gato

#蛋糕（來自法語 gâteau）


à

（语气词）表示亲昵、应答、明白或反问


việt

［越］ 越，越人，越國，粵


học

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-học.wav

học, học nữa, học mãi

學習，更多學習，永遠學習


bắt đầu

bắt (“抓住”) + đầu (“頭”)。

đứa trẻ bắt đầu tập nói

một trang sử mới bắt đầu


thành công

Thất bại là mẹ thành công.


thư viện

:thư viện［書院］


cầu lông

:cầu lông［球―］


sao chổi

sao (“星”) + chổi (“掃帚”)、仿譯自漢語 彗星 (tuệ tinh)。


气

khí (“部首”)的漢字。


椽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


理想

lí tưởng的漢字。


友誼

hữu nghị的漢字。


友誼

hữu nghị (“友好”)的漢字。


解體

giải thể的漢字。


a

哑 曰 日 呵 椏 呀 鈳 錒 娿 鵶 阿 吖 痾 桠 屙 婐 亜 铔 鴉 婀 钶 疴 鸦 亚 嗄 啊 啞 锕 兮 妸 亞 錏 丫


地名

địa danh的漢字。


技術

kĩ thuật的漢字。


回教

Hồi giáo (“伊斯蘭教”)的漢字。


指鹿為馬

chỉ lộc vi mã的漢字。


解散

giải tán的漢字。


重點

trọng điểm的漢字。


世界語

thế giới ngữ的漢字。


領事館

lãnh sự quán的漢字。


瑞典

Thuỵ Điển的漢字。


无

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


野人

dã nhân (“野蠻人；未開化的人”)的漢字。

dã nhơn (“(過時) 猩猩”)的漢字。


漢語

Hán ngữ (“漢語”)的漢字。


啊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


啊

a (“發語詞：啊，噢”)的喃字。

啊困碎！


臥薪嘗膽

ngọa tân thường đảm的漢字。


um

汉字：唔 𤋾 菴 󰌅 喑 󰑐 午


勉強

miễn cưỡng (“不情願”)的漢字。


勉強

miễn cưỡng (“不情願”)的漢字。


教會

giáo hội的漢字。


誒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


電腦

điện não的漢字。


架空

giá không的漢字。


官話

Quan thoại (“官話，漢語族底下的一支語言”)的漢字。


媒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


電報

điện báo的漢字。


同志

đồng chí的漢字。


乙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


屍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


臺灣

Đài Loan的漢字。


欲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


朋友

bằng hữu的漢字。


囧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


Bắc

Tôi có ra ngoài Bắc, ở gần mười năm.

我去了北越，並在那裡住了差不多十年。


Hán

người Hán

sông Hán

Hán-Tạng


Hoa

người Hoa

tiếng Hoa/Hán/Trung (Quốc)

tiếng Hoa thương mại


Thành

漢越詞，來自成 或 誠。


Tây

漢越詞，來自西。也是Tây Ban Nha (“西班牙”) 的截斷形式。


Tây

漢越詞，來自西。也是Tây Ban Nha (“西班牙”) 的截斷形式。

tây (“西方的”)的首字母大寫形。


Đại

漢越詞，來自大 (“偉大”)。

Đại Việt

Đại Anh

Đại Minh

Đại Học


tan

漢語 散 (漢越詞：tán, tản)的非漢越詞讀音。


成語

thành ngữ的漢字。


ga

bình ga

carbon dioxide used for a carbonated drink

nước ngọt có ga

Bật lửa này hết ga rồi.


電影

điện ảnh的漢字。


天津

Thiên Tân的漢字。


猗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


đán

汉字：殿 膻 潬 鉭 钽 井 石 䩥 担 狚 旦


nhất vị

:nhất vị［一味］


thượng bộ

:thượng bộ［上部］


thượng đẳng

:thượng đẳng［上等］


thướng thư

:thướng thư［上書］


phầu

漢字：抔 罘 否 掊 鳧 裒 不


thướng đường

:thướng đường［上堂］


khất cái

:khất cái［乞丐］


thả phù

:thả phù［且夫］


thả tận

:thả tận［且盡］


tạm thả

:tạm thả［暫且］


thế nghị

:thế nghị［世誼］


nhất thế

:nhất thế［一世］


quí thế

:quí thế［季世］


khiêu

［挑］ 挑，抠，挑起，激发


thế phụ

:thế phụ［世父］


khâu tẩu

:khâu tẩu［丘嫂］


tỉ khiêu

:tỉ khiêu［比丘］


phủ thừa

:phủ thừa［府丞］


thừa tướng

:thừa tướng［丞相］


tịnh lập

:tịnh lập［並立］


phó bính

:phó bính［付丙］


đinh ninh

漢越詞，來自叮嚀、丁寧／丁宁 (dīngníng)。

深信，满以为，总是以为，不改变


kì lạc chỉ thư

其樂只且，該是多麼快樂啊


hạ

漢越詞，來自夏。hè的同源對似詞。對比 xe 和 xa，chè 和 trà。也對比同一個漢字的日語吳音 げ (ge) 和漢音 か (ka)。

xuân hạ thu đông


hạ

bắn hạ


ta

汉字：虘 些 娑 鹺 醝 𨲠 咱 䣜 䯯 瘥 𠂇 莏 㱔 喒 糌 献 傞 𢧲 䦈 爹 仨 搓 倃 挱 酇 嵯 挲 󰏆 󰒬 莎 偺 髿 罝 鹾 獻 嗟


硒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鐒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


碳

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


lịch sử

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-lịch sử.wav


lịch sử

不可與lịch sự (“有禮”)混淆。

khoảnh khắc lịch sử


氫

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鎂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


gen

這是越南語單詞發音與拼寫不同的罕見情況之一。


há

繼承自原始越語 *haːʔ，繼承自原始孟-高棉語 *haʔ；與原始巴拿語 *haː (“張嘴”)（巴拿語 ha）、高棉語 ហា (haa)、孟語 ဟာ (“張大嘴”)等同源。亦對照意思相同的 hả，繼承自原始孟-高棉語 *hah。

Há mồm!


há

Ấy há phải là ác hay sao?


丨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鏑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鉻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鋁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


TV

ti vi之首字母縮略詞。


an

漢越詞，來自安 (“寧靜”)。該字也可讀作yên，這種讀法可能源自北方。


錫

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


香港

Hương Cảng的漢字。


銅

đồng (“銅”)的漢字。


和平

hoà bình的漢字。


和平

Hoà Bình (“越南北部省分”)的漢字。


世界

thế giới的漢字。


辭典

từ điển (“詞典”)的漢字。


資料

tư liệu (“原料”)的漢字。


氵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


chon

汉字：壿 㨯 終 村 嶟 墩 󰅴


鐵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


毬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


植物

thực vật的漢字。


第一

đệ nhất (“最初”)的漢字。


突然

đột nhiên的漢字。


家族

gia tộc (“家庭”)的漢字。


hi

Hi răng ra coi nào.


一一

nhất nhất的漢字。


學校

học hiệu的漢字。


濬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


喜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


一

nhất (“一”)的漢字。

nhất (“先；最”)的喃字。

nhắt (“小”)的喃字。


姉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


悌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


舊字體

cựu tự thể的漢字。


社會學

xã hội học的漢字。


朝代

triều đại的漢字。


新字體

tân tự thể的漢字。


興奮

hưng phấn的漢字。


姚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


正確

chính xác的漢字。


公認

công nhận的漢字。


工廠

công xưởng的漢字。


飢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


死刑

tử hình (“執行死刑”)的漢字。


東亞

Đông Á的漢字。：地區名，位於亞洲東部


曾孫

tằng tôn的漢字。


基督教

Cơ đốc giáo (“基督教”)的漢字。


玄孫

huyền tôn的漢字。


機器

cơ khí (“機器”)的漢字。


弟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


兄弟

huynh đệ的漢字。


roi

來自原始越語 *p-rɔːj。與哲語 [Rục] brɔːj¹、Kha Phong urɔːj同源。


boong

Đường lý thuyết dọc của boong tàu　甲板纵桁理论线

rủi ro hàng trên boong do chủ hàng chịu　舱面货物由货主承担风险


昕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


籟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


飴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


內臟

nội tạng的漢字。


人名

nhân danh (“人名”)的漢字。


重音

trọng âm的漢字。


一刀兩斷

nhất đao lưỡng đoạn的漢字。


牠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


弌

nhất (“一，第一”)的漢字。（罕用，更常用一來代表）


七曜

thất diệu的漢字。


竝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


原子

nguyên tử的漢字。


𨳒

𡮈𨳒

nhỏ mọn, “小氣，微不足道”

𡮆, 𡮉的另一種寫法 （謙遜；卑微）


印度洋

Ấn Độ Dương的漢字。


海洋

hải dương的漢字。


功課

công khoá的漢字。


上級

thượng cấp的漢字。


代名詞

đại danh từ的漢字。


歐陽

Âu Dương的漢字。


丐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


聲調

thanh điệu (“聲調”)的漢字。


環境

hoàn cảnh的漢字。


丏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


大西洋

Đại Tây Dương的漢字。


令尹

lệnh doãn的漢字。


偶爾

ngẫu nhĩ的漢字。


反應

phản ứng的漢字。


反應

phản ứng的漢字。


目標

mục tiêu的漢字。


目的

mục đích的漢字。


中學

trung học (“中等教育”)的漢字。


机

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


亅

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


吳

Ngô (“姓氏”)的漢字。


英文

Anh văn (“英語”)的漢字。


取消

thủ tiêu的漢字。


她

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


注音符號

chú âm phù hiệu的漢字。


中共

Trung Cộng (“中華人民共和國”)的漢字。


一日

nhất nhật的漢字。


杠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


編輯

biên tập的漢字。


七夕

Thất Tịch的漢字。


廣東

Quảng Đông的漢字。


結束

kết thúc的漢字。


結束

kết thúc的漢字。


于

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


恿

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


親戚

thân thích (“親戚，親屬”)的漢字。


新聞

tân văn (“報紙”)的漢字。


練習

luyện tập的漢字。


頁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


太陽系

Thái Dương Hệ的漢字。


支那

Chi Na (“中國”)的漢字。


立春

Lập xuân的漢字。


分析

phân tích的漢字。


物種

vật chủng的漢字。


黃河

Hoàng Hà (“黃河”)的漢字。


彣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


獸醫學

thú y học的漢字。


貢獻

cống hiến的漢字。


貢獻

cống hiến的漢字。


自然

tự nhiên的漢字。


自然

tự nhiên的漢字。


自然

tự nhiên的漢字。


無神論

vô thần luận的漢字。


海狸

hải ly (“河狸”)的漢字。


海里

hải lý (“海里”)的漢字。


猾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


共和國

cộng hoà quốc (“共和國”)的漢字。


冬至

đông chí的漢字。


楷書

khải thư的漢字。


祺

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


天使

thiên sứ的漢字。


團結

đoàn kết的漢字。


火星

Hoả tinh (“火星”)的漢字。


妾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


芬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


仍孫

nhưng tôn的漢字。


重大

trọng đại的漢字。


chá

汉字：吒 鷓 咀 柘 鍺 咤 蜡 咋 炙 蠟 蝋 鹧 痄


相反

tương phản的漢字。


漢字：𪄿  涍 㬮 蔏 𥸁 難 儺 难 傩 󰊴 䕼


非常

phi thường (“非凡”)的漢字。


相同

tương đồng的漢字。


效果

hiệu quả (“有效的”)的漢字。


立憲

lập hiến的漢字。


仇敵

cừu địch的漢字。


姜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


計畫

kế hoạch的漢字。


kiến trúc

漢越詞，來自建築，借自日語 建築(けんちく) (kenchiku)。

công trình kiến trúc


糹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


釒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


親切

thân thiết (“親近”)的漢字。


憲法

hiến pháp的漢字。


忄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


雲南

Vân Nam (“中國省份”)的漢字。


尊重

tôn trọng的漢字。


神仙

thần tiên的漢字。


飠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


了

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


合作

hợp tác (“合作”)的漢字。


嘂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


乜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


永

{| class="wikitable" width=60% border="2"


韓國

Hàn Quốc的漢字。


丞相

thừa tướng的漢字。


權力

quyền lực的漢字。


岑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


旻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


人權

nhân quyền (“人權”)的漢字。


大家

đại gia (“富人；偉人”)的漢字。


尔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


海軍

hải quân的漢字。


洪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


焱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


英雄

anh hùng (“英勇”)的漢字。


信用

tín dụng (“信用”)的漢字。


猴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


乳房

nhũ phòng的漢字。


憲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


圣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


考試

khảo thí的漢字。


寄宿舍

kí túc xá的漢字。


大乘

đại thừa的漢字。


螢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


媵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


南美

Nam Mĩ (“南美洲”)的漢字。


民國

dân quốc (“共和國”)的漢字。


地球

địa cầu (“全球”)的漢字。


地球

Địa Cầu (“地球”)的漢字。


越語

Việt ngữ (“越南語”)的漢字。


北美

Bắc Mĩ (“北美洲”)的漢字。


愛情

ái tình (“愛情”)的漢字。


河南

Hà Nam (“中國省份；越南省份”)的漢字。


嘎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


北冰洋

Bắc Băng Dương的漢字。


華盛頓

Hoa Thịnh Đốn (“華盛頓”)的漢字。


繇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


阿富汗

A Phú Hãn (“阿富汗”)的漢字。


亏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


詠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


遊行

du hành (“旅行”)的漢字。


幸福

hạnh phúc的漢字。


幸福

hạnh phúc的漢字。


食

thực (“食物”)的漢字。


臺中

Đài Trung的漢字。


A

越南語字母表的第1個字母，名稱為a並以拉丁文字書寫。


銀行

ngân hàng的漢字。


美女

mĩ nữ/mỹ nữ的漢字。


与

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


仝

đồng (“相同（同的另一個寫法）”)的漢字。

Đồng (“姓氏”)的漢字。

giồng (“植，播種，耕種”)的喃字。


上帝

Thượng Đế的漢字。


喝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


丹

đan/đơn (“朱砂”)的漢字。

đan/đơn (“紅色”)的漢字。


手淫

thủ dâm (“自慰”)的漢字。


地方

địa phương (“區域；地區”)的漢字。


單純

đơn thuần (“純真；無雜質”)的漢字。


單純

đơn thuần (“僅僅”)的漢字。


妹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


孔子

Khổng Tử的漢字。


玳瑁

đồi mồi (“玳瑁；老人斑”)的喃字。


佛

Phật (“佛”)的漢字。

Phật (“佛教”)的漢字。


干

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


夫人

phu nhân (“女士，夫人”)的漢字。


女性

nữ tính (“陰性”)的漢字。


物理學

vật lí học的漢字。


床

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


和尚

hoà thượng的漢字。


人

nhân (“人類”)的漢字。

nhơn (“人類”)的漢字。


自己

tự kỉ (“自閉的；內向的”)的漢字。


女子

nữ tử (“女孩；女人”)的漢字。


魚

ngư (“魚類”)的漢字。


太陽

thái dương的漢字。


嘏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


紅海

Hồng Hải的漢字。


空氣

không khí的漢字。


廠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


㗂

tiếng (“聲音；語言”)的喃字。


㫼

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


地震

địa chấn (“地震”)的漢字。


㮔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


㨔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


㝵

㝵：漢越音；讀法：đắc, ngại
㝵：字喃；讀法：ngày


㝵

𣈜 (“ngày (“天；日期；白晝”)的喃字。”)的另一種寫法


㰙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


阿彌陀佛

A Di Đà Phật的漢字。


䕯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


喒

ta (“我；我們”)的漢字。


圹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


坟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嗥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


圀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囻

囻：儒字；讀法：quốc


唸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


啂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


埃及

Ai Cập (“埃及”)的漢字。


夣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


妆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


喦

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


奬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


坧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


垧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


啚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


姗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


媎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘿

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


啓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囯

國 (“quốc (“國家”)的漢字。”)的另一種寫法


墻

tường (“牆”)的漢字。


堿

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


姙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘫

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


啌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


媄

mẹ (“母親”)的漢字。


囱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


唅

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嬭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


圮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


寳

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


坒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


奡

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


尶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


埜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囗

vi (“圍繞；包圍”)的漢字。


喂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


姒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


塋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


噓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


峝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


垓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嵗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


圝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嗷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嗣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


壙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


噉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


帬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


圻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


坏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嫜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


坩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


幚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


廵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


帋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


尢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


坵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


尗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嚕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


堀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


岭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


寤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


巵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


媠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嫂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


埶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


尷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


妊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


复

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嚏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


弎

tam (“三，第三”)的漢字。（罕用，更常用三來代表）


弍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


埠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


圜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


开

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


恠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


宝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


啖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


哲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


崋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


崧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


惨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


庥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


幵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


径

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嶮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


崙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


屹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


扗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


恾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


慼

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


惊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


幡

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


宓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嬈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


塒

thì (“鳥巢；棲木”)的漢字。


嘲

chào (“哈囉”)的喃字。


愞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


廴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


惝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


憓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


幢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


拟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


戱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


惕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


彀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嶽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


唔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


弋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


抔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


彪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


搤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


强

強 (“cường的漢字。”)的另一種寫法


摇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


塑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


弭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


增

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嗟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


