"segundo plano" meaning in 西班牙语

See segundo plano in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: segundos planos [plural]
  1. 次要
    Sense id: zh-segundo_plano-es-noun-m79XntLg
  2. 后台
    Sense id: zh-segundo_plano-es-noun--X3hs4HW Categories (other): 西班牙語 計算機, 西班牙語紅鏈, 西班牙語紅鏈/m Topics: computing
  3. 次要地位 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-segundo_plano-es-noun-GIIGdGcC Categories (other): 西班牙語俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for segundo plano meaning in 西班牙语 (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "segundos planos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "次要"
      ],
      "id": "zh-segundo_plano-es-noun-m79XntLg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La aplicación se ejecuta en segundo plano.",
          "translation": "应用程序正在后台运行。"
        },
        {
          "text": "Las aplicaciones en segundo plano consumen mucha RAM y batería.",
          "translation": "后台应用程序消耗了很多内存和电量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "后台"
      ],
      "id": "zh-segundo_plano-es-noun--X3hs4HW",
      "raw_tags": [
        "常前接en"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Las elecciones han tenido que pasar a un segundo plano durante este tiempo sin precedentes.",
          "translation": "选举在这个前所未有的时期只能归为次要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "次要地位"
      ],
      "id": "zh-segundo_plano-es-noun-GIIGdGcC",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "segundo plano"
}
{
  "categories": [
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "segundos planos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "次要"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語 計算機",
        "西班牙語紅鏈",
        "西班牙語紅鏈/m"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La aplicación se ejecuta en segundo plano.",
          "translation": "应用程序正在后台运行。"
        },
        {
          "text": "Las aplicaciones en segundo plano consumen mucha RAM y batería.",
          "translation": "后台应用程序消耗了很多内存和电量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "后台"
      ],
      "raw_tags": [
        "常前接en"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Las elecciones han tenido que pasar a un segundo plano durante este tiempo sin precedentes.",
          "translation": "选举在这个前所未有的时期只能归为次要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "次要地位"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "segundo plano"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.