"alcanzar" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-z交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcance"
    },
    {
      "word": "alcanzable"
    },
    {
      "word": "hasta donde alcanza la vista"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 incalciō, incalciāre（最终与拉丁語 calx (“脚后跟”)有关），受到了阿拉伯語 اَل (al-)和/或西班牙语介词al的影响。对比形式encalzar、葡萄牙語 encalçar、加泰羅尼亞語 encalçar。亦对比英語 causeway，其中cause-派生自calciare (“踏”)，其亦派生出西班牙語 calzar。",
  "forms": [
    {
      "form": "alcanzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcancé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcanzado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "到达；达成，成就；赶上"
      ],
      "id": "zh-alcanzar-es-verb-AKGRvkt5",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足够"
      ],
      "id": "zh-alcanzar-es-verb-7a705lmF",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "达到顶峰，触顶于"
      ],
      "id": "zh-alcanzar-es-verb-lyhqZycF",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（哥伦比亚）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "达到顶峰，触顶于",
      "word": "llegar"
    }
  ],
  "word": "alcanzar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶c-z交替的西班牙語動詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自阿拉伯語的西班牙語詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alcance"
    },
    {
      "word": "alcanzable"
    },
    {
      "word": "hasta donde alcanza la vista"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 incalciō, incalciāre（最终与拉丁語 calx (“脚后跟”)有关），受到了阿拉伯語 اَل (al-)和/或西班牙语介词al的影响。对比形式encalzar、葡萄牙語 encalçar、加泰羅尼亞語 encalçar。亦对比英語 causeway，其中cause-派生自calciare (“踏”)，其亦派生出西班牙語 calzar。",
  "forms": [
    {
      "form": "alcanzo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcancé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcanzado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "到达；达成，成就；赶上"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "足够"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "达到顶峰，触顶于"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（哥伦比亚）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alcanzar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "达到顶峰，触顶于",
      "word": "llegar"
    }
  ],
  "word": "alcanzar"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "alcanzar"
  ],
  "section": "西班牙语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "alcanzar",
  "trace": ""
}