"tacaño" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 taccagno，可能源自希伯來語 תקנה (takaná, “宗教教规”)，亦派生出意第緒語 תּקנה (takone, “纠正”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tacaña",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacaños",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacañas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi papá es un tacaño, no paga nada.",
          "translation": "我爸很小气，从来不出钱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小气的，吝啬的"
      ],
      "id": "zh-tacaño-es-adj-Lm6idPY0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "pesetero"
    },
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "rata"
    },
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "mezquino"
    },
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "roñoso"
    }
  ],
  "word": "tacaño"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 taccagno，可能源自希伯來語 תקנה (takaná, “宗教教规”)，亦派生出意第緒語 תּקנה (takone, “纠正”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tacaños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacaña",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacañas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吝啬的人，小气包"
      ],
      "id": "zh-tacaño-es-noun-eWBUx1rU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "pesetero"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "mezquino"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "roñoso"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "avaro"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "miserable"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "rata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tacaño"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的西班牙語詞",
    "源自意大利語的西班牙語借詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 taccagno，可能源自希伯來語 תקנה (takaná, “宗教教规”)，亦派生出意第緒語 תּקנה (takone, “纠正”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tacaña",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacaños",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacañas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mi papá es un tacaño, no paga nada.",
          "translation": "我爸很小气，从来不出钱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小气的，吝啬的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "pesetero"
    },
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "rata"
    },
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "mezquino"
    },
    {
      "sense": "小气的，吝啬的",
      "word": "roñoso"
    }
  ],
  "word": "tacaño"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的西班牙語詞",
    "源自意大利語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 taccagno，可能源自希伯來語 תקנה (takaná, “宗教教规”)，亦派生出意第緒語 תּקנה (takone, “纠正”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tacaños",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tacaña",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tacañas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吝啬的人，小气包"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "pesetero"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "mezquino"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "roñoso"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "avaro"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "miserable"
    },
    {
      "sense": "吝啬的人，小气包",
      "word": "rata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tacaño"
}