擡

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


攷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


愷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


懿

ý (“美好，美善”)的漢字。


戔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


敍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


昗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


彝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


惢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


挷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


慚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


捯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


拮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


廿

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


幌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


懇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


忝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


挕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


扼

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


据

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


愆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


彊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


擣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


旮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


摀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


捍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


撏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


掬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


攑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


摘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


姪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


枏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


暀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


揲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


搉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


擧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


擀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


旛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


岩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


术

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


朶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


杧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


柟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


曛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


晤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


揪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


昶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


枮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


展

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


拚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


槕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


棊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


抬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


囝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


枲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


梹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


暘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


楳

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


昜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


撳

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


朒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


榘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


棱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


斲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


橅

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


柘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


栔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


梩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


棻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


极

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


柜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


样

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


撾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


姊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


殁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


寐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


槞

trồng (“種植”)的喃字。


慘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


圊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


槃

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


桀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


柈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


楢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


戇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


搗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


槎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


楂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


棠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


歕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


昭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


殪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


怒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


櫝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


毌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


昵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


梧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


敎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


槭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


櫥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


汍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


樵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


樁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


国

國 (“quốc (“(僅用於組詞) 國家”)的漢字。”)的另一種寫法


曬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


洁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


壞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


擬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


柞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


檗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嗎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


椏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


氾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


淼

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


泓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


洫

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


泮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


檟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


汾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


棹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


滙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


搶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


慳

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


婆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


攆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


汪

Uông (“ 源自漢語的姓氏。”) 的漢字。


澣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


淀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


楠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


擘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


座

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


建

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


炐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


涂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


溷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


炁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


炖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


溲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


漯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


坐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


瀕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


檯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


濂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


湜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


煇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


沱

Đà (“沱江，越南河川”)的漢字。

Đà (“四川的沱江或在湖南的同名河川”)的漢字。


浥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


媽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


汰

thái (“清洗，沖洗”)的漢字。

thải (“摒棄，丟棄”)的漢字。

thảy (“無一例外；最後”)的喃字。

thãi (“用於thừa thãi (“過分；多餘”)”)的喃字。


因

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


掌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


溓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


炱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


柯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


塔

tháp (“塔”)的漢字。

đắp (“覆蓋”)的喃字。


淑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


煜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


燠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


煑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


燄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


犭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


烘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


犹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


暈

vầng, vừng (“環；圓圈”)的喃字。

quầng (“天空光環”)的喃字。


甆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


炕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


甎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


檢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


泛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


洒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


潘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


滄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


梟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


玈

lô (“黑色”)的漢字。


獼

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


之

gì (“什麼”)的喃字。

giây (“短暫的時刻；瞬間”)的喃字。

chi (“為什麼”)的喃字。


撈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


玨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


燾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


熒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


宿

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


疘

肛 (“giang (“肛門”)的漢字。”)的另一種寫法


畺

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


欸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


毋

vô (“不要，不可”)的漢字。


櫛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


澗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


晝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


皃

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


市

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


牀

sàng (“簸箕”)的漢字。

giường (“床”)的喃字。


瓮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


疔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


柔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


猩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


碁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


揣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


汽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


廁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


畵

畫 (“hoạ (“畫畫”)的漢字。”)的另一種寫法


檜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


曷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


穤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


洟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


疹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


燃

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


碞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


桑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


栗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


竪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


礻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


疒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


瞞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


禸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


玳

đại (“僅用於玳瑁 (đại mội)”)的漢字。

đồi (“玳瑁殼”)的喃字。


禕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


澤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


朴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


眞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


爲

爲：漢越音；讀法：vị, vì
爲：字喃；讀法：vay, ví, vĩ, voi, vơ, vờ, vi


爲

vị (“為了”)的漢字。


爲

vì (“因為”)的漢字。

爲(Vì)埃(ai)𨢟(gây)孕(dựng)朱(cho)𢧚(nên)餒(nỗi)尼(này)

1741, Đặng Trần Côn（鄧陳琨）, 譯者 Đoàn Thị Điểm（段氏點）, Chinh phụ ngâm（征婦吟），行號 4:


爲

vay (“借”)的喃字。


种

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


瓷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


恁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


暝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


粧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


玄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


祇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


哈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


單

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


碍

ngại (“阻塞；阻擋；妨礙；阻止”)的漢字。

ngại (“擔心；遲疑；害怕”)的喃字。


禦

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


瑁

mội (“僅用於玳瑁 (đại mội)”)的漢字。

mạo (“中國古代使用的玉”)的漢字。

mồi (“玳瑁殼”)的喃字。


窪

oa (“低下、凹陷的地方”)的漢字。


穌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


樣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


尾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


筐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


眭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


絅

絅：儒字；讀法：quýnh


糯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


糰

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


箴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


緔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


涎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


矽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


瀾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


聀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


甌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


罒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


碇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


牆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


籲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


絵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


筑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


箕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


穗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


着

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


纛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


綽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


纔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


羚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


舩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


耑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


祐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


示

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


艸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


祈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


艻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


緝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


狸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


權

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


腊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


疑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


範

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


荑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蕋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


嘴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


脱

thoát (“逃；離開”)的漢字。


菓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


罔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


胜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


胆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


菍

（讀法nấm）蘑菇，菌類


荐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


筍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


莉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


應

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蘂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


菰

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


得

được (“獲得，得到”)的喃字。


把

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


腥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


薌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


燈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


范

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


罩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


荻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蚧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蔔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


虆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蜋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


耶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


綴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


薊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


粽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


翹

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


系

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


翳

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


紋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


葆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蜨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


胖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蕾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


藟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


葡

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


習

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蚝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


袄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蚳

chỉ (“螞蟻卵”)的漢字。

trì (“螞蟻或蠶的卵”)的漢字。

Chỉ (“姓氏”)的漢字。

đỉa (“水蛭”)的喃字。


莞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蘋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


炎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蜴

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


菱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蜥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


螂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蜍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


秀

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蠆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


覌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


葯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


湯

thang (“單位劑量的草本藥物”)的漢字。

thang (“熱，沸騰的水”)的漢字。


芸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


衞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


襌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


致

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蕭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


誉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


訔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


詡

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


肛

giang (“肛門”)的漢字。

dom (“肛門”)的喃字。


糞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。\


蘿

在現代越南語國字寫作lá。 為這個字的正規形式，常見形式為𦲿。


蝸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


訶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


説

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


謼

呼 (“hô (“哭喊，叫喊”)的漢字。”)的另一種寫法


衕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


箸

đũa (“筷子”)的喃字。


蕊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


譌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


訢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


貛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


讟

độc (“誹謗，憤慨”)的漢字。


誥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


田

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


諍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


謖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


等

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


薰

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


虫

trùng (“康熙部首”)的漢字。


蛾

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


貊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


讐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


膽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


襖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


薑

薑：儒字；讀法：gừng, khương, cưng


貉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


虯

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


讎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


辤

辭 (“từ的漢字。”)的另一種寫法


糖

đường (“糖”)的漢字。


謂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


趑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


迻

đưa (“給予，交”)的喃字。


蹕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


贄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


贖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


輦

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


証

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


遶

theo (“遵循，根據”)的喃字。


远

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


軫

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


讚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


轅

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


釖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


逡

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


贈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


踞

cứ (“蹲”)的漢字。


釗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


科

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


贓

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


釺

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


貘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


笑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蝶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


邰

Thai (“人名、陝西歷史國名”)的漢字。


鉢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


詭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


邵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


膠

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


賈

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


釉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蹤

tung (“足跡”)的漢字。


鐋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鏰

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鄂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


錆

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


酢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鄒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


阥

阥：漢越音；讀法：âm
阥：字喃；讀法：thoải, âm


鈽

形聲漢字：意符 金 + 聲符 布 (bố) 。


鈽

形聲漢字：意符 金 + 聲符 布 (bố) 。

búa (“錘子”)的喃字。


袋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


阨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


閧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鉅

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


覺

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


螺

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蔥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


錐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鑰

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


軸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鄙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鎬

形聲漢字：意符 金 (“金屬”) + 聲符 高 (cao)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


閥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鐸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


靺

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蟲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


雒

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


閭

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


閫

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


豎

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


雋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


臉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


霽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鍔

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蠟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


英

英：漢越音；讀法：anh
英：字喃；讀法：anh, yêng


英

anh (“哥哥”)的喃字。


鞄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


銘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


靉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


頤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


顥

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蜂

ong (“蜂”)的喃字。


羅

羅：漢越音；讀法：la
羅：字喃；讀法：la, là, lơ


羅

là (“是”)的喃字。


雕

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


髅

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鍵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


飜

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


錨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


隘

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鬪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


駙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鐙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


饑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


頑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


飣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


馲

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鳮

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蟬

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鰂

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


馱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鬩

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鮁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


髏

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


魍

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


魷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鱧

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


靨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鮫

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


臺

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鵑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鼇

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


蝦

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


駱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鮑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


驛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


魁

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


麪

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鴦

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鶻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鬻

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


醋

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


茄

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


黶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


龑

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鴛

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


黷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


騷

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


餌

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鼉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


麤

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


顙

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


驗

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


黿

nguyên (“大海龜”)的漢字。


鱅

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鵡

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


餃

僅用於組詞 sủi cảo


零

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


陶

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


腸

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鯖

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鹵

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鸚

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


願

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


龐

bàng (“用於漢字語組詞意為大、巨大、混亂、凌亂或指臉”)的漢字。

Bàng (“指鴻龐氏王朝和其相關姓氏”)的漢字。


險

hiểm (“危險的，無法通行的”)的漢字。

hẻm (“狹窄的空間，死胡同”)的喃字。

hiếm (“稀有的，稀缺的”)的喃字。

hĩm (“小女孩（越南中部鄉村）”)的喃字。


齣

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鱉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鴞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


Á châu

:á châu［亞州 亞洲］


á đương

:á đương［亞當］


á kim

:á kim［錏金 亞金］


a lạp bá

:a lạp bá［阿拉伯］


á khoa

:á khoa［瘂科 啞科］


a lạp pháp

:a lạp pháp［阿拉法］


á lịch sơn đại

:á lịch sơn đại［亞歷山大］


á nghị

:á nghị［婭誼 亞誼］


á nguyên

:á nguyên［亞元］


á ngữ

:á ngữ［啞語 瘂語］


a phú hãn

:a phú hãn［阿富汗］


á tế á

:á tế á［亞細亞］


á tình

:á tình［婭情 亞情］


a tì địa ngục

:a tì địa ngục［阿鼻地獄］


á thánh

:á thánh［亞聖］


á tử cật hoàng liên

:á tử cật hoàng liên［啞子吃黃連］


ác biệt

:ác biệt［握別］


ác ác

:ác ác［噁噁 喔喔］


麟

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


A Tu La

漢越詞，來自阿修羅，來自漢語 阿修羅／阿修罗 (āxiūluó)，來自梵語 असुर (asura)。


賊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


驢

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


ạ

句尾的助詞、语气词，表示正式、禮貌、尊重、亲切，尤其用於和長輩交談時

Chào cụ ạ.


ạ

與某人交談時使用助詞「ạ」

Con hư quá! Phải ạ chú đi chứ!

你真沒禮貌！不要忘記使用 ạ！


A Di Đà Phật

漢越詞，來自阿彌陀佛，包含阿彌陀 (“阿彌陀”)與佛 (“佛祖”)，來自漢語 阿彌陀佛／阿弥陀佛。

A Di Đà (“阿彌陀佛”)之同義詞


A Di Đà Phật

Nam mô A Di Đà Phật 的截斷形式。


a phiến

漢越詞，來自阿片。
漢越詞，來自鴉片。


餐

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


黽

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


鯉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


tiếng Việt

:tiếng（语言）+ Việt（越南）

Tôi thường giao tiếp bằng tiếng Việt.


一衣帶水

nhất y đới thủy的漢字。


cà

繼承自原始越語 *gaː; 漢語 茄 (漢越詞：gia)的非漢越詞讀音。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cà.wav

