"Ba Tây" meaning in 越南語

See Ba Tây in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: 漢越詞,來自巴西。
  1. 巴西(國家名,位於南美洲) Tags: dated
    Sense id: zh-Ba_Tây-vi-name-Y~anH2hw Categories (other): 有引文的越南語詞, 越南語 南美洲國家, 越南語 國家, 越南語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 巴西",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自巴西。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語 南美洲國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語 國家",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年January20日, “Cậu bé vượt hàng rào chạy ra ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2013 đã quyết định đi tu [在2013年世界青年日跳過柵欄擁抱教宗方濟各的男孩決定進入神學院學習]”, 出自 Thanh Quảng(譯者), VietCatholic News, Garden Grove, California, 源於 Aletia, AFP, retrieved 2022-11-22:",
          "text": "Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.",
          "translation": "2013年,新上任的教宗方濟各開始了他的首次牧靈訪問,出席在巴西里約熱內盧舉行的世界青年日。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巴西(國家名,位於南美洲)"
      ],
      "id": "zh-Ba_Tây-vi-name-Y~anH2hw",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ba Tây"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語 巴西",
    "越南語專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自巴西。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的越南語詞",
        "越南語 南美洲國家",
        "越南語 國家",
        "越南語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年January20日, “Cậu bé vượt hàng rào chạy ra ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2013 đã quyết định đi tu [在2013年世界青年日跳過柵欄擁抱教宗方濟各的男孩決定進入神學院學習]”, 出自 Thanh Quảng(譯者), VietCatholic News, Garden Grove, California, 源於 Aletia, AFP, retrieved 2022-11-22:",
          "text": "Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.",
          "translation": "2013年,新上任的教宗方濟各開始了他的首次牧靈訪問,出席在巴西里約熱內盧舉行的世界青年日。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "巴西(國家名,位於南美洲)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ba Tây"
}

Download raw JSONL data for Ba Tây meaning in 越南語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 越南語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.