"joven" meaning in 西班牙语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "anciano"
    },
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "maduro"
    },
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "viejo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語 年齡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 iuvenis。首次可考于1251年。考虑到词形内有/e/，Coromines认为其属于半接触借词，因为词形发展本应为 *jovene > *jovne > *jone，同时也因为其在17世纪前相当罕用，在那之前常用的词为mozo。",
  "forms": [
    {
      "form": "jóvenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jovencísimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mis tías son jóvenes.",
          "translation": "我的阿姨们都很年轻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年轻的"
      ],
      "id": "zh-joven-es-adj-hyv-p7ip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "juvenil"
    }
  ],
  "word": "joven"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語 年齡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jovencillo"
    },
    {
      "word": "jovencito"
    },
    {
      "word": "jovenzuelo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 iuvenis。首次可考于1251年。考虑到词形内有/e/，Coromines认为其属于半接触借词，因为词形发展本应为 *jovene > *jovne > *jone，同时也因为其在17世纪前相当罕用，在那之前常用的词为mozo。",
  "forms": [
    {
      "form": "jóvenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "juvenil"
    },
    {
      "word": "juventud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年轻人，青年"
      ],
      "id": "zh-joven-es-noun-z0xJ0r30"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "年轻人，青年",
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "sense": "年轻人，青年",
      "word": "muchacha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "joven"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "anciano"
    },
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "maduro"
    },
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "viejo"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
    "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語 年齡",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 iuvenis。首次可考于1251年。考虑到词形内有/e/，Coromines认为其属于半接触借词，因为词形发展本应为 *jovene > *jovne > *jone，同时也因为其在17世纪前相当罕用，在那之前常用的词为mozo。",
  "forms": [
    {
      "form": "jóvenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jovencísimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mis tías son jóvenes.",
          "translation": "我的阿姨们都很年轻。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "年轻的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "年轻的",
      "word": "juvenil"
    }
  ],
  "word": "joven"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
    "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語 年齡",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jovencillo"
    },
    {
      "word": "jovencito"
    },
    {
      "word": "jovenzuelo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 iuvenis。首次可考于1251年。考虑到词形内有/e/，Coromines认为其属于半接触借词，因为词形发展本应为 *jovene > *jovne > *jone，同时也因为其在17世纪前相当罕用，在那之前常用的词为mozo。",
  "forms": [
    {
      "form": "jóvenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "遵詞義"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "juvenil"
    },
    {
      "word": "juventud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年轻人，青年"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "年轻人，青年",
      "word": "muchacho"
    },
    {
      "sense": "年轻人，青年",
      "word": "muchacha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "joven"
}