sát địch

:sát địch［殺敵］


sát cứu

:sát cứu［察咎］


sát bút

:sát bút［煞筆］


sát hạch

:sát hạch［察核］


sát khán

:sát khán［察看］


sát khảo

:sát khảo［察考］


sát nghị

:sát nghị［議議］


sát khí

:sát khí［殺氣］


sát nội

:sát nội［殺内］


sát lục

:sát lục［殺戮］


sát hải

:sát hải［刹海］


sát ngôn

:sát ngôn［察言］


sát phạt

:sát phạt［殺伐］


sát sát

:sát sát［察察］


sát thân

:sát thân［殺身］


sát phí

:sát phí［煞費］


sát sắc

:sát sắc［察色］


sát vấn

:sát vấn［察問］


sát viện

:sát viện［察院］


sát lược

:sát lược［殺掠］


sát thương

:sát thương［殺傷］


sát thử

:sát thử［殺鼠］


sắc dục

:sắc dục［色欲］


sắc giới

:sắc giới［色界 色戒］


sắc lệnh

:sắc lệnh［敕令］


sắc luật

:sắc luật［敕律］


sắc giác

:sắc giác［色覺］


sắc lệ

:sắc lệ［勅厲 敕厲］


sắc nghệ

:sắc nghệ［色藝］


sắc pháp

:sắc pháp［色法］


sắc mệnh

:sắc mệnh［敕命］


sắc sắc

:sắc sắc［色色］


sắc phục

:sắc phục［色服］


sắc tướng

:sắc tướng［色相］


sắc tặng

:sắc tặng［敕贈］


sắc tiếu

:sắc tiếu［色笑］


sắc thân

:sắc thân［色身］


sắc phu

:sắc phu［穡夫 嗇夫］


sắc thụ

:sắc thụ［敕授］


sắc lặc

:sắc lặc［敕勒］


sắc dưỡng

:sắc dưỡng［色養］


sắc thần

:sắc thần［穡臣］


sắc thư

:sắc thư［敕書］


sắc trí

:sắc trí［色智］


sắc trần

:sắc trần［色塵］


sắc thái

:sắc thái［色彩］


sắm

汉字：懺 忏 㩥 懴 懲 攕


săn

汉字：𤜬 兟 獜 𢕸 𤢈 詵 𤞓


sắn

漢字：𦼜  𦸰 𦼛 趁


Thổ Nhĩ Kì

漢越詞，來自土耳其，借自官話 土耳其 (Tǔ'ěrqí)。

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


Thổ Nhĩ Kì

漢越詞，來自土耳其，借自官話 土耳其 (Tǔ'ěrqí)。


sắp

汉字：𢯛 拉 挹 䏠 插


sặt

汉字：𩻀 鰾 殺 䔁 篥 𩺤


sắt cầm

:sắt cầm［瑟琴］


sắt

汉字：虱 璱 蝨 铁 飋 瑟 色 𠶘 鉄 鐵 㻎 濇 𨫊 𠤋


sâm

汉字：㡎 葠 蔘 帱 姺 棽 叄 幓 罧 篸 㮱 襂 掺 滲 槮 蓡 琛 襳 叅 㕘 薓 㟥 森 𥸱 參 三 賝 渗 綝 摻 郴 嵾 㵕 参 䑣 籸 葟


sắt sắt

:sắt sắt［飋飋 瑟瑟］


sắt súc

:sắt súc［瑟縮］


sầm

汉字：碜 梣 涔 磣 立 硶 岑 㞤


sẩm

汉字：碜 趻 𩅙 滲 磣 踸 鍖 墋 渗 𧿒 審


sâm dâm

:sâm dâm［滲淫］


sấm hoạ

:sấm hoạ［闖禍］


sầm lãnh

:sầm lãnh［岑嶺］


sâm lậu

:sâm lậu［滲漏］


sâm lâm

:sâm lâm［森林］


sâm li

:sâm li［襳䙰 襂纚］


san hô

繼承自中古越南語 ſan hô；亦為漢越詞，來自珊瑚。


sâm liệt

:sâm liệt［摻列］


sấm ngữ

:sấm ngữ［讖語］


sấm ngôn

:sấm ngôn［讖言］


sâm sảng

:sâm sảng［槮爽］


sâm sâm

:sâm sâm［森森］


sầm sơn

:sầm sơn［岑山］


sầm sầm

:sầm sầm［涔涔 岑岑］


sầm tịch

:sầm tịch［岑寂］


sân

汉字：𡓏 侁 嚫 𤡳 姺 駪 䢾 甡 兟 㾕 莘 峷 𡑝 嗔 󰉯 䀼 燊 诜 詵 瞋 籸 䐜 真


ruộng

繼承自原始越語 *rɔːŋʔ。同源詞包括芒語 Bi rõng 和 哲語 [Sách] rɔːŋ⁴。

田（用於種植農作物的空地）

ruộng lúa

ruộng ngô


sấm tịch

:sấm tịch［闖席］


sâm thương

:sâm thương［參商］


sầm uất

:sầm uất［岑蔚］


sầm lâu

:sầm lâu［岑樓］


sẩm xước

:sẩm xước［趻踔 踸踔］


sân cấu

:sân cấu［嗔詬］


sân mục

:sân mục［瞋目］


sân nghễ

:sân nghễ［嗔睨］


sấp

汉字：立 湁 湿 濕 把 䏠 挿


sẩn nạp

:sẩn nạp［哂納］


sân sân

:sân sân［詵詵 侁侁］


sập

汉字：柆 笠 立 𠙅 習 𥩰 橙 𬔗


sất

汉字：嘯 匹 抶 疋 叱 啸


sấn tiền

:sấn tiền［儭錢 襯錢］


sẩn tiếu

:sẩn tiếu［哂笑］


sâu

汉字：颼 蝼 搊 𧒇 螻 漊 溇 娄


sấp tập

:sấp tập［湁潗］


sất sất

:sất sất［叱叱］


sất trá

:sất trá［叱吒］


sầu cảm

:sầu cảm［愁感］


sậu biến

:sậu biến［驟變］


sấu cốt

:sấu cốt［瘦骨］


sầu hận

:sầu hận［愁恨］


sầu hải

:sầu hải［愁海］


sậu đắc

:sậu đắc［驟得］


sầu hoạ

:sầu hoạ［愁畫］


sầu khổ

:sầu khổ［愁苦］


sầu hoài

:sầu hoài［愁懷］


sầu mộng

:sầu mộng［愁夢］


sậu chí

:sậu chí［驟至］


sầu muộn

:sầu muộn［愁悶］


sầu não

:sầu não［愁惱］


sầu lâm

:sầu lâm［愁霖］


sấu nhược

:sấu nhược［瘦弱］


sầu tân

:sầu tân［愁辛］


sấu tiểu

:sấu tiểu［瘦小］


sầu tình

:sầu tình［愁情］


sầu oán

:sầu oán［愁怨］


sầu thảm

:sầu thảm［愁慘］


sầu thê

:sầu thê［愁悽］


sẩy

汉字：侈 恥 𤇧 𢫟 𤵴 仕 𨀋


sậy

漢字：槎  茌 䇮 𣐴


sè

汉字：茌 𢩿 稀 仕 󰉱


sầu trường

:sầu trường［愁腸］


sầu vân

:sầu vân［愁雲］


sét

漢字：𩄰 殺 󰇡 鎩  列 𡏥 冽 𪄅 𩂶


sề

漢字： 𤞘 盻 𥬋 𤠷 𣖝 稀


sế

汉字：跇 傺 踅 紲 膬 蚩 絏 掣 㸷 绁 憏 觢 懘 迣


sế chửu

:sế chửu［掣肘］


sến

汉字：𣞶 梬 𢇢 棧 𣓋 𬃤


sì

汉字：屎 󰂴 茌 𪐾 𪐢 絺 痴 稀 仕


sỉ

汉字：搋 縱 耻 佁 恥 𣺺 裭 𠯽 釃 蹤 蚩 𩌦 蹝 褫 眙 聇 移 縰 躧 纚 酾 縦 哆 誺


sỉ cách

:sỉ cách［裭革 恥革］


sỉ chức

:sỉ chức［裭職］


sí

汉字：懥 跮 翤 熾 幟 翄 杘 翨 厕 啻 趐 嚏 搊 跭 廁 屭 柅 厠 𦐊 饎 翅 䚕 屓 屃 炽


si định

:si định［癡定］


sỉ đoạt

:sỉ đoạt［裭奪］


sĩ

汉字：豉 䇃 𢨪 柹 柿 柨 俟 竢 戺 騃 涘 仕 士 抬


sĩ đồ

:sĩ đồ［士途 仕塗］


sĩ hoạn

:sĩ hoạn［士宧 仕宦］


sĩ nhân

:sĩ nhân［士人］


sỉ nhục

:sỉ nhục［恥辱］


sỉ phách

:sỉ phách［裭魄］


sĩ tiến

:sĩ tiến［士進］


sĩ tiết

:sĩ tiết［士節］


sỉ tiếu

:sỉ tiếu［恥笑］


si tưởng

:si tưởng［癡想］


siêm

汉字：觇 怗 鉆 幨 辿 惉 钻 覘


siểm

汉字：谄 㚒 㨛 幨 諂 讇 夹 夾


siêm sế

:siêm sế［怗懘］


siểm mị

:siểm mị［諂媚］


siển

汉字：蕆 蒇 啴 闡 阐 嘽


siểm trá

:siểm trá［諂詐］


siểng

汉字：󰓂 𣡹 𥸍 䇸 𥰈


siêu

汉字：𠰉 釗 鐐 怊 超 弨


siết

漢字：䥷 折 製 掣 切 𠲔 


siêu bạt

:siêu bạt［超拔］


siêu đẳng

:siêu đẳng［超等］


siêu dật

:siêu dật［超逸］


siêu đao

:siêu đao［超刀］


siêu độ

:siêu độ［超度］


siêu quá

:siêu quá［超過］


siêu tục

:siêu tục［超俗］


sinh

汉字：𥑥 胜 笙 生 䲼 泩 甥 𤯓 鼪 牲 鉎 狌


sính

汉字：裎 骋 騁 郢 聘 俜 娉 逞


sính ác

:sính ác［逞惡］


sính bộ

:sính bộ［騁步］


sinh cơ

:sinh cơ［生𦠄 生機］


sính cường

:sính cường［逞强］


sính chí

:sính chí［騁志 逞志］


sinh địa

:sinh địa［生地］


sinh đồ

:sinh đồ［生徒］


sinh hoá

:sinh hoá［生化 生貨］


sính hội

:sính hội［娉會］


sính lễ

:sính lễ［聘禮］


sính mục

:sính mục［騁目］


sinh sát

:sinh sát［牲殺 生殺］


sính tâm

:sính tâm［逞心］


sính túc

:sính túc［騁足］


sính thê

:sính thê［聘妻］


sính vấn

:sính vấn［聘問］


soa

汉字：釵 蓑 差 簑 杈


soái

汉字：帥 嘬 摩 帅 䢦


soán

汉字：簒 撺 鑹 爨 攛 篡 镩 竄 窜 彖


soạn

漢字：具 馔 霹 𩜹 襈 繤 篹 纂 𦠆 僎 󰏂 䉵  撰 𢰅 籑 饌 瑑 譔


soạn định

:soạn định［撰定］


soán đoạt

:soán đoạt［篡奪］


soạn giả

:soạn giả［撰者］


soạn lục

:soạn lục［撰錄］


siêu hình

漢越詞，來自超與形，即siêu- + hình。


soạn tập

:soạn tập［撰集］


soán vị

:soán vị［篡位］


soát

汉字：选 選 欻 率 刷 㕞


sóc

汉字：搠 㮶 矟 嗍 蒴 箾 𥉮 揱 朔 槊 閦 塑


sóc biên

:sóc biên［朔邊］


sóc bắc

:sóc bắc［朔北］


sóc cảnh

:sóc cảnh［朔境］


sóc hối

:sóc hối［朔晦］


sóc khí

:sóc khí［朔氣］


sóc mạc

:sóc mạc［朔漠］


sóc nhật

:sóc nhật［朔日］


sóc phương

:sóc phương［朔方］


soi

漢字：  𤐝 洡 𥋸 𢐝 擂  󰅈


sóc thực

:sóc thực［朔食］


sói

汉字：磊 㰐 獪 𤞖 𤢗 󰁑 㰁 𩯹 𤢿


song đường

:song đường［雙堂］


sổ

漢字：数 䉤 籔 𢼂  數 


sồ

汉字：雛 𩿿 𡙦 鶵 粗 芻 雎 雏 𪄞


sỗ

汉字：数 魯 嚕 𤑟 𠶈 數 𠴗


số

汉字：数 措 𢼂 數 𥐈


sổ châu

:sổ châu［數珠］


sồ hình

:sồ hình［雛形］


sô hống

:sô hống［騶哄］


số hiệu

:số hiệu［數號］


số kiếp

:số kiếp［數刼］


số lượng

:số lượng［數量］


sô lương

:sô lương［芻糧］


số mệnh

:số mệnh［數命］


sô nghị

:sô nghị［芻議］


sô ngôn

:sô ngôn［芻言］


số phận

:số phận［數分］


sồ phượng

:sồ phượng［雛鳳］


sô tòng

:sô tòng［騶從］


số thuật

:số thuật［數術］


sô xướng

:sô xướng［騶唱］


sồi

汉字：頽 䋘 頺 𩟬 𦆙


sồng

汉字：棕 梇 崇 𣙩 㚇 椶


sông

汉字：瀧 滝 󰌚 󰐲 󰋻


sống

漢字：𦡠  𪁇 𩩖 𧚠 𩀳 𠸙 弄 𤯨 𤯩 󰁒 𩩇


sỏi

漢字：磊  𡓃 𥑶 礌 𥗐


sỏi

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


sột

汉字：㗜 突 𥯝 箻 焠


sơ

汉字：梳 𤕟 𠁅 󰕱 𤴔 𤕠 疎 踈 𠁉 鴄 匹 蔬 𤴓 疋 䟽 𢵽 𠸗 䥚 㧧 疏 貙 初


sở

汉字：䠂 础 糈 濋 儊 椘 齼 所 礎 楚 檚 齭 𠩄


sờ

汉字：疎 󰆣 礎 滁 疏 𢮀 𣻄 耡 扠


sớ

汉字：𤕟 疎 䕟 䟽 所 䕓 疏


sợ

漢字：怍 歙 咋 𢜝 


sơ chính

:sơ chính［初政］


sở dụng

:sở dụng［所用］


sơ đẳng

:sơ đẳng［初等］


sở đoản

:sở đoản［所短］


sơ đông

:sơ đông［初冬］


sơ hiến

:sơ hiến［初獻］


sở hành

:sở hành［所行］


sơ hình

:sơ hình［初形］


sở hoài

:sở hoài［所懷］


sở hướng

:sở hướng［所向］


sơ huyền

:sơ huyền［初弦］


sở kiến

:sở kiến［所見］


sơ khảo

:sơ khảo［初考］


sơ lậu

:sơ lậu［疏漏 疏陋］


sơ lược

:sơ lược［疏略］


sôi

汉字：㵢 炊 𤉚 𤐝 𢐝 𥸷 熣


sôi

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


sơ phòng

:sơ phòng［疏防］


sơ phục

:sơ phục［初服 初伏］


sở quốc

:sở quốc［楚國］


sơ nhật

:sơ nhật［初日］


sở nhân

:sở nhân［楚人］


sơ khoát

:sơ khoát［疏闊］


sơ suất

:sơ suất［疏率］


sơ tâm

:sơ tâm［初心 疏心］


sơ tuần

:sơ tuần［初旬］


sơ tuyển

:sơ tuyển［初選］


sở tước

:sở tước［楚雀］


sơ thảo

:sơ thảo［初草］


sở thân

:sở thân［所親］


sơ thẩm

:sơ thẩm［初審］


sơ thân

:sơ thân［疏親］


sở thích

:sở thích［所適］


sở trường

:sở trường［所長］


sớ trần

:sớ trần［疏陳］


sơ viễn

:sơ viễn［疏遠］


sơ xuân

:sơ xuân［初春］


sơ ý

:sơ ý［初意 疏意］


sớm

漢字：󰏃 󰇢 劍 󰏅  󰄀 𣌋     󰏄 𣋽 


sờm

汉字：𥓸 讒 𧛎 儳 衫


sởn

汉字：𤺲 𢺛 𠆍 産 闡 產


sờn

汉字：孱 潺 疝 𢢁 󰐝


sơn cốc

:sơn cốc［山谷］


sơn công

:sơn công［山公］


sơn căn

:sơn căn［山根］


sơn cước

:sơn cước［山踋］


sơn dân

:sơn dân［山民］


sơn dược

:sơn dược［山藥］


sơn dương

:sơn dương［山羊］


sơn động

:sơn động［山洞］


sơn hải

:sơn hải［山海］


sơn đẩu

:sơn đẩu［山斗］


sơn hào

:sơn hào［山餚］


sơn khê

:sơn khê［山溪］


sơn lâm

:sơn lâm［山林］


sơn lăng

:sơn lăng［山陵］


sơn lĩnh

:sơn lĩnh［山嶺］


sơn mạch

:sơn mạch［山脈］


sơn lộc

:sơn lộc［山麓］


sơn minh

:sơn minh［山明 山盟］


sơn môn

:sơn môn［山門］


sơn nhân

:sơn nhân［山人］


sơn nhạc

:sơn nhạc［山嶽］


sô

汉字：绉 驺 騶 鶵 篘 刌 芻 𠸗 皺 蒭 𠣧 皱 縐 𡁿 𦁅 𪄞 󰃳 刍


sơn tây

:sơn tây［山西］


sơn thần

:sơn thần［山神］


sơn trà

:sơn trà［山茶］


sơn thuỷ

:sơn thuỷ［山水］


sơn trân

:sơn trân［山珍］


sơn viên

:sơn viên［山園］


sù

汉字：厨 摳 樞 𣭃 縐


sơn quân

:sơn quân［山君］


suất

漢字： 帥 摔 帅 蟀 卛 率 甩 𠻜 膟 繂 䢦


suất đội

:suất đội［率隊］


suất lữ

:suất lữ［率旅］


suất lược

:suất lược［率略］


suất sư

:suất sư［帥師］


súc

汉字：摵 稸 亍 滀 愲 慉 搐 𦄲 㗜 𠬀 嘼 槒 豕 缩 蓿 鄐 蓄 莤 摍 縮 蹜 束 閦 𦄉 豖 矗 畜


suất thổ

:suất thổ［率土］


suất tính

:suất tính［率性 帥性］


súc chủ

:súc chủ［畜主］


súc địa

:súc địa［縮地］


súc dưỡng

:súc dưỡng［畜養］


súc hận

:súc hận［蓄恨］


súc đầu

:súc đầu［縮頭］


súc lực

:súc lực［畜力］


súc mục

:súc mục［畜牧］


súc ngãi

:súc ngãi［蓄艾］


súc nhuệ

:súc nhuệ［蓄鋭］


súc oán

:súc oán［蓄怨］


súc sản

:súc sản［畜產］


súc tích

:súc tích［蓄積］


súc súc

:súc súc［豖豖 縮縮］


súc tửu

:súc tửu［縮酒］


súc thái

:súc thái［蓄菜］


súc thủ

:súc thủ［縮手］


súc vật

:súc vật［畜物］


sung

汉字：䘪 憧 㤝 茺 忡 崇 允 𠑽 𣑁 銃 充 瑊


sùng

汉字：𠼾 蟲 𢠄 漴 崇 𧐿


sủng

汉字：龙 宠 龍 𨰧 寵


súng

漢字：铳 茺  𧀏 𦼠 銃 𦼟


sùng bái

:sùng bái［崇拜］


sủng ái

:sủng ái［寵愛］


sủng bạt

:sủng bạt［寵拔］


sủng bộc

:sủng bộc［寵僕］


sốt

Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh（佛說大報父母恩重經）當中作破律 (中古 phaH lwit)（現代漢越詞：phá luật）；亦作𤈠，與律 (中古 lwit)同音（現代漢越詞：luật）。


sốt

絲毫（不），完全（沒有）


sủng cơ

:sủng cơ［寵姬］


sức nặng

Lời nói đó có sức nặng.


