See ley in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語 法律", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "con todas las de la ley" }, { "word": "de buena ley" }, { "word": "de mala ley" }, { "word": "fuera de la ley" }, { "word": "hecha la ley, hecha la trampa" }, { "word": "imperio de la ley" }, { "word": "ley de Coulomb" }, { "word": "ley de Hooke" }, { "word": "ley de la selva" }, { "word": "ley de Murphy" }, { "word": "ley de Ohm" }, { "word": "ley de vida" }, { "word": "ley del embudo" }, { "word": "ley del silencio" }, { "word": "ley orgánica" }, { "word": "ley seca" }, { "word": "proyecto de ley" }, { "word": "proyecto de ley" }, { "word": "quebrar la ley" }, { "word": "quebrantar la ley" }, { "word": "tablas de la ley" } ], "etymology_text": "来自拉丁語 lēgem,lēx的單數賓格,来自原始意大利語 *lēg-,来自原始印歐語 *leǵ-s,来自*leǵ- (“聚集”)。", "forms": [ { "form": "leyes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ley del buen samaritano" }, { "word": "ley natural" } ], "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "related": [ { "word": "leal" }, { "word": "legal" }, { "word": "legislar" }, { "word": "legítimo" }, { "word": "lindo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "法律" ], "id": "zh-ley-es-noun-MrwKM3L8" }, { "glosses": [ "法條,法規" ], "id": "zh-ley-es-noun-dd374GyO" }, { "glosses": [ "定律,法則" ], "id": "zh-ley-es-noun-ScHiUkJ4" }, { "glosses": [ "宗教,信仰" ], "id": "zh-ley-es-noun-XzE7A7g6" } ], "sounds": [ { "audio": "Es-ley.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Es-ley.oga/Es-ley.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-ley.oga", "raw_tags": [ "音讯" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ley" }
{ "categories": [ "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始印歐語的西班牙語詞", "派生自原始意大利語的西班牙語詞", "派生自拉丁語的西班牙語詞", "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞", "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞", "源自拉丁語的西班牙語繼承詞", "西班牙語 法律", "西班牙語可數名詞", "西班牙語名詞", "西班牙語詞元", "西班牙語陰性名詞" ], "derived": [ { "word": "con todas las de la ley" }, { "word": "de buena ley" }, { "word": "de mala ley" }, { "word": "fuera de la ley" }, { "word": "hecha la ley, hecha la trampa" }, { "word": "imperio de la ley" }, { "word": "ley de Coulomb" }, { "word": "ley de Hooke" }, { "word": "ley de la selva" }, { "word": "ley de Murphy" }, { "word": "ley de Ohm" }, { "word": "ley de vida" }, { "word": "ley del embudo" }, { "word": "ley del silencio" }, { "word": "ley orgánica" }, { "word": "ley seca" }, { "word": "proyecto de ley" }, { "word": "proyecto de ley" }, { "word": "quebrar la ley" }, { "word": "quebrantar la ley" }, { "word": "tablas de la ley" } ], "etymology_text": "来自拉丁語 lēgem,lēx的單數賓格,来自原始意大利語 *lēg-,来自原始印歐語 *leǵ-s,来自*leǵ- (“聚集”)。", "forms": [ { "form": "leyes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ley del buen samaritano" }, { "word": "ley natural" } ], "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "related": [ { "word": "leal" }, { "word": "legal" }, { "word": "legislar" }, { "word": "legítimo" }, { "word": "lindo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "法律" ] }, { "glosses": [ "法條,法規" ] }, { "glosses": [ "定律,法則" ] }, { "glosses": [ "宗教,信仰" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Es-ley.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Es-ley.oga/Es-ley.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-ley.oga", "raw_tags": [ "音讯" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ley" }
Download raw JSONL data for ley meaning in 西班牙语 (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.