See cuchillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 刀具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "刀",
"word": "cuchara"
},
{
"sense": "刀",
"word": "tenedor"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "伊萬特語",
"lang_code": "ivv",
"word": "kuchiliu"
},
{
"lang": "馬普切語",
"lang_code": "arn",
"word": "kucijo"
},
{
"lang": "梅卡亞潘納瓦特爾語",
"lang_code": "nhx",
"word": "cochi̱loj"
},
{
"lang": "奧魯塔波波魯卡語",
"lang_code": "plo",
"word": "cuchi̱nu"
},
{
"lang": "聖胡安阿欽戈波波洛卡語",
"lang_code": "poe",
"word": "cochiyó"
},
{
"lang": "聖胡安科羅拉多米斯特克語",
"lang_code": "mjc",
"word": "cutsilu"
},
{
"lang": "東南特佩瓦語",
"lang_code": "stp",
"word": "kuxiir"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "蘇戈喬薩波特克語",
"lang_code": "zpq",
"word": "cwšiyw"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 cuchiello，源自拉丁語 cultellus，culter的指小词。与英語 cutlery同源。亦对比英語 cutlass。",
"forms": [
{
"form": "cuchillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cuchillo de armadura"
},
{
"raw_tags": [
"西班牙，墨西哥，阿根廷，哥伦比亚，智利，洪都拉斯，秘鲁，乌拉圭，委内瑞拉"
],
"word": "cuchillo de carne"
},
{
"word": "cuchillo de cocina"
},
{
"raw_tags": [
"墨西哥部分地区，西班牙，阿根廷和乌拉圭"
],
"word": "cuchillo de mondar"
},
{
"word": "cuchillo de monte"
},
{
"word": "cuchillo de pelar"
},
{
"word": "cuchillo para pelar"
},
{
"raw_tags": [
"玻利维亚，哥斯达黎加，厄瓜多尔，萨尔瓦多，巴拉圭，墨西哥"
],
"word": "cuchillo para carne"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"刀"
],
"id": "zh-cuchillo-es-noun-97~57YVQ"
},
{
"glosses": [
"刀刃"
],
"id": "zh-cuchillo-es-noun--8eWG2N-"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "刀",
"word": "estilete"
},
{
"sense": "刀",
"word": "daga"
},
{
"sense": "刀",
"word": "faca"
},
{
"sense": "刀",
"word": "navaja"
},
{
"sense": "刀",
"word": "puñal"
},
{
"sense": "刀刃",
"word": "hoja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuchillo"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 刀具",
"西班牙語 武器",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "刀",
"word": "cuchara"
},
{
"sense": "刀",
"word": "tenedor"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "伊萬特語",
"lang_code": "ivv",
"word": "kuchiliu"
},
{
"lang": "馬普切語",
"lang_code": "arn",
"word": "kucijo"
},
{
"lang": "梅卡亞潘納瓦特爾語",
"lang_code": "nhx",
"word": "cochi̱loj"
},
{
"lang": "奧魯塔波波魯卡語",
"lang_code": "plo",
"word": "cuchi̱nu"
},
{
"lang": "聖胡安阿欽戈波波洛卡語",
"lang_code": "poe",
"word": "cochiyó"
},
{
"lang": "聖胡安科羅拉多米斯特克語",
"lang_code": "mjc",
"word": "cutsilu"
},
{
"lang": "東南特佩瓦語",
"lang_code": "stp",
"word": "kuxiir"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "蘇戈喬薩波特克語",
"lang_code": "zpq",
"word": "cwšiyw"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 cuchiello，源自拉丁語 cultellus，culter的指小词。与英語 cutlery同源。亦对比英語 cutlass。",
"forms": [
{
"form": "cuchillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cuchillo de armadura"
},
{
"raw_tags": [
"西班牙，墨西哥，阿根廷，哥伦比亚，智利，洪都拉斯，秘鲁，乌拉圭，委内瑞拉"
],
"word": "cuchillo de carne"
},
{
"word": "cuchillo de cocina"
},
{
"raw_tags": [
"墨西哥部分地区，西班牙，阿根廷和乌拉圭"
],
"word": "cuchillo de mondar"
},
{
"word": "cuchillo de monte"
},
{
"word": "cuchillo de pelar"
},
{
"word": "cuchillo para pelar"
},
{
"raw_tags": [
"玻利维亚，哥斯达黎加，厄瓜多尔，萨尔瓦多，巴拉圭，墨西哥"
],
"word": "cuchillo para carne"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"刀"
]
},
{
"glosses": [
"刀刃"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "刀",
"word": "estilete"
},
{
"sense": "刀",
"word": "daga"
},
{
"sense": "刀",
"word": "faca"
},
{
"sense": "刀",
"word": "navaja"
},
{
"sense": "刀",
"word": "puñal"
},
{
"sense": "刀刃",
"word": "hoja"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuchillo"
}
Download raw JSONL data for cuchillo meaning in 西班牙语 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.