venir

vi. 来，来到，出自，发生，合适，生长，最终，终于


jugar

游戏，玩耍，参加比赛，相配，配套


dar

vi. 发生，使突然感到，碰到，遇到，开动，坚持，命中，朝向，通向


quemar

源自中世紀西班牙語 quemar，源自拉丁語 cremāre，cremō的现在主动不定式（可能经由一个通俗拉丁語中间形式*caimāre（对比加利西亞語和葡萄牙語 queimar、阿斯圖里亞斯語 quemar），可能是受到了希腊语的影响）。最终源自原始印歐語 *ker (“烧”)。亦对比加泰羅尼亞語 cremar。cremar的同源對似詞。


pelear

源自pelo (“头发”) + -ear，指近身扭打，如短语agarrarse de las greñas (“打斗”, 字面意思是“相互抓头发”)。对比羅馬尼亞語 părui (“相互抓头发的扭打”)自羅馬尼亞語 păr (“头发”)的语义发展。

enojarse

停止，结束 （友谊，关系，合作等）

Sin embargo, se rebeló contra su destino cuando encontró motivos para pelear por un mundo mejor[.]

2022 December 21, Beatriz Serrano, “Los 85 años de Jane Fonda: de estrella de Hollywood a superestrella del activismo”, 出自 El País:


amanecer

天亮时到达，天亮时出现，开始显现


mentir

vi. 撒谎，骗人，造成假象


caber

繼承自中世紀西班牙語 caber，源自拉丁語 capere (“装下，包含”)，源自原始意大利語 *kapiō，源自原始印歐語 *kh₂pyéti，源自词根*keh₂p- (“抓，拿”)。对比英語 have、capture、catch 和chase。亦参见西班牙語 cazar、cachar。
第一人称单数原经由拉丁語 capio的字母换位应作*/'kaipo/。对比葡萄牙語 caibo。

No os quepa duda...

不要在那上面犯错误...

Cabe señalar que...

No cabe comparación entre las dos cosas.


abonanzar

（天氣）變好；（暴風雨）停止


alcanzar

源自通俗拉丁語 incalciō, incalciāre（最终与拉丁語 calx (“脚后跟”)有关），受到了阿拉伯語 اَل (al-)和/或西班牙语介词al的影响。对比形式encalzar、葡萄牙語 encalçar、加泰羅尼亞語 encalçar。亦对比英語 causeway，其中cause-派生自calciare (“踏”)，其亦派生出西班牙語 calzar。


bastar

源自通俗拉丁語 *bastō (“足够”)。

Cualquier lugar basta.


deambular

源自拉丁語 deambulāre，deambulō 的現在時主動態不定式。对比现已弃用的英語 deambulate。


desmayar

借自古法語 esmaier (“使...焦虑”)，源自拉丁語 *magāre，源自古法蘭克語 *magan，源自原始日耳曼語 *maganą。与英語 dismay同源但不同义。对比葡萄牙語 desmaiar。


disponer

借自拉丁語 dispōnere (“调整”)，dispōnō 的現在時主動態不定式。

有，能动用 （+ de）

disponer de dinero


escuchar

源自拉丁語 auscultō (“听”)。auscultar的同源對似詞。对比英語 auscultate。

Cállate y escucha.


despertar

源自despierto (“醒着的”) + -ar。与加利西亞語 despertar、espertar、加泰羅尼亞語 despertar、葡萄牙語 despertar和瓦隆語 dispierter同源。

No me puedo despertar tan temprano.


llover

vi. 下雨，雨点般袭来


llegar

到，到达，抵达，来到，达到


perecer

繼承自中世紀西班牙語 peresçer，派生自perir，源自拉丁語 perīre。


resultar

vi. 结果是，产生，上算，合算，合适


salir

vi. 出去，出来，出现，长出，高开，出版，结果是，相象，中奖，摆脱


romper

vi. 散开，冲出，(花)开放，突然开始，暴发


soler

vi. 习惯于，经常发生


rebosar

可能是早期形式*rovessar的字母换位形式，其源自中世紀西班牙語 revessar，源自晚期拉丁語 reversāre，源自拉丁語 versāre。对比葡萄牙語 revessar、意大利語 rovesciare和羅馬尼亞語 revărsa。参见bosar (“呕吐”)，源自中世紀西班牙語 bossar，其可能是动词的派生词，或者源自拉丁語 vorsāre、versāre 或 *vulsāre。rebosar可能是revesar和bosar的合并。

una fiesta a rebosar de gente


trabajar

vi. 劳动，工作，努力，从事，起作用


rezar

源自拉丁語 recitāre，recitō (“诵读”)的现在主动不定式。借词recitar的同源對似詞。


volver

vi. 回来，回去，回到，改变方向


escapar

繼承自中世紀西班牙語 escapar，源自通俗拉丁語 *excappāre，基于晚期拉丁語 cappa (“斗篷”)。


fracasar

'fracasar en algo'


semblar

借自加泰羅尼亞語 semblar。