },
    {
      "word": "cuống bóng đèn"
    },
    {
      "word": "đá quả bóng"
    },
    {
      "word": "đâm bóng kết quả"
    },
    {
      "word": "đánh bóng xy-lanh"
    },
    {
      "word": "đánh bóng"
    },
    {
      "word": "đánh cho thật bóng"
    },
    {
      "word": "Đặt là bảo vệ bóng hình"
    },
    {
      "word": "đấu bóng"
    },
    {
      "word": "độ bóng"
    },
    {
      "word": "đội bóng"
    },
    {
      "word": "đội chiếu bóng lưu động"
    },
    {
      "word": "dồi quả bóng"
    },
    {
      "word": "đồng bóng"
    },
    {
      "word": "đứng bóng"
    },
    {
      "word": "ghen bóng"
    },
    {
      "word": "giao bóng"
    },
    {
      "word": "giấy bóng"
    },
    {
      "word": "giày đá bóng"
    },
    {
      "word": "hình bóng"
    },
    {
      "word": "khuất bóng"
    },
    {
      "word": "láng bóng"
    },
    {
      "word": "lèn bóng vào gối"
    },
    {
      "word": "luật bóng đá"
    },
    {
      "word": "mãn chiều xế bóng"
    },
    {
      "word": "mất bóng"
    },
    {
      "word": "mặt trời chếch bóng"
    },
    {
      "word": "máy cán bóng"
    },
    {
      "word": "máy đánh bóng gạo"
    },
    {
      "word": "máy đánh bóng sợi"
    },
    {
      "word": "máy đánh bóng"
    },
    {
      "word": "máy mài đánh bóng"
    },
    {
      "word": "máy móc chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "mưa bóng mây"
    },
    {
      "word": "nghĩa bóng"
    },
    {
      "word": "người đứng bóng"
    },
    {
      "word": "nhà máy bóng đèn phích nước"
    },
    {
      "word": "nhẵn bóng"
    },
    {
      "word": "như hình với bóng"
    },
    {
      "word": "những người hâm mộ bóng đá"
    },
    {
      "word": "nói bóng nói gió"
    },
    {
      "word": "nói bóng"
    },
    {
      "word": "nương bóng"
    },
    {
      "word": "núp bóng quân đội xâm lược"
    },
    {
      "word": "núp bóng"
    },
    {
      "word": "ôm chân ấp bóng"
    },
    {
      "word": "Quả bóng tẹt"
    },
    {
      "word": "rạp chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "rượt bóng"
    },
    {
      "word": "ruột bóng"
    },
    {
      "word": "sạch bóng"
    },
    {
      "word": "sân bóng rổ"
    },
    {
      "word": "sân bóng"
    },
    {
      "word": "sáng bóng"
    },
    {
      "word": "sấp bóng"
    },
    {
      "word": "sợi bóng"
    },
    {
      "word": "sơn bóng"
    },
    {
      "word": "thú xem chiếu bóng"
    },
    {
      "word": "trắng bóng"
    },
    {
      "word": "trời đã nghiêng bóng"
    },
    {
      "word": "trơn bóng"
    },
    {
      "word": "tròn bóng"
    },
    {
      "word": "truyền bóng"
    },
    {
      "word": "vải bóng"
    },
    {
      "word": "vụt bóng"
    },
    {
      "word": "xế bóng"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "影子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "阴魂"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "球,球体"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "内胆"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "水泡"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "光亮"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "影射"
      ]
    }
  ],
  "word": "bóng"
}

Download raw JSONL data for bóng meaning in 越南語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.