sùng đức

:sùng đức［崇徳］


sùng lâu

:sùng lâu［崇樓］


sùng lệ

:sùng lệ［崇麗］


sủng ngộ

:sủng ngộ［寵遇］


sùng sơn

:sùng sơn［崇山］


sùng tín

:sùng tín［崇信］


sủng tứ

:sủng tứ［寵賜］


sùng văn

:sùng văn［崇文］


suông

汉字：㤝 滝 󰇶 雙 𥺽


suốt

漢字：拙 𨔊 捽 𢖀  摔 椊 𨙖 掇 率 𣖠 啐 𠁸 律 䢦


sụt

汉字：拙 咄 𣹕 𠸂 湥 律


suy

汉字：推 衰 吹 蚩 蓶 嗤 絺 榱 蓷 䪎


nga

漢越詞，來自娥 (“美麗”)。可能與嫦娥 (Cháng'é)有關。

僅用於tố nga (“月亮”)。

僅用於tiên nga (“仙女”)。


nga

僅用於thiên nga (“天鵝”)。


sủy

汉字：挅 摩 嗤 嚅 㪜 揣 纚 惴 甩 踹


súy

汉字：衰 帥 帅 揣 率 膪 甩


suỷ bản

:suỷ bản［揣本］


suy di

:suy di［衰移 推移］


suy đoán

:suy đoán［推斷］


suy đảo

:suy đảo［衰倒 推倒］


suy đốn

:suy đốn［衰頓］


suy đồi

:suy đồi［衰頹］


瑯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


suý lệnh

:suý lệnh［帥令］


suý phủ

:suý phủ［帥府］


suy tưởng

:suy tưởng［推奬 推想］


suyễn

汉字：踳 舛 喘 歂 荈


sư

汉字：鰤 綀 师 狮 浉 攄 摅 樗 摢 獅 筛 攎 螄 蛳 摴 雎 篩 蒒 溮 師


sừ

汉字：鋤 锄 鉏 𣐳 耡


sử

汉字：使 𧳅 史 驶 󰕉 駛 㕜


sự

汉字：麆 事 锄 󰉲 叓 篩 亊 𠄙 耡


sự biến

:sự biến［事變］


sử dịch

:sử dịch［使役］


sử dụng

:sử dụng［使用］


suối

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-suối.wav

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


suối

漢字： 󰉳  洡 𤂬 泉 𣷮


sự duyên

:sự duyên［事緣］


sứ điệp

:sứ điệp［使蝶］


sứ đoàn

:sứ đoàn［使團］


sự hạng

:sự hạng［事項］


sư hình

:sư hình［師型］


sử kịch

:sử kịch［史劇］


sự kiện

:sự kiện［事件］


sử lệnh

:sử lệnh［使令］


sự loại

:sự loại［事類］


sử liệu

:sử liệu［史料］


sử luận

:sử luận［史論］


sử lược

:sử lược［史略］


sự lược

:sự lược［事略］


sứ mệnh

:sứ mệnh［使命］


sư phạm

:sư phạm［師範］


sứ quán

:sứ quán［使館］


sử quán

:sử quán［史舘 史館］


sự quân

:sự quân［事君］


sứ quân

:sứ quân［使君］


sự quyền

:sự quyền［事權］


sử tài

:sử tài［史才 史材］


sử tích

:sử tích［史跡］


sự tích

:sự tích［事迹］


sứ tiết

:sứ tiết［使節］


sự tình

:sự tình［事情］


sử thặng

:sử thặng［史乘］


sử thần

:sử thần［史臣］


sự thân

:sự thân［事親］


sứ thần

:sứ thần［使臣］


sử thực

:sử thực［史實］


sự thực

:sự thực［事實］


sự trạng

:sự trạng［事狀］


sứ trình

:sứ trình［使程］


sư trưởng

:sư trưởng［師長］


sửa

漢字：𢯢 使  󰕞 𢀦 所  󰃎


sứa

漢字：𩸲 𧍇   𧍅


sữa

漢字：󰂙 𣷱  𣳪 󰂈 𣷲 吕


sực

汉字：力 𠶗 直 𢜝 忇 矗


sức

汉字：龊 力 恜 飭 饰 齪 式 󰇣 饬 𪘏 餙 飾 矗


sự thế

:sự thế［事世 事勢］


sức lệnh

:sức lệnh［飭令］


sức mạo

:sức mạo［飾貌］


sức ngôn

:sức ngôn［飾言］


sức nguỵ

:sức nguỵ［飾偽］


sước

汉字：逴 𣬎 辶 㲋 婥 𠔇 辵 婷 蝲


sườn

汉字：𢵔 樑 伧 𦘹 𦠳 傖


sương

漢字：鷞 骦 廂 鹴 鸘 孀 霜  驦 箱 伧 湯 湘 礵 騻 凔 鼚 汤 𢹩 鸗 厢 傖


sướng

汉字：快 暢 畂 韔 唱 瑒 𡒮 玚 婸 畼 畅


sượng

汉字：尙 暢 𠶤 尚 爽 惝 煬


sưởng

汉字：昶 敝 㒉 㫤 鬯 惝 敞 氅


sương cư

:sương cư［孀居］


sương đài

:sương đài［霜臺］


sướng hoài

:sướng hoài［暢懷］


sương khuê

:sương khuê［霜閨 孀閨］


sương lộ

:sương lộ［霜露］


sương liệt

:sương liệt［霜烈］


sướng lợi

:sướng lợi［暢利］


sương mấn

:sương mấn［霜鬢］


sương nhận

:sương nhận［霜刃］


sưởng mậu

:sưởng mậu［鬯茂］


sương phụ

:sương phụ［孀婦］


sướng toại

:sướng toại［暢遂］


sương tín

:sương tín［霜信］


sướng uất

:sướng uất［暢蔚］


sương thê

:sương thê［孀妻］


sương uy

:sương uy［霜威］


sưu

汉字：颼 艘 犫 醙 諛 溲 餿 鎪 䐹 㮴 飕 蒐 󰋊 廀 犨 獀 謅 鬼 廋 瘳 騪 叟 搊 馊 䤇 螋 𣮬 鄋 庱 诌 䤹 㴋 搜 锼 嗖


sưu cầu

:sưu cầu［搜求］


sưu dịch

:sưu dịch［蒐役］


sưu kiểm

:sưu kiểm［搜檢］


sưu ngữ

:sưu ngữ［廋語］


sưu sưu

:sưu sưu［叟叟］


sưu sách

:sưu sách［搜索］


sưu tập

:sưu tập［搜集］


sưu tầm

:sưu tầm［搜尋］


sưu tiết

:sưu tiết［蒐節］


sưu tỉnh

:sưu tỉnh［蒐省］


sưu thập

:sưu thập［蒐拾］


sửu thời

:sửu thời［丑時］


sưu thuế

:sưu thuế［蒐稅］


sỳ

汉字：屎 󰂴 茌 𪐾 𪐢 絺 痴 稀 仕


sỷ

汉字：搋 耻 恥 裭 𠯽 釃 蚩 蹝 褫 眙 聇 縰 纚 哆 誺


sỹ

汉字：豉 柿 俟 竢 戺 騃 涘 仕 士


sý

汉字：懥 熾 幟 翄 翨 厕 啻 趐 廁 屭 柅 厠 翅 炽


tà

汉字：衷 邪 鈄 鋣 衺 𧣐 斜 耶


tả

汉字：她 寫 瀉 𣞐 𠂇 冩 写 姐 舄 𣳇 𣿱 袏 󰄖 潟 灺 㝍 藛 泻 左


tã

汉字：寫 藉 瀉 炧 𧛼 𣳇 袏 𥙀 灺


tạ

汉字：褯 藉 瀉 庴 射 躤 谢 榭 籍 㓔 豫 担 泻 謝 擔


tá

汉字：些 耤 藉 卸 徣 媟 邪 佐 打 㱔 唶 作 缷 袏 借 做 左


sưu trừ

:sưu trừ［搜除］


tạ bệnh

:tạ bệnh［謝病］


tạ biệt

:tạ biệt［謝別］


tả chân

:tả chân［寫真］


tả diêm

:tả diêm［瀉鹽］


tá dịch

:tá dịch［佐役］


tả dược

:tả dược［瀉藥］


tà dương

:tà dương［斜陽］


tả đảng

:tả đảng［左黨］


tá điền

:tá điền［借田］


tá đoan

:tá đoan［借端］


tà giáo

:tà giáo［邪教］


tá hạng

:tá hạng［借項］


tà giác

:tà giác［斜角］


tạ hiếu

:tạ hiếu［謝孝］


tạ đoan

:tạ đoan［藉端］


tạ khách

:tạ khách［謝客］


tá kiên

:tá kiên［缷肩］


tạ khẩu

:tạ khẩu［藉口］


tà khán

:tà khán［斜看］


tà khúc

:tà khúc［邪曲］


tá khoản

:tá khoản［借欵 借款］


tà nịnh

:tà nịnh［邪佞］


tả ngạn

:tả ngạn［左岸］


tà nguỵ

:tà nguỵ［邪偽］


tà nhấn

:tà nhấn［斜眼］


tả phái

:tả phái［左派］


tả phóng

:tả phóng［寫倣］


tá phương

:tá phương［借方］


tà quyệt

:tà quyệt［邪譎］


tả tình

:tả tình［寫情］


tá thải

:tá thải［借貸］


tả thần

:tả thần［寫神］


tạ từ

:tạ từ［藉詞 謝辭］


tà thần

:tà thần［邪臣 邪神］


tạ tuyệt

:tạ tuyệt［謝絶］


tà thuật

:tà thuật［邪術］


tả thực

:tả thực［寫實］


tạ triều

:tạ triều［謝朝］


tác

汉字：㑅 溹 乍 炸 𩌈 昅 作 𢱢 鎍 索 做 蚱 𤉔 谡 謖 柞


tá trọng

:tá trọng［借重］


tạc

汉字：昨 醋 鈼 阼 鏨 煠 炸 酢 怍 凾 笮 鑿 莋 祚 筰 咋 砟 凿 𣀅 󰏈 胙 柞 㤰


tạc bích

:tạc bích［鑿壁］


tạ trình

:tạ trình［謝呈］


tác dụng

:tác dụng［作用］


tác động

:tác động［作動］


tạc dược

:tạc dược［炸藥］


tác giả

:tác giả［作者］


tạc đạn

:tạc đạn［炸彈］


tác họa

:tác họa［作禍］


tác hợp

:tác hợp［作合］


tác loạn

:tác loạn［作亂］


tác náo

:tác náo［作閙］


tác phản

:tác phản［作反］


tạc nhật

:tạc nhật［昨日］


tác pháp

:tác pháp［作法］


tác phẩm

:tác phẩm［作品］


tác phúc

:tác phúc［作福］


tác phường

:tác phường［作坊］


tác sắc

:tác sắc［作色］


tác quái

:tác quái［作怪］


tác hại

:tác hại［作害］


tạc tượng

:tạc tượng［鑿像］


tạc vãn

:tạc vãn［昨晚］


tách

汉字：汐 󰌔 滴 析 𠝖 碏 㳻 剒 昔


tác văn

:tác văn［作文］


tác vật

:tác vật［作物］


tải

汉字：載 崽 栽 再 諰 儎 傤 载 酨


tái

汉字：柴 僿 塞 載 𠕂 賽 再 𦛍 僌 赛 儎 傤 载 𠕅 㩙 󰑢 簺


tái bản

:tái bản［再版］


tài bồi

:tài bồi［栽培］


tái bút

:tái bút［再筆］


tài cán

:tài cán［才幹］


tại cứu

:tại cứu［在疚］


tài chế

:tài chế［裁制］


tài chủ

:tài chủ［財主］


tại chử

:tại chử［在渚］


tại chức

:tại chức［在職］


tại đào

:tại đào［在逃］


tài đáp

:tài đáp［裁答］


tài địa

:tài địa［才地］


tài điệu

:tài điệu［才調］


tài định

:tài định［裁定］


tài đoán

:tài đoán［裁斷］


tài đoạt

:tài đoạt［裁奪］


tài đức

:tài đức［才徳］


tái giá

:tái giá［再稼 再嫁］


tài giảm

:tài giảm［裁減］


tại giả

:tại giả［在假］


tại hành

:tại hành［在行］


tái hoàn

:tái hoàn［再還］


tài hoá

:tài hoá［財貨］


tái hồi

:tái hồi［再回 再囘］


tài khả

:tài khả［裁可］


tài khí

:tài khí［材器 才氣］


tái khởi

:tái khởi［再起］


tài liệu

:tài liệu［材料］


tài lợi

:tài lợi［財利］


tài lực

:tài lực［才力］


tải lương

:tải lương［載糧］


tài mạo

:tài mạo［才貌］


tài lược

:tài lược［才略］


tài mộc

:tài mộc［材木］


tài năng

:tài năng［才能］


tài nghệ

:tài nghệ［才藝］


tài nhân

:tài nhân［才人］


tái phát

:tái phát［再發］


tái phạm

:tái phạm［再犯］


tài phán

:tài phán［裁判］


tài phú

:tài phú［財富］


tài sắc

:tài sắc［才色］


tài sản

:tài sản［財產］


tại tại

:tại tại［在在］


tại tâm

:tại tâm［在心］


tái tạo

:tái tạo［再造］


tái tịch

:tái tịch［載籍］


tái tiếu

:tái tiếu［再笑 再醮］


tài tình

:tài tình［才情］


tài tuấn

:tài tuấn［才俊］


tài thải

:tài thải［裁汰］


tái thẩm

:tái thẩm［再審］


tài thần

:tài thần［財神］


tại thất

:tại thất［在室］


tái thí

:tái thí［再試］


tái thế

:tái thế［再世］


tải thương

:tải thương［載傷］


tái thượng

:tái thượng［塞上］


tài trí

:tài trí［才智］


tài vọng

:tài vọng［才望］


tai ương

:tai ương［災殃］


tàm

汉字：蝅 慙 惭 咱 喒 蠺 慚 䗝 蠶 蚕


tảm

汉字：糁 崭 咱 嶄 糌 䊏 叅 糂 參 糝 偺 昝 䊉 参


tạm

汉字：暫 錾 鏨 暂 三 蹔 椠 槧


láng

來自原始孟-高棉語 *plaaŋʔ


tạm ảnh

:tạm ảnh［暫影］


tàm bạc

:tàm bạc［蠶箔］


tàm công

:tàm công［蠶工］


tàm chức

:tàm chức［蠶織］


tạm dụng

:tạm dụng［暫用］


tam dục

:tam dục［三欲 三慾］


tam đại

:tam đại［三代］


tam đảo

:tam đảo［三島］


tam đẳng

:tam đẳng［三等］


tạm đình

:tạm đình［暫停］


tam đồ

:tam đồ［三塗 三途］


tàm đức

:tàm đức［慙德］


tàm hãn

:tàm hãn［慙汗］


tạm hành

:tạm hành［暫行］


tàm hận

:tàm hận［慙恨］


tàm hình

:tàm hình［蠶刑］


tam lược

:tam lược［三略］


tạm lĩnh

:tạm lĩnh［暫領］


tàm mẫu

:tàm mẫu［蠶母］


tạm lưu

:tạm lưu［暫留］


tàm miên

:tàm miên［蠶眠］


tàm nương

:tàm nương［蠶娘］


tạm ngộ

:tạm ngộ［暫遇］


tạm nhân

:tạm nhân［暫人］


tam quân

:tam quân［三軍 三君］


tàm quý

:tàm quý［慙愧］


tàm tạc

:tàm tạc［慙怍］


tảm tảm

:tảm tảm［糝糝］


tàm tâm

:tàm tâm［蠶心］


tam thái

:tam thái［三態 三采］


tam thân

:tam thân［三身 三親］


tàm thất

:tàm thất［蠶室］


tàm thần

:tàm thần［蠶神］


tạm biệt

nói lời tạm biệt


tạm thê

:tạm thê［暫棲］


tạm thời

:tạm thời［暫時］


tàm thực

:tàm thực［蠶食］


tạm trú

:tạm trú［暫住］


tản

漢字：𠍘 揝 伞 繖 霰 㪔 䨘 仐  散 㪚 馓 拶 撒 糤 傘 饊


tàn

汉字：殘 伞 󰐀 戋 𦅮 帴 傘 残 󰆤 㱚 戔


tán

漢字：伞 讚 讃 贊 霰 㪔 䨘 酂 囋 灒  瓚 兓 散 㪚 賛 馓 鏾 󰄤 𢻦 赞 拶 酇 䬤 撒 巑 臢 饡 傘 饊


tán bại

:tán bại［散敗］


tàn bạo

:tàn bạo［殘暴］


tàn bệnh

:tàn bệnh［殘病］


tàn biên

:tàn biên［殘編］


tàn bôi

:tàn bôi［殘杯］


tàn canh

:tàn canh［殘更 殘羹］


tản chức

:tản chức［散職］


tàn diệt

:tàn diệt［殘滅］


tán đảm

:tán đảm［散膽］


tán dương

:tán dương［讚揚］


tản địa

:tản địa［散地］


tàn đông

:tàn đông［殘冬］


tán đồng

:tán đồng［讚同］


tàn hại

:tàn hại［殘害］


tản hành

:tản hành［散行］


tàn dương

:tàn dương［殘陽］


tàn hoại

:tàn hoại［殘壞］


tán hoán

:tán hoán［散渙］


Tam Quốc

漢越詞，來自三國，包含三與國。


tán học

:tán học［散學］


tán hội

:tán hội［散會］


tàn đăng

:tàn đăng［殘燈］


tàn hồng

:tàn hồng［殘紅］


tàn huỷ

:tàn huỷ［殘毀］


tán hứa

:tán hứa［讚許］


tàn khốc

:tàn khốc［殘酷］


tản liêu

:tản liêu［散僚］


tán loạn

:tán loạn［散亂］


tàn lục

:tàn lục［殘戮］


tàn lưu vật

:tàn lưu vật［殘留物］


tán mạn

:tán mạn［散漫］


tàn niên

:tàn niên［殘年］


tản nhân

:tản nhân［散人］


tàn ngược

:tàn ngược［殘虐］


tàn nhẫn

:tàn nhẫn［殘忍］


tàn nhật

:tàn nhật［殘日］


tàn phá

:tàn phá［殘破］


tàn phế

:tàn phế［殘廢］


tàn sát

:tàn sát［殘殺］


tàn tặc

:tàn tặc［殘賊］


tàn tật

:tàn tật［殘疾］


tàn tôn

:tàn tôn［殘樽］


tán tụng

:tán tụng［讚頌］


tàn tức

:tàn tức［殘息］


tán tương

:tán tương［讚襄］


tàn tửu

:tàn tửu［殘酒］


tán thị

:tán thị［散市］


tán tận

:tán tận［散盡］


tán trí

:tán trí［散置］


tán trợ

:tán trợ［讚助］


tản văn

:tản văn［散文］


tản viên

:tản viên［傘圓］


tàn xuân

:tàn xuân［殘春］


tàng

汉字：臧 贓 藏 層 蔵 匨


tán vân

:tán vân［散雲］


tạng

汉字：臧 臓 髒 脏 藏 臟 蔵 匨


tảng

汉字：䫙 顙 嗓 颡 髒 脏 散 𣉕 臟 磉 搡 樀 駔 驵 喪


táng bại

:táng bại［喪敗］


tàng bế

:tàng bế［藏閉］


tàng cổ

:tàng cổ［藏古］


táng chí

:táng chí［喪志］


táng đảm

:táng đảm［喪膽］


táng địa

:táng địa［葬地］


táng khí

:táng khí［喪氣］


tàng khố

:tàng khố［藏庫］


tàng lục

:tàng lục［藏六］


tàng nặc

:tàng nặc［藏匿］


tàng phủ

:tàng phủ［藏府］


tạng phủ

:tạng phủ［臓腑］


táng tâm

:táng tâm［喪心］


táng tận

:táng tận［喪盡］


tành

汉字：󰒂 晴 󰆿 情 𤀜


tang

汉字：臧 嗓 贓 䍧 髒 枸 臟 䘮 丧 賍 贜 赃 牂 藻 喪 桑


tàng trữ

:tàng trữ［藏貯］


tạnh

汉字：浄 晴 𩄳 情 淨 𬰆


tào

汉字：艚 漕 嘈 早 闌 曹 缫 繅 螬 䜊 曺 繰 槽


tảo

汉字：璅 璪 漕 扫 薻 早 枣 掃 埽 蚤 澡 𠄬 棗 𠂲 缫 缲 繅 䖣 繰 藻


táo

汉字：燥 棘 氉 扫 躁 噪 枣 掃 趮 埽 澡 灶 橾 喿 棗 竈 譟 臊


tạo

汉字：艁 嗥 唔 䒃 皂 皁 造 唣 唕 草


tạo bạch

:tạo bạch［皁白］


tạo báng

:tạo báng［造謗］


táo cấp

:táo cấp［躁急］


táo bạo

:táo bạo［躁暴］


tảo diệt

:tảo diệt［掃滅］


tao

漢字：艘 醩 𦃐 橝 郕 漕 糟 嘈 慒  傮 󰐌 㷮  蚤 搔 𦞢 鑿 遯 糙 瘙 㯥 缫 臊 缲 󰐋 繅 𦞣 䐬 凿 掻 騷 𠋺 骚 騒 㮻 溞 遭 繰 慅 󰁲 蹧


tảo đạt

:tảo đạt［早達］


tảo địa

:tảo địa［掃地］


tảo độc

:tảo độc［掃毒］


tao đầu

:tao đầu［搔頭］


tạo đoan

:tạo đoan［造端］


táo đột

:táo đột［竈突］


tạo hoá

:tạo hoá［造化］


tạo giáp

:tạo giáp［皁甲］


tảo hôn

:tảo hôn［早婚］


tảo huệ

:tảo huệ［早慧］


tào khê

:tào khê［曹溪］


tạo lập

:tạo lập［造立］


tảo khởi

:tảo khởi［早起］


tảo liệu

:tảo liệu［早料］


tạo ngôn

:tạo ngôn［造言］


tảo nhân

:tảo nhân［棗仁］


tạo nhân

:tạo nhân［造因］


tạo phản

:tạo phản［造反］


tảo phạn

:tảo phạn［早飯］


táo quân

:táo quân［竈君］


tảo sầu

:tảo sầu［掃愁］


táo suất

:táo suất［躁率］


tảo tịch

:tảo tịch［繅席］


tảo tần

:tảo tần［藻蘋］


tảo tuệ

:tảo tuệ［掃彗］


tảo thần

:tảo thần［早晨］


táo thân

:táo thân［澡身］


tảo thế

:tảo thế［早世］


tạo thuỷ

:tạo thuỷ［造始］


tảo thuỵ

:tảo thuỵ［早睡］


tảo vãn

:tảo vãn［早晚］


tảo trừ

:tảo trừ［掃除］


táp

汉字：迊 嘁 鎝 靸 䬀 卅 𢶍 匝 砸 󰊢 𩐅 鐅 𦠿 咂 帀 鉔 钑 𠎷 𢻨 颯 撒 䬃 鈒 馺 飒 趿


tạp

汉字：朵 𡁕 襍 迊 卡 龖 卅 𢶍 咔 匝 砸 杂 丗 雜 帀 卉 雥 󰌞 𠦃 䪞


táo vương

:táo vương［竈王］


tạo vật

:tạo vật［造物］


tạp chất

:tạp chất［雜質］


tạp bình

:tạp bình［雜評］


tạp chí

:tạp chí［雜誌］


tạp dịch

:tạp dịch［雜役］


táp đạp

:táp đạp［颯沓］


tạp đạp

:tạp đạp［雜沓］


tạp hoá

:tạp hoá［雜貨］


tạp học

:tạp học［雜學］


tạp hôn

:tạp hôn［雜婚］


tạp kịch

:tạp kịch［雜劇］


tạp loạn

:tạp loạn［雜亂］


tạp lưu

:tạp lưu［雜流］


tạp niệm

:tạp niệm［雜念］


tạp tụng

:tạp tụng［雜訟］


tát

汉字：薩 蔡 杀 摋 殺 攥 拶 躠 撒 蕯 啐 萨


tạp trở

:tạp trở［雜俎］


tạt

汉字：悉 㦫 㦨 拶 桚 拃


táng

汉字：㘸 葬 髒 脏 𠷔 搡 塟 𠿺 䘮 丧 喪 󰏊


tạt chỉ

:tạt chỉ［拶指］


tạp thuế

:tạp thuế［雜稅］


tát thủ

:tát thủ［撒手］


tày

汉字：斉 󰊸 齐 󰌈 齊 嚌


tắc

汉字：塞 畟 崱 唶 㥶 溭 鰂 则 則 得 稷 㩙 谡 謖


tắc chức

:tắc chức［塞職］


tặc hại

:tặc hại［賊害］


tặc khấu

:tặc khấu［賊寇］


tăm

汉字：杺 籖 浸 心 籤 沁 吣 𨠉 𣅵


tặc phỉ

:tặc phỉ［賊匪］


tặc sào

:tặc sào［賊巢］


tắc thực

:tắc thực［稷食］


tăng

汉字：熷 騬 曾 鬙 墓 罾 増 噌 鄫 憎 󰏾 嶒 䮪 增 橧 僧 矰 繒 缯


tặng

漢字：贈 驓 𧸑 赠 甑 承 䙢 


tằng

汉字：曾 噌 鄫 嶒 蹭 层 橧 層 曽 󰏿


tăng ái

:tăng ái［憎愛］


tăng bổ

:tăng bổ［增補］


tằng đài

:tằng đài［層臺］


tằng điệp

:tằng điệp［層疊］


tăng đồ

:tăng đồ［僧徒］


tăng đố

:tăng đố［憎妒］


tăng già

:tăng già［僧伽］


tăng giá

:tăng giá［增價］


tăng ích

:tăng ích［增益］


tặng dữ

:tặng dữ［贈與］


tăng kị

:tăng kị［憎忌］


tằng luỹ

:tằng luỹ［層累］


tằng lâu

:tằng lâu［層樓］


tăng oán

:tăng oán［憎怨］


tăng lữ

:tăng lữ［僧侶 僧侣］


tăng tật

:tăng tật［憎嫉］


tằng tổ

:tằng tổ［曾祖］


tăng tổn

:tăng tổn［增損］


tằng vân

:tằng vân［層雲］


tắt

汉字：蹯 㮿 悉 𢴑 熄 𤎕 𤇩 必 𨄠


tăng xá

:tăng xá［僧舍］


tâm

汉字：芯 忄 㣺 𢖩 鈊 兓 僒 心 沁 嶜 伈


tầm

汉字：寻 鐔 璕 浔 尋 燅 潯 䕭 噚 燂 荨 樳 鬵 鱘 挦 㝷 攳 鄩 鲟 𤂹 蕁 𡬶 㖃 镡 潭 㖊 吣 鱏 蟳 撏 燖


tẩm

汉字：𡩻 䆮 祲 吢 寝 糁 寢 蕈 锓 㴆 寑 唚 㿊 寖 鬵 鑯 浸 㝲 侵 𥧲 沁 𣹰 糝 𣷽 鋟 伈 籸


tầm báo

:tầm báo［尋報］


tâm bệnh

:tâm bệnh［心病］


tâm bình

:tâm bình［心秤］


tâm cảnh

:tâm cảnh［心景］


tầm căn

:tầm căn［尋根］


tầm cầu

:tầm cầu［尋求］


tẩm dâm

:tẩm dâm［浸淫］


tầm cứu

:tầm cứu［尋究］


tầm dương

:tầm dương［潯陽］


tâm chí

:tâm chí［心志］


tâm đảm

:tâm đảm［心膽］


tâm đắc

:tâm đắc［心得］


tâm đăng

:tâm đăng［心燈］


雷神

lôi thần的漢字。


tâm đầu

:tâm đầu［心投］


tâm động

:tâm động［心動］


tâm địa

:tâm địa［心地］


tâm giải

:tâm giải［心解］


tâm giới

:tâm giới［心界］


tâm hoả

:tâm hoả［心火］


tâm hồn

:tâm hồn［心魂］

心魂，心靈，情懷，思想感情


tâm hứa

:tâm hứa［心許］


tâm hương

:tâm hương［心香］


tâm kính

:tâm kính［心鏡］


tâm khảm

:tâm khảm［心坎］


tâm khôi

:tâm khôi［心灰］


tâm khúc

:tâm khúc［心曲］


tâm lí

:tâm lí［心理 心裏］


tâm lĩnh

:tâm lĩnh［心領］


tâm mãn

:tâm mãn［心滿］


tâm lực

:tâm lực［心力］


tẩm miếu

:tẩm miếu［寑廟］


tẩm môn

:tẩm môn［寑門］


tâm ngâm

:tâm ngâm［嶜崟］


tâm nhĩ

:tâm nhĩ［心耳］


tẩm nhập

:tẩm nhập［浸入］


tâm pháp

:tâm pháp［心法］


tâm não

:tâm não［心腦］


tâm phúc

:tâm phúc［心腹］


tâm phục

:tâm phục［心服］


tầm phương

:tầm phương［尋方 尋芳］


tâm quân

:tâm quân［心君］


tâm sầm

:tâm sầm［嶜岑］


tâm tài

:tâm tài［心裁］


tâm tật

:tâm tật［心疾］


tâm tạng

:tâm tạng［心臓］


tẩm tiệm

:tẩm tiệm［浸漸］


tâm tình

:tâm tình［心情］


tâm tính

:tâm tính［心性］


tâm toán

:tâm toán［心算］


tâm tuý

:tâm tuý［心醉］


tâm thần

:tâm thần［心神］


tầm thân

:tầm thân［尋親］


tẩm thất

:tẩm thất［寑室］


tâm thất

:tâm thất［心室］


tâm thụ

:tâm thụ［心受 心授］


tẩm thực

:tẩm thực［寑食］


tầm thường

:tầm thường［尋常］


tâm trí

:tâm trí［心智］


tân

汉字：𧶉 賓 繽 侁 𨐋 獱 𥦎 𡩏 㺍 璸 𧶎 傧 㯽 蠙 莘 镔 新 顮 檳 宾 賔 滨 津 薪 辛 缤 𡧍 鋅 梹 鑌 濱 锌 濒 鑫 槟 儐 瀕 𡫅 濵


tâm trường

:tâm trường［心腸］


tẫn

汉字：燼 殯 赆 牝 侭 烬 尽 藎 儘 殡 盡 贐 臏 殠 髌 䝲 髕 賮 荩 藍 膑


tận

汉字：燼 赆 侭 尽 㯸 羡 藎 儘 盡 贐 濜 浕


tấn

汉字：燼 殯 㬜 搢 進 擯 鄑 鬂 璡 鬢 汛 傧 笋 烬 㬐 进 缙 訊 髩 镔 讯 殡 摈 贐 殠 濜 丮 縉 鑌 鬓 囟 䛜 琎 晋 迅 儐 㶳 顖 瑨 筍 晉 浕


tân bằng

:tân bằng［賓朋］


tân bổng

:tân bổng［薪俸］


tân cần

:tân cần［辛勤］


tân cựu

:tân cựu［新舊］


tần châu

:tần châu［蠙珠］


tân chế

:tân chế［新製］


tân chủ

:tân chủ［賓主］


tận chức

:tận chức［盡職］


tân dân

:tân dân［新民］


tân dương

:tân dương［新陽］


tân đảo

:tân đảo［新島］


tận địch

:tận địch［盡敵］


tấn địa

:tấn địa［汛地］


tấn đoán

:tấn đoán［訊斷］


tân giáo

:tân giáo［新教］


tận giáo

:tận giáo［儘教］


tận hiếu

:tận hiếu［盡孝］


tân học

:tân học［新學］


tân hôn

:tân hôn［新婚］


tân hữu

:tân hữu［賓友］


tấn kiểm

:tấn kiểm［訊檢］


tấn khảo

:tấn khảo［訊考］


tân lập

:tân lập［新立］


tân lịch

:tân lịch［新曆］


tấn lôi

:tấn lôi［迅雷 訊雷］


tận lực

:tận lực［盡力］


tấn lưu

:tấn lưu［迅流］


tẫn mẫu

:tẫn mẫu［牝牡］


tận mệnh

:tận mệnh［盡命］


tân niên

:tân niên［新年］


tân nương

:tân nương［新娘］


tận ngôn

:tận ngôn［盡言］


tân nhân

:tân nhân［津人 新人］


tận nhật

:tận nhật［盡日］


tân pháp

:tân pháp［新法］


tân phân

:tân phân［繽紛］


tân phụ

:tân phụ［新婦］


tân quán

:tân quán［賓館］


tân quế

:tân quế［薪桂］


tân tạo

:tân tạo［新造］


tần tảo

:tần tảo［蘋藻］


tấn tảo

:tấn tảo［汛掃］


tận tâm

:tận tâm［盡心］


tấn tần

:tấn tần［晉秦］


tần tấn

:tần tấn［秦晉］


tân tiên

:tân tiên［新鮮］


tấn tật

:tấn tật［迅疾］


tấn tiệp

:tấn tiệp［迅㨗］


tận tiết

:tận tiết［盡節］


tân tiến

:tân tiến［新進］


tận tín

:tận tín［盡信］


tận tình

:tận tình［盡情］


tận tuỵ

:tận tuỵ［盡瘁］


tần tòng

:tần tòng［嬪從］


tấn tốc

:tấn tốc［迅速］


tần thân

:tần thân［嚬呻］


tẫn thần

:tẫn thần［藎臣］


tân thể

:tân thể［新體］


tận thị

:tận thị［盡是］


tân thời

:tân thời［新時］


tân thức

:tân thức［新式］


tân trào

:tân trào［新潮 新朝］


tân ước

:tân ước［新約］


tân văn

:tân văn［新聞］


tấn vấn

:tấn vấn［訊問］


tân xuân

:tân xuân［新春］


tập

汉字：熠 褶 襍 偮 䌌 戢 集 磼 潗 雧 嶍 㦻 缉 芔 襲 揖 謵 辑 緝 習 輯 袭 鳛 鰼 卉 蹋 雥 騽 阽 葺 槢 悝 雦 摺 䒁 𠦃 霫 襱 亼 湒 习 𦂝


tấp

漢字：卌 戢 皂 潗 笠 漝 匝 習  皀


tập công

:tập công［襲攻］


tập diệu

:tập diệu［熠燿］


tập chú

:tập chú［輯註 集註］


tập đoàn

:tập đoàn［集團］


tập đoạt

:tập đoạt［襲奪］


tập hậu

:tập hậu［襲後］


tập hợp

:tập hợp［集合］


tập kích

:tập kích［襲撃 襲擊］


tập khí

:tập khí［習氣］


tân khổ

漢越詞，來自辛苦。對照 cay đắng。


tập lục

:tập lục［集錄］


tập ngập

:tập ngập［磼礏］


tập quán

:tập quán［習慣］


tập sản

:tập sản［集產］


tập sát

:tập sát［襲殺］


tập tục

:tập tục［習俗］


tập tước

:tập tước［襲爵］


tật

汉字：嫉 疾 㑵 𠥻 槉 蒺 吡


tất

汉字：縪 鞸 瘪 荜 鏭 僁 癟 彃 畢 䟆 㓖 󰔕 筚 柲 桼 韡 芘 𤲃 觱 鉍 怭 悉 𢴑 蟋 蓽 飶 苾 櫛 㳼 㧙 毖 咇 㻫 铋 厀 必 𠌫 漆 毕 篳 㯃 珌 韠 滭 鏩 窸 跸 膝 佖 蹕 馝 𢘻 邲 嗶 哔


