"pelear" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ear的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pelea"
    },
    {
      "word": "peleador"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自pelo (“头发”) + -ear，指近身扭打，如短语agarrarse de las greñas (“打斗”, 字面意思是“相互抓头发”)。对比羅馬尼亞語 părui (“相互抓头发的扭打”)自羅馬尼亞語 păr (“头发”)的语义发展。",
  "forms": [
    {
      "form": "peleo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "peleé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "peleado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打架，打斗"
      ],
      "id": "zh-pelear-es-verb-vxo4ppGO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "争吵，吵架"
      ],
      "id": "zh-pelear-es-verb-r-mgqWkW",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年December21日, Beatriz Serrano, “Los 85 años de Jane Fonda: de estrella de Hollywood a superestrella del activismo”, 出自 El País:",
          "text": "Sin embargo, se rebeló contra su destino cuando encontró motivos para pelear por un mundo mejor[.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "对抗，抗争"
      ],
      "id": "zh-pelear-es-verb-eoo2Vi3L",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打架"
      ],
      "id": "zh-pelear-es-verb-sLMLrruI",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不和，翻脸"
      ],
      "id": "zh-pelear-es-verb-sdlvv2Zt",
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停止，结束 （友谊，关系，合作等）"
      ],
      "id": "zh-pelear-es-verb-ZlT01hbk",
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打架，打斗",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "sense": "打架，打斗",
      "word": "lidiar"
    },
    {
      "sense": "打架，打斗",
      "word": "bregar"
    },
    {
      "sense": "争吵，吵架",
      "word": "discutir"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "batallar"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "combatir"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "bregar"
    },
    {
      "sense": "打架",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "sense": "打架",
      "word": "reñir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "sense": "打架",
      "word": "madrearse"
    },
    {
      "sense": "不和，翻脸",
      "word": "enemistarse"
    },
    {
      "sense": "停止，结束 （友谊，关系，合作等）",
      "word": "enojarse"
    }
  ],
  "word": "pelear"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有後綴-ear的西班牙語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pelea"
    },
    {
      "word": "peleador"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自pelo (“头发”) + -ear，指近身扭打，如短语agarrarse de las greñas (“打斗”, 字面意思是“相互抓头发”)。对比羅馬尼亞語 părui (“相互抓头发的扭打”)自羅馬尼亞語 păr (“头发”)的语义发展。",
  "forms": [
    {
      "form": "peleo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "peleé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "peleado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "打架，打斗"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "争吵，吵架"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語不及物動詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年December21日, Beatriz Serrano, “Los 85 años de Jane Fonda: de estrella de Hollywood a superestrella del activismo”, 出自 El País:",
          "text": "Sin embargo, se rebeló contra su destino cuando encontró motivos para pelear por un mundo mejor[.]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "对抗，抗争"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "打架"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "不和，翻脸"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "停止，结束 （友谊，关系，合作等）"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打架，打斗",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "sense": "打架，打斗",
      "word": "lidiar"
    },
    {
      "sense": "打架，打斗",
      "word": "bregar"
    },
    {
      "sense": "争吵，吵架",
      "word": "discutir"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "batallar"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "combatir"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "sense": "对抗，抗争",
      "word": "bregar"
    },
    {
      "sense": "打架",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "sense": "打架",
      "word": "reñir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ],
      "sense": "打架",
      "word": "madrearse"
    },
    {
      "sense": "不和，翻脸",
      "word": "enemistarse"
    },
    {
      "sense": "停止，结束 （友谊，关系，合作等）",
      "word": "enojarse"
    }
  ],
  "word": "pelear"
}