pequeño

可能源自通俗拉丁語 *peccuīnus，源自*pittīnus，可能源自一凱爾特語族或古法蘭克語词根（对比原始凱爾特語 *bikkos (“小的”)；古愛爾蘭語 bec、愛爾蘭語 beag、威爾士語 bach/bychan、布列塔尼語 bihan）。对比葡萄牙語 pequeno和法語 petit。

pequeña (feminine)
pequeños (masculine plural)
pequeñas (feminine plural)
pequeñísimo (superlative)

Tengo un gatito pequeñito.


agudo

aguda (feminine)
agudos (masculine plural)
agudas (feminine plural)

急性的(疾病)，剧烈的(疼痛)

锐利的；尖声的，尖声；尖锐的


derecha

來自derecho的陰性，來自拉丁語 directus；對比葡萄牙語 direita、加泰羅尼亞語 dreta、法語 droite、意大利語 dritta、羅馬尼亞語 dreapta。


malo

mala (feminine)
malos (masculine plural)
malas (feminine plural)


ese

esa (feminine)
esos (masculine plural)
esas (feminine plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/letter s es es.flac


tonto

不確定。“拉丁語 attonitus”作为一个可能的词源，但也指出了一些音韵上的困难，例如意外地失去了初始的/a/音和缺乏双元音化的现象；与预期的结果atuendo进行了比较。另一个假设是它源自*tontum，这是拉丁語 tondeo (“修剪”)的一个“粗俗”过去分词。还提到了其他语言中类似的单词，如意大利語 tonto, 葡萄牙語 tonto, 和 羅馬尼亞語 tont, tânt。

tonta (feminine)
tontos (masculine plural)
tontas (feminine plural)


suave

借自拉丁語 suāvis (“甜的，宜人的”)。

terso

礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

blando

礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

liso

礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

áspero

柔软的，软绵绵的；光滑的

áspero

礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

duro

礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的

柔软的，软绵绵的；光滑的

piel suave

textura suave

温柔的，柔和的 （如柔和的味道，温和的冬天）

aterrizaje suave

viento suave

un toque suave

礼貌的，有魅力的，优雅的；练达的


bienvenido

源自中世紀西班牙語 bienvenido，可理解为bien + venido，源自venir (“来”)的过去分词。

bienvenida (feminine)
bienvenidos (masculine plural)
bienvenidas (feminine plural)


enemigo

来自中世紀西班牙語 enemigo，来自拉丁語 inimīcum，inimīcus的單數賓格，来自amīcus (“朋友”)。

enemiga (feminine)
enemigos (masculine plural)
enemigas (feminine plural)


formidable

adj. 非常可怕的，极大的，惊人的


naranja

借自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nārang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”)。對比葡萄牙語 laranja、加泰羅尼亞語 taronja。

（政治）與公民－公民党（西班牙政黨）有關的


liberal

自由的，自由主义的，自由党人的


peculiar

源自拉丁語 pecūliāris。


mole

半接觸借詞，源自拉丁語 mollis。与muelle同源。


buen

adj. bueno的省尾形：用在阳性单数名词前的简写形式


borracho

borracha (feminine)
borrachos (masculine plural)
borrachas (feminine plural)


nitroso

nitrosa (feminine)
nitrosos (masculine plural)
nitrosas (feminine plural)


campesino

campesina (feminine)
campesinos (masculine plural)
campesinas (feminine plural)


deplorable

源自晚期拉丁語 dēplōrābilis，等价于deplorar + -able。


fido

:源自拉丁語 fīdus。

fida (feminine)
fidos (masculine plural)
fidas (feminine plural)


fresco

源自通俗拉丁語 *friscus（亦见于中世纪拉丁语），源自原始西日耳曼語 *frisk，源自原始日耳曼語 *friskaz，源自原始印歐語 *preysk-。

fresca (feminine)
frescos (masculine plural)
frescas (feminine plural)


inaugural

起始的，落成的，标志开始的


inane

源自拉丁語 inānis。


aburrido

aburrida (feminine)
aburridos (masculine plural)
aburridas (feminine plural)
aburridísimo (superlative)

No creerías lo aburrida que fue esa película.

