"Tí" meaning in 越南語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "giờ Tí"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢語 子 (漢越詞：tử)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為銳聲，不太可能從中古漢語的上聲派生而來；對照讀為問聲的 tử。亦請參見 Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語 地支",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子（第一個地支）"
      ],
      "id": "zh-Tí-vi-name-qpsPQ3iN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "tí"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tý"
    }
  ],
  "word": "Tí"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢語 子 (漢越詞：tử)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為銳聲，不太可能從中古漢語的上聲派生而來；對照讀為問聲的 tử。亦請參見 Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "這不是一個小稱名字。對於擁有這個暱稱的人，其法律上的名字無論在語義上還是語音上通常都和此暱稱無關。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語中性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中性人名，為暱稱"
      ],
      "id": "zh-Tí-vi-name-2vHrbfgg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "tí"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tý"
    }
  ],
  "word": "Tí"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自漢語的越南語詞",
    "越南語專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "giờ Tí"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢語 子 (漢越詞：tử)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為銳聲，不太可能從中古漢語的上聲派生而來；對照讀為問聲的 tử。亦請參見 Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "越南語 地支"
      ],
      "glosses": [
        "子（第一個地支）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "tí"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tý"
    }
  ],
  "word": "Tí"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自漢語的越南語詞",
    "越南語專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢語 子 (漢越詞：tử)的非漢越詞讀音。一些詞典（如《Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu》）認為這是漢越音，但此字為銳聲，不太可能從中古漢語的上聲派生而來；對照讀為問聲的 tử。亦請參見 Mẹo (“卯”)、Thìn (“辰”)、Ngọ (“午”)、Mùi (“未”)。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "notes": [
    "這不是一個小稱名字。對於擁有這個暱稱的人，其法律上的名字無論在語義上還是語音上通常都和此暱稱無關。"
  ],
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "越南語中性名字",
        "越南語名字",
        "越南語女性名字",
        "越南語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "中性人名，為暱稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "tí"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tý"
    }
  ],
  "word": "Tí"
}