tất cánh

:tất cánh［畢竟］


tật bệnh

:tật bệnh［疾病］


tất công

:tất công［漆工］


tất chí

:tất chí［必至］


tất định

:tất định［必定］


tật dịch

:tật dịch［疾疫］


tất hành

:tất hành［膝行］


tật hành

:tật hành［疾行］


tất hắc

:tất hắc［漆黑］


tất họa

:tất họa［漆畫］


tật khổ

:tật khổ［疾苦］


tất lực

:tất lực［畢力］


tất mệnh

:tất mệnh［畢命］


tất niên

:tất niên［畢年］


tất suất

:tất suất［蟋蟀］


tất tâm

:tất tâm［悉心］


tật tốc

:tật tốc［疾速］


tật tẩu

:tật tẩu［疾走］


tất trần

:tất trần［畢陳］


tất yếu

:tất yếu［必要］


tâu

汉字：奏 涑 掫 漱 𠸫


tẩu

汉字：㟬 㛐 㛮 搂 斗 揍 嫂 駷 䉤 籔 𠋢 藪 走 薮 姵 𠊯 嗾 𧺆 櫢 叟 叜 駶 擞 瞍 擻 赱 絥 㞫 唗 謏


tấu

汉字：揍 奏 腠 輳 辏 湊 凑 嗽 族 𠂑


tẩu bút

:tẩu bút［走筆］


tẩu cẩu

:tẩu cẩu［走狗］


tấu công

:tấu công［奏功］


tấu khải

:tấu khải［奏凱］


tẩu lợi

:tẩu lợi［走利］


tấu nghị

:tấu nghị［奏議］


tấu nhạc

:tấu nhạc［奏樂］


tẩu tài

:tẩu tài［謏才］


tẩu tán

:tẩu tán［走散］


tận thế

漢越詞，來自盡世，tận cùng (“邊境；終點”) + thế giới (“世界”)組成的混成詞。對照tận số。

ngày tận thế


tẩu tốt

:tẩu tốt［走卒］


tấu văn

:tấu văn［奏文 奏聞］


tẩu văn

:tẩu văn［謏聞］


tẩy

汉字：冼 洒 跴 灑 洗 銑 跣


tây cực

:tây cực［西極］


tây dương

:tây dương［西洋］


tẩy địch

:tẩy địch［洗滌］


tẩy giáp

:tẩy giáp［洗甲］


tây hiên

:tây hiên［西軒］


tây học

:tây học［西學］


tẩy nhĩ

:tẩy nhĩ［洗耳］


tây cống

:tây cống［西貢］


tây phương

:tây phương［西方］


tây sơn

:tây sơn［西山］


Tây Tạng

:tây tạng［西藏］


tây tịch

:tây tịch［西席］


tẩy tâm

:tẩy tâm［洗心］


tây thức

:tây thức［西式］


tẩy trần

:tẩy trần［洗塵］


tây trúc

:tây trúc［西竺］


tây vực

:tây vực［西域］


tẻ

汉字：粃 矢 𥻮 𢟓 𢗽 宰 穉


tê

汉字：撕 赍 齎 犛 痺 嘶 樨 齐 齑 栖 墀 哜 齊 懠 廝 𤷒 澌 躋 巂 粞 𤺳 齌 嚌 齍 厮 脐 屖 擠 𤺊 齏 賫 薺 隮 挤 痹 蓇 西 裧 犀 䪠 恓 棲 臍 跻 賷 虀 䝴


tề

汉字：斉 撕 齎 剤 済 齐 蛴 蠐 劑 齊 亝 剁 齌 脐 萕 艩 薺 隮 𠫸 荠 臍 𠫼 剂


tể

汉字：崽 縡 䏁 囝 濟 仔 擠 萕 薺 挤 荠 哋 泲 宰 济 滓


tễ

汉字：㨈 󰋿 齐 裼 鮆 哜 劑 齊 鲚 躋 齌 穧 嚌 齍 󰊩 擠 霁 薺 挤 毙 䨖 櫅 㸄 斃 齋 跻 鱭 虀 癠 霽 剂 󰊨


tệ

汉字：槥 币 㢼 幣 劑 躋 獘 撇 敝 擠 獙 瞥 毙 弊 敞 斃 跻 剂 别 彆


tế

汉字：斉 鷩 済 齐 𥿳 细 哜 齊 祭 濟 婿 亝 際 蔽 穧 嚌 忳 霁 敓 粢 𦕓 聓 䶏 壻 鰶 弊 㴉 际 穄 細 泲 𨄊 济 漈 斊 霽 聟


tệ bệnh

:tệ bệnh［弊病］


tề chỉnh

:tề chỉnh［齊整］


tệ chính

:tệ chính［弊政］


tể chức

:tể chức［宰職］


tế điền

:tế điền［祭田］


tệ đoan

:tệ đoan［弊端］


tê giác

:tê giác［犀角］


tề kiên

:tề kiên［齊肩］


tế khốn

:tế khốn［濟困］


tê giáp

:tê giáp［犀甲］


tế nịch

:tế nịch［濟溺］


tề niên

:tề niên［齊年］


tê ngưu

:tê ngưu［犀牛］


tế nhân

:tế nhân［細人］


tế nhật

:tế nhật［蔽日 祭日］


tế phẩm

:tế phẩm［祭品］


tế phục

:tế phục［祭服］


tế toái

:tế toái［細碎］


tế tiết

:tế tiết［細節］


tề tuyên

:tề tuyên［齊宣］


tể tướng

:tể tướng［宰相］


tê thấp

:tê thấp［痺濕］


tỉ

漢字：媲 絲 耔 秕 譬 擨 鼒 佁 比 億 粃 汜 芘  鈶 姉 姒 玺 諀 弢 亿 啤 夶 諰 泚 㭒 崥 茈 耜 葸 𠈷 庳 紕 枇 宎 𦓨 笫 𠂔 壐 妏 梩 仳 沘 妣 囥 屣 枲 細 姊 毗 兕 璽 徙 忐 蓰 俾 秭 𤟧


tị

汉字：巳 撕 卌 佁 比 汜 箆 箅 辟 圮 篦 咇 避 𣈢 㓷 劓 仳 鼻 濞 圯 俾 襣


tí

汉字：柴 媲 眥 淅 鐻 漬 痺 萆 桜 比 伺 𦡜 臂 芘 積 鐾 箅 子 訿 淠 眦 庳 胔 㜽 痹 赀 畁 畀 訾 枲 細 积 貲 渍 濞 庇


tì bà

:tì bà［琵琶 枇杷］


tỉ giảo

:tỉ giảo［比較］


tỉ khâu

:tỉ khâu［比丘］


tị hiềm

:tị hiềm［避嫌］


tỉ muội

:tỉ muội［姊妹］


tì tích

:tì tích［疵跡］


tì tướng

:tì tướng［裨將］


tì thiếp

:tì thiếp［婢妾］


tí thời

:tí thời［子時］


tỉ trọng

:tỉ trọng［比重］


tịch

汉字：汐 𠴫 耤 癖 𡨁 藉 霹 甓 辟 穸 󰒯 矽 舄 釽 臘 擗 夕 蓆 籍 澼 闢 僻 漃 腊 寂 席 𡧘 𡧯


tích

汉字：绩 㒪 㭊 淅 鹡 癖 锡 浙 磶 萆 脊 霹 礔 積 裼 皙 滴 晳 迹 劈 惜 辟 唶 󰓫 躄 焨 椑 蜥 塉 蹟 舃 㺓 舄 緆 析 磧 襞 臘 瘠 擗 鶺 膌 蕮 績 襀 踖 澼 跡 潟 僻 㫺 矠 躃 剔 繢 腊 蜤 錫 积 晰 樍 勣 菥 蹐 昔


tịch cốc

:tịch cốc［辟穀］


tích âm

:tích âm［惜陰］


tích cực

:tích cực［積極］


tịch dương

:tịch dương［夕陽］


tịch điền

:tịch điền［籍田］


tích giả

:tích giả［昔者］


tích đức

:tích đức［積徳］


tịch hoạ

:tịch hoạ［辟禍］


tịch kí

:tịch kí［籍記］


tịch lậu

:tịch lậu［僻陋］


tích lịch

:tích lịch［霹𩆝 礔礰］


tích lục

:tích lục［惜綠］


tịch một

:tịch một［籍没］


tích luỹ

:tích luỹ［積累］


tích nhược

:tích nhược［瘠弱］


tích tài

:tích tài［積財］


tích súc

:tích súc［積蓄］


tích tập

:tích tập［積習］


tích tửu

:tích tửu［昔酒］


tích tuỷ

:tích tuỷ［脊髓］


tịch thị

:tịch thị［夕市］


tích trữ

:tích trữ［積貯］


tiềm

汉字：潜 鬵 潛 渐 漸 灊


tiêm

汉字：纤 𢬅 煔 銽 暹 锓 䊹 蔪 签 簽 铦 尖 殱 嬐 繊 歼 銛 孅 纖 襳 㩥 錟 瀸 攕 籤 渐 湛 櫼 綅 韱 殲 縴 漸 鋟 㰇 锬 熸 纎 㚧 憸


tiếm

汉字：谮 僣 譖 譛 僭


tiệm

汉字：䃸 崭 鏨 彡 㟻 崫 塹 嶄 鞭 螹 堑 鏩 渐 壍 聻 店 漸 魙 椠 槧


樂器

nhạc khí的漢字。


tiềm ẩn

:tiềm ẩn［潛隱］


tiềm cư

:tiềm cư［潛居］


tiềm chí

:tiềm chí［潛志］


tiềm để

:tiềm để［潛邸］


tiệm điệm

:tiệm điệm［䃸磹］


tiềm đĩnh

:tiềm đĩnh［潛艇］


tiếm đoạt

:tiếm đoạt［僭奪］


tiềm đức

:tiềm đức［潛徳］


tiềm lực

:tiềm lực［潛力］


tiềm nặc

:tiềm nặc［潛匿］


tên

漢字：𥏍 𥏌 箭 𠸜 𢏡 筅  𠸛 𥏋


tên

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


tiêm nhược

:tiêm nhược［纖弱］


tiềm tâm

:tiềm tâm［潛心］


tiệm tân

:tiệm tân［嶄新］


tiêm thủ

:tiêm thủ［纖手］


tiếm vị

:tiếm vị［僭位］


tiên

漢字：䇳 箯 氙 仙 僊 籼 屳 楩 淺 氠 銑 鬋 笺 姺 涎 佡 籛 䢾 㛹 鞭 跣 先 祆 𠎣 㷙 鞯  鲜 姗 溅 姍 戋 唌 濺 韉 湜 揃 飆 󰇥 鱻 帴 湔 跹 綅 㳄 牋 奾 躚 煎 㮍 㒨 仚 箋 褼 秈 鮮 浅 蹮 椾 僲 戔


tiển

汉字：羨 𣭡 𤸭 铣 俴 銑 尠 癣 剪 獮 藓 狝 戬 毨 跣 蘚 羡 鲜 筅 鏾 戩 尟 癬 藑 燹 箲 洒 狜 鮮 洗


tiễn

汉字：践 羨 俴 谫 𠞽 前 錂 䟢 箭 錢 鬋 譾 󰆨 剪 獮 戬 葥 钱 歬 㨵 翦 溅 諓 跈 戩 濺 燹 揃 𦑦 䬻 劗 帴 湔 踐 饯 煎 謭 㣤 餞


tiện

汉字：羨 铣 便 楩 贱 銑 𧶤 剪 羡 賤 󰏘


tiến

汉字：侟 進 珔 箭 荐 袸 洊 进 先 栫 牮 韉 薦 瀳


tiên bà

:tiên bà［仙婆］


tiến bộ

:tiến bộ［進步］


tiền bối

:tiền bối［前輩］


tiên bút

:tiên bút［仙筆］


tiên cầm

:tiên cầm［仙禽］


tiên cô

:tiên cô［仙姑］


tiến cử

:tiến cử［薦舉］


tiễn cực

:tiễn cực［踐極］


tiên chỉ

:tiên chỉ［先紙］


tiên chủ

:tiên chủ［先主］


tiên đan

:tiên đan［仙丹］


tiền đạo

:tiền đạo［前導］


tiên đế

:tiên đế［先帝］


tiễn đao

:tiễn đao［剪刀］


tiền đề

:tiền đề［前題］


tiền đồ

:tiền đồ［前途］


tiền định

:tiền định［前定］


tiên đồng

:tiên đồng［仙童］


tiền hậu

:tiền hậu［前後］


tiến dẫn

:tiến dẫn［進引］


tiến hoá

:tiến hoá［進化］


tiến hương

:tiến hương［進香］


tiến ích

:tiến ích［進益］


tiện kĩ

:tiện kĩ［賤技］


tiện lân

:tiện lân［賤隣］


tiền lê

:tiền lê［前黎］


tiền lí

:tiền lí［前李］


tiền lệ

:tiền lệ［前例］


tiền lộ

:tiền lộ［前路］


tiện lợi

:tiện lợi［便利］


tiên mẫu

:tiên mẫu［先母］


tiện mộ

:tiện mộ［羨慕］


tiện nội

:tiện nội［賤内］


tiên nữ

:tiên nữ［仙女］


tiện nữ

:tiện nữ［賤女］


tiền nhân

:tiền nhân［前因 前人］


tiên ông

:tiên ông［仙翁］


tiên phủ

:tiên phủ［仙府］


tiên phụ

:tiên phụ［先父］


tiến sĩ

:tiến sĩ［進士］


tiên sư

:tiên sư［先師］


tiền sử

:tiền sử［前史］


tiễn tài

:tiễn tài［剪栽］


tiền tài

:tiền tài［錢財］


tiến tân

:tiến tân［薦新］


tiền tệ

:tiền tệ［錢幣］


tiên tổ

:tiên tổ［先祖］


tiên từ

:tiên từ［先慈］


tiên tử

:tiên tử［仙子］


tiến tửu

:tiến tửu［薦酒］


tiên thế

:tiên thế［先世］


tiền thế

:tiền thế［前世］


tiên thệ

:tiên thệ［仙逝］


tiện thị

:tiện thị［便是］


tiễn thư

:tiễn thư［箭書］


tiến thủ

:tiến thủ［進取］


tiền vận

:tiền vận［前運］


tiền văn

:tiền văn［錢文］


tiếp

汉字：䀹 浹 屜 椄 媟 霎 爕 燮 檝 楫 㸉 鞢 浃 㻡 接 𩋑


tiệp

汉字：箑 倢 屧 踕 𧚨 㠍 寁 萐 慴 緀 挾 躞 屟 㨗 婕 啑 㨩 捷 誱 疌 緁 挟 睫


tiệp âm

:tiệp âm［捷音］


tiệp báo

:tiệp báo［捷報］


tiên vương

:tiên vương［先王］


tiếp cận

:tiếp cận［接近］


tiệp cấp

:tiệp cấp［捷急］


tiếp cốt

:tiếp cốt［接骨］


tiếp cứu

:tiếp cứu［接救］


tiệp dư

:tiệp dư［婕妤 倢伃］


tiếp đãi

:tiếp đãi［接待］


tiếp đáo

:tiếp đáo［接到］


tiếp dẫn

:tiếp dẫn［接引］


tiếp mộc

:tiếp mộc［接木］


tiếp tế

:tiếp tế［接濟］


tiếp tục

:tiếp tục［接續］


tiếp thụ

:tiếp thụ［接受］


tiếp trợ

:tiếp trợ［協助］


tiệp thư

:tiệp thư［捷書］


tiếp ứng

:tiếp ứng［接應］


tiệt

汉字：蠽 节 絶 𢧵 截 蠘 節


tiết

汉字：卪 裚 僁 候 楔 屧 齥 踅 躟 滗 薛 卨 㞯 岊 薔 癤 㳿 伳 禼 靾 紲 扻 节 媟 緙 楶 齘 莭 絏 褻 缂 櫛 㞕 幯 鍱 泌 󰒘 血 偰 㴕 緤 揳 绁 契 芀 㻡 杰 疖 卩 滖 潷 嶭 躠 灺 疕 弊 辥 枻 㔾 洩 齂 屑 泄 渫 󰓜 節 亵 暬 齛


tiết chế

:tiết chế［節制］


tiết dục

:tiết dục［節欲 節育］


tiết độ

:tiết độ［節度］


tiết độc

:tiết độc［洩毒］


tiếp xúc

:tiếp xúc［接觸］


tiết lậu

:tiết lậu［洩漏］


tiết mục

:tiết mục［節目］


tiết lộ

:tiết lộ［泄露 洩露］


tiết phụ

:tiết phụ［節婦］


tiết tấu

:tiết tấu［節奏］


tiểu

汉字：筱 𩵖 湫 小 𨺹 簫 箫 篠 謏


tiêu

漢字：蟭 焦 哨 󰃇 柝 蟏 逍 儦 潚 㸈 颵 杓 縿 鹪 噍 蕭 镖 翛 峭 㶾 嘨 嘯 鯊 鏢 猋 蕉 歗 㲵 潐 𤓕 萧 潇  𪚰 僬 劁 萷 熛 憔 䶰 捎 礁 俏 簫 臕 󰃴 鞘 醮 帩 鷦 绡 䔥 销 镳 㴅 焇 穮 消 肖 悄 箾 瞧 鮹 標 爂 摽 鐎 硝 梢 銷 鑣 燋 啸 票 󰃊 飆 宵 魈 𪛕 瀟 标 䁃 𪚱 霄 飇 瘭 瀞 嶕 箫 𪛖 谯 譙 椒 溧 蠨 髟 麃 屑 㴋 搜 綃 痟 烋 瀌 膘   蛸 僄  飙


tiễu

汉字：峭 劋 偢 憔 剿 伉 摷 悄 勦 𠞰 誚 䜈 樔 陗


tiếu

汉字：哨 噭 噍 峭 嘯 釂 𥳓 蘸 灂 俏 鞘 醮 帩 㗛 咲 肖 诮 摽 韒 瘭 谯 誚 趭 譙 笑 关 陗


tiêu cử

:tiêu cử［標舉］


tiêu cực

:tiêu cực［消極］


tiểu chú

:tiểu chú［小註］


tiểu chước

:tiểu chước［小酌］


tiếu đàm

:tiếu đàm［笑談］


tiêu đầu

:tiêu đầu［帩頭］


tiêu đề

:tiêu đề［標題］


tiêu điều

:tiêu điều［蕭條］


tiêu độc

:tiêu độc［消毒］


tiểu đồng

:tiểu đồng［小童］


tiểu dân

:tiểu dân［小民］


tiêu hoá

:tiêu hoá［消化］


tiểu huệ

:tiểu huệ［小慧］


tiêu huỷ

:tiêu huỷ［消毀］


tiểu học

:tiểu học［小學］


tiểu khê

:tiểu khê［小溪］


tiếu lâm

:tiếu lâm［笑林］


tiêu ngữ

:tiêu ngữ［標語］


老子

Lão Tử (“中國古代思想家和哲學家”)的漢字。


tiêu phí

:tiêu phí［消費］


tiểu sản

:tiểu sản［小產］


tiểu phụ

:tiểu phụ［小婦］


tiêu sầu

:tiêu sầu［消愁］


tiêu sái

:tiêu sái［消灑 蕭灑］


tiểu số

:tiểu số［小數］


tiêu sơ

:tiêu sơ［蕭踈］


tiểu sử

:tiểu sử［小史］


tiểu sự

:tiểu sự［小事］


tiêu tán

:tiêu tán［消散］


tiểu tâm

:tiểu tâm［小心］


tiểu tổ

:tiểu tổ［小組］


tiều tuỵ

:tiều tuỵ［顦顇］


tiểu tự

:tiểu tự［小字］


tiêu tức

:tiêu tức［消息］


tiêu tương

:tiêu tương［潚湘］


tiểu tường

:tiểu tường［小祥］


tiêu thị

:tiêu thị［標示］


tiêu thụ

:tiêu thụ［銷售］


tiểu thư

:tiểu thư［小姐］


tiêu trừ

:tiêu trừ［消除］


tiễu trừ

:tiễu trừ［剿除］


tiểu xảo

:tiểu xảo［小巧］


tiếu yếp

:tiếu yếp［笑靨］


tìm

汉字：寻 尋 噚 㝷 𡬶


tim

汉字：芯 𢙭 心 紺 𦙦 𥿂


tín

汉字：䏤 㐰 䪿 信 訊 讯 訫 䚱 卂 囟 𦞤 𠙷 顖


tín chỉ

:tín chỉ［信紙］


tín chủ

:tín chủ［信主］


tín dụng

:tín dụng［信用］


tín điều

:tín điều［信條］


tín môn

:tín môn［囟門］


tín hiệu

:tín hiệu［信號］


tín ngưỡng

:tín ngưỡng［信仰］


tín phục

:tín phục［信服］


tín tâm

:tín tâm［信心］


tín tức

:tín tức［信息］


tín thuỷ

:tín thuỷ［信水］


tín thủy

:tín thủy［信水］


tình

汉字：󰒂 請 氰 晴 情 睛 请


tín vật

:tín vật［信物］


tĩnh

汉字：浄 靜 㣏 睁 靘 竫 靓 净 睜 靖 瀞 淨 静 酪 凈


tỉnh

汉字：醒 䁞 㼳 肼 㨘 穽 丼 惺 酲 阱 省 井 箵 㘫 擤 渻


tình ái

:tình ái［情愛］


tình báo

:tình báo［情報］


tỉnh bộ

:tỉnh bộ［省部］


tình cảm

:tình cảm［情感］


tình dục

:tình dục［情欲］


tĩnh đàn

:tĩnh đàn［靜壇］


tịnh đế

:tịnh đế［並蒂］


tính dục

:tính dục［性欲］


tỉnh điền

:tỉnh điền［井田］


tỉnh đường

:tỉnh đường［省堂］


tình huống

:tình huống［情况 情況］


tinh kì

:tinh kì［旌旗 星期］


勞動

lao động的漢字。


tính khí

:tính khí［性氣］


tỉnh lập

:tỉnh lập［省立］


tình lí

:tình lí［情理］


tình nương

:tình nương［情娘］


tỉnh ngộ

:tỉnh ngộ［醒悟］


tỉnh ngư

:tỉnh ngư［井魚］


tĩnh toạ

:tĩnh toạ［靜坐］


tĩnh túc

:tĩnh túc［靜肅］


tình tứ

:tình tứ［情思］


tính tự

:tính tự［姓字］


tình tự

:tình tự［情緒］


tình thế

:tình thế［情勢］


tính thị

:tính thị［姓氏］


tĩnh thổ

:tĩnh thổ［靜土］


tình thú

:tình thú［情趣］


tình thư

:tình thư［情書］


tĩnh xá

:tĩnh xá［靜舍］


tỏ

漢字： 𤇚  𤍊 祖 𤏣 𤍄 𤑟 訴


tỏa

汉字：璅 摧 逤 锁 鏁 莝 嗩 琐 鎖 碎 銼 𧴪 锉 挫 鎻 瑣 唢 剉 脞 惢


tọa

汉字：吙 搉 㘸 坐 𠴚 銼 痤 挫 髽 座 㘴


toả cảng

:toả cảng［鎖港］


toả chí

:toả chí［挫志］


toạ cốt

:toạ cốt［座骨］


toạ đăng

:toạ đăng［坐燈］


toạ hưởng

:toạ hưởng［坐享］


toạ lạc

:toạ lạc［坐落］


toà đao

:toà đao［銼刀］


toạ nhục

:toạ nhục［坐褥］


toả toái

:toả toái［瑣碎］


toạ tội

:toạ tội［坐罪］


toạ thị

:toạ thị［坐視］


toác

汉字：嚄 𫯧 𫸋 𪯕 𠴚


toạc

汉字：嚄 󰋈 󰋇 𧞤 鑿


toái

汉字：誶 碎 蕞 粹 倅


toại

汉字：穟 㒸 遂 䑾 𤑾 烼 队 邃 繸 燧 檖 朮 旞 䑽 璲 隧 術 隊 术 襚 𤎩


toạ thực

:toạ thực［坐食］


toan

漢字：󰏚 唆 痠 狻 䝜 󰏛 算  祘 𥫫 筭 酸


toại chí

:toại chí［遂志］


toản

汉字：揝 缵 躦 賺 趲 繤 纂 篡 寁 纘 酂 鉆 囋 臜 㠝 瓚 瓒 趱 攥 簨 鑚 酇 籫 巑 臢 纉 攢 鹼 儹 攒 儧 鑽 欑 躜 钻


toán

漢字：笇 倂 爨 篹 㔯 嫫 选 蒜 瓚 匴 選 󰏛 攥 算 撰  祘 𥫫 筭 鑽


toàn

汉字：躦佺还镟瑔拴荃芛璇菆鏇泉㒰蔙攅全鑚琁旋璿旊攢㭫攒鑽還牷躜钻


toán bàn

:toán bàn［算盤］


toàn bị

:toàn bị［全備］


toàn cầu

:toàn cầu［全球］


toàn bộ

:toàn bộ［全部］


toàn dân

:toàn dân［全民］


toán điều

:toán điều［蒜條］


toàn hảo

:toàn hảo［全好］


toàn hoả

:toàn hoả［鑽火］


toán học

:toán học［算學］


toàn mĩ

:toàn mĩ［全美］


toàn tài

:toàn tài［全才］


toàn tập

:toàn tập［全集］


toàn thể

:toàn thể［全體］


tỉnh lị

漢越詞，來自省蒞，tỉnh (“省”) + lị sở (“治所”)組成的混成詞。


toát

汉字：蕝 嘬 撮 𥊴 襊


tóc

漢字：󰐶 󰋯  涑 𩯀 𩅘 󰉿


toát yếu

:toát yếu［撮要］


tóe

汉字：哨 嘒 𥊴 󰌗 𤂭


tòi

汉字：摧 推 搉 嘬 撮 頺 𨅇


tóm

漢字：󰑫 縿 󰏜 抋 𢹪  總 糝


tòng

汉字：叢 松 従 從 𩀨 从 丛


tòng cổ

:tòng cổ［從古］


tòng bá

:tòng bá［從伯］


tòng cữu

:tòng cữu［從舅］


tòng học

:tòng học［從學］


tòng lương

:tòng lương［從良］


tòng mẫu

:tòng mẫu［從母］


tòng phụ

:tòng phụ［從父］


toà

漢語 座 (zuò, 漢越詞：toạ)的非漢越詞讀音。

用於大型建築，如樓房、寺廟、宮殿等


toà

漢語 座 (zuò, 漢越詞：toạ)的非漢越詞讀音。

toà án (“法院”)之簡寫。

ra toà

phiên toà


toà

漢語 座 (zuò, 漢越詞：toạ)的非漢越詞讀音。


tòng sự

:tòng sự［從事］


tòng toạ

:tòng toạ［從坐］


tòng thử

:tòng thử［從此］


tòng vô

:tòng vô［從無］


tót

汉字：捽 𢬮 󰊀 𡨧 踤 猝 卒


tô

汉字：甦 蘇 苴 穌 都 穊 稣 萹 蘓 𤯳 酥 𥗹 苏 蒩 租 囌


tồ

汉字：䢐 𣹖 枷 且 徂 殂


tổ

汉字：組 祖 组 詛 駔 驵 珇


tộ

汉字：阼 葄 傃 䟭 怍 祚 飵 胙


tố

汉字：𩘣 塐 愫 䘘 蘇 傃 溯 嗉 餻 作 㕖 㴑 遡 愬 藈 嫊 訴 诉 𩗃 泝 膆 苏 做 塑 素 榡


tổ chức

:tổ chức［組織］


tố giác

:tố giác［訴覺］


tô giới

:tô giới［租界］


tổ khảo

:tổ khảo［祖考］


tô lịch

:tô lịch［蘇瀝］


tô liên

:tô liên［蘇聯］


tổ miếu

:tổ miếu［祖廟］


tố phục

:tố phục［素服］


tổ quốc

:tổ quốc［祖國］


tô tỉnh

:tô tỉnh［甦醒］


tổ tiên

:tổ tiên［祖先］


tố tụng

:tố tụng［訴訟］


tổ thuật

:tổ thuật［祖述］


tô thuế

:tô thuế［租稅］


tố trạng

:tố trạng［訴狀］


tốc

汉字：藗 觩 梀 涑 餗 蔉 蹜 遫 蔌 䔩 速 䇿 觫 嗽 谡 謖 簌 捍


tộc

汉字：瘯 䃚 㞺 嗾 𥎼 𥏁 簇 𥎩 族


tổ viên

:tổ viên［組員］


tổ trưởng

:tổ trưởng［組長］


tổ tông

:tổ tông［祖宗］


tộc biểu

:tộc biểu［族表］


tốc hành

:tốc hành［速行］


tốc lực

:tốc lực［速力］


tồi

汉字：摧 推 漼 崔 搉 毸 㵏 凗 頺


tộc trưởng

:tộc trưởng［族長］


tối

漢字：㝡 綷 𪓌 誶 琗 取 最  對 繀 𥊴 晬 蕞 谇 𣋁 冣 啐


tội

汉字：罪 𩵽 𡈚 𦋛 招 辠


tối bần cùng

:tối bần cùng［最貧窮］


tồi bại

:tồi bại［摧敗］


tối hậu

:tối hậu［最後］


tối hảo

:tối hảo［最好］


tôi

Tôi đến từ Việt Nam.
我来自越南。


tồn

汉字：存 荐 洊 墫 踆 蹲


tôn

漢字：飱 鱒 鐏 𤮐 䭡 鳟 罇 孮  狲 荪 飡 尊 嶟 䮐 宗 墫 猻 撙 蹲 繜 孙 樽 飧 蓀 搎 孫


tổn

汉字：譐 𦠆 損 噀 撙 损 僔 噂


tội tình

:tội tình［罪情］


tồi tàn

:tồi tàn［摧殘］


tối tân

:tối tân［最新］


tỗn

汉字：鱒 鐏 譐 鱎 鳟 撙 蹲 噂


tốn

漢字： 愻 遜 镧 𦠆 僎 損 顨 噀 𩕧 㢲 孙 潠 巽 粽 孫 逊 㢟


tồn cảo

:tồn cảo［存稿］


tồn căn

:tồn căn［存根］


tôn đài

:tôn đài［尊臺］


tổn hại

:tổn hại［損害］


tôn đường

:tôn đường［尊堂］


tôn kính

:tôn kính［尊敬］


tồn khố

:tồn khố［存庫］


tôn ông

:tôn ông［尊翁］


tổn phí

:tổn phí［損費］


tôn sùng

:tôn sùng［尊崇］


tồn tại

:tồn tại［存在］


tổn tiết

:tổn tiết［撙節］


tổn thọ

:tổn thọ［損夀］


tồn tuất

:tồn tuất［存恤］


tổn thất

:tổn thất［損失］


tông

汉字：騌 騣 鬷 鬉 倧 稯 猣 鍐 琮 㧾 淙 㯶 嵏 蹤 松 棕 葼 𣙺 豵 骔 总 踪 緵 摠 搃 尊 宗 總 糉 緫 惾 翪 悰 鬃 综 綜 㚇 衝 𩯣 朡 嵕 粽 椶 鬆 総 𩦲 艐 琮


tôn trưởng

:tôn trưởng［尊長］


tổng

汉字：緎 縱 揔 偬 㧾 愡 惣 总 謥 惚 摠 憁 搃 𢝰 倊 總 㹅 縂 緫 综 璁 綜 傯 捴 纵 総


tống

汉字：㮸 筞 糉 综 綜 送 粽 宋


tổ hợp

漢越詞，來自組合、形譯自日語 組合(くみあわ)せ (kumiawase)。

Số học sinh cần chọn là số tổ hợp chập 3 của 7.