你都不会信那部电影有多无聊。


palpable

源自晚期拉丁語 palpābilis。


potable

借自拉丁語 pōtābilis。


castellano

castellana (feminine)
castellanos (masculine plural)
castellanas (feminine plural)

使(语言)卡斯蒂利亚化的


chiche

El examen estaba súper chiche.


tanto

tanta (feminine)
tantos (masculine plural)
tantas (feminine plural)

这样多的，这样大的，若干的


afligido

afligida (feminine)
afligidos (masculine plural)
afligidas (feminine plural)


alado

源自拉丁語 ālātus。

alada (feminine)
alados (masculine plural)
aladas (feminine plural)


anaranjado

anaranjada (feminine)
anaranjados (masculine plural)
anaranjadas (feminine plural)

Las cajas negras de los aviones son en realidad anaranjadas.

飛機的黑匣子實際是橙色的。


agradecido

agradecida (feminine)
agradecidos (masculine plural)
agradecidas (feminine plural)


artero

artera (feminine)
arteros (masculine plural)
arteras (feminine plural)


callejero

callejera (feminine)
callejeros (masculine plural)
callejeras (feminine plural)


asesino

源自阿拉伯語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “哈希什使用者”)或أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn)。
与意大利語 assassino、法語 assassin同源。

asesina (feminine)
asesinos (masculine plural)
asesinas (feminine plural)


borroso

borrosa (feminine)
borrosos (masculine plural)
borrosas (feminine plural)


ansioso

拉丁語 anxiōsus的半借用词。

ansiosa (feminine)
ansiosos (masculine plural)
ansiosas (feminine plural)


codicioso

codiciosa (feminine)
codiciosos (masculine plural)
codiciosas (feminine plural)


amplio

源自古旧的amplo，源自拉丁語 amplus。与英語 ample同源。

amplia (feminine)
amplios (masculine plural)
amplias (feminine plural)

宽的，宽大的，宽阔的，宽敞的

una amplia habitación

una amplia zona

amplio apoyo

amplia experiencia

amplio margen

amplia oportunidad

amplio conocimiento/amplios conocimientos

en (un) sentido amplio

por amplia mayoría

un amplio alcance

un amplio consenso

una amplia audiencia

una amplia gama

una amplia selección

una amplia variedad

una definición amplia


ciudadano

ciudadana (feminine)
ciudadanos (masculine plural)
ciudadanas (feminine plural)


cercano

cercana (feminine)
cercanos (masculine plural)
cercanas (feminine plural)


colgado

colgada (feminine)
colgados (masculine plural)
colgadas (feminine plural)


cansado

cansar的过去分词。

cansada (feminine)
cansados (masculine plural)
cansadas (feminine plural)


ciego

繼承自中世紀西班牙語 [具體何詞?]，源自拉丁語 caecus，源自原始意大利語 *kaikos (“失明的”)，源自原始印歐語 *kéh₂ikos (“独眼的”)。对比英語 caecum、葡萄牙語 cego和意大利語 cieco。

ciega (feminine)
ciegos (masculine plural)
ciegas (feminine plural)

ser ciego de nacimiento


corriente

agua corriente

el corriente (mes)

una persona corriente


antiguo

源自中世紀西班牙語 antigo，源自拉丁語 antīquus（变体antīcus）。西班牙语中的形式antiguo可能是受到了更老的antigo的阴性形式的影响而来 。对比拉蒂諾語 antigo、葡萄牙語 antigo、加泰羅尼亞語 antic、意大利語 antico。对比古法語 antif，其也受到了其阴性形式antive的影响（两者在现代法语中均被借用形式antique取代了）。

antigua (feminine)
antiguos (masculine plural)
antiguas (feminine plural)

el antiguo presidente

una antigua novia

el español antiguo

una antigua tradición

el pueblo es antiguo


chichón

chichona (feminine)
chichones (masculine plural)
chichonas (feminine plural)


bebida

源自beber (“喝”)的过去分词。


deshecho

deshecha (feminine)
deshechos (masculine plural)
deshechas (feminine plural)

被解除的，被消除的，被清除的


desinteresado

desinteresada (feminine)
desinteresados (masculine plural)
desinteresadas (feminine plural)


digno

digna (feminine)
dignos (masculine plural)
dignas (feminine plural)
dignísimo (superlative)


desconocido

desconocida (feminine)
desconocidos (masculine plural)
desconocidas (feminine plural)

ignoto

未知的，不知道的，不详的

conocido

未知的，不知道的，不详的

未知的，不知道的，不详的


débil

可能借自拉丁語 dēbilis (“蹩脚的”)。对比endeble。


estupendo

源自晚期拉丁語 stupendus (“惊人的”)。

estupenda (feminine)
estupendos (masculine plural)
estupendas (feminine plural)