cà dầm tương

一種醃製茄子（cà bát）


鵝

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


ác chửu

:ác chửu［堊帚］


ác đảng

:ác đảng［惡黨］


ác chiến

:ác chiến［惡戰］


ác điểu

:ác điểu［惡鳥］


ác giả ác báo

:ác giả ác báo［惡者惡報］


ác khẩu

:ác khẩu［惡口］


ác niệm

:ác niệm［惡念］


ác liệt

:ác liệt［惡劣］


ác ngôn

:ác ngôn［惡言］


ác nhân

:ác nhân［惡人］


ác miện

:ác miện［渥眄］


ác lực kế

:ác lực kế［握力計］


ác phạm

:ác phạm［惡犯］


ác mộng

:ác mộng［惡夢］


ác tâm

:ác tâm［噁心 惡心］


ác tăng

:ác tăng［惡僧］


ác quyền

:ác quyền［握權］


ác tích

:ác tích［惡迹］


ác ma phái

:ác ma phái［惡魔派］


ác thần

:ác thần［惡神］


ác thất

:ác thất［堊室］


ác thiếu

:ác thiếu［惡少］


ác thực

:ác thực［惡食］


ác thảo

:ác thảo［惡草］


ác uyển

:ác uyển［握腕］


ách cùng

:ách cùng［阨窮］


ách uyển

:ách uyển［扼腕］


ác xúc

:ác xúc［齷齪 偓促］


ách hầu

:ách hầu［扼喉］


ách oản thiết xỉ

:ách oản thiết xỉ［扼腕切齒］


ách ách

:ách ách［呝呝 呃呃］


ách thủ

:ách thủ［扼守］


ách vận

:ách vận［厄運］


ách tắc

:ách tắc［阨塞］


ách yếu

:ách yếu［扼要］


ách tịch

:ách tịch［阨僻］


ách qua đa nhĩ

:ách qua đa nhĩ［厄瓜多爾］


ách nghịch

:ách nghịch［呃逆 呝逆］


ách tích

:ách tích［阨僻］


ai cảm

:ai cảm［哀敢 哀感］


ai ai

:ai ai［所有，所有人］


ái châu

:ái châu［愛州］


ái đãi

:ái đãi［靉靆 曖曃］


ái đái

:ái đái［愛襶 愛戴］


ải hạng

:ải hạng［隘巷］


ải hiểm

:ải hiểm［隘險］


ái hữu hội

:ái hữu hội［愛友會］


ác y ác thực

:ác y ác thực［惡衣惡食］


ái kỉ chủ nghĩa

:ái kỉ chủ nghĩa［愛己主義］


鹼

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


ách nạn

:ách nạn［阨難 厄難］


ái lực

:ái lực［愛力，亲和力］


ái liên

:ái liên［愛憐］


ái ngoạn

:ái ngoạn［愛玩］


ái luyến

:ái luyến［愛戀］


ái luân khải

:ái luân khải［愛倫凱］


ái phục

:ái phục［愛服］


ái kính

:ái kính［愛敬］


ái quốc

:ái quốc［愛國］


ái nhật

:ái nhật［愛日］


ái nhiễm

:ái nhiễm［愛染］


ai khải

:ai khải［哀啟 哀唘］


ái quần

:ái quần［愛羣 愛群］


ái thái

:ái thái［喝采］


ái viễn

:ái viễn［僾遠］


ái sủng

:ái sủng［愛寵］


ảm ảm

:ảm ảm［晻晻 匼匼］


ám chướng

:ám chướng［暗障］


ám diện

:ám diện［暗面］


ám chúa

:ám chúa［暗主］


ám đồng

:ám đồng［暗同］


ám hiệu

:ám hiệu［暗號］


ảm muội

:ảm muội［晻昧］


ám ngục

:ám ngục［暗獄］


ám muội

:ám muội［暗昧 闇昧］


ám mục cam

:ám mục cam［暗目疳］


ám nhiên

:ám nhiên［暗然］


ảm nhiên

:ảm nhiên［黯然］


ám tiến

:ám tiến［暗箭］


am tường

:am tường［諳詳］


ám thám

:ám thám［暗探］


ám tiễn

:ám tiễn［暗箭］


ám nhược

:ám nhược［暗弱 闇弱］


ám tiều

:ám tiều［暗礁］


ám thất

:ám thất［暗室］


ám thị cảm thụ tính

:ám thị cảm thụ tính［暗示感受性］


ảm trầm

:ảm trầm［黯黮］


ảm trẩm

:ảm trẩm［晻黮］


ảm thảm

:ảm thảm［黯慘 黯惨］


ái tích

:ái tích［愛惜］


ái tình

:ái tình（愛情）


ám xướng

:ám xướng［暗娼］


ám triều

:ám triều［暗潮］


án điệp

:án điệp［案牒］


án binh bất động

:án binh bất động［按兵不動］


an dật

:an dật［安佚 安逸］


an cảm

:an cảm［安敢 安感］


an dưỡng

:an dưỡng［安養］


an dương vương

:an dương vương［安陽王］


án hành

:án hành［按行］


án kiếm

:án kiếm［按劍］


án khảo

:án khảo［按考］


án mạch

:án mạch［按脈］


án kiện

:án kiện［案件］


án khoản

:án khoản［按款 按欵］


an miên dược

:an miên dược［安眠藥］


án phạn

:án phạn［案飯］


án quán

:án quán［按貫］


án sát sứ

:án sát sứ［按察使］


an thần dược

:an thần dược［安神藥］


ám thiển

:ám thiển［暗淺］


áng áng

:áng áng［盎盎］


án vấn

:án vấn［按問 案問］


ảnh bích

:ảnh bích［影壁］


ánh đái

:ánh đái［映帶］


ảnh cái

:ảnh cái［影戤］


ánh cầu

:ánh cầu［詇求］


anh bẩm

:anh bẩm［英禀 英稟］


ảnh đường

:ảnh đường［影堂］


ảnh đăng

:ảnh đăng［影燈］


anh đào

:anh đào［櫻桃］


anh lược

:anh lược［英略］


ánh tuyết độc thư

:ánh tuyết độc thư［暎雪讀書］


anh vũ

:anh vũ［英武 鸚鵡］


hải cảng

:hải cảng［海港］


鬱

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


am hiểu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-am hiểu.wav


鴉

nha (“烏鴉”)的漢字。

ác (“烏鴉”)的喃字。


Ai Lao

哀牢，東南亞古國，在今中國雲南和緬甸一帶


ảo cảnh

:ảo cảnh［幻境］


áo đào kỉ

:áo đào kỉ［奧陶紀］


áo bí

:áo bí［奧秘 隩秘］


邊

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


ao đường

:ao đường［坳堂］


ảo giác

:ảo giác［幻覺］


ảo đăng

:ảo đăng［幻燈］


ảo hoặc

:ảo hoặc［幻惑］


áo nông

:áo nông［懊儂］


ảo mộng

:ảo mộng［幻夢］


ảo nhân

:ảo nhân［幻人］


áo quốc

:áo quốc［奧國］


ảo thân

:ảo thân［幻身］


ảo tưởng

:ảo tưởng［幻想］


áo tưởng

:áo tưởng［奧想］


áo nghĩa

:áo nghĩa［奧義 隩義］


áp cước thú

:áp cước thú［鴨脚獸］


ảo thần

:ảo thần［媼神］


áo tàng

:áo tàng［奧藏］


ảo tượng

:ảo tượng［幻象］


áp cảnh

:áp cảnh［壓境］


ảo trần

:ảo trần［幻塵］


áp cước

:áp cước［鴨脚］


áp đương

:áp đương［押當］


áp điệu

:áp điệu［押調］


áp bách

:áp bách［壓迫］


áo tích

:áo tích［奧蹟 奧踖］


An Nam đô hộ phủ

漢越詞，來自安南都護府。

安南都護府，唐朝六個都護府之一，管轄交州（今日越南中北部、中國廣西等地區）


áp khoán

:áp khoán［押欵］


áp đảo

:áp đảo［押倒 壓倒］


áp chế chủ nghĩa

:áp chế chủ nghĩa［壓制主義］


áp giải

:áp giải［押解 壓解］


áp lương

:áp lương［押糧］


áp quyển

:áp quyển［壓卷］


ảo thuật

:ảo thuật［幻術］


áp phục

:áp phục［壓服］


ão tân cứu hoả

:ão tân cứu hoả［抱薪救火］


áp tải

:áp tải［押載 壓載］


áp trục

:áp trục［壓軸］


áp tống

:áp tống［押送 壓送］


an trí

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-an trí.wav


át ác dương thiện

:át ác dương thiện［遏惡揚善］


áp vận

:áp vận［押韻 壓韻］


át diệt

:át diệt［遏滅］


át phòng

:át phòng［遏防］


át địch

:át địch［遏糴］


áo diễn

:áo diễn［隩衍 奧衍］


ẩm băng tử

:ẩm băng tử［飲冰子］


ẩm băng

:ẩm băng［飲冰］


âm chất

:âm chất［陰隲 陰騭］


âm cực dương hồi

:âm cực dương hồi［陰極陽囘］


âm âm

:âm âm［愔愔 陰陰］


âm cường

:âm cường［音強］


âm công

:âm công［陰功］


âm điệu

:âm điệu［音調］


quốc gia

quốc gia có chủ quyền

quốc gia xuất xứ


âm dương cách biệt

:âm dương cách biệt［陰陽隔別］


âm dương tiền

:âm dương tiền［陰陽錢］


âm điện

:âm điện［陰電］


ấm giám

:ấm giám［廕監］


âm dương thủy

:âm dương thủy［陰陽水］


âm dương gia

:âm dương gia［陰陽家］


âm dương quái khí

:âm dương quái khí［陰陽怪氣］


âm đồng

:âm đồng［陰童］


ẩm đam chỉ khát

:ẩm đam chỉ khát［飲酖止渴］


âm ê

:âm ê［愔嫕 陰曀］


âm giáo

:âm giáo［陰教］


âm hành

:âm hành［陰莖］


âm dương thạch

:âm dương thạch［陰陽石］


âm hình

:âm hình［陰刑］


âm huấn

:âm huấn［音訓］


âm hiểm

:âm hiểm［陰險］


ẩm khấp

:ẩm khấp［飲泣］


âm hưởng

:âm hưởng［音響］


ẩm huyết

:ẩm huyết［飲血］


âm luật

:âm luật［音律］


âm lịch

:âm lịch［陰曆］


âm loại

:âm loại［陰類］


âm kiệu

:âm kiệu［陰蹻］


ẩm liệu

:ẩm liệu［飲料］


ẩm khôi tẩy vị

:ẩm khôi tẩy vị［飲灰洗胃］


âm dương

:âm dương［陰陽］


âm nghĩa

:âm nghĩa［音義］


âm phần

:âm phần［陰墳］


âm nhạc học

:âm nhạc học［音樂學］


âm nhạc

:âm nhạc［音樂］


âm lệnh

:âm lệnh［陰令］


âm nhạc hội

:âm nhạc hội［音樂會］


ẩm phúc

:ẩm phúc［飲福］


âm phẩm

:âm phẩm［音品］


âm phục

:âm phục［陰伏］


ấm sinh

:ấm sinh［廕生 蔭生］


âm phận

:âm phận［陰分］


ẩm tiễn

:ẩm tiễn［飲餞 飲俴］


âm tướng

:âm tướng［陰將］


âm tình

:âm tình［陰晴］


âm tiêu

:âm tiêu［音標］


âm thiên

:âm thiên［陰天］


âm toại

:âm toại［陰燧］


âm nhạc viện

:âm nhạc viện［音樂院］


ẩm thực học

:ẩm thực học［飲食學］


âm trần

:âm trần［陰塵］


âm thất

:âm thất［陰室］


âm thức

:âm thức［陰識］


âm thanh

:âm thanh［陰聲 音聲］


âm trách

:âm trách［陰責］


ẩm trẩm

:ẩm trẩm［飲鴆］


âm trình

:âm trình［音程］


âm trọng

:âm trọng［陰重］


âm trạch

:âm trạch［陰宅］


ẩn ác dương thiện

:ẩn ác dương thiện［隱惡揚善］


âm thần

:âm thần［陰唇 陰神］


ẩm trác

:ẩm trác［飲啄］


ấn công

:ấn công［印工］


ấn hành

:ấn hành［印行］


ân cách nhĩ

:ân cách nhĩ［恩格爾］


ân điển

:ân điển［恩典］


ân chiếu

:ân chiếu［恩詔］


ấn chương

:ấn chương［印章］


Ấn Độ Chi Na

:ấn độ chi na［印度支那］


ân chẩn

:ân chẩn［殷軫 殷賑］


ấn chứng

:ấn chứng［印證］


Ấn Độ giáo

:ấn độ giáo［印度教］


ẩn hình

:ẩn hình［隱形］


ân kị úy

:ân kị úy［恩騎尉］


ẩn hiện

:ẩn hiện［隱現］


ân giám

:ân giám［恩監］


ân điền

:ân điền［恩田］


ân hướng

:ân hướng［恩餉］


ấn định

:ấn định［印定］


ân hồng

:ân hồng［殷紅］


ấn khoán

:ấn khoán［印券］


ẩn khuất

:ẩn khuất［隱屈］


ẩn khúc

:ẩn khúc［隱曲］


ấn loát cơ

:ấn loát cơ［印刷機］


ẩn mặc thủy

:ẩn mặc thủy［隱墨水］


ẩn luân

:ẩn luân［隱淪］


ân mệnh

:ân mệnh［恩命］


ân nhân

:ân nhân［恩人］


ân miện

:ân miện［恩眄］


ân nghĩa

:ân nghĩa［恩義］


ân nhuận

:ân nhuận［恩潤］


ẩn nhẫn

:ẩn nhẫn［隱忍］


ấn quán

:ấn quán［印舘 印館］


ẩn phục

:ẩn phục［隱伏］


ấn quyết

:ấn quyết［印訣］


ân sủng

:ân sủng［恩寵］


ẩn quân tử

:ẩn quân tử［隱君子］


ẩn tàng

:ẩn tàng［隱藏］


ấn tích

:ấn tích［印跡］


ẩn tướng

:ẩn tướng［隱相］


ân tình

:ân tình［恩情］


ấn tượng

:ấn tượng［印象］


ẩn tình

:ẩn tình［隱情］


Ái Sa Ni Á

Estonia

愛沙尼亞（國家名，位於歐洲）

愛沙尼亞（國家名，位於歐洲）


ân thật

:ân thật［殷實］


ấn tượng chủ nghĩa

:ấn tượng chủ nghĩa［印象主義］


ân trạch

:ân trạch［恩澤］


ân thưởng

:ân thưởng［恩賞］


ẩn thân

:ẩn thân［隱身］


ẩn trắc

:ẩn trắc［隱惻］


ân ưu

:ân ưu［慇憂 殷憂］


ân thuỷ

:ân thuỷ［溵水］


ấn triện

:ấn triện［印篆］


ấp ấp

俋俋 浥浥 裛裛 邑邑 悒悒


ấp nhượng

:ấp nhượng［揖讓］


ấp khách

:ấp khách［揖客］


ất tiến sĩ

:ất tiến sĩ［乙進士］


ất bảng

:ất bảng［乙榜］


ấp nhân

:ấp nhân［邑人］


ấp phẫn

:ấp phẫn［悒憤］


ấp nạp

:ấp nạp［浥納 悒納］


âu la ba

:âu la ba［歐羅巴］


ấp tường

:ấp tường［邑庠］


âu lộ vong cơ

:âu lộ vong cơ［鷗鷺忘機］


ầy

（语气词）哟（表示惊喜或不满）


âu dạng

:âu dạng［歐樣］


ấu ngải

:ấu ngải［幼艾］


âu phục

:âu phục［歐服］


ẩu đả

:ẩu đả［敺打 毆打］


âu minh

:âu minh［鷗盟 歐盟］


ấu trùng

:ấu trùng［幼蟲］


ẩu tiết

:ẩu tiết［嘔泄］


âu thức

:âu thức［歐式］


ấu trĩ viên

:ấu trĩ viên［幼稚園］


âu phong mĩ vũ

:âu phong mĩ vũ［歐風美雨］


bá ác ư chúng

:bá ác ư chúng［播惡於眾］


bả bính

:bả bính［把柄］


bá bính

:bá bính［欛柄］


ba bỉ luân

:ba bỉ luân［巴比倫］


ba cách đạt

:ba cách đạt［巴格達］


bá cách sâm

:bá cách sâm［柏格森］


bá công

:bá công［霸功］


ba ba

:ba ba［甲鱼，鳖］


bả chưởng

:bả chưởng［𢃳掌］


bá cường

:bá cường［伯强］


bá chiếm

:bá chiếm［霸佔］


ba cơ tư thản

:ba cơ tư thản［巴基斯坦］


bá đãng

:bá đãng［播蕩］


bá di thúc tề

:bá di thúc tề［伯夷叔齊］


ba động

:ba động［波動］


bá đa lộc

:bá đa lộc［百多祿］


ba đậu

:ba đậu［巴豆 芭荳］


ba đức cát

:ba đức cát［巴德吉］


ba hoa

:ba hoa。 汉字词：［葩華］


Ấn Độ

Thủ đô Ấn Độ là Niu Đêli, và thành phố lớn nhất Ấn Độ là Bombay.

印度首都是新德里，最大城市是孟买。

Bao nhiêu năm tháng sống ở Ấn Độ đã khiến anh ta không hề biết những gì đang diễn ra ở quê nhà.

他在印度生活多年，对在祖国发生的事情都感到陌生了。


bà la môn

:bà la môn［婆羅門］


bá lạp đồ

:bá lạp đồ［柏拉圖］


ba lặc tư

:ba lặc tư［巴勒斯］


bả lộng

:bả lộng［把弄］


bà nương

:bà nương［婆娘］


ba lợi duy á

:ba lợi duy á［巴利維亞］


ba nã mã vận hà

:ba nã mã vận hà［巴拿馬運河］


bá chủng

:bá chủng［播種］


bá dương

:bá dương［簸揚 播揚］


ba nã mã

:ba nã mã［巴拿馬］


bả ngoạn

:bả ngoạn［把玩］


bạ phiệt

:bạ phiệt［簿閥］


bá quyền

:bá quyền［霸権］


bà sa

:bà sa［婆娑 爬沙］


ba sĩ đốn

:ba sĩ đốn［波士頓］


bá tước

:bá tước［伯爵］


bá thuỷ

:bá thuỷ［灞水］


bá triều

:bá triều［霸朝］


bá thuật

:bá thuật［霸術］


bá vương

:bá vương［霸王］


bá trọng

:bá trọng［伯仲］


bá lược

:bá lược［霸略］


bác ảnh

:bác ảnh［搏影］


bạc bách

:bạc bách［泊柏］


bạc bổng

:bạc bổng［薄俸］


bạc bạc

:bạc bạc［薄薄 懪懪］


bác cục

:bác cục［博局］


bác đại

:bác đại［博大］


bác đài

:bác đài［礮臺］


bạc khúc

:bạc khúc［薄曲］


bác đạn

:bác đạn［礮彈］


bác cốt

:bác cốt［髆骨］


bác đoạt

:bác đoạt［剝奪］


bác lãm hội

:bác lãm hội［博覽會］


bạc điền

:bạc điền［薄田］


bác dịch

:bác dịch［博弈］


bạc chí nhược hành

:bạc chí nhược hành［薄志弱行］


bạc đãi

:bạc đãi［薄待］


bạc chí

:bạc chí［薄志］


bạc lợi

:bạc lợi［薄利］


bá thiên

:bá thiên［播遷］


bác loạn

:bác loạn［駁亂］


bá thực

:bá thực［播植］


bả thế

:bả thế［把势 把勢］


bạc mệnh

:bạc mệnh［薄命］


bác nghị

:bác nghị［駁議 駮議］


bạc lực

:bạc lực［薄力］


bạc nghệ

:bạc nghệ［薄藝］


bác lạc

:bác lạc［剝落 駮樂］


bác ngôn học

:bác ngôn học［博言學］


bác nhã

:bác nhã［博雅］


bạc mạc

:bạc mạc［溥漠］


bá việt

:bá việt［播越］


bác quân

:bác quân［礮軍］


bạc nhược

:bạc nhược［薄弱］


bạc phúc

:bạc phúc［薄福］


bác ngữ học

:bác ngữ học［博語學］


bác hồi

:bác hồi［駁回］


bả tróc

:bả tróc［把捉］


bác sưu

:bác sưu［博搜］


bạc hà du

:bạc hà du［薄荷油］


bạc hàn

:bạc hàn［薄寒］


bạc tình

:bạc tình［薄情］


bác học

:bác học［博學］


bạc vật tế cố

:bạc vật tế cố［薄物細故］


bác tập

:bác tập［博集］


bạc hoạn

:bạc hoạn［薄宦］


bác tước

:bác tước［剝爵 剝削］


bạc lô

:bạc lô［欂櫨 薄櫨］


bác thố

:bác thố［駁錯］


bác đội

:bác đội［礮隊］


bạc đột

:bạc đột［雹凸］


bác thả

:bác thả［猼且］


bạc táng

:bạc táng［薄葬］


bác hạm

:bác hạm［礮艦］


bác thủ

:bác thủ［搏手］


bạc băng

:bạc băng［薄氷 薄冰］


bác vật

:bác vật［博物］


bác văn

:bác văn［博聞］


bạc học

:bạc học［薄學］


bác thực

:bác thực［剝蝕］


bạch câu

:bạch câu［白駒］


bạc tục

:bạc tục［薄俗］


bạc vân

:bạc vân［薄雲］


bác thác

:bác thác［䬪飥］


bạc hãnh

:bạc hãnh［薄倖］


bách cốc

:bách cốc［百穀］


bác vật học

:bác vật học［博物學］


bách bộ

:bách bộ［百步］


bác trác

:bác trác［剝啄］


bạch cương tàm

:bạch cương tàm［白殭蠶］


bác vật viện

:bác vật viện［博物院］


bác tạp

:bác tạp［駁雜］


bách bổ

:bách bổ［百補］


Ba Tư giáo

:ba tư giáo［波斯教］


bạch bút

:bạch bút［白筆］


bạch cúc

:bạch cúc［白菊］


bạch cưỡng

:bạch cưỡng［白鏹］


bạch bố

:bạch bố［白布］


bạch cư dị

:bạch cư dị［白居易］


bạch chỉ

:bạch chỉ［白芷］


bạch cốt

:bạch cốt［白骨］


bác táo

:bác táo［嚗噪］


bạch đả

:bạch đả［白打］


bạch dương

:bạch dương［白楊］


bạch dân

:bạch dân［白民］


bạch đầu ông

:bạch đầu ông［白頭翁］


bạch đầu

:bạch đầu［白頭］


bạch đồ

:bạch đồ［白徒］


bạch đạo

:bạch đạo［白道］


bạch đảng

:bạch đảng［白黨］


bách đại

:bách đại［百代］


bách độ biểu

:bách độ biểu［百度表］


bách hộ

:bách hộ［百戶］


bách hầu

:bách hầu［柏侯］


bạch đoạt

:bạch đoạt［白奪］


bạch hắc

:bạch hắc［白黑］


bạch hầu

:bạch hầu［白喉］


bạc đức

:bạc đức［薄德］


bạch đồng nữ

:bạch đồng nữ［白童女］


bách kế

:bách kế［百計］


bạch hổ

:bạch hổ［白虎］


bách hạnh

:bách hạnh［百幸 百行］


Ái Nhĩ Lan

漢越詞，來自愛爾蘭，源自官話 愛爾蘭／爱尔兰 (Ài'ěrlán)，源自英語 Ireland。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Ái Nhĩ Lan.wav

愛爾蘭（國家名，位於歐洲）

Lúc bấy giờ Anh quốc tất bị ràng buộc về phong trào cách mạng ở Ấn Độ và vận động độc lập của dân Ái Nhĩ Lan (Irelande), không còn bụng dạ nào lo giúp nước Pháp được.

英國目前受到印度革命運動和愛爾蘭人民獨立運動的制約；不再有幫助法國的慾望。

1915 August 15, Cường Để, “Ý kiến cứu quốc của Kỳ ngoại hầu Cường Để”, 出自 Ngục trung thư:

Lễ hội Halloween bắt nguồn từ dân tộc Celt, là một dân tộc sống cách đây hơn 2,000 năm trên các vùng đất bây giờ là Anh quốc, Ái Nhĩ Lan và miền Bắc nước Pháp.