（請為本使用例添加中文翻譯）

Số học sinh cần chọn là tổ hợp chập 3 của 7.

（請為本使用例添加中文翻譯）


tổng bộ

:tổng bộ［總部］


tổng cục

:tổng cục［總局］


tông chỉ

:tông chỉ［宗㫖 宗旨］


tống đạt

:tống đạt［送達］


tổng đốc

:tổng đốc［總督］


tổng động

:tổng động［謥詷］


tông đường

:tông đường［宗堂］


tống đáo

:tống đáo［送到］


tổng hội

:tổng hội［總會］


tổng hợp

:tổng hợp［總合］


tổng kết

:tổng kết［總結］


tổng kế

:tổng kế［總計］


tống khứ

:tống khứ［送去］


tông môn

:tông môn［宗門］


tổng mục

:tổng mục［總目］


tổng lí

:tổng lí［總理］


tổng sổ

:tổng sổ［總數］


tổng số

:tổng số［總數］


tổng tài

:tổng tài［總栽］


tòa

toà的傳統的聲調位置寫法。


tòa

toà的傳統的聲調位置寫法。


tống tửu

:tống tửu［送酒］


tông tộc

:tông tộc［宗族］


tốt

汉字：䘚 𩫛 捽 󰒝 崪 𡨧 窣 䘹 卒 崒 𣨛 衭 𡄰 倅 卆


tơ

汉字：絲 司 思 𦀊 󰉽 丝


tơi

漢字：𦳦 𥵖  𧛷 哉 𥯨 葸 󰆩 𥯒


tới

汉字：󰕃 细 󰊾 細
到，来，前往


tụ

汉字：䜬 𦕦 敦 取 鼬 褏 袖 岫 聚 鄹 褎


tu dưỡng

:tu dưỡng［修養］


tù đinh

:tù đinh［囚丁］


tụ hiền

:tụ hiền［聚賢］


tụ huỳnh

:tụ huỳnh［聚螢］


tú khẩu

:tú khẩu［繡口］


tù nhân

:tù nhân［囚人］


tù phạm

:tù phạm［囚犯］


tu từ học

:tu từ học［修辭學］


tuân

汉字：磊 絢 迿 荀 伅 笋 询 恂 遵 洵 珣 詢 徇 狥 郇 峋 肫 飩 筍


tuần

汉字：旬 驯 灥 廵 𠣡 𠣚 紃 恂 循 洵 遁 珣 㵌 𠣙 徇 馴 巡 揗


tuẫn

汉字：殈 侚 殉 徇 狥


tuấn

汉字：雋 骏 葰 隽 鐫 捘 寯 馂 俊 恂 陖 儁 埈 濬 㽙 浚 𠬍 駿 焌 畯 徇 峻 馴 餕 㑺 竣


tuần điếm

:tuần điếm［巡店］


tuấn huệ

:tuấn huệ［俊惠］


tuấn lật

:tuấn lật［恂慄］


tuấn lợi

:tuấn lợi［浚利］


tuần lương

:tuần lương［馴良］


tuấn mã

:tuấn mã［駿馬］


tuần phủ

:tuần phủ［巡撫］


tuấn sĩ

:tuấn sĩ［俊士］


tuấn tú

:tuấn tú［俊秀］


tuất

汉字：怛 戌 卹 侐 魆 卒 恤 䘏 賉 訹


tuần thị

:tuần thị［巡視］


tuân thủ

:tuân thủ［遵取 遵守］


tuần thú

:tuần thú［巡狩］


tuân vấn

:tuân vấn［詢問］


tuất bần

:tuất bần［恤貧］


tục

汉字：𠸘 藚 賡 續 妯 蚗 续 続 俗


túc

汉字：𩥻 肂 饻 宿 潚 䏋 𠉦 驌 㓘 僳 肃 橚 蓿 鱐 肅 𠈇 玊 𣦽 𧾷 玉 蹙 憟 粛 㝛 鹔 足 顣 摍 蹜 䅇 踧 夙 粟 憱 㴋 鷫 骕 槭


tuất thì

:tuất thì［戌時］


tuất dưỡng

:tuất dưỡng［恤養］


tuất lão

:tuất lão［恤老］


tục bản

:tục bản［續版 續本］


tục biên

:tục biên［續編］


túc cầu

:túc cầu［足球］


túc căn

:túc căn［宿根］


túc dụng

:túc dụng［足用］


túc học

:túc học［宿學］


tục khí

:tục khí［俗氣］


túc khởi

:túc khởi［夙起］


tục lụy

:tục lụy［俗累］


tục luỵ

:tục luỵ［俗累］


tục ngữ

:tục ngữ［俗語］


túc mục

:túc mục［足目］


túc nhân

:túc nhân［夙因］


tua

汉字：𣌌 湏 蘇 𦄼 鬚 須 修


túc trái

:túc trái［夙債］


túc trí

:túc trí［足智］


tuệ

汉字：穟 槥 篲 譿 蕙 彗 縳 繐 穂 穗 慧 𢜈


túc trực

:túc trực［宿直］


tuế cống

:tuế cống［歲貢］


tuế luật

:tuế luật［歲律］


tụi

汉字：罪 倷 𠏭 最 對 蕞 𭋈


tùng

汉字：袞 漎 叢 菘 藂 潨 衳 潀 松 崧 欉 凇 淞 慫 従 衮 㞞 󰔔 䕺 㗰 忪 樷 從 倯 䘴 㞒 从 丛 鬆 䙂


tủng

汉字：怂 漎 悚 聋 竦 傱 聳 慫 聾 㧐 㩳 䋶 耸


tụng

汉字：誦 訟 诵 頌 䛦 從 讼 㕬 颂 从


túng

汉字：縱 怂 瞭 慫 䟱 疭 從 縦 从 纵 瘲


tùng báo

:tùng báo［叢報］


túng dục

:túng dục［縱欲］


tụng đình

:tụng đình［訟庭］


tùng lâm

:tùng lâm［叢林］


tụng phí

:tụng phí［訟費］


tuổi

漢字：󰒄 󰏧 𢆫 歳  𣦮 碎 󰒿 歲 󰆬 亗  󰏨 󰑔


tùng thư

:tùng thư［叢書］


tuế

汉字：㞸 歳 歲 亗 岁 嵗 𡻕


túng sử

:túng sử［縱使］


tuông

汉字：嵩 𡀢 崧 撙 𢣆


tuồng

汉字：󰕡 傱 従 󰏩 㗰 從


tùy

漢字：随 隨 隋 陏 鐩 檖 橢  襚 撱


tủy

汉字：摧 懻 膸 𦢩 觜 槜 髓 瀡 雟 熸 悴


túy

汉字：綷 禐 賥 祟 酔 醉 粹 粋 睟 檇 萃


tụy

汉字：淬 瘁 祟 崪 膵 㳃 淠 脆 顇 渒 踤 崒 脺 焠 襚 萃 悴


tuỳ bút

:tuỳ bút［隨筆］


tuỳ hành

:tuỳ hành［隨行］


tuý hương

:tuý hương［醉鄉］


tuý ngâm

:tuý ngâm［醉吟］


tuý ngoạ

:tuý ngoạ［醉卧］


tuý ông

:tuý ông［醉翁］


tuỳ tâm

:tuỳ tâm［隨心］


tuý tâm

:tuý tâm［醉心］


tuỳ tiện

:tuỳ tiện［隨便］


tuỳ tòng

:tuỳ tòng［隨從］


tuý tửu

:tuý tửu［醉酒］


tuỳ thân

:tuỳ thân［隨身］


tuỳ thủ

:tuỳ thủ［隨手］


tuyên

汉字：咺 鎸 鐫 亙 宣 瑄 亘 楦 棕 諠 揎 脧 朘 鍹 镌 吅


tuyền

汉字：𤪻 灥 純 㟫 镟 䁢 纯 鳈 漩 旗 璇 𤪽 鏇 泉 㻽 全 泵 旋 𤪓 璿 譂 鰁 𤩷


tuỳ viên

:tuỳ viên［隨員］


tuyển

漢字：咺 雋 迭 隽 馔 选 選 噀  撰 潠 䠣 渲 饌 譔


tuyến

汉字：雋 磊 铣 隽 銑 線 线 綫 选 缐 絤 䤼 選 綖 䤹 腺


tủi

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


tủi

汉字：徖 𢢇 𢣃 󰃍 碎 琲 琱 啐 怼 懟 𡀬 悴 󰌢


tuyên bố

:tuyên bố［宣布］


tuyển cử

:tuyển cử［選舉］


tuyền đài

:tuyền đài［泉臺］


túi

漢字：銴 鋆 繓 󰁡 最 碎 對  蕬 󰏦 襊


túi

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


tuyết án

:tuyết án［雪案］


tuyên độc

:tuyên độc［宣讀］


tuyết cơ

:tuyết cơ［雪肌］


tuyệt cú

:tuyệt cú［絶句］


tuyệt đại

:tuyệt đại［絶代］


tuyệt

汉字：踅 蕝 捽 䢪 絶 绝 撧 㔃 橇 毳 𢇍 𠤉 㔢 絕


tuyệt diệu

:tuyệt diệu［絕妙 絶妙］


tuyệt đích

:tuyệt đích［絶旳］


tuyệt đối

:tuyệt đối［絕對 絶對］


tuyết sĩ

:tuyết sĩ［雪恥］


tuyệt tự

:tuyệt tự［絶嗣］


từ

汉字：兹 𦈱 󰏪 俆 磁 甆 鷀 酴 戱 鹚 祠 䛐 辝 慈 自 辭 呲 鉏 词 徐 瓷 𥔵 茨 󰏫 泀 粢 㤵 茱 辤 茲 辞 糍 詞 鶿


tự

汉字：漵 藇 似 垿 饴 嶼 𥃭 嗣 飼 汜 咱 緒 𦣼 松 自 姒 沮 佀 食 字 牸 覗 䦙 喰 禩 溆 㚶 序 饲 敍 鱮 㭒 怚 㠘 耜 㘧 稰 洎 𨈻 孠 飤 芧 舻 敘 咋 寺 棼 䦽 飴 絮 祀 叙 屿 禓 妡 飠 兕 绪 饣 棹 僭 緖 𦣹


tứ

汉字：肂 柴 㣈 昨 笥 漬 賜 伺 𦘨 飼 〤 咀 剚 思 柶 亖 四 驷 肆 葡 駟 析 泗 赐 儩 𠃢 恣 怬 孶 貄 渍


tuyệt vọng

:tuyệt vọng［絕望 絶望］


tử

汉字：耔 崽 梓 紫 啙 㧗 子 󰌯 沮 呲 仔 湑 呰 茈 𤜭 榟 籽 㜽 鋅 秄 锌 訾 醑 滓 死


tứ bàng

:tứ bàng［四旁］


tử biệt

:tử biệt［死別］


từ biệt

:từ biệt［辭別］


tứ bình

:tứ bình［四屏］


tư cách

:tư cách［資格］


tự cường

:tự cường［自强］


tư chất

:tư chất［資質］


từ chúc

:từ chúc［祠祝］


tử chiến

:tử chiến［死戰］


từ chức

:từ chức［辭職］


tự dạng

:tự dạng［字樣］


từ chương

:từ chương［詞章］


tư duy

:tư duy［思維 思惟］


tự điển

:tự điển［字典］


tự dụng

:tự dụng［自用］


tự động

:tự động［自動］


tự điền

:tự điền［祀田］


từ đường

:từ đường［祠堂 辭堂］


tự đương

:tự đương［自當］


tự giác

:tự giác［自覺］


tư gia

:tư gia［思家 私家］


tư hiềm

:tư hiềm［私嫌］


tự hoạch

:tự hoạch［字畫］


tử hình

:tử hình［死刑］


từ huấn

:từ huấn［慈訓］


tự khí

:tự khí［自棄 祀器］


tự khiêm

:tự khiêm［自謙］


立體

lập thể (“三維空間”)的漢字。


tư lệnh

:tư lệnh［司令］


tự luận

:tự luận［緖論］


tự lượng

:tự lượng［自量］


tự ngôn

:tự ngôn［緖言］


tư nhân

:tư nhân［私人］


từ nhượng

:từ nhượng［辭讓］


tử phần

:tử phần［梓枌］


tư pháp

:tư pháp［司法 私法］


tư phòng

:tư phòng［私房］


tứ phối

:tứ phối［四配］


tự phụ

:tự phụ［姒婦 自負］


tứ phương

:tứ phương［四方］


tự quân

:tự quân［嗣君］


tự quyết

:tự quyết［自決］


tư sản

:tư sản［私產 資產］


tự tích

:tự tích［字跡］


tự tiện

:tự tiện［自便］


tử tiết

:tử tiết［死節］


tự tình

:tự tình［敍情］


tư tình

:tư tình［私情］


từ tốn

:từ tốn［辭遜 慈巽］


tứ tuần

:tứ tuần［四旬］


từ tụng

:từ tụng［詞訟］


tứ tuyệt

:tứ tuyệt［四絶］


tư tưởng

:tư tưởng［思想］


từ thạch

:từ thạch［磁石］


tư thái

:tư thái［姿態］


tư thất

:tư thất［私室］


tư thông

:tư thông［私通］


tứ thời

:tứ thời［四時］


từ thiện

:từ thiện［慈善］


tự thuật

:tự thuật［敍述］


tư thục

:tư thục［私塾］


tử thương

:tử thương［死傷］


tư trào

:tư trào［思潮］


từ trát

:từ trát［詞札］


tự trầm

:tự trầm［自沈］


từ trần

:từ trần［辭塵］


tử trận

:tử trận［死陣］


tự trọng

:tự trọng［自重］


từ trường

:từ trường［磁場］


tư vị

:tư vị［滋味 私爲］


tự vựng

:tự vựng［字彙］


tư xướng

:tư xướng［私娼］


tức

汉字：鯽 皍 螅 蒠 喞 楖 熄 堲 瘜 即 蝍 媳 郄 卽 鄎 卻 唧 息 鲫 却


tức diệt

:tức diệt［熄滅］


tức cảnh

:tức cảnh［即景 卽景］


tức khắc

:tức khắc［即刻 卽刻］


tức tốc

:tức tốc［卽速 即速］


tức thì

:tức thì［即時 卽時］


tức thị

:tức thị［即是 卽是］


tưng

漢字：熷 䉕 翔 曾 墻 󰓊  詳


từng

汉字：頻 曾 増 层 層 曽 󰏿 𡃆


từ điển

漢越詞，來自詞典或辭典／辞典 (cídiǎn)。


tức thời

:tức thời［卽時］


tước

汉字：爵 雀 寽 皭 㩱 芤 削 㬭 爝 嚼


tức vị

:tức vị［即位 卽位］


tước đoạt

:tước đoạt［削奪］


tước lộc

:tước lộc［爵祿］


tươi

汉字：𦞁 𦳦 𩹯 󰃲 鮮


tước vị

:tước vị［爵位］


từ nguyên

漢越詞，來自辭源 或 詞源／词源 (cíyuán)


tước bình

:tước bình［雀屏］


tương

汉字：葙 槳 㐮 釀 廂 鏘 镶 䊢 瓖 鑲 驤 𩝫 醬 将 浆 箱 緗 湘 襄 螿 纕 相 骧 瘠 薝 蔣 缃 蒋 將 𨪙 螀 漿 酱 厢 锵


tưởng

汉字：槳 㢡 鲞 㯍 昶 鮝 奖 想 獎 匠 鯗 奨 蔣 蒋 桨 奬


tường

漢字：详 孃 𢍿 𤗼 翔 樯 爿 牆 薔 廧 嫮 丬 嬙 穡 戕 凵 羊 𤕪 墻 蔷 檣 艢 墙 詳  庠 蘠 𦍤 祥 牂 嫱 捤


tượng

汉字：匞 像 橡 匠 象 潒 襐 蟓


tương bán

:tương bán［相半］


tướng công

:tướng công［相公］


tương Đàm

:tương Đàm［湘潭］


tương đắc

:tương đắc［相得］


tương đối

:tương đối［相對］


tương đương

:tương đương［相當］


tương kì

:tương kì［相期］


tương khắc

:tương khắc［相克］


tưởng lệ

:tưởng lệ［奬勵］


tướng lĩnh

:tướng lĩnh［將領］


tưởng lục

:tưởng lục［奬錄］


tướng mạo

:tướng mạo［相貌］


tướng môn

:tướng môn［將門］


tương kiến

:tương kiến［相見］


tương ngộ

:tương ngộ［相遇］


tướng phủ

:tướng phủ［相府］


tướng quân

:tướng quân［將軍］


tướng quốc

:tướng quốc［相國］


tướng sĩ

:tướng sĩ［相士］


tướng số

:tướng số［相數］


tướng suý

:tướng suý［將帥］


tướng tá

:tướng tá［將佐］


tường tận

:tường tận［詳盡］


tương tư

:tương tư［相思］


tương tế

:tương tế［相濟］


tương tự

:tương tự［相似］


tưởng tượng

:tưởng tượng［想像］


tương thân

:tương thân［相親］


tượng thủ

:tượng thủ［匠手］


立冬

Lập đông的漢字。


tưởng thưởng

:tưởng thưởng［奬賞］


tương trợ

:tương trợ［相助］


tường vân

:tường vân［祥雲］


tường vi

:tường vi［薔薇］


tưởng vọng

:tưởng vọng［想望］


tương xứng

:tương xứng［相稱］


tưu

汉字：揫 遒 緅 噍 湫 诹 滫 𨺹 黀 鯫 菆 鰌 蝤 揪 稦 掫 鲰 諏 啾 陬 糔


立即

lập tức (“立即”)的漢字。


tựu

汉字：僦 鹫 蹴 滫 󰊾 就 諏 鷲


tửu bảo

:tửu bảo［酒保］


tửu điếm

:tửu điếm［酒店］


tựu chức

:tựu chức［就職］


tửu lệnh

:tửu lệnh［酒令］


tửu lượng

:tửu lượng［酒量］


tưu mâu

:tưu mâu［蝤蛑］


tửu quỷ

:tửu quỷ［酒鬼］


tửu quán

:tửu quán［酒館］


tửu sắc

:tửu sắc［酒色］


tửu tịch

:tửu tịch［酒席］


tỳ

汉字：埤 朇 媲 骴 耔 砒 萆 比 疵 鼙 啙 膍 頾 毘 陴 屄 啤 裨 篦 蚍 脾 胔 茨 枇 郫 舭 玼 蜱 磇 仳 笓 婢 訾 髭 琵 㮰 鞞 箄 鎞 毗 疪 貔 阰 髊


tỷ

漢字：媲 絲 耔 秕 譬 擨 佁 比 億 粃 汜 芘  鈶 姉 姒 玺 弢 亿 啤 夶 諰 泚 㭒 崥 茈 耜 葸 𠈷 庳 紕 枇 宎 𦓨 笫 𠂔 壐 妏 梩 仳 沘 妣 畀 囥 屣 枲 細 姊 毗 兕 璽 徙 忐 蓰 俾 秭 𤟧


tỵ

汉字：巳 撕 卌 比 汜 箆 箅 辟 圮 篦 咇 避 𣈢 劓 仳 鼻 濞 襣


tha

汉字：她 詑 扦 赦 𣩈 祂 瑳 賖 佗 訑 扡 铊 鉈 它 蹉 搓 他 嵯 拖 𢫌 挓 拕 腃 齹 牠 磋 趿 嗟


thà

汉字：󰉵 蛇 辰 他 時 𠺮


tý

汉字：媲 眥 淅 漬 痺 萆 桜 比 伺 𦡜 臂 芘 鐾 箅 子 訿 淠 眦 庳 胔 痹 赀 畀 訾 枲 細 貲 渍 濞 庇


tương lai

漢越詞，來自將來，包含將與來。

Trẻ em là tương lai của đất nước.

我們的孩子是國家的未來。


力量

lực lượng的漢字。


詈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嗹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


連絡

liên lạc (“聯絡，聯繫，交流”)的漢字。


笠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


量地

lượng địa的漢字。


力行

lực hành的漢字。


兩性

lưỡng tính的漢字。


量子

lượng tử的漢字。


巤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


陵寢

lăng tẩm的漢字。


領導

lãnh đạo的漢字。


硫酸

lưu toan (“硫酸”)的漢字。


琉球

lưu cầu (“鑲嵌玉的劍”)的漢字。


露天

lộ thiên的漢字。


旅客

lữ khách的漢字。


亂世

loạn thế的漢字。


論文

luận văn (“研究成果文章”)的漢字。


旅行

lữ hành (“旅行”)的漢字。


卵黃

noãn hoàng (“蛋黃”)的漢字。


thác

汉字：箨 柝 𣟄 𠈁 秅 饦 斵 馲 厝 㟄 闒 飥 籜 𣴜 詫 拆 驝 袥 跅 㞺 托 仛 䂞 跖 橐 鋱 錯 错 扥 搨 𣨰 觡 蘀 託 讬 𣝔 侂 碏 萚 奼 槖 剒 葟 昔 魄 拓


thác ngộ

:thác ngộ［錯誤］


thạc sĩ

:thạc sĩ［碩士］


thác túc

:thác túc［託足］


thách

汉字：𡂓 適 嘁 托 昔


thác tuý

:thác tuý［託醉］


thạch

汉字：祏 䖨 石 鼫 䂖 䄷 𦚈


thạch đắng

:thạch đắng［石磴］


thạch đầu

:thạch đầu［石頭］


thạch nữ

:thạch nữ［石女］


thải

汉字：采 綵 䐆 貸 汰 睬 採 倸 货 肽 贷 彩 貰 埰 踩 跴


thái ấp

:thái ấp［采邑］


thái âm

:thái âm［太陰］


thái độ

:thái độ［態度］


thải chủ

:thải chủ［貸主］


thái dương

:thái dương［太陽］


thái cổ

:thái cổ［太古］


thải hồi

:thải hồi［汰囘］


thái hoà

:thái hoà［太和］


thái quá

:thái quá［太過］


thái phó

:thái phó［太傅］


thám

汉字：撢 掺 琛 摻 嗿 探


thái tử

:thái tử［太子］


thảm đạm

:thảm đạm［慘淡］


thảm hoạ

:thảm hoạ［慘禍］


thảm sầu

:thảm sầu［慘愁］


thảm não

:thảm não［慘惱］


thảm sát

:thảm sát［慘殺］


thái hậu

:thái hậu［太后］


tham dự

:tham dự［參預 參與］


thản

汉字：噆 憻 毯 儃 黮 鉭 醓 钽 坦 袒


thám tử

:thám tử［探子］


thán

汉字：碳 叹 攤 歎 嘆 摊 炭 湠


thảm thê

:thảm thê［慘悽］


thản lí

:thản lí［坦里］


thảng

汉字：嘡 抢 踼 淌 帑 儻 倉 升 矘 徜 傥 伧 㒉 鐋 爣 伖 耥 曭 倘 搶 铴 惝 趟 仓 躺 傖


thán khí

:thán khí［炭氣］


thanh

汉字：倩 㵙 鯖 菁 晴 鶄 聲 腈 靑 󰑿 清 鍚 盛 殸 韾 声 鲭 圊 青 蜻 錆


thảnh

汉字：請 󰑿 清 󰏍 凊


thán tức

:thán tức［嘆息］


thánh

汉字：請 呧 圣 𡃑 󰏎 咱 㗂 殍 聖 垩


thán hoạ

:thán hoạ［炭畫］


thánh đản

:thánh đản［聖誕］


thành hạ

:thành hạ［城下］


thánh đế

:thánh đế［聖帝］


thánh địa

:thánh địa［聖地］


thảo

汉字：艸 討 紪 䚯 騱 讨 懆 騲 艹 蒁 愺 草 䒑


thạo

汉字：𫶱 𬚁 𬚎 插 操 套


thao

漢字：絛 縚 本 䈱 幍 夲 掏 𦃡 躁 撡 噪 叨 縵 弢 𩥅 慆 綢 滔 鐰 𠬢 澡 謟 饕 绸 橾 幧 䬭 叼 喿 搯  縧 譟 绦 瑫 饀 詜 舀 㢭 操 遭 繰 挑 韜 㴞 愮 洮 韬