了不起的，惊人的，宏伟的，非凡的


estúpido

estúpida (feminine)
estúpidos (masculine plural)
estúpidas (feminine plural)


espantoso

espantosa (feminine)
espantosos (masculine plural)
espantosas (feminine plural)

horrible

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

horripilante

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

horroroso

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

horrendo

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

terrible

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

aterrador

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

terrorífico

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

atroz

令人厌恶的，恶心的，很糟糕的

恐怖的，骇人的，可怕的，触目惊心的

令人厌恶的，恶心的，很糟糕的


enojado

enojada (feminine)
enojados (masculine plural)
enojadas (feminine plural)


fétido

fétida (feminine)
fétidos (masculine plural)
fétidas (feminine plural)


escogido

escogida (feminine)
escogidos (masculine plural)
escogidas (feminine plural)


hambriento

源自通俗拉丁語 *faminentus，源自拉丁語 famēs。与葡萄牙語 faminto同源。

hambrienta (feminine)
hambrientos (masculine plural)
hambrientas (feminine plural)

Yo no tengo pan y estoy hambriento.
我没有面包，我很饿。
(Emilio Castelar, Ernesto: novela original de costumbres (1855))


ileso

ilesa (feminine)
ilesos (masculine plural)
ilesas (feminine plural)


incómodo

incómoda (feminine)
incómodos (masculine plural)
incómodas (feminine plural)


hechizo

繼承自拉丁語 factīcius，源自facere (“做”)。对比借来的同源对似词facticio。对比英语factitious。与葡萄牙語 feitiço同源。

hechiza (feminine)
hechizos (masculine plural)
hechizas (feminine plural)


huérfano

源自晚期拉丁語 orphanus，源自古希臘語 ὀρφανός (orphanós, “无父母的，无父亲的”)。

huérfana (feminine)
huérfanos (masculine plural)
huérfanas (feminine plural)


joven

源自拉丁語 iuvenis。首次可考于1251年。考虑到词形内有/e/，Coromines认为其属于半接触借词，因为词形发展本应为 *jovene > *jovne > *jone，同时也因为其在17世纪前相当罕用，在那之前常用的词为mozo。

jóvenes (plural)
jovencísimo (superlative)

Mis tías son jóvenes.


libio

libia (feminine)
libios (masculine plural)
libias (feminine plural)


maravilloso

maravillosa (feminine)
maravillosos (masculine plural)
maravillosas (feminine plural)

Un mundo maravilloso。


lego

lega (feminine)
legos (masculine plural)
legas (feminine plural)

在俗的，世俗的，无知的，外行的


mocoso

源自moco + -oso，可能对应于通俗拉丁語 *muccōsus ← 晚期拉丁語 mūcōsus，源自拉丁語 mūcus。mucoso的同源對似詞。

mocosa (feminine)
mocosos (masculine plural)
mocosas (feminine plural)


mucho

源自中世紀西班牙語mucho，源自拉丁語multus （“很多的”）。葡萄牙語muito （“很多的”）亦同源。

mucha (feminine)
muchos (masculine plural)
muchas (feminine plural)

我有很多的 錢。

我有很多的 硬幣。


ladrón

繼承自中世紀西班牙語 ladron，源自拉丁語 latrōnem。

ladrona (feminine)
ladrones (masculine plural)
ladronas (feminine plural)


japonés

japonesa (feminine)
japoneses (masculine plural)
japonesas (feminine plural)


limpio

源自拉丁語 limpidus。对比límpido，其为借用而来的双式词。

limpia (feminine)
limpios (masculine plural)
limpias (feminine plural)

¿Viste lo limpia que quedaba su habitación?

你看到他房间有多干净了吗？

没钱的，缺钱的，一贫如洗的


guapo

最终源自拉丁語 vappa (“淡酒；（比喻义）废材，没用的人”)，可能不是直接源自该词，而是经由方言词古法語 wape、gape、gouape，其亦受到了原始日耳曼語 *hwapjaną (“呼吸，荒废，变酸”)的影响。一段时间内曾指“流氓”，“无赖”等。

guapa (feminine)
guapos (masculine plural)
guapas (feminine plural)
guapísimo (superlative)

bonito

好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

hermoso

好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

lindo

好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

feo

好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

好看的；漂亮的，美丽的；英俊的，帅气的 (男女均能形容)

Los chicos son guapos.


