"panero" meaning in 西班牙语

See panero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: panera [feminine], paneros [masculine plural], paneras [feminine plural]
Etymology: 源自拉丁語 pānārium,源自pānis (“麵包”)。
  1. 很喜歡吃麵包的
    Sense id: zh-panero-es-adj-IGIZ4cN~ Categories (other): 有使用例的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: paneros [plural]
Etymology: 源自拉丁語 pānārium,源自pānis (“麵包”)。
  1. 麵包房裡用來裝新鮮出爐麵包的籃子
    Sense id: zh-panero-es-noun-4OmS2tmH
  2. 小而圓的墊子
    Sense id: zh-panero-es-noun-8GJBPGl-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pan, panadero, panadería, panera

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 pānārium,源自pānis (“麵包”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "paneros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pan"
    },
    {
      "word": "panadero"
    },
    {
      "word": "panadería"
    },
    {
      "word": "panera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麵包房裡用來裝新鮮出爐麵包的籃子"
      ],
      "id": "zh-panero-es-noun-4OmS2tmH"
    },
    {
      "glosses": [
        "小而圓的墊子"
      ],
      "id": "zh-panero-es-noun-8GJBPGl-"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "panero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 pānārium,源自pānis (“麵包”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "panera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paneros",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paneras",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Antonio Iglesias Laguna, Ser hombre, Editorial Noguer, page 55:",
          "text": "El resto de la jornada comieron fiambre con mucho pan, pues los dos eran muy paneros.\n旅途中間休息的時候,他們吃了午餐肉,配了很多麵包,因為他們都很喜歡吃。"
        },
        {
          "text": "Mi hermano y yo somos muy paneros.",
          "translation": "我兄弟和我都很喜歡吃麵包。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很喜歡吃麵包的"
      ],
      "id": "zh-panero-es-adj-IGIZ4cN~",
      "raw_tags": [
        "指人"
      ]
    }
  ],
  "word": "panero"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 pānārium,源自pānis (“麵包”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "paneros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pan"
    },
    {
      "word": "panadero"
    },
    {
      "word": "panadería"
    },
    {
      "word": "panera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "麵包房裡用來裝新鮮出爐麵包的籃子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小而圓的墊子"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "panero"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 pānārium,源自pānis (“麵包”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "panera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paneros",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paneras",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, Antonio Iglesias Laguna, Ser hombre, Editorial Noguer, page 55:",
          "text": "El resto de la jornada comieron fiambre con mucho pan, pues los dos eran muy paneros.\n旅途中間休息的時候,他們吃了午餐肉,配了很多麵包,因為他們都很喜歡吃。"
        },
        {
          "text": "Mi hermano y yo somos muy paneros.",
          "translation": "我兄弟和我都很喜歡吃麵包。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "很喜歡吃麵包的"
      ],
      "raw_tags": [
        "指人"
      ]
    }
  ],
  "word": "panero"
}

Download raw JSONL data for panero meaning in 西班牙语 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.