tháo

汉字：䒃 躁 噪 造 澡 懆 橐 糙 操 慥 慅 鄵


thành thân

:thành thân［成身 成親］


thạp

汉字：盒 溻 遢 塔 錔


thảo dã

:thảo dã［草野］


thát

汉字：獺 㒓 挞 呾 攃 躂 闥 鞑 㺚 撻 澾 跶 羍 𦍒 㳙 㳠 韃 闼 獭


thay

汉字：體 𠊝 𠼷 汰 咍 丗 𠳙 世 台


thao đường

:thao đường［操堂］


thắc

汉字：忑 铽 貸 慝 貣 货 鋱 贷 忒


thảy

汉字：体 貸 汰 抬 𪨐 𫵧


thảo mộc

:thảo mộc［草木］


thặc

汉字：食 實 喰 蚀 飠 饣


thảo lư

:thảo lư［草盧］


thăm

汉字：瀋 𠶀 深 採 𠽉 㖭 𡂹 𠽄 󰏏 探


thảo đường

:thảo đường［草堂］


thằn

汉字：蠅 蜃 蜄 𧊋 𧌀


thắm

汉字：𣠒 𧺀 𧹱 嘇 葚 參 審 𧺁


thăng

汉字：胜 勝 昇 升 曻 畻 呏 鼟 塍 堘 阩 陞


thắng

汉字：胜 勝 乘 賸 滕


thằng

汉字：尙 渑 僶 衎 𠊟 䋲 澠 譝 尚 憴 倘 绳 繩 縄


thẳng

漢字：𥊣 𣦎 󰓉 𥊢   倘 𣦛 躺


thặng

汉字：乘 蹭 賸 承 乗 嵊 椉 剩 剰


tháo thứ

:tháo thứ［造次］


thắng địa

:thắng địa［勝地］


thăng hà

:thăng hà［升遐］


thầm

漢字：𠶀 沉 𠽉 谌 葚 啿 忱 𠽄 煁 訦 湛 䰼 椹 諶 


thậm

汉字：愖 󰄇 什 甚 侺 葚 椹


thấm

汉字：瀋 嘇 滲 󰆥 葚 浸 渗 湛 沁 審


thẩm

汉字：瀋 婶 󰄇 讅 谉 㶒 諗 㪛 审 谂 魫 嬏 抌 冘 伔 侵 㱽 瞫 渖 嬸 沈 審 齋


thẫm

汉字：瀋 深 𧺀 審 𧺁


thăng bình

:thăng bình［昇平 升平］


thâm

汉字：愖 深 𪒗 諗 㴱 𣸧 㸧 浸 煁 䆦 㸙


thăng trầm

:thăng trầm［升沉 升沈］


thâm cứu

:thâm cứu［深究］


thẩm mĩ

:thẩm mĩ［審美］


thẩm âm

:thẩm âm［審音］


thậm chí

:thậm chí［甚至］


thẩm định

:thẩm định［審定］


thâm tâm

:thâm tâm［深心］


thâm thù

:thâm thù［深讎］


thấn

汉字：亲 殯 賓 擯 榇 殡 宾 摈 殠 親 𣩵 櫬 矧 趁


thẩn

漢字：吲 哂  蜃 矧


thẩm sát

:thẩm sát［審察］


thân

汉字：亲 抻 侁 儭 砷 柛 㑗 𨈑 身 珅 親 唇 呻 恴 紳 申 𨈏 櫬 砵 伸 𨈐 訷 绅 𦁴 胂


thận

汉字：昚 㥲 肾 氽 脤 腎 愼 汆 蜃 愺 愩 慎 胂


thần

汉字：𨑄 𦣞 𦟢 䰠 㛛 臣 脤 柢 宸 茞 晨 辰 麎 唇 𨑃 曟 㖘 蜃 娠 䆣 脣 䐇 神 漘 䫃 㫳


thắp

汉字：搭 𤐴 撘 𤒴 𤏧


thăng đường

:thăng đường［升堂］


thẩm vấn

:thẩm vấn［審問］


thần chủ

:thần chủ［神主］


thần dược

:thần dược［神藥］


thân cận

:thân cận［親近］


thần hạ

:thần hạ［臣下］


thần dân

:thần dân［臣民］


thần bí

:thần bí［神秘］


thân ái

:thân ái［親愛］


thần đồng

:thần đồng［神童］


thân hữu

:thân hữu［親友］


thần hôn

:thần hôn［晨昏］


thần lực

:thần lực［神力］


thần khí

:thần khí［神氣］


thân mẫu

:thân mẫu［親母］


thân phụ

:thân phụ［親父］


thân mật

:thân mật［親密］


thân tín

:thân tín［親信］


thần sắc

:thần sắc［神色］


thần tốc

:thần tốc［神速］


thần tượng

:thần tượng［神像］


thập

汉字：十 拾 什 兙 葚 辻


thấp

漢字：㬣 隰 咠 塔  󰁓 湿 𥰊 磃 㬤 濕 显 溼


thân sĩ

:thân sĩ［紳士］


thần tử

:thần tử［臣子］


thần kì

:thần kì［神祇 神奇］


thân vương

:thân vương［親王］


thập ác

:thập ác［十惡］


thân thể

:thân thể［身體］


thân thế

:thân thế［身世］


thập đạo

:thập đạo［十道］


thấp độ

:thấp độ［溼度］


thập điện

:thập điện［十殿］


thân tộc

:thân tộc［親族］


thấp địa

:thấp địa［溼地］


thấp khí

:thấp khí［溼氣］


thất chí

:thất chí［失志］


thất bảo

:thất bảo［七寶］


thất đức

:thất đức［失徳］


thật học

:thật học［實學］


thất lộc

:thất lộc［失祿］


thất lễ

:thất lễ［失禮］


thật hư

:thật hư［實虛］


thất học

:thất học［失學］


thất lạc

:thất lạc［失落］


tham quan

漢越詞，來自參觀；源自日語 参観 (sankan)。


thất sự

:thất sự［失事］


thật sự

:thật sự［實事］


thất sắc

:thất sắc［失色］


thật tế

:thật tế［實際］


thất tình

:thất tình［失情 七情］


thất tán

:thất tán［失散］


thật tập

:thật tập［實習］


thất thế

:thất thế［失勢］


thất tín

:thất tín［失信］


thâu

漢字：鍬 输 𨱎  鍮 偷 愉 收 鍫 収 輸 锹 秋 媮 踰 偸


thấu

汉字：蔟 揍 咅 透 妵 奏 腠 輳 辏 湊 潄 裋 楱 傶 漱 凑 簇 嗽 唀


thật thể

:thật thể［實體］


thất thố

:thất thố［失措］


thầy

漢字：柴 󰏌   󰕰 偨


thè

汉字：𡀗 𠷇 囄 𡂉 呭 他 施 𠺮 𬜌


thấy

漢字：体 體  𧡊  󰁔


thất ước

:thất ước［失約］


thấu lộ

:thấu lộ［透露］


thèm

漢字：𩝎 𡅩  𠻹 噡 𡅨 讒 噞 添 饞 󰋴


thất bại

:thất bại［失敗］


theo

漢字：󰅚 跷 󰕣 蹺 燒 󰅎 󰏐   遶 𬩱


thám hiểm

nhà thám hiểm


thấu xảo

:thấu xảo［湊巧］


thật lục

:thật lục［實錄］


thét

漢字：𤆻 達 𠯦 切   鉄 咶 泆


thệ

汉字：澨 遰 逝 筮 䤱 𩻔 忕 䛈 听 誓


thê

汉字：郪 锑 稊 栖 淒 妻 睇 𥞵 銻 齌 萋 凄 梯 恓 棲 悽


thất thủ

:thất thủ［失守］


thẹo

汉字：刟 剿 𤵌 勦 少


thể cách

:thể cách［體格］


thể diện

:thể diện［體面］


tham lam

sự tham lam


thể chế

:thể chế［體制］


thế giới

:thế giới［世界］


thế cục

:thế cục［世局］


thể hiện

:thể hiện［體現］


thấu đáo

:thấu đáo［透到］


thế lực

:thế lực［勢力］


thế đạo

:thế đạo［世道］


thể dục

:thể dục［體育］


thế mệnh

:thế mệnh［替命］


thệ hải

:thệ hải［誓海］


thê lương

:thê lương［淒涼］


thế tập

:thế tập［世襲］


thế tất

:thế tất［勢必］


thế tục

:thế tục［世俗］


thềm

汉字：㙴 𡍞 檐 󰋴 󰐏


thẻ

汉字：体 矢 施 𠱈 𥸠 𥮋 卡


thể lượng

:thể lượng［體諒］


thế thái

:thế thái［世態］


thì

漢字：鲥 󰔬 㔭  莳 峕 󰕜 埘 匙    塒 󰄢 󰏒 辰 鰣 旴 榯 㫑 旹 󰕝 時  时 蒔 提 㮛 鼭


thể tích

:thể tích［體積］


thỉ

汉字：矢 𧰧 屎 𠂕 弒 豕 䑛 啻 乨 㢮 舓 豨 始 兘 弛 施 𠱈 𧰨 舐 𧳐 豖


thếp

汉字：𩚦 𤆻 𨨧 設 淁 帖


thệ thế

:thệ thế［逝世］


thê thảm

:thê thảm［淒慘］


thệ ước

:thệ ước［誓約］


thế thần

:thế thần［世臣］


thí

汉字：媲 譬 弒 剃 辟 弐 啻 試 始 弛 施 玼 试 屁 弑


thân hào

:thân hào［紳豪］


thị

汉字：恀 豉 嗜 眎 是 礻 耆 劒 柹 𦧓 示 氏 䑛 铈 柿 柨 槓 𦧧 𦧇 呩 舓 崼 市 𠂩 视 槇 施 巿 舐 諟 恃 眡 視 侍 鈰 槧 媞


thể thức

:thể thức［體式］


thế thường

:thế thường［世常］


thệ thuỷ

:thệ thuỷ［逝水］


thị giá

:thị giá［市價］


thị độc

:thị độc［侍讀］


thị dục

:thị dục［嗜慾］


thi đồng

:thi đồng［詩筒］


thí chủ

:thí chủ［施主］


thị giác

:thị giác［視覺］


thảm

汉字：󰌛 憀 黲 惨 󰌝 㲜 尗 㦧 襂 毯 䅟 黪 憯 醓 穇 慘 摻 㲭 䏙 菺 朁 忐 𥁺 菼


thất trảm sớ

:thất trảm sớ［七斬疏］


thị hiếu

:thị hiếu［嗜好］


thị hùng

:thị hùng［恃雄］


thị lập

:thị lập［侍立］


thi lễ

:thi lễ［施禮 詩禮］


thị sảnh

:thị sảnh［市廳］


thỉ ngôn

:thỉ ngôn［矢言］


thị tòng

:thị tòng［侍從］


thị thần

:thị thần［侍臣］


thị trấn

:thị trấn［市鎮］


thị sát

:thị sát［視察］


thị trường

:thị trường［市場］


thị trưởng

:thị trưởng［市長］


Thái Sơn

泰山（山名，位於中國山東）

Công cha như núi Thái Sơn,
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.
Một lòng thờ mẹ, kính cha,
Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con.
父之爱如泰山，
母之爱如汩汩泉水。
尽心孝敬父母，
孝道乃儿女之本分。

越南民間歌謠（ca dao）


thìa

汉字：匙 𨫉 𣼮 𠤧 時


thía

漢字：譬 淺 𤀏 試  涕


thích

汉字：戚 襫 赤 適 擿 掦 𠁗 𨮹 㓨 裼 泽 嘁 喇 滴 睗 奭 愓 剌 𨓈 鼜 悐 慽 惕 刺 𨲞 鬎 适 狄 莿 俶 肆 蛓 蹙 碛 磧 刾 螫 释 釋 鏚 澤 鬄 鼫 籊 朿 慼 㓤 弑 槭 倜 踢


