"pendiente" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-iente的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estar pendiente"
    },
    {
      "roman": "“未决之事”",
      "word": "asunto pendiente"
    },
    {
      "roman": "“未决之事”",
      "word": "asuntos pendientes"
    }
  ],
  "etymology_text": "pender + -iente",
  "forms": [
    {
      "form": "pendientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todavía tengo mucho trabajo pendiente.",
          "translation": "我还有好多事情没有解决。"
        },
        {
          "text": "Tengo una cuenta pendiente contigo.",
          "translation": "我和你有个问题要解决。/我和你要理论一番。"
        },
        {
          "text": "pendiente de publicación",
          "translation": "待发行"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悬而未决的，突出的"
      ],
      "id": "zh-pendiente-es-adj-oZPghqv-"
    },
    {
      "glosses": [
        "悬挂的"
      ],
      "id": "zh-pendiente-es-adj-aY4vvZ8e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estate pendiente de ella.",
          "translation": "注意她一点。"
        },
        {
          "text": "En este restaurante están muy pendientes de uno.",
          "translation": "他们在这个饭店里非常细心周到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "细心的，仔细的"
      ],
      "id": "zh-pendiente-es-adj-vRY2WSSo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "悬挂的",
      "word": "colgante"
    },
    {
      "sense": "细心的，仔细的",
      "word": "atento"
    }
  ],
  "word": "pendiente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "pender + -iente",
  "forms": [
    {
      "form": "pendientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坠饰"
      ],
      "id": "zh-pendiente-es-noun-3n4XmH~T"
    },
    {
      "glosses": [
        "（悬挂着的）耳环，耳饰"
      ],
      "id": "zh-pendiente-es-noun-V7ZMaNqO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坠饰",
      "word": "colgante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pendiente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "pender + -iente",
  "forms": [
    {
      "form": "pendientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "una pendiente resbaladiza",
          "translation": "很滑的坡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坡"
      ],
      "id": "zh-pendiente-es-noun-CX~se86G"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坡",
      "word": "cuesta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pendiente"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-iente的西班牙語詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estar pendiente"
    },
    {
      "roman": "“未决之事”",
      "word": "asunto pendiente"
    },
    {
      "roman": "“未决之事”",
      "word": "asuntos pendientes"
    }
  ],
  "etymology_text": "pender + -iente",
  "forms": [
    {
      "form": "pendientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todavía tengo mucho trabajo pendiente.",
          "translation": "我还有好多事情没有解决。"
        },
        {
          "text": "Tengo una cuenta pendiente contigo.",
          "translation": "我和你有个问题要解决。/我和你要理论一番。"
        },
        {
          "text": "pendiente de publicación",
          "translation": "待发行"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悬而未决的，突出的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "悬挂的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estate pendiente de ella.",
          "translation": "注意她一点。"
        },
        {
          "text": "En este restaurante están muy pendientes de uno.",
          "translation": "他们在这个饭店里非常细心周到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "细心的，仔细的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "悬挂的",
      "word": "colgante"
    },
    {
      "sense": "细心的，仔细的",
      "word": "atento"
    }
  ],
  "word": "pendiente"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "pender + -iente",
  "forms": [
    {
      "form": "pendientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坠饰"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（悬挂着的）耳环，耳饰"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坠饰",
      "word": "colgante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pendiente"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "pender + -iente",
  "forms": [
    {
      "form": "pendientes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "una pendiente resbaladiza",
          "translation": "很滑的坡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坡"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "坡",
      "word": "cuesta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pendiente"
}