móvil

借自拉丁語 mobilis。参见同源对似词mueble。


parlanchín

parlanchina (feminine)
parlanchines (masculine plural)
parlanchinas (feminine plural)


paulatino

paulatina (feminine)
paulatinos (masculine plural)
paulatinas (feminine plural)


moribundo

moribunda (feminine)
moribundos (masculine plural)
moribundas (feminine plural)


pelón

pelona (feminine)
pelones (masculine plural)
pelonas (feminine plural)


pelirrojo

pelirroja (feminine)
pelirrojos (masculine plural)
pelirrojas (feminine plural)


maligno

maligna (feminine)
malignos (masculine plural)
malignas (feminine plural)


nocturno

古典借詞，源自拉丁語 nocturnus。

nocturna (feminine)
nocturnos (masculine plural)
nocturnas (feminine plural)


polvoriento

polvorienta (feminine)
polvorientos (masculine plural)
polvorientas (feminine plural)


pendiente

Todavía tengo mucho trabajo pendiente.

我还有好多事情没有解决。

Tengo una cuenta pendiente contigo.

我和你有个问题要解决。/我和你要理论一番。

pendiente de publicación

Estate pendiente de ella.

En este restaurante están muy pendientes de uno.

他们在这个饭店里非常细心周到。


peligroso

中世紀西班牙語 perigloso的字母变换形式，等价于peligro + -oso，或者半接觸借詞，源自拉丁語 perīculōsus。与英語 perilous同源。

peligrosa (feminine)
peligrosos (masculine plural)
peligrosas (feminine plural)

La idea generalizada es que los cultivos transgénicos son peligrosos para la sociedad, para la salud y para el medio ambiente.
大众普遍认为转基因作物会给社会、健康和环境带来危险。

2013, José María Seguí Simarro, Biotecnología en el menú: Manual de supervivencia en el debate transgénico, Universitat de València ISBN 9788437092300

No hagas preguntas. Las preguntas son peligrosas.

不要问问题。问题很危险。


quirúrgico

quirúrgica (feminine)
quirúrgicos (masculine plural)
quirúrgicas (feminine plural)


preservativo

preservativa (feminine)
preservativos (masculine plural)
preservativas (feminine plural)

保存的，预防性的，保护性的


pícaro

pícara (feminine)
pícaros (masculine plural)
pícaras (feminine plural)

卑鄙的，无耻的，不诚实的，险恶的


putrefacto

putrefacta (feminine)
putrefactos (masculine plural)
putrefactas (feminine plural)

El sistema de justicia aquí es putrefacto y corrupto.

（請為本使用例添加中文翻譯）


poderoso

poderosa (feminine)
poderosos (masculine plural)
poderosas (feminine plural)


repentino

源自拉丁語 repentīnus，源自rēpēns (“突然地，意外的”)。

repentina (feminine)
repentinos (masculine plural)
repentinas (feminine plural)


semejante

源自通俗拉丁語 *similiantem，*similiāre的现在分词，其源自拉丁語 similis (“类似的”)。字面分析等同於 semejar + -ante。对比加利西亞語 semellante、葡萄牙語 semelhante。


sencillo

繼承自中世紀西班牙語 senziello，源自通俗拉丁語 *singellus，源自拉丁語 singulus。对比葡萄牙語 singelo、加泰羅尼亞語 senzill、阿斯圖里亞斯語 cenciellu。

sencilla (feminine)
sencillos (masculine plural)
sencillas (feminine plural)
sencillísimo (superlative)


simpático

simpática (feminine)
simpáticos (masculine plural)
simpáticas (feminine plural)

友好的，亲切的，和蔼可亲的


titular

标题的，正式任职的，正的，有头衔的


tragón

tragona (feminine)
tragones (masculine plural)
tragonas (feminine plural)


temprano

繼承自晚期拉丁語 temporānus，拉丁語 temporāneus的变体。与葡萄牙語 temporão和加利西亞語 temperán同源。

temprana (feminine)
tempranos (masculine plural)
tempranas (feminine plural)
tempranísimo (superlative)


soso

源自拉丁語 īnsulsus (字面意思是“未加盐的”)。

sosa (feminine)
sosos (masculine plural)
sosas (feminine plural)


trabajador

trabajadora (feminine)
trabajadores (masculine plural)
trabajadoras (feminine plural)


soltero

源自拉丁語 sōlitārius (“孤独的”)。对比葡萄牙語 solteiro、加泰羅尼亞語 solter。参见借用而来的同源對似詞solitario。另一个或许可能性较低的理论认为其衍生自suelto，源自拉丁語 solutus (“无拘束的，在逃的，自由的，释放的”)。

