See puente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 橋樑",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a enemigo que huye, puente de plata"
},
{
"word": "hacer puente"
},
{
"word": "lanzapuentes"
},
{
"word": "pontazgo"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 puente，源自拉丁語 pontem，pōns的宾格单数，源自原始印歐語 *pónteh₁s (“道路”)，源自*pent- (“小径”)。对比加泰羅尼亞語 pont、法語 pont、意大利語 ponte、奧克語 pònt、葡萄牙語 ponte、羅馬尼亞語 punte、羅曼什語 punt。",
"forms": [
{
"form": "puentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "puente aéreo"
},
{
"word": "puente atirantado"
},
{
"word": "puente colgante simple"
},
{
"word": "puente colgante"
},
{
"word": "puente de arco atirantado"
},
{
"word": "puente de arco"
},
{
"word": "puente en arco"
},
{
"word": "puente de barcas"
},
{
"word": "puente de caballetes"
},
{
"word": "puente de viga"
},
{
"word": "puente en celosía"
},
{
"word": "puente en ménsula"
},
{
"word": "puente levadizo"
},
{
"word": "puente luna"
},
{
"word": "puente móvil"
},
{
"word": "puente transbordador"
},
{
"word": "puente tubular"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "pontífice"
},
{
"word": "pontón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"桥，桥梁"
],
"id": "zh-puente-es-noun-wA9bLHUM"
},
{
"glosses": [
"两个假期间的单个工作日"
],
"id": "zh-puente-es-noun-o5~po2fm"
},
{
"glosses": [
"脚背"
],
"id": "zh-puente-es-noun-R4to2FJE"
},
{
"glosses": [
"船桥甲板"
],
"id": "zh-puente-es-noun-GXuH6q6l",
"raw_tags": [
"航海学"
]
},
{
"glosses": [
"齿桥，假牙"
],
"id": "zh-puente-es-noun-64MhzWZd",
"raw_tags": [
"牙医学"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"萨尔瓦多"
],
"sense": "桥，桥梁",
"word": "bóveda"
},
{
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "两个假期间的单个工作日",
"word": "sándwich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puente"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 橋樑",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "a enemigo que huye, puente de plata"
},
{
"word": "hacer puente"
},
{
"word": "lanzapuentes"
},
{
"word": "pontazgo"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 puente，源自拉丁語 pontem，pōns的宾格单数，源自原始印歐語 *pónteh₁s (“道路”)，源自*pent- (“小径”)。对比加泰羅尼亞語 pont、法語 pont、意大利語 ponte、奧克語 pònt、葡萄牙語 ponte、羅馬尼亞語 punte、羅曼什語 punt。",
"forms": [
{
"form": "puentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "puente aéreo"
},
{
"word": "puente atirantado"
},
{
"word": "puente colgante simple"
},
{
"word": "puente colgante"
},
{
"word": "puente de arco atirantado"
},
{
"word": "puente de arco"
},
{
"word": "puente en arco"
},
{
"word": "puente de barcas"
},
{
"word": "puente de caballetes"
},
{
"word": "puente de viga"
},
{
"word": "puente en celosía"
},
{
"word": "puente en ménsula"
},
{
"word": "puente levadizo"
},
{
"word": "puente luna"
},
{
"word": "puente móvil"
},
{
"word": "puente transbordador"
},
{
"word": "puente tubular"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "pontífice"
},
{
"word": "pontón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"桥，桥梁"
]
},
{
"glosses": [
"两个假期间的单个工作日"
]
},
{
"glosses": [
"脚背"
]
},
{
"glosses": [
"船桥甲板"
],
"raw_tags": [
"航海学"
]
},
{
"glosses": [
"齿桥，假牙"
],
"raw_tags": [
"牙医学"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"萨尔瓦多"
],
"sense": "桥，桥梁",
"word": "bóveda"
},
{
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "两个假期间的单个工作日",
"word": "sándwich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puente"
}
Download raw JSONL data for puente meaning in 西班牙语 (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"puente"
],
"section": "西班牙语",
"subsection": "用法说明",
"title": "puente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.