萬聖節的傳統來自凱爾特人，他們在2000多年前生活在今天的英格蘭、愛爾蘭和法國北部。

2018 October 30, Minh Hà, “Halloween là một lễ hội tổ chức ngày 31/10, mang ý nghĩa giáo dục và nhân bản có thể bạn không biết [Hawlloween is a holiday celebrated on October 31, with religious and human meaning you may not know about]”, 出自 VnReview, Hanoi: Diễn Đàn Đầu Tư, retrieved 2021-02-28:

Đức Tổng Giám Mục Dublin đang cảnh báo rằng Ái Nhĩ Lan đã “trở nên vô cảm với bạo lực bằng dao” sau một loạt các vụ đâm chém ở nước này.

都柏林大主教警告說，在該國發生一系列刺傷事件後，愛爾蘭「已經對刀暴力麻木了」。

2021 February 14, Đặng Tự Do, “Đức Tổng Giám Mục Dublin nhận định: Xã hội đã ‘Mất sự đồng cảm’ đằng sau sự gia tăng tội phạm bằng dao ở Ái Nhĩ Lan [Archbishop of Dublin passes judgment: Society has “lost empathy” in the aftermath of an increase of knifings in Ireland]”, 出自 VietCatholic News, retrieved 2021-02-28:


bách kết y

:bách kết y［百結衣］


bạch khế

:bạch khế［白契］


bạch lạp

:bạch lạp［白蠟］


bạch đái

:bạch đái［白帶 白带］


bạch đàn

:bạch đàn［白檀］


bách lí

:bách lí［百里］


bạch điệp

:bạch điệp［帛疊］


bạch đậu khấu

:bạch đậu khấu［白荳蔻］


bách lượng

:bách lượng［百兩］


bạch địa

:bạch địa［白地］


bạch liên tử

:bạch liên tử［白蓮子］


bạch lị

:bạch lị［白痢］


bạch ngư

:bạch ngư［白魚］


bách nhãn lị

:bách nhãn lị［百眼莉］


bạch ố kỉ

:bạch ố kỉ［白惡紀］


Bạch Ốc

:bạch ốc［白屋］


bách phủ

:bách phủ［柏府］


bạch môi

:bạch môi［白煤］


bạch phụ tử

:bạch phụ tử［白附子］


bạch phấn đằng

:bạch phấn đằng［白粉藤］


bạch quả

:bạch quả［白果］


bạch sơn

:bạch sơn［白山］


bạch tẩu

:bạch tẩu［白叟］


bạch sĩ

:bạch sĩ［白士］


bạch tô

:bạch tô［白蘇］


bách tật

:bách tật［百疾］


bách tối

:bách tối［百晬］


bạch tì

:bạch tì［白砒］


bách túc

:bách túc［百足］


bách tuế

:bách tuế［百歲］


ba lê

múa ba lê


bạch tương

:bạch tương［白相］


bách tửu

:bách tửu［柏酒］


bách thế

:bách thế［百世］


bách thế sư

:bách thế sư［百世師］


bách nạp y

:bách nạp y［百納衣］


bạch thỏ

:bạch thỏ［白兔］


bạch thủ

:bạch thủ［白手 白首］


bạch thổ

:bạch thổ［白土］


bạch thư

:bạch thư［帛書］


bạch vân

:bạch vân［白雲］


bạch thược

:bạch thược［白芍］


bạch trú

:bạch trú［白晝］


bách thú

:bách thú［百獸］


bạch yến

:bạch yến［白燕］


bạch truật

:bạch truật［白术 白朮］


bạch xỉ

:bạch xỉ［白齒］


黯淡

ảm đạm (“陰暗”)的漢字。


bạch cập

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bạch cập.wav


bách văn bất như nhất kiến

漢越詞，來自百聞不如一見。


bách chiến bách thắng

Điều đáng nói, vị tướng này dường như là truyền nhân của Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn. Đây là vị tướng có nhiều nét tương đồng với Trần Quốc Tuấn, cả về tài năng chỉ huy quân sự, lẫn lòng trung thành với vua, với đất nước. Họ đều là những người bách chiến, bách thắng.
值得一提的是，這位將軍似乎是興道王陳國峻的後人。這位將軍與陳國峻有許多相似之處，都善於指揮軍隊，並且忠於皇帝和國家。他們都是百戰百勝的人。

2020, Nguyễn Hưng " (Thông điệp từ lịch sử) Phạm Ngũ Lão - vị tướng bách chiến, bách thắng (來自歷史的消息) Phạm Ngũ Lão - 百戰百勝的將軍" Kinh Tế & Đô Thị (經濟與城市事務)


bách hợp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bách hợp.wav


bạch huyết cầu

漢越詞，來自白血球，包含白 (“白色”)與血球 (“血球”)。


bài bác

:bài bác［排駁］


bại bắc

:bại bắc［敗北］


Ba Tây

巴西（國家名，位於南美洲）

Năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô mới đăng quang, Ngài đã thực hiện chuyến Tông du đầu tiên tham dự Đại hội Giới Trẻ Thế giới tại Rio de Janeiro nước Ba tây.

2013年，新上任的教宗方濟各開始了他的首次牧靈訪問，出席在巴西里約熱內盧舉行的世界青年日。

2022 January 20, “Cậu bé vượt hàng rào chạy ra ôm Đức Thánh Cha Phanxicô trong Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới 2013 đã quyết định đi tu [在2013年世界青年日跳過柵欄擁抱教宗方濟各的男孩決定進入神學院學習]”, 出自 Thanh Quảng（譯者）, VietCatholic News, Garden Grove, California, 源於 Aletia, AFP, retrieved 2022-11-22:


âm tiết

漢越詞，來自音節，包含音與節。


bái biệt

:bái biệt［拜別］


bái biểu

:bái biểu［拜表］


bại bút

:bại bút［敗筆］


bãi công

:bãi công［罷工］


bãi chức

:bãi chức［罷職］


bại bích

:bại bích［敗壁］


bái công

:bái công［沛公］


bãi dịch

:bãi dịch［罷役］


bái chức

:bái chức［拜職］


bài đội

:bài đội［牌隊］


bài giải

:bài giải［排解］


bài hãm

:bài hãm［排陷］


bài hài

:bài hài［俳諧］


bài hàng

:bài hàng［排行］


bái hỏa giáo

:bái hỏa giáo［拜火教］


bài hiệu

:bài hiệu［牌號］


bại hoại

:bại hoại［敗壞］


bại hứng

:bại hứng［敗興］


bãi hưu

:bãi hưu［罷休］


bài hước

:bài hước［俳謔 排謔］


bãi lạc

:bãi lạc［擺落］


bài khí cơ

:bài khí cơ［排氣機］


bãi khóa

:bãi khóa［罷課］


bãi khoá

:bãi khoá［罷課］


bại loại

:bại loại［敗類］


bãi luật

:bãi luật［罷律］


bài liệt

:bài liệt［排列］


bài mạt

:bài mạt［排沫］


bái môn

:bái môn［拜門］


bãi lộng

:bãi lộng［擺弄］


bái mệnh

:bái mệnh［拜命］


bãi miễn

:bãi miễn［罷免］


bài muộn

:bài muộn［排悶］


bái phục

:bái phục［拜服］


bái quỵ

:bái quỵ［拜跪］


bại sản

:bại sản［敗產］


bái tảo

:bái tảo［拜埽］


bại tích

:bại tích［敗績］


bài tiết

:bài tiết［排泄］


bài tiết khí

:bài tiết khí［排泄器］


bại tán

:bại tán［唄讚 敗散］


bại tục

:bại tục［敗俗］


bại tụng

:bại tụng［敗訟］


bái tước

:bái tước［拜爵］


bại tướng

:bại tướng［敗將］


bái thác

:bái thác［拜託］


bái tướng

:bái tướng［拜相］


bài thể

:bài thể［俳體］


bái thọ

:bái thọ［拜壽］


bái thuỷ

:bái thuỷ［浿水］


bại trận

:bại trận［敗陣］


bài thủy lượng

:bài thủy lượng［排水量］


bài trí

:bài trí［排置］


bái thủ

:bái thủ［扒手 拜手］


bài trừ

:bài trừ［排除］


bãi trừ

:bãi trừ［罷除］


bái vật

:bái vật［拜物］


bái vật giáo

:bái vật giáo［拜物教］


bài trường

:bài trường［排長 排場］


bái yết

:bái yết［拜謁］


bài trưởng

:bài trưởng［排長］


bài xích

:bài xích［排斥］


bán tự vi sư

:bán tự vi sư［半字爲師］


bán ảnh

:bán ảnh［半影］


ban bác

:ban bác［班駮 斑駮］


ban bạch

:ban bạch［頒白 斑白］


bán biến

:bán biến［姅變］


bàn bạc

洽谈，商讨，研究，磋商，讨论，商量


bán cầu

:bán cầu［半球］


bàn cứ

:bàn cứ［盤據 蟠據］


bản chức

:bản chức［版職 本職］


bản chỉ

:bản chỉ［本旨］


bản chương

:bản chương［昄章］


bản chất

:bản chất［本質］


bàn đái

:bàn đái［鞶帶］


bàn đào

:bàn đào［蟠桃］


bản đạo

:bản đạo［本道］


bàn giám

:bàn giám［鞶鑑］


bản điếm

:bản điếm［本店］


bản hình

:bản hình［本刑］


bán đồ nhi phế

:bán đồ nhi phế［半途而廢］


bản hoạ

:bản hoạ［版畫］


bản đội

:bản đội［本隊］


bạn hôn

:bạn hôn［伴婚］


bàn cật

:bàn cật［盤詁］


bạn đương

:bạn đương［伴當］


bạn hoán

:bạn hoán［叛渙 畔換］


bản thủy

:bản thủy［本始］


bàn hoàn

:bàn hoàn［盤桓］


bản kiều

:bản kiều［版橋 板橋］


bàn khúc

:bàn khúc［盤曲］


bàn lộng

:bàn lộng［搬弄］


bàn khê

:bàn khê［磻溪］


bản lợi

:bản lợi［本利］


bản lĩnh

:bản lĩnh［本領］


bản luận

:bản luận［本論］


bạn loạn

:bạn loạn［叛亂］


bản lưu

:bản lưu［本流］


bản mạt

:bản mạt［本末］


bản mệnh

:bản mệnh［本命］


bàn mộc

:bàn mộc［蟠木］


bạn nương

:bạn nương［伴娘］


ban mã

:ban mã［班馬 斑馬］


bản nhân

:bản nhân［本人］


bản ngư

:bản ngư［版魚］


囹圄

linh ngữ (“監獄”)的漢字。


bán nhật

:bán nhật［半日］


bản nhị

:bản nhị［本二］


bản quốc

:bản quốc［本國］


bản phận

:bản phận［本分］


bàn phí

:bàn phí［盤費］


bản quán

:bản quán［本貫］


bản nhãn

:bản nhãn［板眼］


bản tâm

:bản tâm［本心］


bản quyền sở hữu

:bản quyền sở hữu［版權所有］


bạn tấu

:bạn tấu［伴奏］


bán sàng

:bán sàng［半床］


bản tịch

:bản tịch［本籍］


bán tiên

:bán tiên［半仙］


bản tiền

:bản tiền［本錢］


bản tức

:bản tức［本息］


bản tính

:bản tính［本性］


bản thái

:bản thái［本態］


bàn toàn

:bàn toàn［盤旋］


bản sắc

:bản sắc［本色］


bán sản

:bán sản［半產］


bản thuế

:bản thuế［版稅］


bản thụ

:bản thụ［版授］


bán thuế

:bán thuế［半稅］


bản thị

:bản thị［本是］


bản thảo

:bản thảo［版草］


bán vạt

:bán vạt［半襪］


bàn uất

:bàn uất［盤鬱］


bàn uyển

:bàn uyển［蟠蜿］


bán trừ

:bán trừ［半除］


bản trúc

:bản trúc［板築 版築］


bản vị hóa tệ

:bản vị hóa tệ［本位貨幣］


bàng bàng

彭彭 傍傍 騯騯 汸汸 滂滂


bán viên

:bán viên［半圓］


bản yết

:bản yết［版謁］


bàng bài

:bàng bài［旁牌］


bàng bái

:bàng bái［滂沛 滂湃］


bàng bột

:bàng bột［滂孛］


bàng đà

:bàng đà［滂沱］


bàng dương

:bàng dương［滂洋］


bàng chú

:bàng chú［旁注］


bạng duyến

:bạng duyến［並緣 旁緣］


bàn vấn

:bàn vấn［盤問］


bàng hạo

:bàng hạo［滂浩］


bàng hệ thân

:bàng hệ thân［旁系親］


bàng kì

:bàng kì［螃蜞］


bảng nữ

:bảng nữ［榜女］


bảng lỗ

:bảng lỗ［氆氌］


báng mộc

:báng mộc［謗木］


bàng ngọ

:bàng ngọ［旁午］


bàng phí

:bàng phí［滂費］


bàng toạ

:bàng toạ［旁坐］


bảng thị

:bảng thị［榜視］


bàng tị

:bàng tị［滂濞］


báng thược

:báng thược［謗鑠］


bảng tử

:bảng tử［牓子］


báng thư

:báng thư［謗書］


bàng thê

:bàng thê［旁妻 傍妻］


bàng vãn

:bàng vãn［旁晚］


bành bài

:bành bài［彭排］


bành bái

:bành bái［彭湃 澎湃］


bánh đình

:bánh đình［䗒蝏］


bành bát

:bành bát［澎汃］


鸞

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


bành kì

:bành kì［彭蜞 蟛蜞］


bành tị

:bành tị［彭濞 澎濞］


bành tổ

:bành tổ［彭祖］


bành trướng

:bành trướng［澎漲 彭漲］


bàng tọa

:bàng tọa［旁坐］


bán kính

漢越詞，來自半徑，源自日語 半径 (hankei)。


báo bái

:báo bái［報拜］


báo bãi

:báo bãi［報罷］


bạo bạo

:bạo bạo［暴暴］


bạo bệnh

:bạo bệnh［暴病］


bạo băng

:bạo băng［暴崩］


báo bản

:báo bản［報板］


bão bất bình

:bão bất bình［抱不平］


bào bào

:bào bào［泡泡］


bão băng

:bão băng［抱冰］


bảo bối

:bảo bối［寶貝］


báo biến

:báo biến［報變 豹變］


bão cáo

:bão cáo［抱告］


bào cách

:bào cách［炮格］


bào bột

:bào bột［咆勃］


bán nguyệt

bàn bán nguyệt

xương bán nguyệt

hồ bán nguyệt


bảo cô

:bảo cô［保孤 保辜］


báo cáo

:báo cáo［報告］


bao công

:bao công［包工 包公］


báo cừu

:báo cừu［報仇］


báo chỉ

:báo chỉ［報紙］


bào chế

:bào chế［炮製 泡製］


bảo chủ

:bảo chủ［保主］


báo chương

:báo chương［報章］


bào ảnh

:bào ảnh［泡影］


bảo dục

:bảo dục［保育］


báo chướng

:báo chướng［報障］


bào đại

:bào đại［庖代］


bảo đao

:bảo đao［寶刀］


báo đạo

:báo đạo［報道］


bảo đại

:bảo đại［保大］


bảo dưỡng

:bảo dưỡng［保養］


bão đức

:bão đức［飽德］


bạo động

:bạo động［暴動］


bảo chướng

:bảo chướng［堡障 保障］


bảo giác

:bảo giác［寶覺］


bảo đảm

:bảo đảm［保擔］


báo đáp

:báo đáp［報答］


bảo điện

:bảo điện［寶殿］


bảo điền

:bảo điền［寶田］


bảo giới

:bảo giới［寶戒］


báo giới

:báo giới［報界］


báo hiếu

:báo hiếu［報孝］


bạo hành

:bạo hành［暴行］


bảo đường

:bảo đường［寶堂］


bào hào

:bào hào［狍鴞］


bạo hà

:bạo hà［暴荷 暴苛］


bào hao

:bào hao［炰烋 咆哮］


bảo hóa

:bảo hóa［寶貨］


bào huynh đệ

:bào huynh đệ［胞兄弟］


bảo hoá

:bảo hoá［寶貨］


bão học

:bão học［飽學］


bạo hổ bằng hà

:bạo hổ bằng hà［暴虎憑河］


bạo điến

:bạo điến［暴殄］


bào hưu

:bào hưu［咆咻］


bảo hộ nhân

:bảo hộ nhân［保護人］


bạo khốc

:bạo khốc［暴酷］


bảo lĩnh

:bảo lĩnh［保領］

（= bảo lãnh）［保領］ 担保，保释


báo hiệu

:báo hiệu［報效 報號］

［報號］ 预示，信号，迹象，预兆


bảo lục

:bảo lục［寶錄］


bạo lực

:bạo lực［暴力］


bạo lược

:bạo lược［暴掠］


bảo mẫu

:bảo mẫu［保母］


bảo luỹ

:bảo luỹ［堡壘］


bảo lưu

:bảo lưu［保留］


bảo ngọc

:bảo ngọc［寶玉］


báo mệnh

:báo mệnh［報命］


báo lưu

:báo lưu［報劉］


bào muội

:bào muội［胞妹］


bảo nhân

:bảo nhân［保人］


bảo lãnh

:bảo lãnh［保領］

có người bảo lãnh nên được tạm tha　获保释


bào oán

:bào oán［謈怨］


bào nhân

:bào nhân［庖人］


bạo phát

:bạo phát［暴發］


bảo pháp

:bảo pháp［寶法］


bão oán

:bão oán［抱怨］


bão nhất

:bão nhất［抱一］


bảo toàn

:bảo toàn［保全］


bão phật cước

:bão phật cước［抱佛脚］


báo phục

:báo phục［報復］


bảo phường

:bảo phường［寶坊］


bão phụ

:bão phụ［抱負］


bão phác

:bão phác［抱撲 抱璞］


báo quán

:báo quán［報舘］


bào hốt

:bào hốt［袍笏］


bạo phú

:bạo phú［暴富］


bảo quần

:bảo quần［緥裙］


bảo sản

:bảo sản［保產］


bạo tạc

:bạo tạc［爆炸］


báo sính

:báo sính［報聘］


bảo quý

:bảo quý［寶貴］


bạo sát

:bạo sát［暴察］


bào tử trùng

:bào tử trùng［胞子蟲］


bào sưu

:bào sưu［泡溲］


báo quốc

:báo quốc［報國］


bảo sát

:bảo sát［寶剎］


bào tôn

:bào tôn［匏尊］


báo tín

:báo tín［報信］


bào tỉ muội

:bào tỉ muội［胞姊妹］


bảo tòa

:bảo tòa［寶座］


bảo ôn bình

:bảo ôn bình［保溫瓶］


bảo tồn

:bảo tồn［保存］


bão tiễn

:bão tiễn［骲箭］


báo lược

:báo lược［豹略］


bảo tiêu

:bảo tiêu［保鏢］


bạo ngược

:bạo ngược［暴虐］


bảo tàng

:bảo tàng［寶藏］


bạo trực

:bạo trực［儤直］


bảo tướng

:bảo tướng［寶相］


báo tử lưu bì

:báo tử lưu bì［豹死留皮］


bát biểu

:bát biểu［八表］


bảo thủ

:bảo thủ［保守］


báo thù

:báo thù［報讎 報酬］


bão thục

:bão thục［抱蜀］


bảo thư

:bảo thư［寶書］


bát khổ

:bát khổ［八苦］


báo văn

:báo văn［報聞］


bão trụ

:bão trụ［抱柱］


bão trụ tín

:bão trụ tín［抱柱信］


bát địch

:bát địch［八狄］


bào trù

:bào trù［庖廚］


bát duệ

:bát duệ［八裔］


báo ứng

:báo ứng［報應］


báo xứng

:báo xứng［報稱］


bảo trợ

:bảo trợ［保助］


bảo toà

:bảo toà［寶座］


bạo táo

:bạo táo［暴躁］


bát bệnh

:bát bệnh［八病］


bạt giải

:bạt giải［拔解］


bảo xích

:bảo xích［保赤］


bạt bạt

:bạt bạt［茇茇］


bát bái

:bát bái［八拜］


bảo tức

:bảo tức［保息］


bảo tháp

:bảo tháp［寶塔］


bát chính đạo

:bát chính đạo［八正道］


bát cực

:bát cực［八極］


bát cảnh

:bát cảnh［八景］


bát đại

:bát đại［八代］


bát dật

:bát dật［八佾］


bát diện

:bát diện［八面］


bát giác

:bát giác［八角］


bảo trì

:bảo trì［保持］


bát hạnh

:bát hạnh［八行］


bát đáo

:bát đáo［八到］


bát đại gia

:bát đại gia［八大家］


bát hàng

:bát hàng［八行］


bát mặc

:bát mặc［潑墨］


bạt kiếm

:bạt kiếm［拔劍］


bát giới

:bát giới［八戒］


bát hình

:bát hình［八刑］


bạt phất

:bạt phất［拔拂］


bát nghị

:bát nghị［八議］


bát ngân

:bát ngân［八垠］


bát năng

:bát năng［八能］


bạt lạt

:bạt lạt［拔剌］


bát tài

:bát tài［八財］


bạo quân

:bạo quân［暴君］


bát lại

:bát lại［潑賴］


bạt tục

:bạt tục［拔俗］


bạt sơn cử đỉnh

:bạt sơn cử đỉnh［拔山舉鼎］


bát mạch

:bát mạch［八脈］


bát tiết

:bát tiết［八節］


bát đẩu tài

:bát đẩu tài［八斗才］


bát phương

:bát phương［八方］


bát quái

:bát quái［八卦］


bát tuấn

:bát tuấn［八駿］


bạt tuỵ

:bạt tuỵ［拔萃］


bạt tụy

:bạt tụy［拔萃］


bạt quần

:bạt quần［拔群］


bát thể

:bát thể［八體］


bát thế

:bát thế［八世］


bát tửu

:bát tửu［砵酒］


bạt văn

:bạt văn［跋文］


bát tiên

:bát tiên［八仙］


bát trận đồ

:bát trận đồ［八陣圖］


bát trân

:bát trân［八珍］


bặc

汉字：踣 𨄑 蔔 菔 匐 卜 𠣵 僰 伏


bát thức

:bát thức［八識］


bạt thiên đại đảm

:bạt thiên đại đảm［拔天大膽］


bạt vưu

:bạt vưu［拔尤］


bạt thân

:bạt thân［拔親 拔身］


bát trận

:bát trận［八陳］


bắc bán cầu

:bắc bán cầu［北半球］


bắc băng dương

:bắc băng dương［北冰洋］


Bắc Cực

:bắc cực［北極］


bạt trạo

:bạt trạo［拔櫂］


bắc bình

:bắc bình［北平］


bắc chí

:bắc chí［北至］


bắc diện

:bắc diện［北面］


bằng đảng

:bằng đảng［朋黨］


bằng cấp

:bằng cấp［憑給］


bắc phái

:bắc phái［北派］


bạt xí dịch xí

:bạt xí dịch xí［拔幟易幟］


bắc đường

:bắc đường［北堂］


băn

汉字：氷 冰 班 彬 𠺚 󰕈


bắc thần

:bắc thần［北辰］


bằng côn

:bằng côn［鵬鯤］


bắc tông

:bắc tông［北宗］


băng hài

:băng hài［冰鞋］


băng hà

:băng hà［冰河 崩遐］


bằng dâm

:bằng dâm［朋淫］


bằng điếu

:bằng điếu［憑弔］


băng cơ ngọc cốt

:băng cơ ngọc cốt［冰肌玉骨］


băng dương

:băng dương［冰洋］


bằng cứ

:bằng cứ［憑據］


bằng đồ

:bằng đồ［鵬圖］


bắc liêu

:bắc liêu［北遼］


băng hội

:băng hội［崩潰］


bằng hà

:bằng hà［馮河］


băng điểm

:băng điểm［冰點］


băng đường

:băng đường［冰糖］


băng hí

:băng hí［冰戲］


băng kì lâm

:băng kì lâm［冰淇淋］


băng hồ ngọc hác tập

:băng hồ ngọc hác tập［冰壺玉壑集］


bằng hữu

:bằng hữu［朋友］


băng kì

:băng kì［冰期］


bằng cử

:bằng cử［鵬舉］


băng hồ

:băng hồ［冰壺］


băng ông

:băng ông［冰翁］


băng hồ sự lục

:băng hồ sự lục［冰壺事錄］


bằng phụ

:bằng phụ［朋附］


băng sơn

:băng sơn［冰山］


bằng tỉ

:bằng tỉ［朋比］


bằng tạ

:bằng tạ［憑藉 憑籍］


bân

汉字：豩 邠 󰊳 豳 𨳨 彬 汃 斌


băng sương

:băng sương［冰箱 冰霜］


bẩm bạch

:bẩm bạch［稟白］


băng thử

:băng thử［冰鼠］


bẩm khấu

:bẩm khấu［稟叩］


bằng yến

:bằng yến［鵬鷃］


bẩm thừa

:bẩm thừa［稟丞］


bằng môn

:bằng môn［朋門］


bằng tín

:bằng tín［憑信］


bẩm báo

:bẩm báo［稟報］


bẩm tính

:bẩm tính［稟性］


bẩm mệnh

:bẩm mệnh［稟命］


bẩm thụ

:bẩm thụ［稟受］


bần dân

:bần dân［貧民］


bần bạch

:bần bạch［貧白］


bân bân

:bân bân［汃汃 彬彬］


bẩm giả

:bẩm giả［稟假］


bần phạp

:bần phạp［貧乏］


bần hàn

:bần hàn［貧寒］


bần họa

:bần họa［貧禍］


bần đạo

:bần đạo［貧道］


bâng

汉字：氷 挷 冰 𠳐 𢲔 搬


bần tiện

:bần tiện［貧賤］


bần khốn

:bần khốn［貧困］


bần phú bất quân

:bần phú bất quân［貧富不均］


bần ư nhất tự

:bần ư nhất tự［貧於一字］


bất bình

:bất bình［不平］


bất cảm

:bất cảm［不敢］


bật bột

:bật bột［苾勃］


bật bật

:bật bật［苾苾］


bao quát

có cái nhìn bao quát về vấn đề


bần hoạ

:bần hoạ［貧禍］


bằng lăng

:bằng lăng［憑陵 馮陵］


bất cấm

:bất cấm［不禁］


Bàn Cổ

漢越詞，來自盤古，衍生自漢語 盤古／盘古 (Pángǔ)。

Sử thần Ngô Sĩ Liên viết Thiên địa khai triệu chi thì hữu dĩ khí hoá giả Bàn Cổ thị thị dã Hữu khí hoá nhiên hậu hữu hình hoá mạc phi âm dương nhị khí dã

史臣吳士連曰：天地開肇之時，有以氣化者，盤古氏是也。有氣化，然後有形化，莫非陰陽二氣也。

1479, 吴士連, 大越史記全書（Đại Việt sử kí toàn thư） [維基文庫連結]:


bất bình đẳng

:bất bình đẳng［不平等］


bất cẩn

:bất cẩn［不謹］


bất cập cách

:bất cập cách［不及格］


bất câu

:bất câu［不拘］


bất cẩu

:bất cẩu［不苟］


bất cập

:bất cập［不及］


bảo hiểm

bảo hiểm y tế


bất cốc

:bất cốc［不穀］


bất công

:bất công［不公］


bất chức

:bất chức［不職］


bất đáng

:bất đáng［不當］


bất đả khẩn

:bất đả khẩn［不打緊］


bất đạt

:bất đạt［不達］


bất diệt

:bất diệt［不滅］


bất đắc

:bất đắc［不得］


bất đạo

:bất đạo［不道］


bật châm

:bật châm［弻針］


bất đồng

:bất đồng［不同］


bất đảo ông

:bất đảo ông［不倒翁］


bất động

:bất động［不動］


bất đối

:bất đối［不對］


bất điếu

:bất điếu［不弔］


bất đắc dĩ

:bất đắc dĩ［不得已］


bất điêu

:bất điêu［不蜩］


bất đoạn

:bất đoạn［不斷］


bật hài

:bật hài［弻諧］


bất giải

:bất giải［不解］


bất hoà

:bất hoà［不和］


bất động sản

:bất động sản［不動產］


bất hiếu

:bất hiếu［不孝］


bất giới ý

:bất giới ý［不戒意］


bất hạnh

:bất hạnh［不幸］


bất hợp lệ

:bất hợp lệ［不合例］


bất giác

:bất giác［不覺］


bất hòa

:bất hòa［不和］


bất hiểu sự

:bất hiểu sự［不曉事］


bất học vô thuật

:bất học vô thuật［不學無術］


bất hoặc

:bất hoặc［不惑］


bất hợp pháp

:bất hợp pháp［不合法］


bất hợp tác

:bất hợp tác［不合作］


bất hứa

:bất hứa［不許］


bất khả tư nghị

:bất khả tư nghị［不可思議］


bất huý

:bất huý［不諱］


bất liệu

:bất liệu［不料］


bất lộc

:bất lộc［不祿］


bất kinh ý

:bất kinh ý［不經意］


bất lực

:bất lực［不力］


bất lợi

:bất lợi［不利］


bát nhã

bát-nhã的另一種寫法


bất miễn

:bất miễn［不免］


bất luận

:bất luận［不論］


bật lượng

:bật lượng［弻亮］


bất lương

:bất lương［不良］


bất ngộ

:bất ngộ［不遇］


bất mãn

:bất mãn［不滿］


bất hợp thời

:bất hợp thời［不合時］


bất nịnh

:bất nịnh［不佞］


bất mục

:bất mục［不睦］


bất nhã

:bất nhã［不雅］


bất định

:bất định［不定］


bất quả

:bất quả［不果］


bất nhân

:bất nhân［不仁］


bất nhẫn

:bất nhẫn［不忍］


bất phân

:bất phân［不分］


bất quân

:bất quân［不均］


bất pháp

:bất pháp［不法］


bất phục

:bất phục［不服］


bất tài

:bất tài［不才］


bất như phủ để trừu tân

與揚湯止沸, 不如釜底抽薪


bật phân

:bật phân［苾芬］


bất nhật

:bất nhật［不日］


bất tiếu

:bất tiếu［不肖］


bất nhất

:bất nhất［不一］


bất tắc

:bất tắc［不則］


bất quỹ

:bất quỹ［不軌］


bất tất

:bất tất［不必］


bất quá

:bất quá［不過］


bất tín

:bất tín［不信］


bất tỉnh

:bất tỉnh［不省］


bất tiện

:bất tiện［不便］


bất quần

:bất quần［不群］


bất tiêu

:bất tiêu［不消］


bất nhị

:bất nhị［不二］


bất tình

:bất tình［不情］


bất tử dược

:bất tử dược［不死藥］


bất toàn

:bất toàn［不全］


bất túc

:bất túc［不足］


bất tỉnh nhân sự

:bất tỉnh nhân sự［不省人事］


bất tường

:bất tường［不祥 不詳］


bất thể diện

:bất thể diện［不體面］


bất tuân

:bất tuân［不遵］


bất thế

:bất thế［不世］


bất tương đắc

:bất tương đắc［不相得］


bất tương năng

:bất tương năng［不相能］


bất thục

:bất thục［不淑］


bẫu

汉字：瓿 培 㟝 部 掊 𧧀 󰋗 䴺 餢


bất thời

:bất thời［不時］


bất thần

:bất thần［不臣 不辰］


bẫu chủ

:bẫu chủ［䴺𪌘］


bầu tập

:bầu tập［裒輯］


bất tri sở dĩ

:bất tri sở dĩ［不知所以］


bất thức thời vụ

:bất thức thời vụ［不識時務］


bất trắc

:bất trắc［不測］


bẫu lâu

:bẫu lâu［部婁］


bầu liễm

:bầu liễm［裒斂］


bất ưng

:bất ưng［不應］


bành yết

:bành yết［輣軋］


bệ kích

:bệ kích［陛戟］


bệ kiến

:bệ kiến［陛見］


bế hãnh

:bế hãnh［嬖倖］


bệ liệt

:bệ liệt［潎洌］


bễ ngẫu

:bễ ngẫu［媲偶］


bế tàng

:bế tàng［閉藏］


bế nhân

:bế nhân［嬖人］


bễ nghễ

:bễ nghễ［睥睨］


bệnh dân

:bệnh dân［病民］


bệnh lợi

:bệnh lợi［病利］


bệnh lí

:bệnh lí［病理］


bệnh độc

:bệnh độc［病毒］


bệnh căn

:bệnh căn［病根］


bệnh xá

:bệnh xá［病舍］


bệnh tật

:bệnh tật［病疾］


bỉ báng

:bỉ báng［鄙謗］


bị bảng

:bị bảng［備榜］


bĩ cách

:bĩ cách［否隔］


bỉ chính

:bỉ chính［秕政］


bị chửu

:bị chửu［被肘］


bị cát hoài ngọc

:bị cát hoài ngọc［被褐懷玉］


bi đình

:bi đình［碑亭］


bị giải

:bị giải［奰㞒］


bị khảo

:bị khảo［備考］


bí hí đồ

:bí hí đồ［祕戲圖］


bĩ khối

:bĩ khối［痞塊］


bỉ liệt

:bỉ liệt［鄙劣］


bí hiểm

:bí hiểm［祕險］


bí mật

:bí mật［祕密 秘密］


bì niết

:bì niết［疲苶］


bỉ ngạn

:bỉ ngạn［彼岸 鄙諺］


bỉ ngôn

:bỉ ngôn［鄙言］


bì phạp

:bì phạp［疲乏］


bỉ nhân

:bỉ nhân［鄙人］


bì nghệ

:bì nghệ［埤堄］


bì oa chử nhục

:bì oa chử nhục［皮鍋煮肉］


bí tàng

:bí tàng［祕藏］


bì quyện

:bì quyện［疲倦］


bị phục

:bị phục［被服］


bí quyết

:bí quyết［秘訣 祕訣］


bì tiên

:bì tiên［皮鞭］


bì tướng

:bì tướng［皮相］


bí tịch

:bí tịch［祕籍］


bỉ tiếu

:bỉ tiếu［鄙笑］


bĩ thái

:bĩ thái［否泰］


bì tệ

:bì tệ［皮幣 疲弊］


bí thuật

:bí thuật［祕術］


bỉ thương

:bỉ thương［彼蒼］


bị viên

:bị viên［備員］


bĩ tuyệt

:bĩ tuyệt［圮絕］


bích câu

:bích câu［碧溝］


bích câu kì ngộ

:bích câu kì ngộ［碧溝奇遇］


bích luỹ

:bích luỹ［壁壘］


bích báo

:bích báo［壁報］


bích hổ

:bích hổ［壁虎］


bích đào

:bích đào［碧桃］


bích hư

:bích hư［碧虛］


bích hán

:bích hán［碧漢］


bích đăng

:bích đăng［壁燈］


bích ngư

:bích ngư［壁魚］


bích lập

:bích lập［壁立］


bích lạc

:bích lạc［碧落］


bích ngọc

:bích ngọc［璧玉 碧玉］


bích ngô

:bích ngô［碧梧］


bích lũy

:bích lũy［壁壘］


biến ảo

:biến ảo［變幻］


biên bản

:biên bản［編本］


biên ấp

:biên ấp［邊邑］


biện bác

:biện bác［辯駁 辨駁］


biến báo

:biến báo［徧報］


biến bố

:biến bố［徧布］


biến cải

:biến cải［變改］


biên bối

:biên bối［編貝］


biên bức

:biên bức［蝙蝠 邊幅］


biển cấp

:biển cấp［褊急］


biên bỉ

:biên bỉ［邊鄙］


biện cấp

:biện cấp［辯給］


biển côn

:biển côn［騙棍］


biên cương

:biên cương［邊疆］


biên chế

:biên chế［編制］


biên chư

:biên chư［扁諸］


biên đình

:biên đình［邊庭］


biện hộ

:biện hộ［辯護］


biến hoá

:biến hoá［變化］


biến động

:biến động［變動］


biến hóa

:biến hóa［變化］


biên hoà

:biên hoà［邊和］


bất biến

漢越詞，來自不變，包含不與變。

Những từ như "deer" hay "sheep" trong tiếng Anh là danh từ bất biến.