soltera (feminine)
solteros (masculine plural)
solteras (feminine plural)


solitario

借自拉丁語 sōlitārius。另见继承而来的同源對似詞soltero。

solitaria (feminine)
solitarios (masculine plural)
solitarias (feminine plural)


veloz

rápido

迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）

迅捷的，高速的 （高速移动的或者能够高速移动的）


valioso

valiosa (feminine)
valiosos (masculine plural)
valiosas (feminine plural)


zopenco

zopenca (feminine)
zopencos (masculine plural)
zopencas (feminine plural)


tosco

源自拉丁語 tuscus (“伊特拉斯坎人”)，源自Vicus Tuscus (“图司库斯街”)（罗马图司库斯街的居民名声很差）。

tosca (feminine)
toscos (masculine plural)
toscas (feminine plural)


vacío

源自拉丁語 vacīvus ← vacō。

vacía (feminine)
vacíos (masculine plural)
vacías (feminine plural)


proprio

propria (feminine)
proprios (masculine plural)
proprias (feminine plural)

propio的已棄用拼寫


baboso

babosa (feminine)
babosos (masculine plural)
babosas (feminine plural)


pedófilo

源自古希臘語 παῖς (paîs), παιδός (paidós, “小孩，男孩”) + -filo。

pedófila (feminine)
pedófilos (masculine plural)
pedófilas (feminine plural)


puto

puta (feminine)
putos (masculine plural)
putas (feminine plural)


tunecino

tunecina (feminine)
tunecinos (masculine plural)
tunecinas (feminine plural)

突尼斯的；与突尼斯有关的


linda

lindo的陰性單數形。


tailandés

tailandesa (feminine)
tailandeses (masculine plural)
tailandesas (feminine plural)


coordinadora

协调办公室，协调委员会，协调会

Coordinadora para la Autodeterminación de los Pueblos Indigenas


mandón

mandona (feminine)
mandones (masculine plural)
mandonas (feminine plural)

爱发号施令的，爱指挥人的，颐指气使的


asquerosito

asquerosita (feminine)
asquerositos (masculine plural)
asquerositas (feminine plural)


tiznado

tiznada (feminine)
tiznados (masculine plural)
tiznadas (feminine plural)


alámbrico

alámbrica (feminine)
alámbricos (masculine plural)
alámbricas (feminine plural)


inalámbrico

inalámbrica (feminine)
inalámbricos (masculine plural)
inalámbricas (feminine plural)


qatarí

catarí的另一種寫法


apuesto

繼承自拉丁語 appositus。apósito的同源對似詞。

apuesta (feminine)
apuestos (masculine plural)
apuestas (feminine plural)


capricornio

capricornia (feminine)
capricornios (masculine plural)
capricornias (feminine plural)


enfadado

enfadada (feminine)
enfadados (masculine plural)
enfadadas (feminine plural)


guerrero

guerrera (feminine)
guerreros (masculine plural)
guerreras (feminine plural)


vegano

vegana (feminine)
veganos (masculine plural)
veganas (feminine plural)


malvinero

malvinera (feminine)
malvineros (masculine plural)
malvineras (feminine plural)


keniano

keniana (feminine)
kenianos (masculine plural)
kenianas (feminine plural)


namibio

namibia (feminine)
namibios (masculine plural)
namibias (feminine plural)


guineano

guineana (feminine)
guineanos (masculine plural)
guineanas (feminine plural)

幾內亞比紹/幾內亞比索的


eritreo

eritrea (feminine)
eritreos (masculine plural)
eritreas (feminine plural)


lisa

源自加泰羅尼亞語 llisa。


tangerino

tangerina (feminine)
tangerinos (masculine plural)
tangerinas (feminine plural)


innegociable

Nuestra posición es conocida: una disposición adicional, que se someta a votación en Cataluña, eso es innegociable, que ampare un pacto fiscal propio y los derechos culturales y lingüísticos.

