See Việt Nam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢越詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viyitnām",
"word": "فِيتْنَام"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viyitnām",
"word": "ڤِيِتْنام"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Vietnam",
"word": "Վիետնամ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Viêt Nam"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "vieṭnami",
"word": "ვიეტნამი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Vietnám",
"word": "Βιετνάμ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "vyetnam",
"word": "וייטנאם / וְיֶטְנָאם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viyatnām",
"word": "वियतनाम"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Betonamu",
"word": "ベトナム"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Etsunan",
"word": "越南"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viətnaam",
"word": "វៀតណាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Beteunam",
"word": "베트남"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Wollam",
"word": "월남"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Wennam",
"word": "윁남"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wīat nām",
"word": "ຫວຽດນາມ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Vʹjetnám",
"word": "Вьетна́м"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wîiat-naam",
"word": "เวียดนาม"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自越南，包含越與南，源自 南越 (Nam Việt)，原為公元前2世紀（西漢中早期）趙佗在今華南及越南北部建立的一個國家。嘉隆帝曾考慮將「南越」用作新國名，但阮朝是清朝的藩屬國，因此應清朝的要求更改了該國名。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語 亞洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "lịch sử Việt Nam",
"translation": "越南歷史"
}
],
"glosses": [
"越南（國家名，位於東南亞）"
],
"id": "zh-Việt_Nam-vi-name-cCkx4MTb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viət˨˨ naːm˧˥/"
},
{
"ipa": "/viə̰t˨˨ naːm˧˥/"
},
{
"ipa": "/viə̰t˨˨ naːm˧˥˧/"
},
{
"audio": "Vietnam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Vietnam.ogg/Vietnam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vietnam.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Việt Nam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Việt Nam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Việt-Nam"
},
{
"word": "Việt-nam"
},
{
"word": "VN"
},
{
"sense": "越南（國家名，位於東南亞）",
"word": "Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam"
},
{
"sense": "越南（國家名，位於東南亞）",
"word": "Nam Việt"
}
],
"word": "Việt Nam"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢越詞",
"越南語專有名詞",
"越南語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viyitnām",
"word": "فِيتْنَام"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viyitnām",
"word": "ڤِيِتْنام"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Vietnam",
"word": "Վիետնամ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Viêt Nam"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "vieṭnami",
"word": "ვიეტნამი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Vietnam"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Vietnám",
"word": "Βιετνάμ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "vyetnam",
"word": "וייטנאם / וְיֶטְנָאם"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viyatnām",
"word": "वियतनाम"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Betonamu",
"word": "ベトナム"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Etsunan",
"word": "越南"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "viətnaam",
"word": "វៀតណាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Beteunam",
"word": "베트남"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Wollam",
"word": "월남"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Wennam",
"word": "윁남"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wīat nām",
"word": "ຫວຽດນາມ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "Vʹjetnám",
"word": "Вьетна́м"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "wîiat-naam",
"word": "เวียดนาม"
}
],
"etymology_text": "漢越詞，來自越南，包含越與南，源自 南越 (Nam Việt)，原為公元前2世紀（西漢中早期）趙佗在今華南及越南北部建立的一個國家。嘉隆帝曾考慮將「南越」用作新國名，但阮朝是清朝的藩屬國，因此應清朝的要求更改了該國名。",
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的越南語詞",
"越南語 亞洲國家",
"越南語 國家"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "lịch sử Việt Nam",
"translation": "越南歷史"
}
],
"glosses": [
"越南（國家名，位於東南亞）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viət˨˨ naːm˧˥/"
},
{
"ipa": "/viə̰t˨˨ naːm˧˥/"
},
{
"ipa": "/viə̰t˨˨ naːm˧˥˧/"
},
{
"audio": "Vietnam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Vietnam.ogg/Vietnam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vietnam.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Việt Nam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-Việt_Nam.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Việt Nam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Việt-Nam"
},
{
"word": "Việt-nam"
},
{
"word": "VN"
},
{
"sense": "越南（國家名，位於東南亞）",
"word": "Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam"
},
{
"sense": "越南（國家名，位於東南亞）",
"word": "Nam Việt"
}
],
"word": "Việt Nam"
}
Download raw JSONL data for Việt Nam meaning in 越南語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.