thiềm

汉字：簷 幨 噡 譫 蟾 谵 檐 󰋴


thị yến

:thị yến［侍宴］


thích lí

:thích lí［戚里］


thiệm

汉字：忝 蚦 掭 苫 栝 贍 㮇 括 赡


thiêm

汉字：狒 㟴 礆 苫 碱 𣟴 酟 抯 签 簽 沾 莶 孅 舚 硷 佥 譫 舔 僉 添 蟾 籖 詹 谵 籤 鹼 痁 帖 薟 瑊 笘 鐱


thiền

汉字：鋋 鐔 單 澶 単 嬋 禄 单 劖 婵 蝉 禅 镡 禪 蟬 䄠 襌


thích tử

:thích tử［釋子］


thích đáng

:thích đáng［適當］


thiểm

汉字：㚒 㨛 忝 䀹 臉 脸 淰 闪 铦 㤁 晱 陝 銛 㴸 㐁 㖭 舔 閃 睒 掞 餂 陕 陜 𠀬


thiến

汉字：倩 挼 菁 𠟤 善 淒 栝 茜 騸 篟 挭 箐 蒨 輤 瑱 綪 𠞛


thiện

汉字：羨 䱇 饍 單 鳣 𧝓 羶 䱧 墡 樿 鱔 膻 善 亶 擅 墠 禄 譱 单 嬗 缮 蟮 鱓 鄯 繕 僐 鱣 膳 鳝 禅 蟺 禪


thích ý

:thích ý［適意］


thiên ân

:thiên ân［天恩］


thiên cơ

:thiên cơ［天機］


thiệm đàm

:thiệm đàm［蚦䗊］


thiêm sự

:thiêm sự［僉事］


thiên cổ

:thiên cổ［千古］


thiên địa

:thiên địa［天地］


thiên cư

:thiên cư［遷居］


thiên đạo

:thiên đạo［天道］


thiên đài

:thiên đài［天臺］


thiền định

:thiền định［禪定］


thiên đế

:thiên đế［天帝］


thiên đường

:thiên đường［天堂］


thiên hà

:thiên hà［天河］


thiên hạ

:thiên hạ［天下］


thiên định

:thiên định［天定］


thiên lí

:thiên lí［天理 千里］


thiên đình

:thiên đình［天庭］


thiên hộ

:thiên hộ［千戶 千户］


thiển

汉字：腆 淺 痶 刌 㥏 靦 濺 倎 䐌 浅


thiền sư

:thiền sư［禪師］


thiên tiên

:thiên tiên［天仙 媥姺］


thiên tử

:thiên tử［天子］


thiên tư

:thiên tư［天資］


thiếp

汉字：妾 貼 浹 湝 怗 韘 踥 唼 惬 霎 贴 跕 跏 帹 萜 愜 呫 淁 帖 𢲯 𢜡


thiện vị

:thiện vị［禪位］


thiên đô

:thiên đô［遷都］


thiệp

汉字：涉 浹 拾 步 愜 歙 㴇 捷 帖


thiêng

漢字： 𤍌 聲 󰄵  𤎓 誠


thiện xạ

:thiện xạ［善射］


thiết

漢字：臷 𠯦 切 䥫 铁 󰉹 驖  䥝 僣 竊 餮 窃 設 鉄 鐵 鐡 鋨 蔎 设 沏 砌 銕 锇


thiệt

汉字：舌 貼 邵 寔 𢗗 绍 實 𡧠 实 𧵳 揲


thiên vị

:thiên vị［偏爲 天位］

［偏爲］ 偏袒，偏愛，講情面


thiết bì

:thiết bì［鐵皮］


thiễu

汉字：偢 瞅 矁 儨 儥 𥄨


thiểu

汉字：脁 瞅 矁 愁 釥 悄 少 朓 挑 愀


thiều

汉字：韶 𩬠 髫 岧 迢 鰷 招 卲 軺 笤 苕 岹 昭 紹 齠 愀 㲈


thiết đãi

:thiết đãi［設待］


thiết định

:thiết định［設定］


thiết lộ

:thiết lộ［鐵路］


thiếu

漢字：粜 頫 糶 眺 𡭣 俯 燒 瞅 烧 覜 少 𥄨 朓 艞  儉


thiệu

汉字：邵 刟 绍 劭 佋 召 卲 袑 昭 紹 𠣫


thiếu nữ

:thiếu nữ［少女］


thiếu tá

:thiếu tá［少佐］


thiếu uý

:thiếu uý［少尉］


thính

汉字：倩 頲 敢 蔪 咱 厅 聼 𥻢 庭 鋌 𥺐 铤 𦕢 廳 听 𥺒 颋 聴 凊 聽 蓩 侹


thinh

汉字：汀 請 鯖 鞓 聲 咱 𤇂 厅 庁 清 烃 䯕 󰁕 声 鲭 廳 烴 䯒 桯


thịnh đường

:thịnh đường［盛唐］


tho

汉字：菟 萩 收 荍 莵


thịnh nộ

:thịnh nộ［盛怒］


thoa

汉字：釵 衰 钗 捘 蓑 傞 嗍 搓 簑 杈 叉 汊 梭 嗦 扠


thỏ

汉字：菟 兔 苴 𤟛 堍 莵 兎 󰉺


thò

漢字：授 𢲬 措 殊 𢦄 收  酬 踆


thọ diên

:thọ diên［夀筵］


thọ đường

:thọ đường［夀堂］


thọ

漢字：授 壽 𡔽 寿 樹 树  夀 受


thọ đản

:thọ đản［夀誕］


thỏa

漢字：椭 毲 妥 庹 課 𦁉 𢚶  跥 綏 绥 恉 鋖 橢 脞 楕


thoả mãn

:thoả mãn［妥滿］


thoả đáng

:thoả đáng［妥當］


thoá mạ

:thoá mạ［唾駡］


thiếc

汉字：𨮹 切 鉄 𨰪 錫


thọ khí

:thọ khí［夀器］


thí nghiệm

漢越詞，來自試驗；thử nghiệm的同源對似詞。


thoại

汉字：話 譮 话 諙 䛡


thoái

汉字：駾 蛻 𤍐 褪 退 煺 蓤 㷟 腿 逡 𨓤


thoái bộ

:thoái bộ［退步］


thoan

汉字：蹿 鑹 爨 捘 攛 湍 镩 竄 躤 皴 躥 悛 彖 逡 梭 竣


thoáng

汉字：曠 淌 徜 洸 倘


thoản

汉字：鑹 氽 镩 畽 疁 躥 鑸 汆 疃


thòi

汉字：推 崔 催 辰 𠻓


thoi

汉字：推 傕 崔 𨮑 𧤹 鏙 槯 梭


thoát

汉字：脱 脫 税 󰓲 挩 稅 说 説 鄀 梲 敓 𢴎 󰄈 說 侻 捝


thoán

汉字：㸑 蹿 撺 鑹 爨 攛 撸 𧰬 篡 鋑 竄 窜 躥 彔 彖


thoái vị

:thoái vị［退位］


thóc

汉字：𢬳 𠳶 𥢉 𥹵 𡁾 秃 禿 束 𥟉 粟 𥟈


thoắt

漢字：淬 󰆦 脱  脫 󰃈 率 啐 捝


thói

漢字：𠺙 𢟔 態 𠑉 退 𩘩  腿  俗 𩘬


thổ

汉字：嗅 釷 吐 圡 土 钍 𡈽


thót

汉字：淬 𡁾 説 束 說 𠲿


thô

汉字：麁 粗 觕 麄 麤 𧆓


thố

汉字：醋 菟 兔 蓌 厝 粗 酢 措 堍 錯 错 鵵 莵 兎 剒 昔


thô bạo

:thô bạo［粗暴］


thổ địa

:thổ địa［土地］


thổ công

:thổ công［土公］


thổ dân

:thổ dân［土民］


thôn

汉字：曒 扴 吞 村 刌 啍 㖔 涒 邨 暾 呑


thôi

汉字：慛 𠺙 缞 榷 摧 推 衰 傕 漼 崔 搉 𡀰 嗺 𤍐 悊 璀 蓶 催 磪 㵏 鬟 芼 脧 簑 縗 崒 榱 隺 󰃅 蓷


thối

汉字：𠺙 淬 骽 伜 褪 淙 退 㥆 𨓆 税 璀 僓 稅 煺 蓤 㯜 皠 腿 啐 洒 焠 灑 𦤮 俀 𨓤 倅


thổ châu

:thổ châu［土硃］


thốn

汉字：吋 褪 寸 忖 螁


thổi

漢字：𠺙 退 璀 煺 


thốc

汉字：𢬳 蔟 𪚯 瘯 秃 倏 澌 托 嗾 禿 鷟 镞 𤗯 踧 簇 鏃 眑 簌 𠲿


thông

汉字：桐 蓪 聰 痌 樁 熥 俑 松 骢 㣚 椿 怱 侗 悤 桶 匆 樋 斟 聡 緫 忪 葱 𦖟 痛 聪 恫 䓗 囟 驄 璁 熜 忩 蟌 囪 蔥 聦 囱 狪 通


thô tục

:thô tục［粗俗］


thổn

汉字：𠴘 刌 忏 忖 汆


thổ phỉ

:thổ phỉ［土匪］


thổ thần

:thổ thần［土神］


thống

汉字：𢳟 𡎭 怠 聇 捅 綂 侗 桶 統 统 痛 𢳛 𦀠


thốn địa

:thốn địa［寸地］


thổ sản

:thổ sản［土產］


thống đốc

:thống đốc［統督］


thôi động

:thôi động［推動］


thốn tâm

:thốn tâm［寸心］


thống kế

:thống kế［統計］


thống hệ

:thống hệ［統系］


thông đồng

:thông đồng［通同］

通同，串通，串同，順利，順遂


thông lệ

:thông lệ［通例］


thông điệp

:thông điệp［通牒］


thống sứ

:thống sứ［統使］


thông tấn xã

:thông tấn xã［通訊社］


thờ

汉字：𥚤 󰏬 祠 於 徐 𠄜 蜍


thông tư

:thông tư［通咨］


thốt

汉字：橽 瘁 誶 𡁾 脫 椊 説 猝 󰃨 卒 抮 啐 說 悴 卆


thợ

汉字：󰏓 𠏲 洘 署 󰏔 𣞍


thơ

漢字：书 󰕱 疎 踈  姐 書 𦭟 詩 他 𠽔 初 舒


thời cơ

:thời cơ［時機］


thời

漢字：󰔬  峕 󰕜    塒 󰄢 󰏒 辰 鰣 旴 稹 𥱯 㫑 暊 旹 貰 󰕝 時 时 蒔


thanh sắc

源自 thanh (“聲調”) + sắc (“尖銳的”)。


thơm

汉字：󰕯 󰉼 󰉻 𦹳 𩡋


thời giá

:thời giá［時價］


thời kì

:thời kì［時期］


thụ

汉字：授 䛵 丨 𣗳 綬 𡬾 橱 豎 裋 樹 竑 绶 树 竖 𧞫 澍 櫥 尌 售 竪 受 䜿


thời cục

:thời cục［時局］


thủ

汉字：守 㝊 垨 娶 才 抩 扌 葼 掱 取 艏 𩠐 手 首 𠂿


thời đại

:thời đại［時代］


thú

汉字：獣 狩 守 垨 输 獸 娶 抩 兽 󰏗 取 收 󰇳 趣 輸 腧 󰏖 束 首 戍


thời sự

:thời sự［時事］


thớt

汉字：橽 𡃿 達 匹 撻 泞 𣘄 噠 𣐆


thời thế

:thời thế［時勢］


thời đàm

:thời đàm［時談］


thời khí

:thời khí［時氣］


thời vận

:thời vận［時運］


thời vụ

:thời vụ［時務］


thủ cấp

:thủ cấp［首級］


thủ bút

:thủ bút［手筆］


thủ chưởng

:thủ chưởng［手掌］


thủ dâm

:thủ dâm［手淫］


thụ bệnh

:thụ bệnh［受病］


thụ giá

:thụ giá［售價］


thủ cựu

:thủ cựu［守舊］


thủ cân

:thủ cân［手巾］


thủ chỉ

:thủ chỉ［手指］


thủ công

:thủ công［手工］


thù hận

:thù hận［讐恨］


thụ giới

:thụ giới［受戒］


thủ đoạn

:thủ đoạn［手段］


thù địch

:thù địch［讐敵］


thủ đắc

:thủ đắc［取得］


thụ giáo

:thụ giáo［受教］


thụ nhân

:thụ nhân［樹人］


thụ lập

:thụ lập［樹立］


thú phục

:thú phục［首服］


thủ phận

:thủ phận［守分］


thủ phạm

:thủ phạm［首犯］


thụ oán

:thụ oán［樹怨］


thủ túc

:thủ túc［手足］


thủ tài

:thủ tài［守財］


thủ quỹ

:thủ quỹ［守櫃］


thủ thế

:thủ thế［守勢］


thủ tiêu

:thủ tiêu［取消］


thù oán

:thù oán［讐怨］


thù tiếp

:thù tiếp［酬接］


thú tội

:thú tội［首罪］


thụ thương

:thụ thương［受傷］


thuẫn

汉字：遁 蹲 楯 揗 盾


thủ tín

:thủ tín［守信］


thú nhận

:thú nhận［首認］


thùa

汉字：󰓮 󰇤 綉 殊 𦅱 𦀏


thuấn

汉字：䀢 眳 瞚 舜 眴 鬊 瞬 瞤 蕣


thuân

汉字：𠣟 皴 悛 輴 逡 竣


thủ tiết

:thủ tiết［守節］


thuật

汉字：茂 𧗷 朮 秫 術 述 鉥 潏 术 沭


thủ tiếu

:thủ tiếu［取笑］


thủ tục

:thủ tục［手續］


thua

漢字： 收 𠲠 誇 収 輸


thú vật

:thú vật［獸物］


thuần

漢字：鹑 淳 綧 䏝 沌 蓳 醇 純 湻 纯 膞 蒓 鶉 㝇 錞  䣩 㝄 蓴 醕 鯙 馴 莼 犉 䏙 𩾧 肫


thú thê

:thú thê［娶妻］


thùng

汉字：𥶀 樁 𢝣 𠽅 唶 𢠆 桶 㗰 從 𢠅


thủ thân

:thủ thân［守身］


thú thực

:thú thực［首實］


thúc

汉字：菽 跾 綀 倐 虪 尗 叔 倏 俶 涑 㶖 儵 促 𢆑 埱 束 𡭫 焂


thủ tướng

:thủ tướng［首相］


thù xướng

:thù xướng［酬唱］


thủ xướng

:thủ xướng［首唱］


thuần lí

:thuần lí［純理］


thuế

汉字：蛻 帨 脃 税 蜕 挩 稅 说 説 毳 裞 蜔 說 涚 𠾔


thui

汉字：退 𤏣 催 煺 𤏥 炲 㷟 熣


thục

汉字：蜀 属 菽 塾 䙱 蠾 贖 鶉 蠋 俶 擉 赎 竁 熟 湜 孰 淑 襡 朿 躅 㳤


thục địa

:thục địa［熟地］


thục hồi

:thục hồi［贖囘］


thung

漢字：腫 鏦 樁 棕 蓯 蹖 桩 椿 檳 焥  瑽 摏 從 㫪 慵 从 瞛 舂 苁 憃


thuật số

:thuật số［術數］


thủng

汉字：腫 樁 踵 𡄭 聳 統 從


thục nữ

:thục nữ［淑女］


thù tạc

:thù tạc［酬酢］


thuật sĩ

:thuật sĩ［術士］


thúng

漢字：𥴗 筩 𥽄  𰩵


thúc phụ

:thúc phụ［叔父］


thuốc

漢字：𧆄  󰏕  藥 󰆧  束 諨 茦


thúc thủ

:thúc thủ［束手］


thục thủ

:thục thủ［熟手］


thuồng

汉字：蛹 𢠆 𧐺 󰂥 慵


thùy

汉字：鎚 圌 綞 誰 锤 脽 箠 𠃀 𠂹 錘 篅 陲 捶 谁 搥 𠣔 垂 倕 埀


thuở

漢字：𣋾 課 暖  所 课 𣇫 此


thúc bá

:thúc bá［叔伯］


thủy

汉字：尒 水 乨 澊 趡 呶 始 兘 氵 𣱱 氺


thụy

汉字：瑞 睡 谥 謚 諡


thuộc địa

:thuộc địa［屬地］


thúy

汉字：綷 淬 翆 脃 邃 脆 𦐜 臎 毳 紣 䆳 翠 搜 萃 水


thuộc hạ

:thuộc hạ［屬下］


thuỷ đạo

:thuỷ đạo［水道］


thuỷ lộ

:thuỷ lộ［水路］


thị thực

越南自造的漢越詞，來自視實，包含視 (“看”)與實 (“真實”)。

thị thực nhập cảnh


thuỷ đậu

:thuỷ đậu［水痘］


thuỷ đình

:thuỷ đình［水亭］


thúy mật

:thúy mật［邃密］


thuỷ lợi

:thuỷ lợi［水利］


thủy lục

:thủy lục［水陸］


thuỷ thổ

:thuỷ thổ［水土］


thuỷ tổ

:thuỷ tổ［始祖］


thuyên

汉字：鎸 筌 銓 閂 侁 鐫 跧 佺 圌 醛 遄 拴 锻 荃 铨 单 輇 辁 栓 脧 槫 歂 诠 𣠸 輲 痊 竣 镌 詮 煅 鍛


thuỷ mặc

:thuỷ mặc［水墨］


thuỷ sư

:thuỷ sư［水師］


thuỷ tề

:thuỷ tề［水臍］


thuỷ lôi

:thuỷ lôi［水雷］


thuỷ tộc

:thuỷ tộc［水族］


thuỷ thủ

:thuỷ thủ［水手］


thuỷ sản

:thuỷ sản［水產］


thuỳ lệ

:thuỳ lệ［垂淚］


thuỷ vận

:thuỷ vận［水運］


thự

汉字：曙 拧 墅 藷 𦋧 刞 杼 署 蜡 蠟 蝋 薯


thứ

汉字：覰 蚝 庛 㣽 庻 覻 恕 鷓 庶 沮 刺 伾 覷 蛓 摭 觑 栨 恣 佽 次 栥 佼 󰊶 朿


thử dịch

:thử dịch［鼠疫］


thư điếm

:thư điếm［書店］


thư cục

:thư cục［書局］


thư hàm

:thư hàm［書函］


thứ dân

:thứ dân［庶民］


thư kiếm

:thư kiếm［書劍］


thư khố

:thư khố［書庫］


thử

汉字：曙 齜 鼠 𧿥 跐 佌 沚 黍 藷 䑕 暒 佧 呲 試 泚 㠿 翥 鼡 玼 髭 龇 暑 癙 此


thư cưu

:thư cưu［雎鳩］


Thần Nông

漢越詞，來自神農，包含神 (“神的”)與農 (“農業”)，來自漢語 神農／神农 (Shénnóng)。

họ Thần Nông

Thiên Yết (“天蠍座”)之同義詞

Thiên Yết (“天蠍座”)之同義詞


thử khí

:thử khí［暑氣］


thư hùng

:thư hùng［雌雄］


thử hoà

:thử hoà［黍禾］


thư hiên

:thư hiên［書軒］


thư phục

:thư phục［舒服］


thư lại

:thư lại［書吏］


thư hương

:thư hương［書香］


thứ mẫu

:thứ mẫu［庶母］


thứ nữ

:thứ nữ［次女 庶女］


thư đồng

:thư đồng［書童 書筒］


thư quán

:thư quán［書舘］


thư tín

:thư tín［書信］


thứ thất

:thứ thất［庶室］


thư tịch

:thư tịch［書籍］


thư sướng

:thư sướng［舒暢］


thưa

漢字：󰕱 疎 踈 䜹  疏  𠽔


thừa cơ

:thừa cơ［乘機］


thừa lại

:thừa lại［丞吏］


thừa kế

:thừa kế［承繼 乘繼］


thức

汉字：轼 恜 忑 識 軾 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙


thừa tập

:thừa tập［承襲］


thừa ân

:thừa ân［乘恩］


thừa thụ

:thừa thụ［承受］


thừa tự

:thừa tự［承嗣 乘嗣］


thực

汉字：蝕 埴 殖 植 寔 食 實 𩚁 喰 稙 蚀 𩚀 𠋑 㵓 湜 实 𩚃 飠 泄 㯰 饣


thừa hư

:thừa hư［乘虛］


thừng

汉字：䋲 绳 繩 󰾵 󱗵


thừa trừ

:thừa trừ［乘除］


thư pháp

:thư pháp［書法］


thừa hành

:thừa hành［乘行 承行］


thưởng

汉字：上 蒼 苍 抢 赏 晌 賟 㒉 垧 慯 曏 搶 賞


thừa lương

:thừa lương［乘涼］


thước

汉字：钥 鑠 烁 鹊 𢭑 鑰 懺 𡱩 択 托 鵲 㹱 铄 䧿 爍 碏 媬 皵 轢 𫵟


thừa gia

:thừa gia［承家 乘家］


thừa thế

:thừa thế［乘勢］


thừa nhận

:thừa nhận［承認 乘認］


thực đơn

:thực đơn［食單］


thực vật

:thực vật［植物］


thừa tiếp

:thừa tiếp［承接 乘接］


thức lệ

:thức lệ［拭淚］


thược

汉字：钥 鑠 瀹 爚 七 鈅 杓 鑰 籥 扚 汋 礿 巇 芍 铄 尥 勺 龠 彴


thức giả

:thức giả［識者］


thương cục

:thương cục［商局］


thượng cấp

:thượng cấp［上級］


thương hải

:thương hải［蒼海］


thương

漢字：觞 蒼 愴 熗 螪 蹡 殭 苍 抢 鏘 熵 昑 蹌 倉 鬺 将 玳 瑲 鶬 傷 怆 徜 沧 呛 滄 伧 枪 玱 戕 舱 商 斨 艙 炄 槍 嗆  殇 墒 嘀 僵 戗 𣂔 凔 搶 戧 伤 鸧 殤 墑 跄 將 禓 鎗 仓 錆 疡 觴 傖 仺 锵


thượng hải

:thượng hải［上海］


thượng cổ

:thượng cổ［上古］


thương cảm

:thương cảm［傷感］


thượng đức

:thượng đức［上徳］


thượng đế

:thượng đế［上帝］


thượng hương

:thượng hương［上香］


thượng học

:thượng học［上學］


thượng hạ

:thượng hạ［上下］


thương hàn

:thương hàn［傷寒］


thường lệ

:thường lệ［常例］


thường đàm

:thường đàm［常談］


thương hại

:thương hại［傷害］


thượng hưởng

:thượng hưởng［尚享］


thương điếm

:thương điếm［商店］


thượng mã

:thượng mã［上馬］


thượng lưu

:thượng lưu［上流］


thương nữ

:thương nữ［商女］


thương lượng

:thương lượng［商量］


thượng lộ

:thượng lộ［上路］


thượng sớ

:thượng sớ［上疏］


thưởng tâm

:thưởng tâm［賞心］


thương mại

:thương mại［商賣］


thượng toạ

:thượng toạ［上坐］


thưởng lãm

:thưởng lãm［賞覽］


thượng tố

:thượng tố［上訴］


thượng ngọ

:thượng ngọ［上午］


thượng tọa

:thượng tọa［上坐］


thượng tướng

:thượng tướng［上將］


thướt

汉字：淬 𠯦 切 托 撻 𤃧


thương tổn

:thương tổn［傷損］


trà

汉字：𣗪 塗 秅 秺 搽 涂 茶 垞 嗏


trả

汉字：𨹬 󰍉 鮓 捛 󰋑 厏 鲊 󰇦 󰍆 𪁳 啫 󰍈 呂 者 𡋿 把 󰍅 𠭤 𪃵 󰍇


trá

汉字：吒 鮓 诈 䄍 搾 鲊 笮 醡 奓 榨 咤 舴 蜡 咋 溠 蚱 詐 痄


thượng thọ

:thượng thọ［上壽］


trá bệnh

:trá bệnh［詐病］


trà bôi

:trà bôi［茶杯］


trác tử

:trác tử［桌子］


thau

漢語 鍮／𨱎 (漢越詞：thâu)的非漢越詞讀音。（同音漢字：鍮、𨭡、鐰、草）


trai

漢字：齜 㪰 󰁖 󰃂 齐 斎 齊 佳  斋 𢥖 󰄛 𧕚 󰃶 𧍍 𤳇 𠫱 󰋹  𤳆 齋 琜


trách bị

:trách bị［責備］


trác dị

:trác dị［卓異］


trạch vũ

:trạch vũ［澤雨］


trải

漢字：萴 𤋵  𣥱 𣦰 扯 債 𣦆 豸 菙 葺 戴 󰊁


trãi

汉字：󰐃 豸 傂 𤢒 薦 廌


trại

汉字：柴 眥 砦 寨 賽 赛 眦 豸


trái

汉字：責 󰇭 󰁘 瘵 𣡙 𧀞 𣛤 債 頼 磧 󰁗 賴 责 󰂼 𢁑 债 𣡚


trạch ưu

:trạch ưu［宅憂］


trai đàn

:trai đàn［齋壇］


thượng thư

:thượng thư［尚書］


thương tâm

:thương tâm［傷心］


trái khế

:trái khế［債契］


thương ước

:thương ước［商約］


thượng võ

:thượng võ［尚武］


trái hộ

:trái hộ［債戸 債戶］


trạm

汉字：站 砧 塹 嶄 湛 趈 偡


trai đảo

:trai đảo［齋禱］


thủ đô

Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.


trái chủ

:trái chủ［債主］


trạc

汉字：櫂 籗 鐲 槕 蠗 椓 丵 液 濯 濁 戳 灂 齺 𥭌 擉 鷟 浊 𢺜 鋜 𥷧 𥷘 镯 浞 蚱 璈 篧 躅 棹 擢


tráng lệ

:tráng lệ［壯麗］


trác

汉字：琢 𢂚 吒 卓 啄 槕 㓸 斵 逴 斫 𠤟 椓 噣 斲 斮 翟 灂 焯 𠤚 趠 踔 涿 捔 𤥨 蜡 㧻 㔬 剢 蠟 斳 倬 桌 浞 啅 諑 蝋 棹 诼


trại hội

:trại hội［賽會］


trại mã

:trại mã［賽馬］


trạch

汉字：择 𢫞 睪 泽 睾 㚖 宅 翟 𣽎 擇 厇 澤 㡯 磔


trái tức

:trái tức［債息］


thánh giá

Thánh Giá的另一種拼寫法

đeo thánh giá trên ngục

vác thánh giá của mình


trạng tự

:trạng tự［狀字］


trách

汉字：責 漬 搩 窄 箦 馲 𧐐 搾 簀 唶 駜 齚 幘 措 㥽 岞 笮 乇 赜 㖽 迮 帹 磧 舴 嘀 咋 垞 责 鰿 簎 蚱 啧 賾 嘖 齰 磔 𠷿 岝 帻 柞


tràm

汉字：檻 葀 𣠩 𣞎 𣡓 𤓆 蔇


trá hàng

:trá hàng［詐降］


trảm

汉字：錾 鏨 斬 嶄 斩 偡


trám

汉字：賺 欖 蘸 簪 𩼤 𧸖 赚 詀


trạng sư

:trạng sư［狀師］


tráng sĩ

:tráng sĩ［壯士］


trách cứ

:trách cứ［責據］


trạm ân

:trạm ân［湛恩］


trá nguỵ

:trá nguỵ［詐僞］


trảm cấp

:trảm cấp［斬級］


trà thất

:trà thất［茶室］


trà quán

:trà quán［茶館］


trảm đoạn

:trảm đoạn［斬斷］


trản

汉字：盞 琖 𥂫 棧 盏 栈 輚 𧣴 醆


trạch điền

:trạch điền［澤田］


trám bút

:trám bút［蘸筆］


trán

汉字：壯 顙 綻 䘺 󰐼 𩈪 𣌔 𣌛 绽 𩑰 䋎


tràn

汉字：澶 滇 𣼼 瀾 󰁚 𣹗 籣 漸 灡 涱


trảm tội

:trảm tội［斬罪］


tràng

汉字：觞 䭚 镻 橦 场 肠 仧 𤟔 兏 長 獐 場 塲 撞 𧛇 噇 膓 㡖 籣 长 幢 镸 腸 㮔 觴 傽


trang

漢字：莊 庄 壯 張 庒 樁 装 䊋 𥺁 梉 荘 粧 榔 桩 欗 㽵 弉 糚 妆 妝 壵 奘 裝 壮  修 娤


trạnh

汉字：𧋸 𪓪 𢤜 掷 𩹰 擲


trạm trú

:trạm trú［站住］


trành

汉字：掁 撜 伥 枨 倀 棖 長 盯 苌 呈 萇 錚


tráng

汉字：壯壮𣴣弉奘憧戇戆戅杖


tráng đại

:tráng đại［壯大］


tránh

汉字：㡧 諍 睁 挣 𠬉 另 政 诤 睜 幀 帧 爭 争 掙


trao

汉字：捞 搔 𢭂 掉 抓 嘲


tranh

漢字：狰 枨 靜 貞 箏  諍 㨃 棖 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 猙 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睜 𢂰 桭 幀 錚 爭 争 崢 铮 綪 趟 橙 筝 掙


trào

汉字：罺 鼂 潮 鼌 晁 朝 謿 󰇧 嘲


trảo

汉字：𤓯 爪 瓜 搔 找 𤓰 葪 抓 㕚 笊 㮻 爫 棹


tráo

汉字：教 𦋇 拇 䈇 箌 𥵤 嵤 掉 到 找 罩 拚 󰂬 笊 𥋽 𦋚


trạo

汉字：櫂 绰 鵫 槕 𦋇 拇 䈇 濯 箌 䑲 𥵤 嵤 掉 罩 綽 拚 笊 𦋚 棹


trát

漢字：劄 軋 𣑌 䥷 椓 箚 𣽗 铡 蚻 札 紥 𤥨 扎 剳 齟 鍘 挓  眨 淖 紮


trắc

汉字：昃 啄 测 萴 䥷 庂 鷙 㳁 畟 厕 測 崱 仄 陟 侧 廁 厠 荝 稙 睩 恻 側 𣖡 惻


trau

汉字：𢫵 𤶎 浶 捞 搔 𢭂 撈


trặc

汉字：秩 跌 𨁷 側 值


tráp

漢字：匼 劄 筪 锸 𧼰 𡍪 扱 霅 𠤿 偛 匧 卅 箚  札 鍤 剳 臿 插 匣 揷 眨 挿


trắc lậu

:trắc lậu［側陋］


trắc đạc

:trắc đạc［測度］


trắc ảnh

:trắc ảnh［測影］


trắc đát

:trắc đát［惻怛］


trắc lượng

:trắc lượng［測量］


trăm

漢字：啉 𤾓  林 󰁙 󰄚


trát kí

:trát kí［札記］


trắc hỗ

:trắc hỗ［陟岵］


trắc dĩ

:trắc dĩ［陟屺］


trăng

漢字：綾  𢁋  𦝄 󰊂 𣎞 菱


trắc nhĩ

:trắc nhĩ［側耳］


trẫm

漢字：㯢 朕 眹 苧 鴆 㮳 栚  浸 怎


trẩm

汉字：沉 枕 黮 鴆 抌 怎


trắc ẩn

:trắc ẩn［惻隱］


trắc địa

:trắc địa［測地］


trâm

汉字：鍼 兂 簮 篸 臜 󰄩 簪 挦 鐕 橬 䐶 针 臢 鐟 簬 撏 𣠱 針


trấm

汉字：瀋 擨 酖 谮 䧵 鴆 揕 譖 渖 沈 鸩 譛


trắc mục

:trắc mục［側目］


trạo vĩ

:trạo vĩ［掉尾］


trắc văn

:trắc văn［側聞］


trầm hương

:trầm hương［沈香］


trầm đam

:trầm đam［沈酖］


trăn

汉字：瑧 㰉 螓 榛 蓁 溱 棧 鄰 栈 獉 𦥇 楇 臻 獆


trắc trở

:trắc trở［崱阻］


trầm một

:trầm một［沈沒］


trầm lự

:trầm lự［沈慮］


trầm âm

:trầm âm［沈陰 霃陰］


trần

漢字：塵 蔯 󰄅  尗 裎 螴  敶 陈 填  尘 𥫦 陳 塡


trân

汉字：㰉 珍 駗 榛 樼 蓁 轃 珎 溱 瞋 臻 䂦


trầm hà

:trầm hà［沈河］


Thuận Hoá

順化（順化市或順化承宣）


trầm tư

:trầm tư［沈思］


trầm ẩm

:trầm ẩm［沈飲］


trầm mặc

:trầm mặc［沈默］


trầm tuý

:trầm tuý［沈醉］


trầm ngư

:trầm ngư［沈魚］


trầm mê

:trầm mê［沈迷］


trấn

汉字：𤂪 鎭 填 镇 瑱 鎮 塡


trận

汉字：陣 阵 陈 塦 陳


trầm cố

:trầm cố［沈痼］


trầm ưu

:trầm ưu［沈憂］


trần bì

:trần bì［陳皮］


trấn áp

:trấn áp［鎮壓］


trấn cứ

:trấn cứ［鎮據］


trầm trệ

:trầm trệ［沈滯］


trân dị

:trân dị［珍異］


trần cấu

:trần cấu［塵垢］


trấn chỉ

:trấn chỉ［鎮紙］


trận địa

:trận địa［陣地］


trấn định

:trấn định［鎮定］


trần luỵ

:trần luỵ［塵累］


trận đồ

:trận đồ［陣圖］


trần hủ

:trần hủ［陳腐］


trân bảo

:trân bảo［珍寶］


trận mạc

:trận mạc［陣漠］


trần đôn

:trần đôn［螴蜳］


trấn ngự

:trấn ngự［鎮禦］


trân quý

:trân quý［珍貴］


trần tấu

:trần tấu［陳奏］


trận thế

:trận thế［陣勢］


trấp

汉字：偮 廾 戢 謺 濈 揖 廿 卄 蓻 㙷 汁 蕺


trất

汉字：铚 栉 桎 窒 庢 轾 楖 秷 櫛 銍 瀄 螰 輊 螲 膣 挃 侄 胵


trân vị

:trân vị［珍味］


trần tạ

:trần tạ［陳謝］


trâu

漢字：棸 𤠋 㑳 緅 雛  媰 䑼 㺏 𤛠 騶 诹 娵 齱 鯫 齺 菆 芻 皺 棷 鄒 󰄴 鄹 縐 鲰 諏 邹 陬 㭫 郰


trấn thủ

:trấn thủ［鎮守］


trần thế

:trần thế［塵世］


trần tục

:trần tục［塵俗］


trầu

漢字：𩻹 蒥 𣞾 芙 󰌪 䕱 油 茱 籌  蔞 𦺓


trập

汉字：縶 絷 蟄 蛰 廿 螫 馽


trật

汉字：豒 袠 秩 跌 豑 帙 袟 柣 祑 紩 翐 袤


thực dân

漢越詞，來自殖民 (“殖民”)。

thực dân Pháp


trẻ

漢字：稚 𥘷 󰆪 雉 礼  祀 󰏟  󰁛 穉


trật tự

:trật tự［秩序］


trẩy

漢字： 𦪨 雉 礼 𥙒


treo

漢字：󰃫 招 󰊄 撩 尞  挑


trèo

汉字：𢴿 蹽 𨅹 掉 朝 󰄦 樔


trệ

汉字：彘 滞 茜 滯 蹛


trễ

汉字：雉 礼 滯 豸 𧜐 󰁰


trên

汉字：漣 󰏞 連 𨑗 󰓱 𨕭


trêu

汉字：𠰉 󰃫 󰄂 嘹 憭 𠺕 撩 𡃔 嘲 𠶅


trì

汉字：迟 竾 䶵 遲 迡 踟 茌 遅 墀 泜 褫 茬 杼 池 𨨲 󰁜 治 𡂙 拸 謘 𨃌 驰 峙 弛 篪 箎 馳 跢 手 持 坻 蚳 遟


trị

汉字：荎 植 裭 剚 直 褫 乿 杼 値 治 稙 值 胾 倳


trĩ

汉字：薙 𥴢 陁 稚 迟 庤 植 𣙦 遲 跱 褫 滍 㣥 雉 畤 稺 䚦 㭒 䆈 𩾰 阤 耜 䕌 豸 峙 痔 偫 傂 䄺 稦 歭 杝 緟 廌 稛 穉


trị bệnh

:trị bệnh［治病］


trì bình

:trì bình［持平］


Thụy Điển

Thuỵ Điển的傳統的聲調位置寫法。


Thụy Điển

Thuỵ Điển的傳統的聲調位置寫法。


trị bình

:trị bình［治平］


trì cửu

:trì cửu［持久］


Thuỵ Điển

漢越詞，來自瑞典，可能借自閩南語 瑞典 (Sūi-tián)。對照Thuỵ Sĩ。

瑞典（國家名，位於歐洲）


trí dục

:trí dục［智育］


trí dũng

:trí dũng［智勇］


trì diên

:trì diên［遲延］


trì đình

:trì đình［池亭］


trì độn

:trì độn［遲鈍］


trì hoãn

:trì hoãn［遲緩］


trí huệ

:trí huệ［智慧］


trì đốn

:trì đốn［遲頓］


trì hồi

:trì hồi［遲囘］


trì lưu

:trì lưu［遲留］


trí lực

:trí lực［致力］


trì giới

:trì giới［持戒］


trị loạn

:trị loạn［治亂］


trĩ lập

:trĩ lập［峙立］


trí não

:trí não［智腦］


trí mệnh

:trí mệnh［致命］


trí quỷ

:trí quỷ［致鬼］


trị liệu

:trị liệu［治療］


trĩ lậu

:trĩ lậu［痔漏］


trị quốc

:trị quốc［治國］


trị thế

:trị thế［治世］


trị tội

:trị tội［治罪］


trị tâm

:trị tâm［治心］


trì thân

:trì thân［持身］


trì trệ

:trì trệ［遲滯］


trì tuân

:trì tuân［持遵］


trì thủ

:trì thủ［持守］


trì trục

:trì trục［馳逐］


trị thuỷ

:trị thuỷ［治水］


trí tửu

:trí tửu［置酒］


trí trá

:trí trá［智詐］


trí xảo

:trí xảo［智巧］


trí thức

:trí thức［智識］


trĩ môi

:trĩ môi［雉媒］


trịch

汉字：擿 躑 踯 掷 蹢 擲


trích

汉字：適 擿 䵂 𪄸 滴 适 讁 摭 謪 鰿 謫 磔 摘 谪 斡


trích đăng

:trích đăng［摘登］


triêm

汉字：果 沾 挦 霑 殲 撏


triêm ân

:triêm ân［沾恩］


triền

汉字：䣑 㙻 厘 纒 壥 緾 瀍 纏 缠 躔 璇 鄽 廛 繵 𢷹 㕓 旋 󰄽 𢋨 㢆 㵀


trịch hạ

:trịch hạ［擲下］


triển

汉字：輾 展 篆 蹍 碾 㞡 皽 襢 𨃨 邅 颭 飐 辗 搌


triêm ô

:triêm ô［沾污］


triện

汉字：椽 󰊅 篆 腞 彖 瑑


triếp

汉字：攝 輙 輒 䚢 摄 折 慴 懾 鮿 讘 讋 辄 銸 摺 眨 聶


triệp

汉字：褟 褶 聂 殜 慴 詟 讋 襵 䐑 摺 聶


triển kĩ

:triển kĩ［展技］


triết

汉字：啠 浙 醛 悊 𧎴 晳 折 埑 晣 哳 詟 蜇 轍 𪚥 讋 喆 晢 㫼 嚞 哲


triệt

汉字：澈 屮 丿 截 坼 辙 撤 轍 呫 彻 徹


triển kì

:triển kì［展期］


triêu

汉字：鼂 𩬱 鼌 朝 啁


triệt dạ

:triệt dạ［徹夜］


triều

汉字：鼂 潮 鼌 晁 朝 𦺓


triệu

汉字：趙 趒 宨 春 肇 頫 星 𦘟 𠧞 䍮 𦘥 旐 兆 垗 召 赵 肈 覜 𦘦 昦


triệt để

:triệt để［徹底］


trang nhã

漢越詞，來自莊雅，包含莊與雅。


triết lí

:triết lí［哲理］


triều ẩn

:triều ẩn［朝隱］


triệt hạ

:triệt hạ［撤下］


triều dã

:triều dã［朝野］


triều đường

:triều đường［朝堂］


triều đại

:triều đại［朝代］


triêu lộ

:triêu lộ［朝露］


triều đẩu

:triều đẩu［朝斗］


triều đình

:triều đình［朝廷］


triều hạ

:triều hạ［朝賀］


triều sĩ

:triều sĩ［朝仕］


trinh

汉字：遉 偵 貞 蟶 寊 鍞 禎 侦 浈 桢 湞 赬 頳 幀 楨 祯 祮 赪 贞


triêu mộ

:triêu mộ［朝暮］


trò

漢字：𠻀 𡀔  󰏠 𠾇 路 徒


trình tự

:trình tự［程序］


tróc

汉字：促 𧂒 捉 穛 挨


trít

汉字：𥉭 札 扎 徹 哲


trỏ

汉字：󰏣 撸 擼 𢭰 𢸫


trói

汉字：𦀑 㩡 繓 𧍁 𦇒 𦆹


trình độ

:trình độ［程度］


trọc

汉字：鐲 秃 濁 浊 镯 育


tróc nã

:tróc nã［捉拿］


tròn

漢字：𢀧  𡈺  磮 𡃋 論 𧷺


trọc thế

:trọc thế［濁世］


trọn

漢字：𢀧 泈 終 侖  𠧆 論 𠓹 𠓻


trọc phú

:trọc phú［濁富］


trong

漢字：󰔳 工 𤁘 冲 𥪝 𥪞 𤄯 󰔲 𡧲 󰁞 𪚚  中 沖


trọng

汉字：喠 狆 蚛 仲 重


trọng đãi

:trọng đãi［重待］


trọng đại

:trọng đại［重大］


trót

漢字：𣖢  㤕 卒 𠷈 啐 律


trọng tử

:trọng tử［仲子］


trốn

漢字：𧾌 準 迍 遁 准 坉 


trỗi

汉字：磊 𡂳 𥫌 𠱤 㑍 𠶡 𠐞


trộm

漢字：濫 𥂉   𥌈 𥋕 𠑈 囕 󰊆 滥 


trốc

汉字：啄 𩠸 祿 捉 簇 築


trôm

汉字：󰏢 蓝 𣚮 藍 󰏡


trôn

汉字：腀 𦝊 侖 𦟹 𢳳 墫 㬿


trợ

汉字：助 勗 筯 垌 箸 筋 𦔳 耡


trớ

漢字： 狙 绉 咀 謯 詛 縐 诅


trống

漢字：𥨨  𪁇 𪔝 𪔠 𠸙 鼓 𤯨 衆 𤿰 𥧪 𤳢


trở

漢字：󰂙  𨔾 䶥 與 爼 沮 𪗱 鉏 呂 謯 阻 俎 㨋 龃 詛 齟 𠭤 踷 诅 𧿨 󰆫


trồng

漢字：𥣑 𢲣 𡏡 槞 種 𣙩 揰 𣑺  櫳 𤿰


trở chỉ

:trở chỉ［阻止］


trợ lực

:trợ lực［助力］


trông

漢字：󰌤 󰃧  𥊛 󰐳  𪚤 籠 篭 󰂡 弄 矓  𥉩 󰄑 筭 𥉫


trơi

汉字：󰐘 𩲥 斎 哜 𩴚 唎 𩵃 󰔈 齋 𩳳


trở nạo

:trở nạo［阻撓］


trớ chú

:trớ chú［詛咒］


trở lực

:trở lực［阻力］


trú

汉字：駐 晝 驻 噣 昼 翥 鉒 柱 住


trợ thời

:trợ thời［助時］


trù

汉字：㦞 踌 椆 櫉 厨 帱 㤽 儔 𢊍 𨅒 疇 嚋 醻 㡞 𨆼 橱 譸 裯 綢 𥺝 俦 䌧 畴 㕏 绸 跦 躇 蹰 㕑 筹 懤 幮 紬 稠 啁 詛 幬 躊 惆 㡡 籌 诪 櫥 膼 廚 躕 踋