我们的立场是众所周知的：加泰罗尼亚地区将要表决额外的条款，以保护我们自己的财政契约和文化及语言权利，这是不可谈判的。

2015 September 24, ““Pasamos muy rápido la pantalla del pacto fiscal””, 出自 El País:


cebuano

cebuana (feminine)
cebuanos (masculine plural)
cebuanas (feminine plural)


macedonio

macedonia (feminine)
macedonios (masculine plural)
macedonias (feminine plural)


macedonia

“水果沙拉”是經由法語 macédoine借入。


carbonatado

carbonatada (feminine)
carbonatados (masculine plural)
carbonatadas (feminine plural)


fosforoso

fosforosa (feminine)
fosforosos (masculine plural)
fosforosas (feminine plural)


potásico

potásica (feminine)
potásicos (masculine plural)
potásicas (feminine plural)


bórico

bórica (feminine)
bóricos (masculine plural)
bóricas (feminine plural)


yodado

yodada (feminine)
yodados (masculine plural)
yodadas (feminine plural)


plutónico

plutónica (feminine)
plutónicos (masculine plural)
plutónicas (feminine plural)


azufrado

azufrada (feminine)
azufrados (masculine plural)
azufradas (feminine plural)


tectónico

tectónica (feminine)
tectónicos (masculine plural)
tectónicas (feminine plural)


de mierda

Odio ese lugar de mierda.


trófico

trófica (feminine)
tróficos (masculine plural)
tróficas (feminine plural)


autotrófico

autotrófica (feminine)
autotróficos (masculine plural)
autotróficas (feminine plural)


autótrofo

autótrofa (feminine)
autótrofos (masculine plural)
autótrofas (feminine plural)


activado

activada (feminine)
activados (masculine plural)
activadas (feminine plural)


desactivado

desactivada (feminine)
desactivados (masculine plural)
desactivadas (feminine plural)


jumo

juma (feminine)
jumos (masculine plural)
jumas (feminine plural)


activador

activadora (feminine)
activadores (masculine plural)
activadoras (feminine plural)


huevona

huevón 的陰性單數


cabrona

cabrón 的陰性單數


pelotudo

pelota (“睪丸”, 字面意思是“球”) + -udo (指大後綴)，對比huevón。

pelotuda (feminine)
pelotudos (masculine plural)
pelotudas (feminine plural)


afeminado

afeminada (feminine)
afeminados (masculine plural)
afeminadas (feminine plural)


cabrón

cabra 的指大詞。对比葡萄牙語 cabrão、意大利語 caprone、威尼斯語 cavron、加泰羅尼亞語 cabró。

cabrona (feminine)
cabrones (masculine plural)
cabronas (feminine plural)


roso

源自拉丁語 rōsus (“被啃食的”)。

rosa (feminine)
rosos (masculine plural)
rosas (feminine plural)


chelo

源自尤卡坦瑪雅語 chel。

chela (feminine)
chelos (masculine plural)
chelas (feminine plural)


tortillero

tortillera (feminine)
tortilleros (masculine plural)
tortilleras (feminine plural)


panero

源自拉丁語 pānārium，源自pānis (“麵包”)。

panera (feminine)
paneros (masculine plural)
paneras (feminine plural)

El resto de la jornada comieron fiambre con mucho pan, pues los dos eran muy paneros.
旅途中間休息的時候，他們吃了午餐肉，配了很多麵包，因為他們都很喜歡吃。

1972, Antonio Iglesias Laguna, Ser hombre, Editorial Noguer, page 55:

Mi hermano y yo somos muy paneros.

我兄弟和我都很喜歡吃麵包。


polonés

polonesa (feminine)
poloneses (masculine plural)
polonesas (feminine plural)


kazajo

kazaja (feminine)
kazajos (masculine plural)
kazajas (feminine plural)


flavo

flava (feminine)
flavos (masculine plural)
flavas (feminine plural)


neomexicano

neomexicana (feminine)
neomexicanos (masculine plural)
neomexicanas (feminine plural)


blanda

請參閲主詞條的词源章節。


octingentésimo

octingentésima (feminine)
octingentésimos (masculine plural)
octingentésimas (feminine plural)


deceno

源自通俗拉丁語 *decēnus，源自拉丁語 decem。对比加泰羅尼亞語 desè。

decena (feminine)
decenos (masculine plural)
decenas (feminine plural)


almizcleño

almizcleña (feminine)
almizcleños (masculine plural)
almizcleñas (feminine plural)


almizclero

almizclera (feminine)
almizcleros (masculine plural)
almizcleras (feminine plural)


alcoránico

alcoránica (feminine)
alcoránicos (masculine plural)
alcoránicas (feminine plural)

coránico的另一種寫法


anisótropo

anisótropa (feminine)
anisótropos (masculine plural)
anisótropas (feminine plural)


procariótico

procariótica (feminine)
procarióticos (masculine plural)
procarióticas (feminine plural)


eucariótico

eucariótica (feminine)
eucarióticos (masculine plural)
eucarióticas (feminine plural)


