See donde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for donde meaning in 西班牙语 (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deja los libros donde quieras.",
"translation": "把书随便放一个地方。"
}
],
"glosses": [
"（引导从句）那里"
],
"id": "zh-donde-es-adv-KAL0dlUZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "智利西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"因为"
],
"id": "zh-donde-es-conj-eVz8ltS1",
"raw_tags": [
"智利"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁美洲西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"如果"
],
"id": "zh-donde-es-conj-fKcbctd4",
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Estamos donde la plaza mayor.",
"translation": "我们在主广场这边。"
}
],
"glosses": [
"在...附近，在...旁边"
],
"id": "zh-donde-es-prep-3puCNZN6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cenamos donde Daniel.",
"translation": "我们在Daniel这儿吃晚饭。"
}
],
"glosses": [
"在...家里，在...那里"
],
"id": "zh-donde-es-prep-YShrhEn1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adonde"
},
{
"word": "dondequiera"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "dónde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El lugar donde estamos es secreto.",
"translation": "我们所处的地方是秘密。"
}
],
"glosses": [
"那里"
],
"id": "zh-donde-es-pron-697wg0fz",
"raw_tags": [
"關系代詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語副詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deja los libros donde quieras.",
"translation": "把书随便放一个地方。"
}
],
"glosses": [
"（引导从句）那里"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語連詞"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"智利西班牙語",
"西班牙語口語詞"
],
"glosses": [
"因为"
],
"raw_tags": [
"智利"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"拉丁美洲西班牙語",
"西班牙語口語詞"
],
"glosses": [
"如果"
],
"raw_tags": [
"拉丁美洲"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語介詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Estamos donde la plaza mayor.",
"translation": "我们在主广场这边。"
}
],
"glosses": [
"在...附近，在...旁边"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cenamos donde Daniel.",
"translation": "我们在Daniel这儿吃晚饭。"
}
],
"glosses": [
"在...家里，在...那里"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語代詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "adonde"
},
{
"word": "dondequiera"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 dē unde，源自拉丁語 dē (“从”) + unde (“从哪里”)。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "dónde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El lugar donde estamos es secreto.",
"translation": "我们所处的地方是秘密。"
}
],
"glosses": [
"那里"
],
"raw_tags": [
"關系代詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-donde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Es-donde.ogg/Es-donde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-donde.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "dónde"
}
],
"word": "donde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.