像「deer」或「sheep」這樣的詞，是英語中不變化名詞的例子。


biên hòa

:biên hòa［邊和］


biên duệ

:biên duệ［邊裔］


biển lận

:biển lận［褊吝］


biện lí

:biện lí［辦理］


biên lưu

:biên lưu［邊流］


biện mục

:biện mục［弁目］


biền điền

:biền điền［駢田］


biện nạn

:biện nạn［辯難］


biện sĩ

:biện sĩ［辯士］


biển tâm

:biển tâm［褊心］


biển ngạch

:biển ngạch［扁額 匾額］


biên tái

:biên tái［邊塞］


biện phát

:biện phát［辮髮 辮發］


biền thể

:biền thể［駢體］


biển tử

:biển tử［騙子］


biển thê

:biển thê［匾㔸］


biên tội

:biên tội［邊罪］


biện tài

:biện tài［辯才］


biện tội

:biện tội［辦罪］


biện sự

:biện sự［辦事］


biên thú

:biên thú［邊戍］


biện vũ

:biện vũ［抃舞］


biển thư

:biển thư［猵狙］


biển thước

:biển thước［扁鵲］


biến văn

:biến văn［變文］


biền văn

:biền văn［駢文］


biệt sử

:biệt sử［別史］


biệt đãi

:biệt đãi［別待］


biệt bản

:biệt bản［別本］


biệt tập

:biệt tập［別集］


biệt sự

:biệt sự［別事］


biện

giấy kháng biện tai nạn trên biển bị kéo dài thời hạn　延期海难抗辩书

kháng biện dựa trên hiệu lực của thời gian　根据时效的抗辩

phủ nhận sự phản biện của quyền cai quản của người trọng tài　否认仲裁员管辖权的抗辩

phủ nhận sự phản biện dưới quyền cai quản của trọng tài　否认法院管辖权的抗辩

phủ nhận sự phản biện dưới quyền cai quản của trọng tài tòa án　否认仲裁庭管辖权的抗辩

tham biện　参辨 省长

法占时期越南南部各省设立的地方官

tổ hợp các biện pháp xúc tiến bán hàng　促销组合


biệt thị

:biệt thị［別視］


biệt sứ

:biệt sứ［別使］


biệt thể

:biệt thể［別體］


biệt tử

:biệt tử［別子］


biệt thự

:biệt thự［別墅］


biệt tự

:biệt tự［別緒 別字］


biệt trí

:biệt trí［別致］


biểu bối

:biểu bối［裱褙］


biểu bì

:biểu bì［表皮］


biểu điệt

:biểu điệt［表姪］


biểu chương

:biểu chương［表章 表彰］


biểu đạt

:biểu đạt［表達］


biểu đồ

:biểu đồ［表圖］


biểu đích

:biểu đích［表的］


biểu kí

:biểu kí［表記］


biểu dương

:biểu dương［表揚］


biểu lí

:biểu lí［表裏］


biểu lộ

:biểu lộ［表露］


biểu tự

:biểu tự［表字］


biểu yết

:biểu yết［表揭］


biểu tấu

:biểu tấu［表奏］


biểu tôn

:biểu tôn［表孫］


biểu tử

:biểu tử［表子］


bỉnh

汉字：炳 柄 昞 秉 昺


biểu thị

:biểu thị［表示］


biểu đồng tình

:biểu đồng tình［表同情］


bình bình

:bình bình［平平 苹苹］


bỉnh bút

:bỉnh bút［秉筆］


bính ẩn

:bính ẩn［屏隱］


bính cư

:bính cư［屏居］


bình chú

:bình chú［評註］


bình bạc

:bình bạc［萍泊］


bình dị

:bình dị［平易］


bình dân

:bình dân［平民］


bính dạ

:bính dạ［丙夜］


biểu tỉ muội

:biểu tỉ muội［表姊妹］


bình địa

:bình địa［平地］


bình địa ba đào

:bình địa ba đào［平地波濤］


bình đẳng

:bình đẳng［平等］


bình đạm

:bình đạm［平淡］


bình đán

:bình đán［平旦］


Bình Dương

:bình dương［平陽］


bị động

dạng bị động của một động từ


bình định

:bình định［平定］


bình đoán

:bình đoán［評斷］


bình điều

:bình điều［屛條］


binh đội

:binh đội［兵隊］


bình giá

:bình giá［平價］


bình hoà

:bình hoà［平和］


bính khí

:bính khí［屏棄］


bình khí

:bình khí［屏氣 屛氣］


bình hòa

:bình hòa［平和］


bình nê

:bình nê［屛泥］


bình ngô đại cáo

:bình ngô đại cáo［平吳大告］


bình nghị

:bình nghị［評議 平議］


biệt tài

:biệt tài［別才］


bính ngữ

:bính ngữ［屏語］


bình phù

:bình phù［萍浮］


bình ngọ

:bình ngọ［平午］


bính sư

:bính sư［餅師］


bình tố

:bình tố［平素］


bình thị

:bình thị［平視］


bình trị

:bình trị［平治］


bình thế

:bình thế［平世］


bình tức

:bình tức［屛息］


bình tâm

:bình tâm［平心］


bình văn

:bình văn［評文］


bính xá

:bính xá［丙舍］


bình xí

:bình xí［屛廁］


bồ bặc hành

:bồ bặc hành［匍匐莖］


bích họa

bích hoạ的傳統的聲調位置寫法。


bố cảnh

:bố cảnh［布境］


bố cái đại vương

:bố cái đại vương［布蓋大王］


bổ chính

:bổ chính［補正］


bố chính

:bố chính［布政］


bố cục

:bố cục［佈局 布局］


bổ dịch

:bổ dịch［捕役］


bô đãng

:bô đãng［逋蕩］


bộ dịch

:bộ dịch［捕役］


bổ dưỡng

:bổ dưỡng［補養］


bổ đinh

:bổ đinh［補帄］


bộ đội

:bộ đội［步隊 部隊］


bồ đề tử

:bồ đề tử［菩提子］


bố đinh

:bố đinh［布丁］


bộ hành

:bộ hành［步行］


bồ đề tâm

:bồ đề tâm［菩提心］


bồ đoàn

:bồ đoàn［蒲團］


bồ đề thụ

:bồ đề thụ［菩提樹］


bô khách

:bô khách［逋客］


bổ đoản

:bổ đoản［補短］


bồ kiếm

:bồ kiếm［蒲劍］


bộ khúc

:bộ khúc［部曲］


bộ đường

:bộ đường［部堂］


bồ liễu

:bồ liễu［蒲柳］


bồ oa tử

:bồ oa tử［蒲窩子］


bố lai nhĩ

:bố lai nhĩ［布萊爾］


bồ luân

:bồ luân［蒲輪］


bổ nhiệm

:bổ nhiệm［補任］


bộ phạt

:bộ phạt［步伐］


bộ điệu

:bộ điệu［步調］


bố phòng

:bố phòng［布防］


bộ phận

:bộ phận［部份］


bổ huyết

:bổ huyết［補血］


bộ nhũ loại

:bộ nhũ loại［哺乳類］


bồ phiến

:bồ phiến［蒲扇］


bồ phục

:bồ phục［蒲伏］


bô thiên

:bô thiên［逋遷］


bộ tiếu

:bộ tiếu［步哨］


bồ tiết

:bồ tiết［蒲節］


bộ tướng

:bộ tướng［部將］


bồ thảo

:bồ thảo［蒲草］


bổ dụng

:bổ dụng［補用］


bồ tiên

:bồ tiên［蒲鞭］


bổ thường

:bổ thường［補償］


bộ thuộc

:bộ thuộc［部屬］


bố trận

:bố trận［布陳］


bổ thiên

:bổ thiên［補天］


bổ thiên cứu tệ

:bổ thiên cứu tệ［補偏救弊］


bộ trưởng

:bộ trưởng［部長］


bố lỗ tắc nhĩ

:bố lỗ tắc nhĩ［布魯塞爾］


bất phàm

:bất phàm［不凡］


bổ xuyết

:bổ xuyết［補綴］


bô thời

:bô thời［餔時 晡時］


bộc bối

:bộc bối［曝背］


bộc bố

:bộc bố［暴布 瀑布］


bộc bạch

:bộc bạch［暴白］


bốc phệ

:bốc phệ［卜筮］


bộc cốt

:bộc cốt［暴骨］


bốc lân

:bốc lân［卜鄰］


bộc dược

:bộc dược［爆藥］


bộc hiến

:bộc hiến［曝獻］


bốc vấn

:bốc vấn［卜問］


bốc tướng

:bốc tướng［卜相］


bốc phượng

:bốc phượng［卜鳳］


bộc trượng

:bộc trượng［爆仗］


bộc thượng

:bộc thượng［濮上］


bội bạc

:bội bạc［背薄］


bội dụng

:bội dụng［佩用］


bôi bàn

:bôi bàn［杯盤］


bội bạn

:bội bạn［背叛］


bối biên

:bối biên［貝編］


biến cố

Biến cố Phật giáo


bộc tòng

:bộc tòng［僕從］


bối cảnh

:bối cảnh［背景］


bối diện

:bối diện［背面］


bội đao

:bội đao［佩刀］


bối đáp

:bối đáp［背褡］


bối hành

:bối hành［輩行］


bối hàng

:bối hàng［輩行］


bối bảng

:bối bảng［背榜］


bội huất

:bội huất［倍僪］


bộc

quản lý sự bộc lộ rủi ro ngoại hối　外汇风险暴露

汉字：㫧 镤 襆 𣾴 樸 𥃨 𦢊 㬥 刨 釙 曝 僕 仆 䪁 璞 暴 扑 幞 㒒 撲 噗 壙 襥 鏷 鉋 瀑 襮 𣅃 鑤 铇 钋 蹼 爆 纀 濮 䑑 酺 𦄾 𣋳


bối hóa

:bối hóa［貝貨］


bội hoàn

:bội hoàn［佩環］


bồi dưỡng

:bồi dưỡng［培養］


bối hoá

:bối hoá［貝貨］


bồi huấn

:bồi huấn［培訓］


bôi lạc

:bôi lạc［杯落］


bội phản

:bội phản［背反］


bối tác

:bối tác［輩作］


bồi tịch

:bồi tịch［陪席］


bồi tân

:bồi tân［陪賓］


bội phục

:bội phục［佩服］


bồi tuất

:bồi tuất［賠恤］


bối tụng

:bối tụng［背誦］


bồi tiền hóa

:bồi tiền hóa［賠錢貨］


bội tín

:bội tín［背信］


bối lưu

:bối lưu［輩流］


bồi toạ

:bồi toạ［陪坐］


bồi thực

:bồi thực［培植］


bối tích

:bối tích［背脊］


bồi tồi

:bồi tồi［毰毸］


bồi tọa

:bồi tọa［陪坐］


bồi thẩm

:bồi thẩm［陪審］


bồi thần

:bồi thần［陪臣］


bồi trà

:bồi trà［焙茶］


bội ước

:bội ước［背約］


bối ảnh

:bối ảnh［背影］


bội xưng

:bội xưng［倍稱］


bối xuất

:bối xuất［輩出］


bôn tẩu

:bôn tẩu［奔走］


bội ngọc

:bội ngọc［佩玉］


bồi ủng

:bồi ủng［培壅］


bôn dục

:bôn dục［賁育］


bôn bôn

:bôn bôn［奔奔］


bôn bắc

:bôn bắc［奔北］


bối

Ảnh bối cảnh của phát thanh truyền hình　广播背景图片

bối thư　融通背书

无关系人亦签名于背面，以增加一重保障


bổn phận

:bổn phận［本分］


bôn cạnh

:bôn cạnh［奔競］


bôn lưu

:bôn lưu［奔流］


bôn mệnh

:bôn mệnh［奔命］


beo

來自晚期原始越語 *pɛːw (“豹”)，來自中古漢語 豹 (中古 paewH)，可能經由壯傣語支語言。báo的同源對似詞。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-beo.wav


bộn tập

:bộn tập［坌集］


bổn tức

:bổn tức［本息］


bối trì

:bối trì［背馳］


bối xác

:bối xác［貝殼］


bộc trúc

:bộc trúc［爆竹］


bội văn vận phủ

:bội văn vận phủ［佩文韻府］


bồng đầu cấu diện

:bồng đầu cấu diện［蓬頭垢面］


bồng bồng

:bồng bồng［蓬蓬 逢逢］


bồng bảo

:bồng bảo［蓬葆］


bổng cấp

:bổng cấp［俸給］


bồng hồ

:bồng hồ［蓬壺］


bồng tâm

:bồng tâm［蓬心］


bồng bạc

:bồng bạc［蓬薄］


bồng môn

:bồng môn［蓬門］


bồng bột

:bồng bột［漨浡 蓬勃］


bồng đảo

:bồng đảo［蓬島］


bổng lộc

:bổng lộc［俸祿］


bổng mãn

:bổng mãn［俸滿］


bồng nhĩ

:bồng nhĩ［蓬茸］


bồng sơn

:bồng sơn［蓬山］


bồng hộ

:bồng hộ［蓬戶］


bồng tất

:bồng tất［蓬蓽］


bồng xá

:bồng xá［蓬舍］


bồng lư

:bồng lư［蓬廬］


bồng thủ

:bồng thủ［蓬首］


bột nhiên đại nộ

:bột nhiên đại nộ［勃然大怒］


bồng thỉ

:bồng thỉ［蓬矢］


bột mạn

:bột mạn［㪍慢］


bột phát

:bột phát［勃發］


bột hưng

:bột hưng［勃興］


Bột Hải

:bột hải［渤海］


bua

Các-bua, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học　碳化物，不论是否已有化学定义

Liên minh thuế quan Bỉ-Hà Lan-Lucxâmbua　比


bìu

bìu dái (“陰囊”)之簡寫。


bút hội

:bút hội［筆會］


bút cánh

:bút cánh［筆格］


bút đàm

:bút đàm［筆談］


bút cạnh

:bút cạnh［筆競］


bút giá

:bút giá［筆架］


bút gián

:bút gián［筆諫］


bút tính

:bút tính［筆性］


bút lực

:bút lực［筆力］


bút pháp

:bút pháp［筆法］


bút tích

:bút tích［筆迹］


bút tẩy

:bút tẩy［筆洗］


bút toán

:bút toán［筆算］


bút sàng

:bút sàng［筆牀］


bút mặc

:bút mặc［筆墨］


bức hôn

:bức hôn［逼婚］


bút thế

:bút thế［筆勢］


bức bách

:bức bách［逼迫］


bức cận

:bức cận［逼近］


bức nhân

:bức nhân［逼人］


bức trái

:bức trái［逼債］


bức viên

:bức viên［幅員］


bức trắc

:bức trắc［湢測］


bực

梯级，等级，音阶，辈，阶层


bưu cục

:bưu cục［郵局］


bưu bính

:bưu bính［彪炳］


bưu hưu

:bưu hưu［彪休］


bưu dịch

:bưu dịch［郵驛］


bưu hoán

:bưu hoán［彪煥］


bưu kiện

:bưu kiện［郵件］


bưu điện

:bưu điện［郵電］


bưu đình

:bưu đình［郵亭］


bưu phí

:bưu phí［郵費］


bức xúc

:bức xúc［逼促］


bưu hối

:bưu hối［郵匯］


bướm

Cần câu, lưỡi câu và các loại lưỡi câu khác; vợt lưới bắt cá, vợt lưới bắt bướm và các loại lưới tương tự; chim giả làm mồi

trừ các loại thuộc nhóm 92.08 hoặc 97.05

Tấm liên động giữa bướm gió và bướm ga　阻风门和节气门联动板


bút trận

:bút trận［筆陣］


bưu

bảo hiểm vận chuyển đường bưu điện　邮政运输保险

bưu kiện phát chuyển nhanh quốc tế　国际特快专递邮件

bưu phẩm vận chuyển bằng đường biển　海运信件

Cước phí phụ thêm cho bưu kiện gửi máy bay　航空附加费邮件

cước phí phụ thêm cho bưu kiện gửi máy bay　邮件航空附加费

hối phiếu của ngành bưu chính quốc tế　国际邮政汇票

quà thưởng nhỏ để trong quảng cáo gửi bưu điện　推销信函附件

汉字：彪 滮 邮 厖 驫 虭 骉 郵 芚 髟 不


biên tập

:biên tập［編輯］


鴨

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


Bồ Đào Nha

漢越詞，來自葡萄牙，可能來自閩南語 葡萄牙 (Pô-tô-gâ)。

Bố Đào Nhà

字面意思是“挖房子的老爹”