trở ngại

:trở ngại［阻礙］


trụ

汉字：胃 籀 啄 碡 甃 咮 𪚹 拄 噣 杜 伷 酎 胄 冑 纣 䩜 㣙 柱 鈾 住 铀 紂 宙


trù biện

:trù biện［籌辦］


trú chỉ

:trú chỉ［住址］


Thuỵ Sĩ

漢越詞，來自瑞士，可能借自閩南語 瑞士 (Sūi-sū)，可能源自法語 Suisse。對照Thuỵ Điển、Phổ。

瑞士（國家名，位於中歐）


trợ giáo

:trợ giáo［助教］


trù mật

:trù mật［稠密］


trú quán

:trú quán［住舘 住慣］


trú dân

:trú dân［住民］


truất

汉字：詘 逫 泏 㔘 㤕 茁 黜 䟣 絀 绌 诎


truật

汉字：窋 怷 𦬸 朮 怵 术


trúc

汉字：筑 𥫗 笠 竹 茿 築 竺


trù phú

:trù phú［稠富］


trú túc

:trú túc［住宿］


trú phường

:trú phường［住坊］


trú tất

:trú tất［住蹕 駐蹕］


truân

漢字：穽 諄 谆  啍 𧩽 迍 盹 芚 窀 輴 訰 屯 肫


trù mâu

:trù mâu［綢繆］


trù toán

:trù toán［籌算］


trú ngụ

:trú ngụ［住寓］


trù liệu

:trù liệu［籌料］


trụ trượng

:trụ trượng［拄杖］


trù lượng

:trù lượng［籌量］


trục

汉字：舳 㛩 櫾 碡 逐 蠋 涿 轴 妯 蓫 柚 妽 躅 斸 軸


trú tẩm

:trú tẩm［晝寢］


trụ trì

:trụ trì［柱持］


trú trì

:trú trì［住持］


trục bắc

:trục bắc［逐北］


trúc côn

:trúc côn［竹棍］


trúc lệ

:trúc lệ［竹淚］


trục lí

:trục lí［妯娌］


trù trù

:trù trù［躕躕］


trù nhân

:trù nhân［廚人］


trù trướng

:trù trướng［惆悵］


truất vị

:truất vị［黜位］


trục bần

:trục bần［逐貧］


trúc lâm

:trúc lâm［竹林］


trúc tôn

:trúc tôn［竹孫］


trục lợi

:trục lợi［逐利］


trúc tổ

:trúc tổ［竹祖］


trủng

汉字：冢 𠣥 種 塚 冡


trùng

汉字：虫 冲 爞 蟲 𣹞 种 䖝 衝 蝩 重 沖


thanh minh

漢越詞，來自清明（清明 (中古 tshjeng mjaeng)）。


thanh minh

漢越詞，來自聲明（聲明 (中古 syeng mjaeng)）。


trũng

汉字：腫 󰌄 冢 肿 冡


trúng cử

:trúng cử［中舉］


trung độ

:trung độ［中度］


trúng đích

:trúng đích［中的］


trúng kế

:trúng kế［中計］


trúng độc

:trúng độc［中毒］


trùng điệp

:trùng điệp［重疊］


trúng số

:trúng số［中數］


trủng tử

:trủng tử［冢子］


trủng tể

:trủng tể［冢宰］


trút

汉字：拙 淬 󰋬 𢫫 𡭲 𢯰 律 𧊐


truy

汉字：追 𩪀 湽 騅 錙 菑 純 〩 涼 锱 鍿 夊 纯 輺 锤 輜 鯔 膇 緇 葘 攵 錘 椎 淄 夂 辎 胾 缁 鲻


truồng

漢字：𦚭  𧙽 揰 杶 中


trùy

汉字：錐 鎚 缒 顀 棰 䋘 縋 錘 椎 搥 锥


trụy

汉字：硾 墜 󰊪 队 礈 坠 隧 䃍 隊 怼 懟 甀


trùy chỉ

:trùy chỉ［錐鑽］


trụy hủy

:trụy hủy［墜毀］


truyền

漢字：傳   传 旋 󰔪


truỵ lạc

:truỵ lạc［墜落］


trùy cốt

:trùy cốt［椎骨］


trùy cổ

:trùy cổ［錐股］


truỵ địa

:truỵ địa［墜地］


trừ

汉字：儲 疇 褚 除 踟 篨 躇 蹰 滁 𠀺 储 蒢 墸


trữ

汉字：纻 宁 亍 儲 褚 抒 忨 佇 𡨺 羜 着 苧 魪 杼 著 贮 紵 峙 㝉 釨 芧 泞 㑏 貯 伫 苎 薴 絮 储 䇡 寧 竚


truyền đệ

:truyền đệ［傳遞 傳第］


trư

汉字：踟 葅 瀦 菹 櫫 豬 躇 橥 藸 猪 潴


truyền đơn

:truyền đơn［傳單］


truyền đạt

:truyền đạt［傳達］


trừ diệt

:trừ diệt［除滅］


trưa

漢字：𣆐 直 暏 𣌂 𣉎 𣌆 猪 曥 𣌁 𫧬 𬀭 𬁑


trứ

汉字：筯 着 杼 著 箸 䬠 翥 䬡


trữ kim

:trữ kim［貯金 儲金］


trực

汉字：直 値 󰒃 值 矗 禃


trữ lương

:trữ lương［貯糧］


trừ tịch

:trừ tịch［除夕］


trừ phục

:trừ phục［除服］


trừ pháp

:trừ pháp［除法］


trừ khử

:trừ khử［除去］


trừng

汉字：征 徴 瞪 惩 懲 徵 𥋔 澄 墝 澂


trưng

汉字：征 徴 瞪 症 𧗲 徵 癥 𥋔 㿂


trữ súc

:trữ súc［貯蓄 儲蓄］


trực giác

:trực giác［直覺 直角］


trực bút

:trực bút［直筆］


trực cáo

:trực cáo［直吿］


trừ thuế

:trừ thuế［除稅］


trứ tác

:trứ tác［著作］


trực đột

:trực đột［直突］


trương

漢字：章 張 倀 賬 餦 张 帳 粻  帐


trưởng

汉字：镻 仧 兏 長 縇 漲 长 镸


trước

漢字：卓 𠠩 着 斮 𨎟 著   櫡 𠓀  𨎠 畧 略


trướng

汉字：張 賬 肠 長 縇 悵 张 帳 账 涨 帐 漲 脹 长 胀 幛 怅


truyện

漢字：傳 縳  传 󰔪


trường dạ

:trường dạ［長夜］


trường đình

:trường đình［長亭］


trước bạ

:trước bạ［著簿］


trước ý

:trước ý［著意］


trường hận

:trường hận［長恨］


trưởng giả

:trưởng giả［長者］


trường hợp

:trường hợp［場合］


trường cửu

:trường cửu［長久］


trường đồ

:trường đồ［長途］


trường dương

:trường dương［長楊］


trường đoạn

:trường đoạn［腸斷］


trượng đả

:trượng đả［杖打］


trưởng lão

:trưởng lão［長老］


trưởng nữ

:trưởng nữ［長女］


trượng lão

:trượng lão［丈老］


trưởng tôn

:trưởng tôn［長孫］


trường ốc

:trường ốc［場屋］


trừu

汉字：籀 僽 儲 呢 鲉 篘 綢 抽 䌧 瘳 䌷 绸 駖 鮋 㩅 紬 妯 篗


ủ

漢字： 塢 喔   嫗 捂 伛  󰃡 噢 傴 妪


trứu

汉字：籀 绉 帚 籕 甃 籒 驟 㗉 㼙 甇 皺 菷 皱 縐 䋓


trưởng tức

:trưởng tức［長媳］


trửu

汉字：帚 酎 菷 肘 箒


ú

汉字：嗚 𥼳 啂 噁 𦠲 𥻼


trừu bạt

:trừu bạt［抽拔］


uẩn

汉字：緼 溫 蕴 酝 轀 蕰 醞 縕 薀 蘊 韫 慍 辒 韞 菀 温 恽 怨 蕮 熅 缊 醖 惲 愠 苑 藴


trừu tượng

:trừu tượng［抽象］


uân

汉字：蒀 赟 轀 縕 𪏆 䵍 涒 蒕 氱 辒 氲 熅 缊 氳 蝹 苑 贇


uấn

汉字：員 蕴 酝 榲 醞 蘊 慍 搵 榅 熅 醖 惲 愠 揾 藴


trừu hồi

:trừu hồi［抽囘］


uế

汉字：噦 濊 哕 𧴖 喙 薉 嘒 獩 委 穢 痿 薈 秽


uất

汉字：欎 𪑲 鬰 蔚 尉 欋 郁 㷉 熨 欝 菀 霨 爩 鬱 黦 灪 苑 叞 燏 貍


uất đẩu

:uất đẩu［熨斗］


úc

汉字：墺 勗 𩼈 澳 隩 戫 燠 彧 郁 勖 鬱 䐿 噢 懊 奧 䉛 奥


uẩn tích

:uẩn tích［蘊積］


ủng

汉字：擁 雍 雝 臃 壅 𩍓 蕹 𢹬 𥀪 甕 瓮 拥 廱 噰


uất muộn

:uất muộn［鬰悶］


uẩn súc

:uẩn súc［蘊蓄］


uẩn tàng

:uẩn tàng［蘊藏］


uẩn nhưỡng

:uẩn nhưỡng［醞釀］


úng

汉字：雍 𡔏 𤃟 壅 蕹 嘒 罋 齆 甕 瓮 𡄐 㙲


uất kết

:uất kết［鬰結］


ủng thái

:ủng thái［蕹菜］


uẩn ngọc

:uẩn ngọc［韞玉］


uốn

漢字：𢺝 捥  宛 愠 婉 揾 藴


trưởng tử

:trưởng tử［長子］


trượng thế

:trượng thế［仗勢］


trường thọ

:trường thọ［長壽］


trường sở

:trường sở［場所 萇楚］


úng thuỷ

:úng thuỷ［壅水］


uông

汉字：𠴝 尫 秝 尢 尪 汪 㑌 尣 𥆚


uông dương

:uông dương［汪洋］


uy

汉字：楲 崴 偎 威 葳 倭 喂 烓 猗 癐 萎 喴 委 罻 𣨙 逶 蜲 矮 餵 𨖿


úy

汉字：慰 渨 蔚 愄 尉 鍡 畏 喂 㷉 褽 熨 霨 藯 犚 煨 罻 熅 𠂽 叞


uổng phí

:uổng phí［枉費］


uông lệ

:uông lệ［汪淚］


ủy

汉字：和 嵔 㹻 慰 䰀 磈 诿 偎 尉 諉 喂 涹 腲 骫 餧 㟪 崣 萎 委 逶 痿 叞 沴 餵


uổng tử

:uổng tử［枉死］


úng tắc

:úng tắc［壅塞］


uỷ chính

:uỷ chính［委政］


uỷ khuất

:uỷ khuất［委屈］


uỷ khúc

:uỷ khúc［委曲］


uý kính

:uý kính［畏敬］


uỷ nhiệm

:uỷ nhiệm［委任］


uyển

汉字：䛷 畹 脘 惈 唍 忨 甓 鵷 碗 薍 惌 䩊 腕 菀 蜿 妘 啘 剜 涴 㼝 椀 豌 宛 莞 琬 倇 盌 婉 苑 夗 惋


uỷ quyền

:uỷ quyền［委權］


uyên áo

:uyên áo［淵奥］


ủy viên

:ủy viên［委員］


uyên bác

:uyên bác［淵博］


uyển nhã

:uyển nhã［婉雅］


uyên lự

:uyên lự［淵慮］


uỷ viên

:uỷ viên［委員］


uỷ thác

:uỷ thác［委託］


ư

汉字：烟 菸 於 箊 亏 扵 𤕘 𣱏 亐 唹 于 虧


uyên ương

:uyên ương［鴛鴦］


uyên

漢字：𡆼  渊 鸳 㝁 鹓 㾓 眢 鵷 䘼 帵 鼜 渕 惌 捥 淵 睕 㴊 𡇋 𠀯 鼘 囦 鴛 𢏮 宛 鼝 㶜 霏 䵎


uyển ước

:uyển ước［婉約］


uyên mặc

:uyên mặc［淵默］


uyên lộ

:uyên lộ［鴛鷺］


Ứ

汉字：饫 唖 於 燠 棜 𤂷 淤 饇 飫 瘀 𠣹 唹


ứ huyết

:ứ huyết［瘀血］


ứ

汉字：饫 唖 於 燠 棜 𤂷 淤 饇 飫 瘀 𠣹 唹
 Ứ


trợ từ

漢越詞，來自助詞，包含助與詞。

lượng từ (“量詞”)之同義詞


ưa

汉字：𢖵 於 𢛨 𪦟 𬱍


trượt

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


ưng

汉字：应 𧕄 應 梖 󰌊 贗 譍 鹰 膺 鷹 󰌉 𦢖


ứng

汉字：应 𧃽 應 譍 膺 󰌉


ửng

汉字：𧃽 怏 𦁾 󰌊 隱


ứng dụng

:ứng dụng［應用］


ứng địch

:ứng địch［應敵］


ức hiếp

:ức hiếp［抑脅］


ức đạc

:ức đạc［憶度 億度］


ưng doãn

:ưng doãn［應允］


ước

汉字：哟 約 药 薬 喲 约 藥 葯 𠣩


ưng chuẩn

:ưng chuẩn［鷹隼 應準］


ức tích

:ức tích［憶昔］


ứng biến

:ứng biến［應變］


ức đoán

:ức đoán［憶斷 億斷］


ức thuyết

:ức thuyết［憶說 億說］


ưng thị

:ưng thị［鷹眎］


ức bách

:ức bách［抑迫］


ưng dương

:ưng dương［鷹揚］


ứng khẩu

:ứng khẩu［應口］


ứng trực

:ứng trực［應直］


ưu

汉字：纋 瀀 㤑 優 嚘 𥣯 懮 耰 憂 鄾 呦 㥑 麀 櫌 忧 优


ướm

汉字：厭 嚈 𧞣 唵 暗 懨


ước chương

:ước chương［約章］


ưng trảo

:ưng trảo［鷹爪］


ưởng

汉字：锡 鞅 怏 軮 秧 鍚 醠 泱 觖 钖 佒 詇


ứng tiếp

:ứng tiếp［應接］


ứng thù

:ứng thù［應酬］


ứng thí

:ứng thí［應試］


ứng hiện

:ứng hiện［應現］


ứng viện

:ứng viện［應援］


ứng phó

:ứng phó［應付］


ước định

:ước định［約定］


ước toán

:ước toán［約算］


ước thúc

:ước thúc［約束］


ước thệ

:ước thệ［約誓］


ứng đáp

:ứng đáp［應答］


ương

汉字：坱 㡕 姎 𩿶 柍 鞅 怏 胦 䄃 鸯 咉 枚 秧 殃 鴦 泱 鉠 𪓛 鍈 锳 央


ưởng nhương

:ưởng nhương［秧穰］


ước vọng

:ước vọng［約望］


ước ngôn

:ước ngôn［約言］


ưu liệt

:ưu liệt［優劣］


ức

汉字：忻 繶 檍 忆 䪰 噫 億 肊 抑 亿 澺 醷 憶 仡 癔 亾 臆
 Ức


ước hội

:ước hội［約會］


ước lược

:ước lược［約略］


ưu phiền

:ưu phiền［憂煩］


vả

汉字：尾 梶 抯 咀 頗 𣛢 𡲤 把 播 且


vã

汉字：渚 尾 𠳿 浘 伹 𡳎 𡲤 把 𨁱 𨘘 且


vái

漢字： 𣍁 𠳿 󰊉 拜 㗑 捤


ưu tuất

:ưu tuất［憂恤］


vãi

汉字：娓 尾 𠉜 𢭶 捤


ưu phẫn

:ưu phẫn［憂憤］


vải

漢字：𠎴 𦃿 尾 𢅄 梶  𦀿 𥜀  襎 𡲫 𣞻


vai

漢字：󰏱 󰁖 𦢳 󰏰  𣘾 𦠽 𦠘 󰇰


vạch

汉字：画 攊 拍 畫 㩇 劃 畵


ưu hoạn

:ưu hoạn［憂患］


vạc

汉字：鸌 𪅫 𪂱 粤 𠟲 𪅥 鑊


ưu khách

:ưu khách［憂客］


ưu thế

:ưu thế［優勢 憂世］


ứng đối

:ứng đối［應對］


ưu thời

:ưu thời［憂時］


ương cầu

:ương cầu［央求］


ưu nhàn

:ưu nhàn［優閒］


vạn bảo

:vạn bảo［萬寶］


ưu muộn

:ưu muộn［憂悶］


vạn biến

:vạn biến［萬變］


vãn cận

:vãn cận［晚近］


vài

漢字：吧 𠄽 𢽼  𢁍 󰓨 𠄧 𠄩  排


vãn đạt

:vãn đạt［晚達］


vãn cảnh

:vãn cảnh［晚景］


vãn đối

:vãn đối［挽對］


vãn bối

:vãn bối［晚輩］


vạn đại

:vạn đại［萬代］


vãn cứu

:vãn cứu［挽救］


vạn kiếp

:vạn kiếp［萬刼］


vạn bội

:vạn bội［萬倍］


vãn lưu

:vãn lưu［挽留］


vãn hôn

:vãn hôn［晚婚］


vãn diễm

:vãn diễm［晚艷］


ưu hạng

:ưu hạng［優項］


vãn hồi

:vãn hồi［挽囘］


vãn học

:vãn học［晚學］


vạn hạnh

:vạn hạnh［萬幸］


vạn niên

:vạn niên［萬年］


vãn liên

:vãn liên［挽聯］


vãn niên

:vãn niên［晚年］


ưu quốc

:ưu quốc［憂國］


vạn quốc

:vạn quốc［萬國］


vạn năng

:vạn năng［萬能］


vác

汉字：博 搏 𦠰 域 越 扒


vảng

汉字：蕩 徃 往 徬 榜


váng

汉字：𤷮 徃 往 𠗤 㾿


vãn phạn

:vãn phạn［晚飯］


vạn phúc

:vạn phúc［萬福］


vãn tiết

:vãn tiết［晚節］


vạn phần

:vạn phần［萬分］


vạn toàn

:vạn toàn［萬全］


vạn phẩm

:vạn phẩm［萬品］


vạn phương

:vạn phương［萬方］


vãng

汉字：𣶂 𧗧 徃 往 暀


vạn tội

:vạn tội［萬罪］


vãn trí

:vãn trí［晚智］


vạn vật

:vạn vật［萬物］


vãn tống

:vãn tống［晚送］


vào

汉字：𠓨 󰖁 󰖓 󰏲 󰖒 皮 瓢


vãn tuế

:vãn tuế［晚歲］


vạn tuế

:vạn tuế［萬歲］


vành

汉字：榮 𨪪 𥯋 栐 鑅 㮠 𤗖


vãn thế

:vãn thế［晚世］


vãng khứ

:vãng khứ［往去］


vãng cổ

:vãng cổ［往古］


vạn thọ

:vạn thọ［萬壽］


vạn tượng

:vạn tượng［萬象］


vặc

汉字：蜮 緎 窢 𠸪 𠒬 魊 𤊨 閾 域 𤇢 堿 淢 或 棫 罭


vạt

汉字：𧟝 韈 蔑 𧛌 韤 拔 袜 篾 襪


vay

漢字：𧹋 為 󰏳 围  𢠿 󰆮 噅 撝 爲


vằn

汉字：彣 𬀫 文 𤝋 蚊 紋


vắn

漢字：𣫷 問 𥐔 短 𥏿  𥐆


vãn vận

:vãn vận［晚運］


vanh

汉字：榮 蠑 巆 嵘 㩞 㨲 嵗 嶸


vãn chước

:vãn chước［晚酌］


ưu thiên

:ưu thiên［憂天］


văn bằng

:văn bằng［文憑］


vãn

汉字：晚 絻 娩 挽 往 㛯 輓 婉


văn chương

:văn chương［文章］


văn đàn

:văn đàn［文壇］


văn hiến

:văn hiến［文憲］


văn chỉ

:văn chỉ［文址］


vạn pháp

:vạn pháp［萬法］


văn hoá

:văn hoá［文化］


văn khế

:văn khế［文契］


văn khôi

:văn khôi［文魁］


vãng sự

:vãng sự［往事］


văn hào

:văn hào［文豪］


vặn

汉字：運 酠 問 𢶂 紊 聞 軷 抆 僂 𢴌 𢱨 闻


văn nhã

:văn nhã［文雅］


văn miếu

:văn miếu［文廟］


văn khố

:văn khố［文庫］


văn nghệ

:văn nghệ［文藝］


văn pháp

:văn pháp［文法］


văn hóa

:văn hóa［文化］


văn kiện

:văn kiện［文件］


văn sách

:văn sách［文策］


văn sức

:văn sức［文飾］


văng

汉字：榮 𣱵 挷 冰 永 㩞 㨲


văn hài

:văn hài［文鞋］


văn từ

:văn từ［文祠 文詞］


văn phái

:văn phái［文派］


văn thân

:văn thân［文紳 文身］


văn phụ

:văn phụ［蚊負］


vắng

汉字：󰆭 𣱵 問 𠼋 永 咏


vẳng

汉字：𠻵 𣱵 刎 詠 往 永 咏


vằng

汉字：𤇒 󰒆 𠓅 域 焩


văn trị

:văn trị［文治］


văn uyển

:văn uyển［文苑］


văn vấn

:văn vấn［聞問］


văn thái

:văn thái［文采］


văn thể

:văn thể［文體］


văn tập

:văn tập［文集］


vân

汉字：熉 員 蓺 雲 篔 篎 艺 蒷 鋆 紊 云 筼 纭 涢 䢵 鄖 秇 溳 伝 沄 澐 贠 妘 㜏 貟 紜 昀 萟 紋 芸 耘 郧 畇 员 蕓 贇 藝 攐 𦔐


văn nhân

:văn nhân［文人 聞人］


vẩn

汉字：沕 運 問 刎 吻 鉈 染 𣼶


vắt

汉字：曰 沕 𧉚 𢪱 𧊎 物 𧊥


văn nhược

:văn nhược［文弱］


văn vật

:văn vật［文物］


vận

漢字：郓 彚 運 均 暈 𢶂 緷 韻 縜 鄆 磒 韵 韗 运 晕  煇 畇 辉


vân đan

:vân đan［雲丹］


vận chưởng

:vận chưởng［運掌］


vẫn

汉字：刡 陨 殑 沕 㗃 䆬 䨶 㖧 霣 刎 歾 紊 抆 吻 荺 脗 磒 殞 塤 榅 䐇 愠 揾 隕 殒 抎


văn thư

:văn thư［文書］


vấn

汉字：璺 问 𦄞 纹 文 問 紊 免 聞 絻 抆 𢮵 汶 绑 搵 紋 縝 闻


vận dụng

:vận dụng［運用］


vân đài

:vân đài［雲臺］


vân dịch

:vân dịch［雲液］


vạy

汉字：𣍁 尾 𣌹 丕 𣒠 󰁢


vấn đạo

:vấn đạo［問道］


vân cẩu

:vân cẩu［雲狗］


vâng

汉字：㘇 邦 󰊋 𠳐 󰐰 𢀥


vân lâu

:vân lâu［雲樓］


vân hương

:vân hương［雲鄉］


vấn đáp

:vấn đáp［問答］


vận hội

:vận hội［運會］


vận hành

:vận hành［運行］


vận lương

:vận lương［運糧］


vận hạn

:vận hạn［運限］


vận mệnh

:vận mệnh［運命］


vấn liễu

:vấn liễu［問柳］


vấn quái

:vấn quái［問卦］


vận phí

:vận phí［運費］


vận khí

:vận khí［運氣］


vấn nạn

:vấn nạn［問難］


vân mẫu

:vân mẫu［雲母］


vân thê

:vân thê［雲棲］


vân tiêu

:vân tiêu［雲霄］


vận tải

:vận tải［運載］


vấn tâm

:vấn tâm［問心］


vân thôn

:vân thôn［雲吞］


vân tập

:vân tập［雲集］


vận tống

:vận tống［運送］


vận thâu

:vận thâu［運輸］


vấn thân

:vấn thân［問身］


vấn tội

:vấn tội［問罪］


vật

汉字：芴 沕 󰐡 齀 囫 匢 岉 𢪱 勿 覅 物 𠖳


vấn thế

:vấn thế［問世］


vận nhân

:vận nhân［韗人］


vật hoán

:vật hoán［物換］


vân thuỷ

:vân thuỷ［雲水］


văn học

:văn học［文學］


vật chất

:vật chất［物質］


vật dược

:vật dược［勿藥］


vật dụng

:vật dụng［物用］


vận văn

:vận văn［韻文］


vật luỵ

:vật luỵ［物累］


vật phẩm

:vật phẩm［物品］


vẩy

汉字：浘 𩷳 𩷛 洒 𢫕 捤


vật giá

:vật giá［物價］


vầy

漢字：噽 𤎶 围 𡆫 丕  抺 圍 喡 𢯷


vật sản

:vật sản［物產］


vật kiện

:vật kiện［物件］


vật dục

:vật dục［物慾］


vật chủ

:vật chủ［物主］


vè

汉字：椲 圍 喡 𥢬 位 葦


vật tính

:vật tính［物性］


vật hình

:vật hình［物形］


vật thể

:vật thể［物體］


vật hoá

:vật hoá［物化］


vật giới

:vật giới［物界］


vẻ

漢字：尾  󰖘 󰕳 𦘧 𢽙 𨤔 󰕴 󰒮  𡲈


vẹn

汉字：援 󰊌 󰆯 院 萬 󰊍


ven

汉字：援 邊 𠹚 󰊧 边 院 塤 鉛


vật lực

:vật lực［物力］


vẽ

漢字：󰉥 尾 𠳿 󰖘 󰕳 󰖚 𦘧   𡳒 𨤔 󰕴 󰒮  𡲈 捤


veo

汉字：漂 表 𣷴 𣽆 𤅜


về

漢字：𡗅 衛 󰃹  𧗱 󰓟 󰏴 󰊦 撝


vẹt

漢字：𪆧 越 𩿠 樾 𢵼 𪀚 𪇴 


vật liệu

:vật liệu［物料］


trực tuyến

漢越詞，來自直線，包含直與線，可能來自漢語 直線／直线，或是來自trực tiếp (“直；直接”)的新創詞。


vân cẩm

:vân cẩm［雲錦］


vệ

汉字：鏏 衛 讆 𠀄 轊 讏 衞 𧗱 䘙 躗 軎 󰊦 䡺 卫


trường chinh

Vạn lý Trường chinh


vệ ngôn

:vệ ngôn［躗言］


vểnh

汉字：榮 𣱵 𦕟 永 𢫕


vân vân

:vân vân〈云云〉


vệ tống

:vệ tống［衛送］


vĩ

汉字：炜 鮪 娓 蔿 尾 煒 㞑 玭 韡 亹 芿 苇 瑋 偉 愇 艉 蔾 玮 寪 薳 韙 韪 儰 颹 緯 暐 伟 鲔 屘 葦 䦱 痏 蒍 洧 纬 嵬


vị

汉字：胃 滙 彚 𦝩 鮪 汇 為 猬 謂 味 枅 菋 煟 为 㕟 蜼 媦 沬 𦞅 喟 蘤 寪 巋 杩 遺 薳 岹 蝟 韙 彙 渭 𣽴 未 岿 㥜 緯 匯 鲔 𤺉 位 痏 谓 蒍 洧 爲 纬


