"atrever" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-er結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atrevido"
    },
    {
      "word": "atrevimiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 attribuō (“联系，关联，分配，约定”)，源自拉丁語 tribuō (“赋予”)。 atribuir (“归因”) 的同源對似詞。对比英語 attribute。亦对比中世紀西班牙語 trever，其在中世纪是一般形式。与阿拉伯語 إجترء (“胆敢”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "atrevo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "atreví",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "atrevido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "atribuir"
    },
    {
      "word": "atributo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼓励，给...壮胆"
      ],
      "id": "zh-atrever-es-verb-9ZVkHx1~",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No te atrevas a mentirme.",
          "translation": "你别敢对我撒谎。"
        },
        {
          "text": "No me atrevería jamás a contradecirla siempre que ella estuviera en un lugar desde el que aún me pudiera escuchar.",
          "translation": "我绝不敢在她还能听见我说话时说一句忤逆她的话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胆敢，敢于"
      ],
      "id": "zh-atrever-es-verb-P0CSX2Yx",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "胆敢，敢于",
      "word": "osar"
    }
  ],
  "word": "atrever"
}

{
  "categories": [
    "以-er結尾的西班牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atrevido"
    },
    {
      "word": "atrevimiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 attribuō (“联系，关联，分配，约定”)，源自拉丁語 tribuō (“赋予”)。 atribuir (“归因”) 的同源對似詞。对比英語 attribute。亦对比中世紀西班牙語 trever，其在中世纪是一般形式。与阿拉伯語 إجترء (“胆敢”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "atrevo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "atreví",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "atrevido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "atribuir"
    },
    {
      "word": "atributo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的西班牙語詞"
      ],
      "glosses": [
        "鼓励，给...壮胆"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "No te atrevas a mentirme.",
          "translation": "你别敢对我撒谎。"
        },
        {
          "text": "No me atrevería jamás a contradecirla siempre que ella estuviera en un lugar desde el que aún me pudiera escuchar.",
          "translation": "我绝不敢在她还能听见我说话时说一句忤逆她的话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胆敢，敢于"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "胆敢，敢于",
      "word": "osar"
    }
  ],
  "word": "atrever"
}