"innegociable" meaning in 西班牙语

See innegociable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: innegociables [plural]
Etymology: in- + negociable
  1. 不可談判的,不可協商的
    Sense id: zh-innegociable-es-adj-6fY34Esv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for innegociable meaning in 西班牙语 (1.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "不可談判的,不可協商的",
      "word": "negociable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴in-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "in- + negociable",
  "forms": [
    {
      "form": "innegociables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 24, ““Pasamos muy rápido la pantalla del pacto fiscal””, 出自 El País:",
          "text": "Nuestra posición es conocida: una disposición adicional, que se someta a votación en Cataluña, eso es innegociable, que ampare un pacto fiscal propio y los derechos culturales y lingüísticos.",
          "translation": "我们的立场是众所周知的:加泰罗尼亚地区将要表决额外的条款,以保护我们自己的财政契约和文化及语言权利,这是不可谈判的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不可談判的,不可協商的"
      ],
      "id": "zh-innegociable-es-adj-6fY34Esv"
    }
  ],
  "word": "innegociable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "不可談判的,不可協商的",
      "word": "negociable"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有前綴in-的西班牙語詞",
    "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "in- + negociable",
  "forms": [
    {
      "form": "innegociables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 24, ““Pasamos muy rápido la pantalla del pacto fiscal””, 出自 El País:",
          "text": "Nuestra posición es conocida: una disposición adicional, que se someta a votación en Cataluña, eso es innegociable, que ampare un pacto fiscal propio y los derechos culturales y lingüísticos.",
          "translation": "我们的立场是众所周知的:加泰罗尼亚地区将要表决额外的条款,以保护我们自己的财政契约和文化及语言权利,这是不可谈判的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不可談判的,不可協商的"
      ]
    }
  ],
  "word": "innegociable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.