anisotrópico

anisotrópica (feminine)
anisotrópicos (masculine plural)
anisotrópicas (feminine plural)


estrellado

estrellada (feminine)
estrellados (masculine plural)
estrelladas (feminine plural)


ponzoñoso

ponzoñosa (feminine)
ponzoñosos (masculine plural)
ponzoñosas (feminine plural)


sano y salvo

sana y salva (feminine)
sanos y salvos (masculine plural)
sanas y salvas (feminine plural)


hechicero

hechicera (feminine)
hechiceros (masculine plural)
hechiceras (feminine plural)


guapísimo

guapísima (feminine)
guapísimos (masculine plural)
guapísimas (feminine plural)

guapo的最高級：非常漂亮的


blandito

blandita (feminine)
blanditos (masculine plural)
blanditas (feminine plural)


jovencito

jovencita (feminine)
jovencitos (masculine plural)
jovencitas (feminine plural)


apañados

apañado 的陽性複數


apañadas

apañado 的陰性複數


entrometido

entrometida (feminine)
entrometidos (masculine plural)
entrometidas (feminine plural)


apañada

apañado 的陰性單數


equivocado

equivocada (feminine)
equivocados (masculine plural)
equivocadas (feminine plural)


quemado

quemar的过去分词。

quemada (feminine)
quemados (masculine plural)
quemadas (feminine plural)


comprobado

comprobada (feminine)
comprobados (masculine plural)
comprobadas (feminine plural)


corrompido

corrompida (feminine)
corrompidos (masculine plural)
corrompidas (feminine plural)


desenfrenado

desenfrenada (feminine)
desenfrenados (masculine plural)
desenfrenadas (feminine plural)

optimismo desenfrenado


despacito

despacita (feminine)
despacitos (masculine plural)
despacitas (feminine plural)


alcanzado

alcanzada (feminine)
alcanzados (masculine plural)
alcanzadas (feminine plural)


perseguido

perseguida (feminine)
perseguidos (masculine plural)
perseguidas (feminine plural)


reemplazado

reemplazada (feminine)
reemplazados (masculine plural)
reemplazadas (feminine plural)


descontinuo

descontinua (feminine)
descontinuos (masculine plural)
descontinuas (feminine plural)


nublo

繼承自拉丁語 nūbilus (“多云的”)，源自拉丁語 nūbēs，最终源自原始印歐語 *(s)newdʰ- (“盖”)。

nubla (feminine)
nublos (masculine plural)
nublas (feminine plural)


desmadrado

desmadrada (feminine)
desmadrados (masculine plural)
desmadradas (feminine plural)


erguido

erguida (feminine)
erguidos (masculine plural)
erguidas (feminine plural)


colapsado

colapsada (feminine)
colapsados (masculine plural)
colapsadas (feminine plural)


desestacionalizado

desestacionalizada (feminine)
desestacionalizados (masculine plural)
desestacionalizadas (feminine plural)


intercomunicado

intercomunicada (feminine)
intercomunicados (masculine plural)
intercomunicadas (feminine plural)


obsesionado

obsesionada (feminine)
obsesionados (masculine plural)
obsesionadas (feminine plural)


engrupido

engrupida (feminine)
engrupidos (masculine plural)
engrupidas (feminine plural)


culiado

culiada (feminine)
culiados (masculine plural)
culiadas (feminine plural)

很他媽 （用於加強名詞）


bajoneado

bajoneada (feminine)
bajoneados (masculine plural)
bajoneadas (feminine plural)

El primero, como Papa: “Si en algún momento están tristes, mal, bajoneados, miren el rostro de Jesucristo.

第一，正如教皇所说：“如果任何时候你感到悲伤、糟糕、沮丧，请看看耶稣基督的脸。

2015 July 11, “El Papa visita el infierno de Bolivia”, 出自 El País:


apantallado

apantallada (feminine)
apantallados (masculine plural)
apantalladas (feminine plural)

cable apantallado


afrancesado

afrancesada (feminine)
afrancesados (masculine plural)
afrancesadas (feminine plural)


richo

richa (feminine)
richos (masculine plural)
richas (feminine plural)


ahorquillado

ahorquillada (feminine)
ahorquillados (masculine plural)
ahorquilladas (feminine plural)


aflamencado

aflamencada (feminine)
aflamencados (masculine plural)
aflamencadas (feminine plural)

Era un cielo límpido de emoción efervescente que retenida por el sonido atronador y pelín funky de las primeras piezas, entre ellas la aflamencada No madura el coco, explotó en un griterío agudo de voz femenina cuando llegó Desde cuándo, un retazo de años mozos e ilusiones aún no melladas.