vỉ

汉字：娓 𠳿 亹 偉 䇻


ví

漢字：譬 𣖞 啻 𡆫 喟 𠸠 圍  爲


vật cạnh

:vật cạnh［物競］


vận động

:vận động［運動］


vị bệnh

:vị bệnh［胃病］


vị dịch

:vị dịch［胃液］


vi động

:vi động［微動］


vị giác

:vị giác［味覺］


vị định

:vị định［未定］


vị hiệu

:vị hiệu［位號］


vị khẩu

:vị khẩu［胃口］


vĩ hành

:vĩ hành［尾行］


vị nghĩa

:vị nghĩa［爲義］


vĩ nhân

:vĩ nhân［偉人］


vi ngôn

:vi ngôn［違言 微言］


vị quyết

:vị quyết［未決］


vị quan

:vị quan［味官 未冠］


vị tạng

:vị tạng［胃臓］


vĩ tuyến

:vĩ tuyến［緯線］


vị tường

:vị tường［未詳］


Trường Sa

(Quần đảo) 南沙群島（群島名，位於南中國海）

長沙（地級市，省會名，位於中國湖南）


vị tuyến

:vị tuyến［胃腺］


vị thành

:vị thành［未成］


vị trương

:vị trương［胃張］


vía

汉字：𩴅 𤽶 𡳺 𠉜 𩴬 𩏳


vị viêm

:vị viêm［胃炎］


vị vọng

:vị vọng［位望］


vĩ vĩ

:vĩ vĩ［娓娓 亹亹］


vị xuyên

:vị xuyên［洧川］


việc

漢字：󰒴 󰏵 役  


văn tự

（土地、房屋等的交易）契約；合同


viêm thử

:viêm thử［炎暑］


viên

漢字：遠 圎 轅 陨 援 媛 鶰 員 榬 辕 圅 囮 圜 蝯 垣 園 㘣 咠 湱 薗 󰅀  󰄲 圆 爰 贠 貟 园 円 袁 諼 湲 洹 圓 猿 猨 员 隕


viêm dương

:viêm dương［炎陽］


viễn ảnh

:viễn ảnh［遠影］


viêm đế

:viêm đế［炎帝］


vét

vét
汉字：𧑅 𢪏 𢵼


viên âm

:viên âm［圓音］


viên ảnh

:viên ảnh［圓影］


viêm lương

:viêm lương［炎涼］


viện cứu

:viện cứu［援救］


viên địa

:viên địa［園地］


viễn cận

:viễn cận［遠近］


viễn cự

:viễn cự［遠距］


viện cứ

:viện cứ［援據］


viễn địa

:viễn địa［遠地］


viễn duệ

:viễn duệ［遠裔］


viên cầu

:viên cầu［圓球］


viện lí

:viện lí［援理］


viên hồ

:viên hồ［圓弧］


viên lại

:viên lại［園吏］


viễn đại

:viễn đại［遠大］


viên mãn

:viên mãn［圓滿］


vây

漢字：𩼀 𩻟  围  𡆫  𩻺 圍 渭 𢯷 𬵎


viễn mưu

:viễn mưu［遠謀］


viện hàm

:viện hàm［院銜］


viễn lự

:viễn lự［遠慮］


viên môn

:viên môn［轅門］


viện lạc

:viện lạc［院落］


viễn tân

:viễn tân［遠賓］


viện quân

:viện quân［援軍 院君］


viện lệ

:viện lệ［援例］


viễn phố

:viễn phố［遠浦］


viên tâm

:viên tâm［圓心］


viên trì

:viên trì［園池］


viện tử

:viện tử［院子］


viên tẩm

:viên tẩm［園寢］


vinh

汉字：榮 縈 蝾 萦 蠑 㘇 荣 嶸 醟


viễn thị

:viễn thị［遠視］


việt cấp

:việt cấp［越級］


việt lễ

:việt lễ［越禮］


viễn tổ

:viễn tổ［遠祖］


viện thủ

:viện thủ［援手］


viễn thú

:viễn thú［遠狩］


viễn vật

:viễn vật［遠物］


viên trụ

:viên trụ［圓柱］


viễn trụ

:viễn trụ［遠冑］


viễn vị

:viễn vị［遠味］


việt ấm

:việt ấm［樾蔭］


việt tố

:việt tố［越訴］


vĩnh dạ

:vĩnh dạ［永夜］


việt sử

:việt sử［越史］


vịnh

汉字：淎 泳 詠 永 󰂧 咏


vĩnh cửu

:vĩnh cửu［永久］


viên thứ

:viên thứ［員次］


viện dẫn

:viện dẫn［援引］


viên hộ

:viên hộ［園戸］


vịnh sử

:vịnh sử［詠史］


võ

汉字：紆 羽 㽳 󰏹 宇 武 倵


váy

源自 原始越語 *valʔ (“裙子”).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-váy.wav


vĩnh thệ

:vĩnh thệ［永逝］


vò

汉字：紆 𧋂 圩 虶 扜 宇 蕪 于 趶


vĩnh thế

:vĩnh thế［永世］


viễn đồ

:viễn đồ［遠圖 遠途］


vĩnh tồn

:vĩnh tồn［永存］


vóc

漢字：𦘱 卜 𨈒 朴 󰁵  纀 𦄾


vòi

漢字：𦟷 𠴖 𦞑 喑 䈧 𦠽 𡻓 㖣 𡸏 


vọc

漢字：  扑 撲 𡂈


vòng

漢字：𥿺 𨦩 妄 𡚶 𠺯  𤥑 釯


võng

汉字：冗 罓 惘 䋞 𦉫 网 𧍑 𦉪 網 輞 罔 魍 𡦽 𡇄 辋 𦉭 誷 𡧏 䍏 罒 茻 蝄 𠕀


vong

漢字：兦 芒 忘 妄 亡 亾 


vọng bái

:vọng bái［望拜］


vọng cổ

:vọng cổ［望古］


vọng đối

:vọng đối［妄對］


văn phòng

漢越詞，來自文房 (“讀書的地方”)。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-văn phòng.wav


vịt

漢字：曰 鴨 𪆧 𩿠 𩾲 


vọng cầu

:vọng cầu［妄求］


vọng cáo

:vọng cáo［妄吿］


võng mô

:võng mô［網膜］


vong bản

:vong bản［亡本 忘本］


vót

汉字：挬 越 啐 𡼸 𢴩


vọng từ

:vọng từ［望祠］


vọng tâm

:vọng tâm［妄心］


vỗ

漢字：嘸 憮  舞 𢷵 撫 把 𢯞


vọt

汉字：𨁝 挬 𣔻 桲 浡 潷 鉞


vọng tưởng

:vọng tưởng［妄想］


vọng tộc

:vọng tộc［望族］


vọng ngữ

:vọng ngữ［妄語］


vô duyên

:vô duyên［無緣］


vô dạng

:vô dạng［無恙］


vô cùng

:vô cùng［無窮］


vô định

:vô định［無定］


vô lương

:vô lương［無良］


vô địch

:vô địch［無敵］


vô nghĩa

:vô nghĩa［無義］


vô hiệu

:vô hiệu［無効 無效］


vô hình

:vô hình［無形］


vô luận

:vô luận［無論］


vô biên

:vô biên［無邊］


vô đoan

:vô đoan［無端］


vô gián

:vô gián［無間］


vô liêu

:vô liêu［無聊］


vô loại

:vô loại［無類］


vô pháp

:vô pháp［無法］


vô nhân

:vô nhân［無因］


vô quân

:vô quân［無君］


vô cương

:vô cương［無疆］


vô thuỷ

:vô thuỷ［無始］


vốn

汉字：本 夲 板 呠 󰆳 𢏿


vội

漢字：踣 茣   倍 󰆲


vơ

汉字：為 溈 󰆮 噅 撝 爲


vồng

汉字：𡑵 𡍙 虹 釯 󰓑


vô tiền

:vô tiền［無前］


vô tình

:vô tình［無情］


vỡ

汉字：𨦦 𥓶 破 𡳎 𥖑 𥒮 把 𥓅 𥖖 𥖓 󰂠


vô thượng

:vô thượng［無上］


vở

汉字：𦅴 破 𡳩 𥒮 󰔶


vô thường

:vô thường［無常 無償］


vời

漢字：𠼕 溈  󰆮 潙 𡀪 𡻓 渭 󰊏 撝 排


vô phúc

:vô phúc［無福］


vô năng

:vô năng［無能］


vờ

漢字：為 蚽 蟡 潙 噅  撝 爲


vờn

汉字：援 運 溳 院 焉


vô vọng

:vô vọng［無望］


vợ

漢字：婦    𡢼 󰏷 𡞕      󰏸


với

漢字：唄 買  󰊎 󰆱 众 貝 喟 𢭲 𠇍  某 


vô vị

:vô vị［無位 無味］


vớt

汉字：𢬮 越 𣾼 𢵼 抇 鉞


vụ

汉字：鶩 霧 務 舞 樗 雾 婺 𩅗 䳱 骛 𨂣 杅 雩 侮 雺 务 霚 騖 伍 鹜 雨


vú

汉字：布 𦜘 乳 𠄀 咘 雨 𡝦


vũ

汉字：㚢 瑀 憮 務 𠕒 羽 𦏲 嫵 㵲 儛 萭 𠕲 舞 俁 㡰 娬 㒇 𢜮 庑 󰊞 㙑 儚 妩 禹 㑄 㲾 潕 圉 𠕘 怃 侮 鹉 󰏹 碔 廡 务 寓 圄 㝢 宇 踽 俣 𢜯 楀 膴 珷 鵡 甒 武 鄅 倵 雨 齲 𩁼 偊


võng cầu

:võng cầu［網球］


vũ dũng

:vũ dũng［武勇］


vu cáo

:vu cáo［誣吿 誣告］


vũ công

:vũ công［舞工 武功］


vũ biền

:vũ biền［武弁］


vũ điệu

:vũ điệu［舞調］


vũ hịch

:vũ hịch［羽檄］


vũ đoán

:vũ đoán［武斷］


vũ đài

:vũ đài［舞臺 武臺］


vũ lộng

:vũ lộng［舞弄］


vũ nhân

:vũ nhân［羽人］


vụ ngoại

:vụ ngoại［務外］


vũ khách

:vũ khách［羽客］


vũ pháo

:vũ pháo［雨砲］


vũ nghệ

:vũ nghệ［武藝］


vũ tướng

:vũ tướng［武將］


vũ trường

:vũ trường［舞場］


vun

汉字：𢱔 𢶻 抆 捹 𡍋 坟


vùi

汉字：𢮏 培 󰁣 𣼯 𡏧 焙 盃


vũ sĩ

:vũ sĩ［膴士 武士］


vũ phiến

:vũ phiến［羽扇］


vừa

汉字：和 吧 坡 𠱀 𣃣 󰊐 皮 𣃤


vuốt

漢字：爪 捽  𤔯 𤢇 󰁥 猝 潷 𢴩


vũ tuyết

:vũ tuyết［雨雪］


vụt

汉字：𨁝 挬 桲 𨅗 樾 潷


vùng

漢字：塳 𤂧 用 𤀘 󰏝 𣳔 𡓄 摓  󰋍 漨


vuông

漢字： 𣄖 𡇅 󰓒 󰊥  𣃱 𩖫 方 𣄇 󰓑 󰊫 󰌇 󰓓 𣃲


vũ thuật

:vũ thuật［武術］


vũ trùng

:vũ trùng［羽蟲］


vực

汉字：蜮 緎 䧕 窢 㽣 阈 魊 閾 域 惐 堿 淢 或 棫 罭 𥿮


vừng

漢字：彚  𥣐 𧁸 暈 𦾥 𣜸 彙


vững

漢字：淎 任  𠊡 凭


vụng

汉字：淎 奉 𢜗 唪 俸


vựa

汉字：𢊑 𥡘 備 𢯮 𣖜


vựng

汉字：彚 汇 暈 晕 彙 匯


vượn

漢字：𤠴  𤢥  󰅉 猿


vướng

汉字：𥿁 紡 詠 𦁽 王 咏


vương

汉字：蚟 忘 𥿁 暀 王


viện trợ

viện trợ không hoàn lại


vương hầu

:vương hầu［王侯］


vương giả

:vương giả［王者］


vượng địa

:vượng địa［旺地］


vương công

:vương công［王公］


vương mệnh

:vương mệnh［王命］


vượng khí

:vượng khí［旺氣］


vương hậu

:vương hậu［王后］


vương hoá

:vương hoá［王化］


vương đạo

:vương đạo［王道］


vương sư

:vương sư［王師］


vương phủ

:vương phủ［王府］


xạ

汉字：麝 鮓 酢 射 䠶


vương pháp

:vương pháp［王法］


vưởng vưởng

:vưởng vưởng［暀暀］


vương phụ

:vương phụ［王父］


vượng vận

:vượng vận［旺運］


vương tước

:vương tước［王爵］


xả

汉字：奲 卸 捨 缷 扯 舍 撦 啥


vưu

汉字：肬 蚴 鱿 蛔 蚘 尢 沋 尤 魷 訧 疣 蜖


vưu hối

:vưu hối［尤悔］


vương thất

:vương thất［王室］


vương khí

:vương khí［王氣］


vương tôn

:vương tôn［王孫］


xà

汉字：佘 砗 阇 𤥭 蛇 柁 佗 铊 鉈 它 余 杈 揲 闍 虵 硨


vương vị

:vương vị［王位］


vưu nhân

:vưu nhân［尤人］


vương tường

:vương tường［王嬙］


xã đoàn

:xã đoàn［社團］


vương thần

:vương thần［王臣］


vưu vật

:vưu vật［尤物］


xả đoản

:xả đoản［捨短］


xà hành

:xà hành［蛇行］


xạ kích

:xạ kích［射撃］


xã luận

:xã luận［社論］


xá miễn

:xá miễn［赦免］


xà loại

:xà loại［蛇類］


xa cước

:xa cước［車脚］


xả kiên

:xả kiên［捨肩］


xạ hương

:xạ hương［麝香］


xá muội

:xá muội［舍妹］


xa tưởng

:xa tưởng［奢想］


xả thân

:xả thân［捨身］


xác

汉字：榷 确 確 埆 搉 𩩬 𣪛 壳 𢭜 㩁 觳 㲉 愨 㱋 慤 塙 碻 𠳗 錯 礜 殼 𢠸 殻 㱿 𣪎 𢡱 売


xách

漢字：𥑭 捇 択  索 尺


viễn chí

Viễn chí hoa vàng


xạc

汉字：確 落 壳 𡃜 売


xam

汉字：縿 叅 參 心 𥊀 攙 参


xan

汉字：飱 湌 飡 晨 餐 湎 䬸 飧 慳


xán

汉字：澯 㻮 粲 璨 燦 灿


xà thiệt

:xà thiệt［蛇舌］


xã trưởng

:xã trưởng［社長］


xán giả

:xán giả［粲者］


xác nhận

:xác nhận［確認］


xác định

:xác định［確定］


xác đáng

:xác đáng［確當］


xanh

漢字： 㛟 𥑥 󰔵 牚 撐 身 晨 鐣 鐺 瞠 𩇢 𣛟 赬 頳 铛 橕 撑 鉎 青 赪 錆


xao

汉字：敲 抄 嗃 𡁞 磽 䯨 幧 哰 滈 㪣 搞 稍 󰒉 㟉


xán lạn

:xán lạn［燦爛］


xác thực

:xác thực［確實］


xang

汉字：𨖅 唱 生 腔 矼 控 扛


xáo

汉字：炒 造 羠 𤇤 草 嫜 𢫚 操


xảo

汉字：㤍 丂 謅 𢩨 巧 狡 诌


xào

汉字：敲 嗃 𡁞 炒 潮 𤇤


xảo hoạn

:xảo hoạn［巧宧］


xảo hoạt

:xảo hoạt［巧猾］


xát

汉字：擦 殺 涩 澀 嚓 濇


xảo trá

:xảo trá［巧詐］


xảo tượng

:xảo tượng［巧匠］


xảo biện

:xảo biện［巧辯］


xảo ngôn

:xảo ngôn［巧言］


xảo diệu

:xảo diệu［巧妙］


xăm

漢字： 侵 駸 𥊀 䈜 𨃏 鋟 探


xằng

汉字：𡅠 𠺰 𡅢 𦀾 𠳹 繩


xảo thủ

:xảo thủ［巧手］


xảo công

:xảo công［巧工］


xảo phụ

:xảo phụ［巧婦］


xảo ngữ

:xảo ngữ［巧語］


xâm

漢字：锓 簽 梫 骎 㑴 籖 心 侵 駸 郴  綅 鋟


xâm bản

:xâm bản［鋟版］


xấp

漢字： 𠍱 僓 执 𢵸 執 插 󰊑


xây

汉字：𡏦 差 搓 篩 磋


xâm thực

:xâm thực［侵食］


xâm phạm

:xâm phạm［侵犯］


xâm lược

:xâm lược［侵掠］


xâu

汉字：𢹤 搊 𢴜 僂 偻 𦄓 搜


xấu

汉字：丑 臭 丒 醜 瘦 󰐽


xâm đoạt

:xâm đoạt［侵奪］


xâm hại

:xâm hại［侵害］


xé

汉字：熾 󰁦 𢹊 扯 𠠚 󰁧


vô thần

chủ nghĩa vô thần


xâm thôn

:xâm thôn［侵吞］


xẻ

漢字：𠝓  劑 扯 𦠊 鑡 𠠚 𨦁 仕 齒


vui

汉字：𠸟 𢝙 𣡝 𢠿  盃


vui

buồn

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


xem

漢字： 䄡 󰒊 䀡 占 袩


xê

汉字：啛 蠐 支 𨁰 車


xế

汉字：眥 熾 制 萆 蓖 掣 篦 眦 󰊒 胔 淛 潷 㫼 尺 車 砌


xâm chiếm

:xâm chiếm［侵占 侵佔］


xênh

汉字：聲 󰆸 撐 笙 生 𣛟 啨 撑


xếp

汉字：攝 󰅣 摄 摂 插 揷 挿 疊


xếch

汉字：𨁯 呎 斥 󰅇 隻 尺


xí

汉字：侈 職 熾 幟 耻 糦 跂 织 歧 厕 啻 螯 帜 廁 厠 饎 翅 职 織 屣 炽 企


xỉ

汉字：侈 指 𠚒 吹 耻 恥 𣥫 齿 聅 𣦋 𠯽 蚩 褫 嗤 移 𦥪 齒 誃 哆 𠔒 碴


xỉ luận

:xỉ luận［侈論］


xỉ luân

:xỉ luân［齒輪］


xi

汉字：侈 吹 熾 鼷 摛 妛 蚩 嗤 媸 貲 師


xỉ trượng

:xỉ trượng［齒杖］


xí liệt

:xí liệt［熾烈］


xí chủng

:xí chủng［跂踵］


xỉ lãnh

:xỉ lãnh［齒冷］


xỉ quyết

:xỉ quyết［齒決］


xí nhiệt

:xí nhiệt［熾熱］


xí thịnh

:xí thịnh［熾盛］


xỉ nhượng

:xỉ nhượng［齒譲］


xích bần

:xích bần［赤貧］


xí thực

:xí thực［熾殖］


xích độc

:xích độc［尺牘］


xích đậu

:xích đậu［赤豆］


xích đế

:xích đế［赤帝］


xích đảng

:xích đảng［赤黨］


xí vọng

:xí vọng［跂望 企望］


xích hoá

:xích hoá［赤化］


xích lị

:xích lị［赤痢］


xích

汉字：鶒 蚆 赤 𨁯 䤲 鈬 呎 𦀗 斥 拆 彳 辶 齣 𩷧 坼 蚇 咫 只 哧 辵 㡿 錫 尺


xích đạo

:xích đạo［赤道］


xích đái

:xích đái［赤帶］


xích bố

:xích bố［尺布］


xích thủ

:xích thủ［赤手］


xích kị

:xích kị［斥騎］


xích mễ

:xích mễ［赤米］


xiêm

汉字：暹 幨 襜 袩 裧 覘


xích tộc

:xích tộc［赤族］


xích thể

:xích thể［赤體］


xích tử

:xích tử［赤子］


xiểm

漢字：谄 餡 陝 諂 謟  陜


xiển

汉字：蕆 蒇 辳 幝 辴 灛 燀 啴 冁 闡 阐 囅 嘽


xích tâm

:xích tâm［赤心］


xích hầu

:xích hầu［斥候］


xiềng

汉字：𨩴 整 侱 鋥 杻


xiên

汉字：羶 扦 吀 𠉟 偏 󰋵 冁 川 囅 串


xích thổ

:xích thổ［尺土］


xiển cứu

:xiển cứu［闡究］


xiếp điệp

:xiếp điệp［唼喋］


xiển đạo

:xiển đạo［闡道］


xiết

汉字：制 折 製 掣 瘈 亦 摯 挈 瘛


xiển dương

:xiển dương［闡揚］


xiển sĩ

:xiển sĩ［闡士］


xiển sự

:xiển sự［蕆事］


xinh

汉字：駉 𦎡 撐 生 𩇢 𣛟 撑


xin

汉字：󰏺 𡃑 吀 先 󰏻 嗔


xính

汉字：𠴔 咱 酲 听 聽


xỉu

汉字：眇 小 𦕈 愀 僄


xỏ

汉字：𥩍 搝 𢹧 𢯧 擻


xóa

汉字：挅 赦 岔 舍 唾 扠


xoa

汉字：釵 衩 捘 艖 靫 杈 叉 扠 䑡


xóc

汉字：促 捉 朔 觸 槊


xoay

汉字：𣒱 推 𡏦 搓 𠺼 磋


xó

汉字：厝 樞 𨻬 臭 𡏣 𥨧


xoát tử

:xoát tử［刷子］


xóm

漢字：苫 村  𥯎  呫 邨 店 坫


xong

漢字：  冲 䨇 戎 雙 双 衝


xôi

汉字：𥺔 𥺏 吹 炊 𣵯 𥸷


xôn

漢字：訕 吞 𠮿 敦  㖔  𢚳  󰂳 噋


xối

汉字：𩄶 𣾽 𣻇 鉓 禬 𤂬 鄏 㵊 鉰 洷


xót

漢字： 淬 㤕 咄  啜  悴


xới

汉字：𣔢 𢱛 扯 𢗋 𢬿


xô

汉字：摳 樞 篘 搊 縐 𡁿 抠 趨 𣺥


xơ

汉字：疎 賖 疏 初 义 車


xổi

汉字：磊 𡂳 咥 𠾕 𩟬


xông

漢字：終   冲 衝 𨃸


xú diện

:xú diện［醜面］


xu hướng

:xu hướng［趨向］


xua

汉字：吹 摳 芻 驅 嘔


xu đình

:xu đình［趨庭］


xú loại

:xú loại［醜類］


xuẩn

汉字：踳 蠢 惷 偆 憃 賰


viễn trù

:viễn trù［遠籌］


xu

汉字：趋 趍 樞 㗙 鯫 搊 姝 犓 鲰 諏 枢 趨


xuẩn bác

:xuẩn bác［踳駁］


xuẩn bát

:xuẩn bát［蠢笨］


xuẩn động

:xuẩn động［蠢動］


xuân đình

:xuân đình［春亭 椿庭］


xuân đường

:xuân đường［椿堂］


xuân kì

:xuân kì［春期］


xuân sơn

:xuân sơn［春山］


xuân sầu

:xuân sầu［春愁］


xuân sắc

:xuân sắc［春色］


xuân tâm

:xuân tâm［春心］


xuất

汉字：出 岀 齣 蟀 㞮 亗 絀


xuân lộ

:xuân lộ［春露］


xuân nữ

:xuân nữ［春女］


xuân vũ

:xuân vũ［春雨］


xuân khí

:xuân khí［春氣］


xuất giá

:xuất giá［出嫁］


xuất đầu

:xuất đầu［出頭］


xuân tế

:xuân tế［春祭］


xuất hóa

:xuất hóa［出貨］


xuân toả

:xuân toả［春鎖］


xuẩn vật

:xuẩn vật［蠢物］


xuất lộ

:xuất lộ［出路 出露］


xuất bôn

:xuất bôn［出奔］


xuất dương

:xuất dương［出洋］


xuất bản

:xuất bản［出版］


xuất hoá

:xuất hoá［出貨］


xuất môn

:xuất môn［出門］


xuất kì

:xuất kì［出奇］


xuất điển

:xuất điển［出典］


xuất sĩ

:xuất sĩ［出士］


xuất khí

:xuất khí［出氣］


xuất sắc

:xuất sắc［出色］


xuất quỹ

:xuất quỹ［出櫃 出軌］


xuất mẫu

:xuất mẫu［出母］


xuất sư

:xuất sư［出師］


xuất lực

:xuất lực［出力］


xuất thê

:xuất thê［出妻］


xá

汉字：猞 佘 赦 舎 騇 捨 倽 茬 岔 舍 姹 𤙱 螫 垞 厍 汊 厙 啥 奼


xuất thế

:xuất thế［出世］


xúc

汉字：戚 龊 諔 趋 亍 𪚯 数 蹴 齪 臅 趗 歜 俶 触 蹙 斶 促 數 趣 婼 顣 觸 蹜 踧 娖 蹵 憱 矗 趨


xuất xử

:xuất xử［出處］


xuất thú

:xuất thú［出首］


xúc động

:xúc động［觸動］


xúc phạm

:xúc phạm［觸犯］


xúc ngôn

:xúc ngôn［觸言］


xuế

汉字：傺 吹 脆 毳 竁 贅


xúc cảm

:xúc cảm［觸感］

（= cảm xúc）感觸，感受


xúc bức

:xúc bức［促逼］


xúc tịch

:xúc tịch［促席］


xúc mục

:xúc mục［觸目］


xúc thủ

:xúc thủ［觸手］


xúc giác

:xúc giác［觸覺］


xúc ngữ

:xúc ngữ［觸語］


xúc tất

:xúc tất［促膝］


xung

汉字：憧 茺 冲 忡 鈡 艟 浺 种 瑽 㳞 𧘂 䡴 種 揰 衝 沖 翀 𢥞


xúc chức

:xúc chức［促織］


xúc tiến

:xúc tiến［促進］


xúm

汉字：𠎊 森 呫 坫 笘


xúy

汉字：龡 吹 出 炊 祟 醉


xuy

汉字：龡 笞 吹 炊 妛 蚩 𪛐 嗤 䶴 媸 𣣷 𥸷 𪛑


xung đột

:xung đột［沖突 衝突］


xuyễn

汉字：舛 荈 𧍒 僢 踹


xuy đồng

:xuy đồng［吹筒］


xuyên

汉字：舛 䆥 紃 穿 氚 栓 川 巛 耑 僢 串 𠁺


xuyết

汉字：剟 腏 吷 敠 棳 缀 輟 惙 叕 醊 敪 掇 綴 歠 辍 啜 裰


xuyễn hỗ

:xuyễn hỗ［舛互］


xuyên tị

:xuyên tị［穿鼻］


xuyết bổ

:xuyết bổ［綴補］


xuyết điểm

:xuyết điểm［綴點］


xứ

漢字： 𠁅 处 泏 𠙚 䖏 處 処


xâm lăng

漢越詞，來自侵凌，包含侵與凌。


xâm lăng

漢越詞，來自侵凌，包含侵與凌。


xử

汉字：𠁅 尐 使 处 杵 𠙚 䖏 處 処


xức

汉字：職 拭 𢁊 𢲦 矗


xưng

汉字：稱 爯 称 穪 󰕬 糝 偁


xứng

汉字：稱 称 穪 󰕬 秤


xử pháp

:xử pháp［處法］


xưng bá

:xưng bá［稱霸］


xước

汉字：绰 戀 逴 䓬 辶 縢 踔 躇 綽 婼 𦈀 婥 𠔇 繛 辵 墸 蝲 淖


xử phân

:xử phân［處分］


xử đoán

:xử đoán［處斷］


xưng tán

:xưng tán［稱贊］


xử cảnh

:xử cảnh［處境］


xứng hợp

:xứng hợp［稱合］


xướng

汉字：𪛋 錩 暢 淌 誯 娼 韔 唱 阊 鲳 昌 倡 猖 鯧 󰆵 閶