"arrepentirse" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-ie-i交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語反身動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrepentido"
    },
    {
      "word": "arrepentimiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + 中世紀西班牙語 repentirse，源自通俗拉丁語 *repaenitīre，源自晚期拉丁語 paenitīre，源自古典拉丁語 paenitēre。\n古西班牙語形式 /t/ 似乎受到古法語 古法語 repentir 的影響，受拉丁語的影響的可能性較低。帶濁音 /d/ 的預期結果（即 rependirse）也有文字紀錄。",
  "forms": [
    {
      "form": "me arrepiento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrepentí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepentido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "后悔"
      ],
      "id": "zh-arrepentirse-es-verb-EMHvJWU8",
      "raw_tags": [
        "后接 de"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忏悔"
      ],
      "id": "zh-arrepentirse-es-verb-LVTnO0G9",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "后悔",
      "word": "sentir"
    }
  ],
  "word": "arrepentirse"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴a-的西班牙語詞",
    "帶e-ie-i交替的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自古典拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "源自古典拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語反身動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrepentido"
    },
    {
      "word": "arrepentimiento"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 a- + 中世紀西班牙語 repentirse，源自通俗拉丁語 *repaenitīre，源自晚期拉丁語 paenitīre，源自古典拉丁語 paenitēre。\n古西班牙語形式 /t/ 似乎受到古法語 古法語 repentir 的影響，受拉丁語的影響的可能性較低。帶濁音 /d/ 的預期結果（即 rependirse）也有文字紀錄。",
  "forms": [
    {
      "form": "me arrepiento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrepentí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepentido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "后悔"
      ],
      "raw_tags": [
        "后接 de"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "忏悔"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "后悔",
      "word": "sentir"
    }
  ],
  "word": "arrepentirse"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "arrepentirse"
  ],
  "section": "西班牙语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "arrepentirse",
  "trace": ""
}