2015 September 17, “El contagioso cosquilleo del ‘Corazón partío’”, 出自 El País:


agusanado

agusanada (feminine)
agusanados (masculine plural)
agusanadas (feminine plural)


acolchado

acolchada (feminine)
acolchados (masculine plural)
acolchadas (feminine plural)


acuartelado

acuartelada (feminine)
acuartelados (masculine plural)
acuarteladas (feminine plural)


agrietado

agrietada (feminine)
agrietados (masculine plural)
agrietadas (feminine plural)


aliñada

aliñado 的陰性單數


aliñadas

aliñado 的陰性複數


aliñados

aliñado 的陽性複數


almohadillado

almohadillada (feminine)
almohadillados (masculine plural)
almohadilladas (feminine plural)

Iketxe es una referencia de calidad y buen gusto en medio de los bucólicos y almohadillados prados hondarribitarras.

2015 September 28, “Chimenea y un buen libro”, 出自 El País:


apesadumbrado

apesadumbrada (feminine)
apesadumbrados (masculine plural)
apesadumbradas (feminine plural)


alquitranado

alquitranada (feminine)
alquitranados (masculine plural)
alquitranadas (feminine plural)


almendrado

almendrada (feminine)
almendrados (masculine plural)
almendradas (feminine plural)


lujurioso

借自拉丁語 lūxuriōsus、字面分析等同於 lujuria + -oso。

lujuriosa (feminine)
lujuriosos (masculine plural)
lujuriosas (feminine plural)


conseguido

conseguida (feminine)
conseguidos (masculine plural)
conseguidas (feminine plural)


congestionado

congestionada (feminine)
congestionados (masculine plural)
congestionadas (feminine plural)


atrincherado

atrincherada (feminine)
atrincherados (masculine plural)
atrincheradas (feminine plural)


atropellado

atropellada (feminine)
atropellados (masculine plural)
atropelladas (feminine plural)


condicionado

condicionada (feminine)
condicionados (masculine plural)
condicionadas (feminine plural)


bronceado

bronceada (feminine)
bronceados (masculine plural)
bronceadas (feminine plural)


desazonado

desazonada (feminine)
desazonados (masculine plural)
desazonadas (feminine plural)


despistado

despistada (feminine)
despistados (masculine plural)
despistadas (feminine plural)

Su edad era a menudo objeto de bromas en la prensa y se le tenía por despistado.

His [Ronald Reagan] age was often the subject of jokes in the press and he was considered absent-minded.

2020 September 29, “Primer debate presidencial en Estados Unidos: 90 minutos que valen un país”, 出自 El País:


avispado

avispada (feminine)
avispados (masculine plural)
avispadas (feminine plural)


desbocado

desbocada (feminine)
desbocados (masculine plural)
desbocadas (feminine plural)


desbordado

desbordada (feminine)
desbordados (masculine plural)
desbordadas (feminine plural)


desfavorecido

desfavorecida (feminine)
desfavorecidos (masculine plural)
desfavorecidas (feminine plural)


descafeinado

descafeinada (feminine)
descafeinados (masculine plural)
descafeinadas (feminine plural)


desquiciado

desquiciada (feminine)
desquiciados (masculine plural)
desquiciadas (feminine plural)


espabilado

espabilada (feminine)
espabilados (masculine plural)
espabiladas (feminine plural)

niño espabilado


emproblemado

emproblemada (feminine)
emproblemados (masculine plural)
emproblemadas (feminine plural)


empecinado

empecinada (feminine)
empecinados (masculine plural)
empecinadas (feminine plural)

empeñado

決心的；固執的；一意孤行的

決心的；固執的；一意孤行的

Con Federico Corriente también se va el mejor lingüista del árabe andalusí, una disciplina que fundó en los años sesenta contra viento y marea de los mandarines del arabismo español, empecinados en la hispanización del pasado peninsular árabe.

2020 June 17, Luz Gómez García, “Federico Corriente, arabista en la España imposible”, 出自 El País:


encabronado

encabronada (feminine)
encabronados (masculine plural)
encabronadas (feminine plural)


enastado

enastada (feminine)
enastados (masculine plural)
enastadas (feminine plural)


presupuestas

請參閲主詞條的词源章節。


juramentado

juramentada (feminine)
juramentados (masculine plural)
juramentadas (feminine plural)