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


Bồ Đào Nha

漢越詞，來自葡萄牙，可能來自閩南語 葡萄牙 (Pô-tô-gâ)。


bút danh

漢越詞，來自筆名，包含筆與名。


bồi hồi

:bồi hồi［徘徊］


cá biệt

:cá biệt［個別］


bưu tín

:bưu tín［郵信］


ca đoàn

:ca đoàn［歌團］


ca nương

:ca nương［歌娘］


cá nhân

:cá nhân［個人］


ca tụng

:ca tụng［歌頌 歌誦］


cá tính

:cá tính［個性］


ca xướng

:ca xướng［歌唱］


các bút

:các bút［閣筆］


các đạo

:các đạo［閣道］


các các

:các các［閣閣］


các nghị

:các nghị［閣議］


các tận sở năng

:các tận sở năng［各盡所能］


các chấp sở kiến

:các chấp sở kiến［各執所見］


các trì kỉ kiến

:các trì kỉ kiến［各持己見］


các viên

:các viên［閣員］


cách cố đỉnh tân

:cách cố đỉnh tân［革故鼎新］


cách độ

:cách độ［格度］


cách đấu

:cách đấu［格鬬 格鬥］


cách mô

:cách mô［膈膜］


cách tân

:cách tân［革新］


cách trở

:cách trở［隔阻］


cách tâm

:cách tâm［革心］


cách vật

:cách vật［格物］


cách sát

:cách sát［格殺］


cách trí

:cách trí［格致］


cách lại

:cách lại［革吏］


cái đầu

:cái đầu［蓋頭］


cải cách

:cải cách［改革］


cải biến

:cải biến［改變］


cải giáo

:cải giáo［改教］


cải đính

:cải đính［改訂］


cải giá

:cải giá［改嫁］


cái hiệt

:cái hiệt［丐頡］


cải đầu hoán diện

:cải đầu hoán diện［改頭換面］


cải hoán

:cải hoán［改換］


cải hối

:cải hối［改悔］


cải quá

:cải quá［改過］


cải lương

:cải lương［改良］


cải mệnh

:cải mệnh［改命］


cải lão hoàn đồng

:cải lão hoàn đồng［改老還童］


cải táng

:cải táng［改葬］


cải tiến

:cải tiến［改進］


cái thế

:cái thế［蓋世］


cải tiếu

:cải tiếu［改醮］


cải tạo

:cải tạo［改造］


cái tàng

:cái tàng［蓋藏］


cải vật

:cải vật［改物］


cảm bội

:cảm bội［感佩］


cam địa

:cam địa［甘地］


cảm hàn

:cảm hàn［感寒］


cảm cựu

:cảm cựu［感舊］


cảm hoá

:cảm hoá［感化］


cảm hóa

:cảm hóa［感化］


cảm mạo

:cảm mạo［感冒］


cảm ngộ

:cảm ngộ［感悟］


cam kết

甘結，具結，切結，保證（書）


cảm khái

:cảm khái［感慨］


cảm hứng

:cảm hứng［感興］


cảm hoài

:cảm hoài［感懷］


cám phường

:cám phường［紺坊］


cảm giác

:cảm giác［感覺］

[名] 感覺，感觸，感受

[動] 感覺，感受，感覺到


cảm kích

:cảm kích［感激］


cảm phục

:cảm phục［感服］


cảm tính

:cảm tính［感性］


cảm tình

:cảm tình［感情］


cảm tưởng

:cảm tưởng［感想］


cảm thán

:cảm thán［感歎］


cảm thương

:cảm thương［感傷］


cảm thụ

:cảm thụ［感受］


cảm ứng

:cảm ứng［感應］


cán biện

:cán biện［幹辦］


cán cục

:cán cục［幹局］


cản cách

:cản cách［扞格］


can đảm

:can đảm［肝膽］


càn khôn

:càn khôn［乾坤］


càn mệnh

:càn mệnh［乾命］


cản tập

:cản tập［趕集］


cán viên

:cán viên［幹員］


cán tài

:cán tài［幹才］


cảnh bị

:cảnh bị［警備］


cạnh bôn

:cạnh bôn［競奔］


càn cương

:càn cương［乾綱］


cảnh báo

:cảnh báo［警報］


can tử

:can tử［乾子 乾死］


cảnh cổ

:cảnh cổ［警鼓］


cảnh cú

:cảnh cú［警句］


cạnh độ

:cạnh độ［競渡］


canh độc

:canh độc［耕讀］


cảnh lại

:cảnh lại［警吏］


cảnh huống

:cảnh huống［境况 景況］


cạnh mại

:cạnh mại［競賣］


cảnh địa

:cảnh địa［境地］


cảnh nội

:cảnh nội［境內］


cảnh sắc

:cảnh sắc［景色］


cảnh ngộ

:cảnh ngộ［景遇 境遇］


cảnh cáo

:cảnh cáo［警告］


cạnh tồn

:cạnh tồn［競存］


cạnh tẩu

:cạnh tẩu［競走］


cảnh tượng

:cảnh tượng［景象］


cạnh mã trường

:cạnh mã trường［競馬場］


cảnh tất

:cảnh tất［警蹕］


cảnh giới

:cảnh giới［境界 警戒 耿介］

［警戒］ 警戒，監視，注意，站崗


cảnh thự

:cảnh thự［警署］


cảnh trí

:cảnh trí［景致］


cảnh vân

:cảnh vân［景雲］


cảnh vật

:cảnh vật［景物］


cảnh vực

:cảnh vực［境域］


cảnh vụ

:cảnh vụ［警務］


cảnh sát

:cảnh sát［警察］


cảo bản

:cảo bản［稿本］


cáo bạch

:cáo bạch［告白］


cáo bệnh

:cáo bệnh［告病］


cáo biệt

:cáo biệt［告別］


cáo cấp

:cáo cấp［告急］


cáo cùng

:cáo cùng［告窮］


cáo cận

:cáo cận［告近］


cao dược

:cao dược［膏藥］


cao chẩm vô ưu

:cao chẩm vô ưu［高枕無憂］


cao đài

:cao đài［高臺］


cao đàm

:cao đàm［高談］


cao điệu

:cao điệu［高調］


cao đẳng

:cao đẳng［高等］


cao đệ

:cao đệ［高弟 高第］


cao đạo

:cao đạo［高蹈］


cao đình

:cao đình［臯亭 高亭］


cao đơn hoàn tán

:cao đơn hoàn tán［膏單丸散］


cáo giá

:cáo giá［告假］


cáo giác

:cáo giác［告覺］


cáo giới

:cáo giới［告戒］


cáo hưu

:cáo hưu［告休］


cáo lão

:cáo lão［告老］


cáo lệnh

:cáo lệnh［告令］


cao lương

:cao lương［膏粱 高粱］


cảo luận

:cảo luận［稿論］


cáo mật

:cáo mật［告密］


cao đường

:cao đường［高堂］


cao lương hậu vị

:cao lương hậu vị［膏粱厚味］


cao lương mĩ vị

:cao lương mĩ vị［膏粱美味］


cáo mệnh

:cáo mệnh［誥命］


cao lương tử đệ

:cao lương tử đệ［膏粱子弟］


cáo phó

:cáo phó［告訃］


cáo phát

:cáo phát［告發］


cảo nhân

:cảo nhân［藁人］


báu

漢語 寶／宝 (“寶貴的”, 漢越詞：bảo)的非漢越詞讀音。


cảo sàng

:cảo sàng［藁床］


cáo tặng

:cáo tặng［誥贈］


cáo tội

:cáo tội［告罪］


cáo thải

:cáo thải［告貸］


cáo thị

:cáo thị［告示］


cáo thú

:cáo thú［告娶］


ca vũ

漢越詞，來自歌舞，包含歌與舞。


cáo thụ

:cáo thụ［誥授］


cát đán

:cát đán［獦狚］


cáp cáp

:cáp cáp［哈哈］


cáp ngư

:cáp ngư［蛤魚］


cáp giới

:cáp giới［蛤蚧］


cáp hôi

:cáp hôi［蛤灰］


cát cánh

:cát cánh［桔梗］


cát đằng

:cát đằng［葛藤］


cát địa

:cát địa［吉地 割地］


cáp phấn

:cáp phấn［蛤粉］


cát lũy

:cát lũy［葛藟］


cát nhật

:cát nhật［吉日］


cát tình

:cát tình［割情］


cát liệt

:cát liệt［割裂］


cát nhân

:cát nhân［吉人］


cát luỹ

:cát luỹ［葛藟］


cát nhượng

:cát nhượng［割讓］


cát táng

:cát táng［吉葬］


cát tường

:cát tường［吉祥］


cát thế

:cát thế［割勢］


cát thổ

:cát thổ［吉土］


cát tịch

:cát tịch［割席 吉夕］


cát phục

:cát phục［吉服］


căn bản

:căn bản［根本］


căn hành

:căn hành［根莖］


căn nguyên

:căn nguyên［根原 根源］


căn khí

:căn khí［根氣 根器］


cát tín

:cát tín［吉信］


căn cứu

:căn cứu［根究］


căn tính

:căn tính［根性］


cắng

汉字：亙 緪 䱎 㮓 亘 恒 䱭 絚 恆 𠀕 弶


căng đại

:căng đại［矜大］


căn thâm đế cố

:căn thâm đế cố［根深蒂固］


căn trị

:căn trị［根治］


cắng cổ bất dịch

:cắng cổ bất dịch［亙古不易］


căng mẫn

:căng mẫn［矜憫］


căng quý

:căng quý［矜貴］


căn cước

:căn cước［跟踋 根腳］

身份登记（包括姓名、籍贯、相貌特征）、身份證


căng thị

:căng thị［矜恃］


căng trì

:căng trì［矜持］


cẩm bào

:cẩm bào［錦袍］


cấm chỉ

:cấm chỉ［禁止］


cấm chế

:cấm chế［禁制］


cấm đoán

:cấm đoán［禁斷］


cấm dục

:cấm dục［禁慾］


cẩm đoạn

:cẩm đoạn［錦緞］


cầm đường

:cầm đường［琴堂］


cấm địa

:cấm địa［禁地］


cấm hại

:cấm hại［噤害］


cấm giới

:cấm giới［噤齘］


cầm hạc

:cầm hạc［琴鶴］


cầm đài

:cầm đài［琴臺］


cấm hỏa

:cấm hỏa［禁火］


cẩm đái

:cẩm đái［錦帶］


cấm hoả

:cấm hoả［禁火］


cẩm hoàn

:cẩm hoàn［錦還］


cầm kiếm

:cầm kiếm［琴劍］


cầm ngư

:cầm ngư［禽魚］


cầm kì thi họa

:cầm kì thi họa［琴棋詩畫］


cấm lâm

:cấm lâm［禁林］


cấm lệnh

:cấm lệnh［禁令］


cầm ngôn

:cầm ngôn［禽言］


câm khế

:câm khế［衿契］


cầm tặc cầm vương

:cầm tặc cầm vương［擒賊擒王］


cấm phương

:cấm phương［禁方］


cầm phổ

:cầm phổ［琴譜］


cấm quân

:cấm quân［禁軍］


cầm tâm

:cầm tâm［琴心］


cầm sắt

:cầm sắt［琴瑟］


cầm túng

:cầm túng［擒縱］


cấm tỉnh

:cấm tỉnh［禁省］


cẩm tiên

:cẩm tiên［錦牋］


cầm tôn

:cầm tôn［琴尊］


cầm tâm kiếm đảm

:cầm tâm kiếm đảm［琴心劍膽］


cầm thú

:cầm thú［禽獸］


cầm thư

:cầm thư［琴書］


cấm uyển

:cấm uyển［禁苑］


cấm yên

:cấm yên［禁煙］


cẩm tâm tú khẩu

:cẩm tâm tú khẩu［錦心繡口］


cấm thư

:cấm thư［禁書］


cấm võng

:cấm võng［禁網］


cần cấp

:cần cấp［勤急］


cần hiến

:cần hiến［芹獻］


cân cốt

:cân cốt［筋骨］


cấm khẩu

:cấm khẩu［禁口 噤口］


cân lực

:cân lực［筋力］


cần khổ

:cần khổ［勤苦 慬苦］


cần khẩn

:cần khẩn［慬懇 勤懇］


cận nhật

:cận nhật［近日］


cần mẫn

:cần mẫn［勤敏］


cẩn mật

:cẩn mật［謹密］


cân nhục

:cân nhục［筋肉］


cần miễn

:cần miễn［勤勉］


cân lượng

:cân lượng［斤兩］


cân phủ

:cân phủ［斤斧］


cận tiếp

:cận tiếp［近接］


cân quắc

:cân quắc［巾幗］


cấn phương

:cấn phương［艮方］


cận thần

:cận thần［近臣］


cân sương

:cân sương［巾箱］


cận thế

:cận thế［近世］


cẩn túc

:cẩn túc［謹肅］


cần thái

:cần thái［芹菜］


cận thị

:cận thị［近視］


cẩn thận

:cẩn thận［謹慎］


cần vương

:cần vương［勤王］


cẩn tắc vô ưu

:cẩn tắc vô ưu［謹則無憂］


cần cán

:cần cán［勤幹］


cận tình

:cận tình［近情］


cân sương bản

:cân sương bản［巾箱本］


cấp cấp

:cấp cấp［汲汲］


cân trất

:cân trất［巾櫛］


cấp báo

:cấp báo［急報］


cẩn sức

:cẩn sức［謹飭］


cấp ảnh

:cấp ảnh［急影］


cập cách

:cập cách［及格］


cấp biến

:cấp biến［急變］


cấp bách

:cấp bách［急迫］


cấp cứu

:cấp cứu［急救］


cấp dẫn

:cấp dẫn［汲引］


cấp lưu

:cấp lưu［急流］


cấp dưỡng

:cấp dưỡng［給養］

給養（指军队中人员的伙食、牲畜的饲料以及炊事燃料等物资）

（tiền cấp dưỡng）贍養費，生活費


cấp giá

:cấp giá［給假］


cấp nạn

:cấp nạn［急難］


cấp tốc

:cấp tốc［急速］


cấp tiến

:cấp tiến［急進］


cấp phát

:cấp phát［給發］


cấp tính

:cấp tính［急性］


cập nhật

:cập nhật［及日］


cấp thì bão phật cước

:cấp thì bão phật cước［急時抱佛腳］


cấp túc

:cấp túc［給足］


cấp thâm cảnh đoản

:cấp thâm cảnh đoản［汲深綆短］


cật cật

:cật cật［吃吃］


cấp thời

:cấp thời［急時］


cật khương

:cật khương［蛣蜣］


cầu cứu

:cầu cứu［求救］


cật quật

:cật quật［蛣䖦］


cật nạn

:cật nạn［詰難］


cập thời

:cập thời［及時］


cật trà

:cật trà［吃茶］


cật thuỷ

:cật thuỷ［吃水］


cẩm y vệ

:cẩm y vệ［錦衣衛］


cật vấn

:cật vấn［詰問］


câu ảnh

:câu ảnh［駒影］


biểu tình

xuống đường biểu tình

biểu tình ngồi


cẩn thủ

:cẩn thủ［謹守］


cầu hoà

:cầu hoà［求和］


cấp lương

:cấp lương［給糧］


cấu hấn

:cấu hấn［構釁］


cập môn

:cập môn［及門］


cật tội

:cật tội［詰罪］


câu dẫn

:câu dẫn［勾引］


cấu cầu

:cấu cầu［購求］


câu chỉ

:câu chỉ［鉤指］


cầu đảo

:cầu đảo［求禱］


cẩu hùng

:cẩu hùng［狗熊］


cẩu giản

:cẩu giản［苟簡］


cầu dụng

:cầu dụng［求用］


câu đăng

:câu đăng［篝燈］


cầu diện

:cầu diện［球面］


cẩu đạo

:cẩu đạo［狗盜］


cẩu đắc

:cẩu đắc［苟得］


câu cục

:câu cục［拘局］


cầu điền vấn xá

:cầu điền vấn xá［求田問舍］


cầu giải

:cầu giải［求解］


cầu hàng

:cầu hàng［求降］


cầu hôn

:cầu hôn［求婚］


cẩu hợp

:cẩu hợp［苟合］


câu đương

:câu đương［句當］


cầu khẩn

:cầu khẩn［求懇］


câu kết

:câu kết［勾結］


câu kiểm

:câu kiểm［勾檢 勾臉］


câu liêm

:câu liêm［鉤鐮］


cầu hòa

:cầu hòa［求和］


câu lưu

:câu lưu［拘留］


cầu tân

:cầu tân［求新］


cẩu miễn

:cẩu miễn［苟免］


cầu lợi

:cầu lợi［求利］


câu ngưu

:câu ngưu［軥牛］


câu nhĩ

:câu nhĩ［鉤餌］


cầu quá ư cung

:cầu quá ư cung［求過於供］


cẩu mã chi tâm

:cẩu mã chi tâm［狗馬之心］


cấu nhũ

:cấu nhũ［搆擩］


cầu tình

:cầu tình［求情］


cấu oán

:cấu oán［構怨］


cầu quả

:cầu quả［毬果］


cầu tiên

:cầu tiên［求仙］


câu hiệu

:câu hiệu［鉤校］


câu quản

:câu quản［拘管］


cẩu sắt

:cẩu sắt［狗蝨］


cấu tạo

:cấu tạo［構造］


câu thâm

:câu thâm［鉤深］


cầu tâm

:cầu tâm［球心］


cẩu toàn

:cẩu toàn［苟全］


cẩu tồn

:cẩu tồn［苟存］


cầu thân

:cầu thân［求申 求親］


câu trì

:câu trì［溝池］


cẩu vĩ thảo

:cẩu vĩ thảo［狗尾草］


câu văn

:câu văn［拘文］


câu thủ

:câu thủ［拘守］


cẩu vĩ tục điêu

:cẩu vĩ tục điêu［狗尾續貂］


cầu thể

:cầu thể［球體］


câu chấp

:câu chấp［拘執］


cấu hãm

:cấu hãm［構陷］


câu dịch

:câu dịch［拘役］


cấu hòa

:cấu hòa［媾和］


cẩu hoạt

:cẩu hoạt［苟活］


cấu mãi

:cấu mãi［購買］


cẩu trệ

:cẩu trệ［狗彘］


câu thúc

:câu thúc［拘束］


cẩu ngôn

:cẩu ngôn［苟言］


câu tiêu

:câu tiêu［勾銷］


cận đại

漢越詞，來自近代，包含近與代 (“時代，時期”)。

近代的 （大概指16世紀至1917年之間的時間段）


câu lạc bộ

漢越詞，來自俱樂部，形譯自日語 倶楽部 (kurabu)，派生自英語 club。


