See saber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-er結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不規則動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語情態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。对比英語 savvy、savor。",
"forms": [
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "supe",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "sabido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "sabio"
},
{
"word": "sabiondo"
},
{
"word": "sabor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sé que volverá.",
"translation": "我知道它會回來的。"
},
{
"text": "Lo siguiente que sé...",
"translation": "我知道的另一件事是……"
},
{
"text": "que yo sepa",
"translation": "據我所知"
},
{
"text": "Si tu supieras...",
"translation": "要是你那時知道的話……"
}
],
"glosses": [
"知道（事實）"
],
"id": "zh-saber-es-verb-Py5Ki4pe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sabe hablar español.",
"translation": "他會說西班牙語。"
}
],
"glosses": [
"掌握，有某方面的技能"
],
"id": "zh-saber-es-verb-BZ0CQD-o",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"找出，發現"
],
"id": "zh-saber-es-verb-~1TanlmG",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sabe a pollo.",
"translation": "吃起來像雞肉。"
}
],
"glosses": [
"有……的味道"
],
"id": "zh-saber-es-verb-efQLQ78-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El hombre no sabe lo talentoso que su hijo es.",
"translation": "男人沒有意識到他的兒子是多麼有天分。"
}
],
"glosses": [
"意識到"
],
"id": "zh-saber-es-verb-wU9mXbWA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Siempre es difícil saber si me mientes.",
"translation": "我一直都很難判斷你是不是在對我撒謊。"
}
],
"glosses": [
"辨認，判斷"
],
"id": "zh-saber-es-verb-17JlZSlt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Todavía estamos tratando de saber qué acaba de pasar.",
"translation": "我們還在試圖弄明白剛才發生了什麼。"
}
],
"glosses": [
"弄清楚，搞明白"
],
"id": "zh-saber-es-verb-wRT~LgkS",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "No he sabido nada de ella en meses.",
"translation": "我已經幾個月沒聽到她的消息了。"
}
],
"glosses": [
"從某人處收到消息 （+ de）"
],
"id": "zh-saber-es-verb-8hK~~Var"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聽說某事 （+ de）"
],
"id": "zh-saber-es-verb-eYQtbtQJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"了解某事 （+ de）"
],
"id": "zh-saber-es-verb-bCwPmfhK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ya se sabe que uno de los factores que aceleran esta enfermedad es el estrés.",
"translation": "眾所周知，壓力是加速這種疾病發作的要素之一。"
}
],
"glosses": [
"被知道"
],
"id": "zh-saber-es-verb-UukVdhGn",
"tags": [
"impersonal",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He oído que te sabes todas las líneas de la película de memoria.",
"translation": "我聽說你對這部電影的所有台詞都熟記於心。"
}
],
"glosses": [
"熟知，非常了解"
],
"id": "zh-saber-es-verb-PHHD-H3Y",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
}
],
"word": "saber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 思想",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語情態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。对比英語 savvy、savor。",
"forms": [
{
"form": "saberes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"知識，技能"
],
"id": "zh-saber-es-noun-YraBPayZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
}
{
"categories": [
"以-er結尾的西班牙語動詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 思想",
"西班牙語不規則動詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語情態動詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。对比英語 savvy、savor。",
"forms": [
{
"form": "sé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "supe",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "sabido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "sabio"
},
{
"word": "sabiondo"
},
{
"word": "sabor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sé que volverá.",
"translation": "我知道它會回來的。"
},
{
"text": "Lo siguiente que sé...",
"translation": "我知道的另一件事是……"
},
{
"text": "que yo sepa",
"translation": "據我所知"
},
{
"text": "Si tu supieras...",
"translation": "要是你那時知道的話……"
}
],
"glosses": [
"知道（事實）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語助動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sabe hablar español.",
"translation": "他會說西班牙語。"
}
],
"glosses": [
"掌握，有某方面的技能"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"glosses": [
"找出，發現"
],
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sabe a pollo.",
"translation": "吃起來像雞肉。"
}
],
"glosses": [
"有……的味道"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "El hombre no sabe lo talentoso que su hijo es.",
"translation": "男人沒有意識到他的兒子是多麼有天分。"
}
],
"glosses": [
"意識到"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Siempre es difícil saber si me mientes.",
"translation": "我一直都很難判斷你是不是在對我撒謊。"
}
],
"glosses": [
"辨認，判斷"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語非正式用語"
],
"examples": [
{
"text": "Todavía estamos tratando de saber qué acaba de pasar.",
"translation": "我們還在試圖弄明白剛才發生了什麼。"
}
],
"glosses": [
"弄清楚，搞明白"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"examples": [
{
"text": "No he sabido nada de ella en meses.",
"translation": "我已經幾個月沒聽到她的消息了。"
}
],
"glosses": [
"從某人處收到消息 （+ de）"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"聽說某事 （+ de）"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"了解某事 （+ de）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語反身動詞",
"西班牙語無人稱動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ya se sabe que uno de los factores que aceleran esta enfermedad es el estrés.",
"translation": "眾所周知，壓力是加速這種疾病發作的要素之一。"
}
],
"glosses": [
"被知道"
],
"tags": [
"impersonal",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語反身動詞"
],
"examples": [
{
"text": "He oído que te sabes todas las líneas de la película de memoria.",
"translation": "我聽說你對這部電影的所有台詞都熟記於心。"
}
],
"glosses": [
"熟知，非常了解"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
}
],
"word": "saber"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 思想",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語情態動詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *sapēre，源自拉丁語 sapere，sapiō (“品嘗”)的現在主動不定式，源自原始印歐語 *seh₁p- (“嘗試；搜尋”)。对比英語 savvy、savor。",
"forms": [
{
"form": "saberes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"知識，技能"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
}
Download raw JSONL data for saber meaning in 西班牙语 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.