cô ai tử

:cô ai tử［孤哀子］


cố ảnh tự liên

:cố ảnh tự liên［顧影自憐］


cố bất đắc

:cố bất đắc［顧不得］


cô công

:cô công［姑妐］


cố cùng

:cố cùng［固窮］


cố chấp

:cố chấp［固執］


cổ chiến

:cổ chiến［股戰］


cô chương

:cô chương［姑章］


cổ dũng

:cổ dũng［賈勇］


cổ chưởng

:cổ chưởng［鼓掌］


cô danh điếu dự

:cô danh điếu dự［沽名釣譽］


cổ đổng

:cổ đổng［古董］


cổ đông

:cổ đông［股東］


cổ đồng

:cổ đồng［古董］


cổ động

:cổ động［鼓動］


cổ điển

:cổ điển［古典］


cổ giác

:cổ giác［鼓角］


cố định

:cố định［固定］


cố khách

:cố khách［顧客］


cô lánh

:cô lánh［孤另］


cô lậu quả văn

:cô lậu quả văn［孤陋寡聞］


cố hữu

:cố hữu［故友 故有］


cô muội

:cô muội［姑妹］


cổ ngoạn

:cổ ngoạn［古玩］


cô nương

:cô nương［姑娘］


cổ nhân

:cổ nhân［古人］


cổ ngôn

:cổ ngôn［瞽言］


cố nhiên

:cố nhiên［故然］


cố nhân

:cố nhân［故人］


cố phạm

:cố phạm［故犯］


cổ phiếu

:cổ phiếu［股票］


cố phục

:cố phục［顧復］


cổ phần

:cổ phần［股分 股份］


cô phương

:cô phương［孤芳］


cổ lệ

:cổ lệ［古例 鼓勵］


cố quận

:cố quận［故郡］


cổ quái

:cổ quái［古怪］


cổ quăng

:cổ quăng［股肱］


cô sương

:cô sương［孤孀］


cô phòng

:cô phòng［孤房］


cố quốc

:cố quốc［故國］


cố tích

:cố tích［顧惜］


cô tiện

:cô tiện［孤賤］


cô tích

:cô tích［孤僻］


cô tiễu

:cô tiễu［孤峭］


cô tịch

:cô tịch［孤寂 孤僻］


cổ tông

:cổ tông［狜猔］


cô tiêu

:cô tiêu［孤標 孤焦］


cổ tích

:cổ tích［古迹 古昔］


cố tuất

:cố tuất［顧恤］


cô tử

:cô tử［姑子 孤子］


cô thân

:cô thân［孤身］


cô thần

:cô thần［孤臣］


cổ thiệt

:cổ thiệt［鼓舌］


cố thác

:cố thác［顧托］


cổ phúc

:cổ phúc［鼓腹］


cổ thể thi

:cổ thể thi［古體詩］


cô thôn

:cô thôn［孤村］


cô vân dã hạc

:cô vân dã hạc［孤雲野鶴］


cố viên

:cố viên［僱員 故園］


cốc đạo

:cốc đạo［穀道］


cố phục chi ân

:cố phục chi ân［顧復之恩］


cốc vọng

:cốc vọng［鵠望］


côn bằng

:côn bằng［鯤鵬］


côn bổng

:côn bổng［棍棒］


côn đảo

:côn đảo［崑島］


côn duệ

:côn duệ［昆裔］


cổn chức

:cổn chức［衮職］


côn cương

:côn cương［崑岡］


cổn cổn

:cổn cổn［衮衮］


côn ngọc

:côn ngọc［昆玉］


côn sơn

:côn sơn［崑山］


cổn miện

:cổn miện［衮冕 袞冕］


cổn phục

:cổn phục［袞服］


công bà

:công bà［公婆］


công báo

:công báo［公報］


công bố

:công bố［公布］


công bộc

:công bộc［公僕］


công cân

:công cân［公斤］


côn luân

:côn luân［崑崙］


công cụ

:công cụ［工具］


công cô

:công cô［公姑］


công cán

:công cán［公幹］


công chủ

:công chủ［公主］


công chính

:công chính［工政 公正］


công đạo

:công đạo［公道］


công cử

:công cử［公舉］


công dân

:công dân［公民］


công đoàn

:công đoàn［工團］


công điện

:công điện［公電］


cống cử

:cống cử［貢舉］


công hàm

:công hàm［公函］


công đĩnh

:công đĩnh［公挺］


công đồng

:công đồng［公同］


công bộ

:công bộ［工部］


công hải

:công hải［公海］


cộng hòa

:cộng hòa［共和］


cộng hoà

:cộng hoà［共和］


công đường

:công đường［公堂］


công ích

:công ích［公益］


công hội

:công hội［工會］


công điền

:công điền［公田］


công hầu

:công hầu［公候］


công lập

:công lập［公立］


cộng đồng

:cộng đồng［共同］


công khố

:công khố［公庫］


công lí

:công lí［公里 公理］


công lợi

:công lợi［公利］


công đức

:công đức［功德］


công lệ

:công lệ［公例］


cống nạp

:cống nạp［貢納］


công lực

:công lực［功力］


công nương

:công nương［公娘］


công mẫu

:công mẫu［公畝］


công môn

:công môn［公門］


công đảng

:công đảng［工黨］


công quỹ

:công quỹ［公櫃］


công quả

:công quả［功果］


công quán

:công quán［公舘 公館］


công sản

:công sản［公產］


cống sĩ

:cống sĩ［貢士］


công sứ

:công sứ［公使］


cộng sản

:cộng sản［共產］


cộng sự

:cộng sự［共事］


công sở

:công sở［公所］


công tác

:công tác［工作 公作］


công tâm

:công tâm［公心］


công tố

:công tố［公訴］


công tư

:công tư［工資］


cộng tác

:cộng tác［共作］


công lộ

:công lộ［公路］


cộng tồn

:cộng tồn［共存］


công tử

:công tử［公子］


công thư

:công thư［攻書］


công thủ

:công thủ［攻守］


công tội

:công tội［功罪］


công thổ

:công thổ［公土］


công thự

:công thự［公署］


công vụ

:công vụ［公務］


công xã

:công xã［公社］


công xưởng

:công xưởng［工廠］


công xảo

:công xảo［工巧］


công văn

:công văn［公文］


cốt bồn

:cốt bồn［骨盆］


cốt cốt

:cốt cốt［淈淈］


cốt cách

:cốt cách［骨骼 骨格］


cốt đột

:cốt đột［鶻突］


cốt khôi

:cốt khôi［骨灰］


cốt pháp

:cốt pháp［骨法］


cốt mạc

:cốt mạc［骨膜］


cốt đổng

:cốt đổng［骨董］


cốt lập

:cốt lập［骨立］


cốt hôi

:cốt hôi［骨灰］


cốt nhục

:cốt nhục［骨肉］


cốt tuỷ

:cốt tuỷ［骨髓］


cốt tủy

:cốt tủy［骨髓］


cốt sấu như sài

:cốt sấu như sài［骨瘦如柴］


cơ duyên

:cơ duyên［機緣］


cơ cùng

:cơ cùng［飢窮］


cốt nhục tương tàn

:cốt nhục tương tàn［骨肉相殘］


cơ cảnh

:cơ cảnh［機警］


cơ cận

:cơ cận［饑饉 飢饉］


cơ chỉ

:cơ chỉ［基趾 基址］


cơ giới

:cơ giới［機械］


cơ hàn

:cơ hàn［飢寒 肌寒］


cơ khát

:cơ khát［飢渴］


cơ hoang

:cơ hoang［饑荒 飢荒］


cơ năng

:cơ năng［機能］


cơ niên

:cơ niên［饑年］


cơ nhục

:cơ nhục［肌肉］


cổ đại

thời cổ đại

Ai Cập/Hi Lạp/La Mã/Rô-ma cổ (đại)


cơ phúng

:cơ phúng［譏諷］


cơ trục

:cơ trục［機軸］


cơ quyền

:cơ quyền［機權］


cơ nhân

:cơ nhân［姬人］


cơ biến

:cơ biến［機變］


cỡn

（= động cỡn）动物发情


cú cách

:cú cách［句格］


củ chính

:củ chính［糾政］


cú đoạn

:cú đoạn［句斷］


cụ khánh

:cụ khánh［具慶］


cụ ngục

:cụ ngục［具獄］


cù nhiên

:cù nhiên［瞿然］


cụ chiêm

:cụ chiêm［具瞻］


củ tương

:củ tương［蒟醬］


củ phân

:củ phân［糾紛］


củ xích

:củ xích［矩尺］


cúc dục

:cúc dục［鞠育］


cục diện

:cục diện［局面］


cục nội

:cục nội［局內］


cục hội

:cục hội［局內］


cục lượng

:cục lượng［局量］


cúc tấn

:cúc tấn［鞫訊］


cố hương

Đầu giường ánh trăng rọi,
Mặt đất như phủ sương.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
Cúi đầu nhớ cố hương.
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。

李白《靜夜思》；1987年 Nam Trân 翻譯成越南語

Đất khách mười mùa sương
về thăm quê ngoảnh lại
Ê-đô là cố hương.
秋來已十霜
卻指江戶憶伊賀
疑是我故鄉

松尾芭蕉的俳句；Đoàn Lê Giang 翻譯成越南語


cốt tướng

:cốt tướng［骨相］


cơ trường

:cơ trường［機場］


cục tích

:cục tích［跼蹐 跼蹟］


củng bắc

:củng bắc［拱北］


cú pháp

:cú pháp［句法］


củng bả

:củng bả［拱把］


cục thế

:cục thế［局勢］


cùng cốt

:cùng cốt［窮骨］


củng cố

:củng cố［鞏固］


củng cực

:củng cực［拱極］


cùng cư

:cùng cư［窮居］


cùng cốc

:cùng cốc［窮谷］


cùng cứu

:cùng cứu［窮究］


cùng dân

:cùng dân［窮民］


cùng đồ

:cùng đồ［窮途］


cung đốn

:cung đốn［供頓］


cùng kì

:cùng kì［窮奇］


cùng khổ

:cùng khổ［窮苦］


cùng lạp

:cùng lạp［窮臘］


cùng lí

:cùng lí［窮理］


cùng quỷ

:cùng quỷ［窮鬼］


cùng cực

:cùng cực［窮極］


cùng tận

:cùng tận［窮盡］


cùng tử

:cùng tử［窮子］


cùng sầu

:cùng sầu［窮愁］


cùng tướng

:cùng tướng［窮相］


củng thủ

:củng thủ［拱手］


cuồng cổ

:cuồng cổ［狂瞽］


cuồng đãng

:cuồng đãng［狂蕩］


cuồng dược

:cuồng dược［狂藥］


cuồng điên

:cuồng điên［狂癲］


cuống đản

:cuống đản［誑誕］


cử bộ

:cử bộ［舉部 舉步］


cư đình

:cư đình［居亭 居停］


cừ nhiên

:cừ nhiên［蘧然］


cuồng ẩm

:cuồng ẩm［狂飲］


cử quốc

:cử quốc［舉國］


cứ ngạo

:cứ ngạo［倨傲］


cự nông

:cự nông［巨農］


cử nhân

:cử nhân［舉人］


cư nhiên

:cư nhiên［居然］


cự phách

:cự phách［巨擘］


cử nhạc

:cử nhạc［舉樂］


cừ soái

:cừ soái［渠帥］


cử chủng

:cử chủng［舉踵］


cư vô cầu an

:cư vô cầu an［居無求安］


cuồng sĩ

:cuồng sĩ［狂士］


cừ súy

:cừ súy［渠率 渠帥］


cự khoản

:cự khoản［巨款］


cư trạch

:cư trạch［居宅］


cực điểm

:cực điểm［極點］


cư chính

:cư chính［居正］


cự giác

:cự giác［距角］


cử đỉnh

:cử đỉnh［舉頂］


cự địch

:cự địch［拒敵］


cực đại

:cực đại［極大］


cử hành

:cử hành［舉行］


cực hữu

:cực hữu［極右］


cực đoan

:cực đoan［極端］


cự gián

:cự gián［拒諫］


cử mục vô thân

:cử mục vô thân［舉目無親］


cử động

:cử động［舉動］


cực đính

:cực đính［極頂］


cức nhân

:cức nhân［棘人］


cư đình chủ nhân

:cư đình chủ nhân［居停主人］


cử trường

:cử trường［舉場］


cử đỉnh bạt sơn

:cử đỉnh bạt sơn［舉鼎拔山］


cực mục

:cực mục［極目］


cực tiểu

:cực tiểu［極小］


cực lực

:cực lực［極力］


cực hạn

:cực hạn［極限］


cực phẩm

:cực phẩm［極品］


cực hình

:cực hình［極刑］


cực lạc thế giới

:cực lạc thế giới［極樂世界］


cực đỉnh

:cực đỉnh［極頂］


cức tâm

:cức tâm［棘心］


cự sương

:cự sương［拒霜］


cực trí

:cực trí［極致］


cức thủ

:cức thủ［棘手］


cự thương

:cự thương［巨商］


cự sưởng

:cự sưởng［秬鬯］


cư tích

:cư tích［居積］


cước đạp xa

:cước đạp xa［腳踏車］


cứ tiết

:cứ tiết［鋸屑］


cừ khôi

:cừ khôi［渠魁］


cước nhãn

:cước nhãn［腳眼］


cực khổ

:cực khổ［極苦］


cước khí

:cước khí［腳氣］


cước phí

:cước phí［腳費］


cư thường

:cư thường［居常］


cước tích

:cước tích［腳跡］


cự thất

:cự thất［巨室］


cước chú

:cước chú［腳註］


cự tử

:cự tử［巨子 鉅子］


cư thất

:cư thất［居室］


cự tuyệt

:cự tuyệt［拒絕］


cứ thực

:cứ thực［據實］


cưỡng bảo

:cưỡng bảo［襁褓］


cường bạo

:cường bạo［強暴］


cưỡng bách

:cưỡng bách［強迫］


cương cầm

:cương cầm［鋼琴］


cường bán

:cường bán［強半］


cương cường

:cương cường［剛強］


cương cử mục trương

:cương cử mục trương［綱舉目張］


cưỡng chế

:cưỡng chế［強制］


cường kí

:cường kí［強記］


cường đại

:cường đại［強大］


cương chí

:cương chí［彊志］


cưỡng dâm

:cưỡng dâm［強淫］


cường hạng

:cường hạng［強項］


cường độ

:cường độ［強度］


cường điệu

:cường điệu［強調］


cường đạo

:cường đạo［強盜］


cứ thật

:cứ thật［據實］


cương kỉ

:cương kỉ［綱紀］


cưỡng hiếp

:cưỡng hiếp［強脅］


cương độ

:cương độ［剛度］


cưỡng hóa

:cưỡng hóa［強化］


cương lại

:cương lại［疆吏］


cương giới

:cương giới［疆界］


cưỡng gian dân ý

:cưỡng gian dân ý［強姦民意］


cương lĩnh

:cương lĩnh［綱領］


cương liệt

:cương liệt［剛烈］


cưỡng miễn

:cưỡng miễn［強勉］


cương lí

:cương lí［疆理］


cường lân

:cường lân［強鄰］


cương lập

:cương lập［僵立］


cương ngọa

:cương ngọa［僵臥］


cước thống

:cước thống［腳痛］


cường liệt

:cường liệt［強烈］


cương lương

:cương lương［彊粱］


cưỡng hành

:cưỡng hành［強行］


cương nghị

:cương nghị［剛毅］


cương ngoạ

:cương ngoạ［僵臥］


cường quốc

:cường quốc［強國］


cưỡng phụ

:cưỡng phụ［襁負］


cương tàm

:cương tàm［殭蠶］


cương toả

:cương toả［韁鎖］


cường nhược

:cường nhược［強弱］


cương tỏa

:cương tỏa［綱鎖］


cương tính

:cương tính［剛性］


cưỡng tử

:cưỡng tử［強死］


cương thường

:cương thường［綱常］


cương vực

:cương vực［疆域］


cương trường

:cương trường［疆場］


cương vũ

:cương vũ［剛武］


cương trực

:cương trực［剛直］


cương yếu

:cương yếu［綱要］


cứu bần

:cứu bần［救貧］


cương vị

:cương vị［崗位］


cương thổ

:cương thổ［疆土］


cứu bạt

:cứu bạt［救拔］


cứu bệnh

:cứu bệnh［救病］


cừu cát

:cừu cát［裘褐］


cứu cấp

:cứu cấp［救急］


cửu biệt

:cửu biệt［久別］


cương mục

:cương mục［綱目］


cưu công

:cưu công［鳩工］


cứu cánh mục đích

:cứu cánh mục đích［究竟目的］


cửu chân

:cửu chân［九真］


cưu cáp loại

:cưu cáp loại［鳩鴿類］


cửu châu

:cửu châu［九州］


cưu cư thước sào

:cưu cư thước sào［鳩居鵲巢］


cừu cừu

:cừu cừu［俅俅］


cửu chương

:cửu chương［九章］


cưu dân

:cưu dân［鳩民］


cứu dược

:cứu dược［救藥］


cương thể

:cương thể［剛體］


cừu địch

:cừu địch［仇敵］


cựu hận

:cựu hận［舊恨］


cửu đỉnh

:cửu đỉnh［九鼎］


cứu hoả

:cứu hoả［救火］


cửu đông

:cửu đông［九冬］