"ajeno" meaning in 西班牙语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "别人的，外人的",
      "word": "propio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajenidad"
    },
    {
      "word": "amigo de lo ajeno"
    },
    {
      "word": "como gallina en corral ajeno"
    },
    {
      "word": "enajenar"
    },
    {
      "word": "escarmentar en cabeza ajena"
    },
    {
      "word": "fruta del cercado ajeno"
    },
    {
      "word": "por cuenta ajena"
    },
    {
      "word": "sacar el ascua con mano ajena"
    },
    {
      "word": "vergüenza ajena"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 ageno，源自拉丁語 aliēnus，源自alius (“其他的”)，源自原始印歐語 *h₂élyos。对比葡萄牙語 alheio。",
  "forms": [
    {
      "form": "ajena",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "inalienable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "casa ajena",
          "translation": "别人的家"
        },
        {
          "text": "sentimientos ajenos",
          "translation": "别人的情感"
        },
        {
          "text": "conversaciones ajenas",
          "translation": "别人的对话"
        },
        {
          "text": "Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.",
          "translation": "无论在个人之间，还是在国家之间，尊重他人的权利就是和平。"
        },
        {
          "text": "Respeto al derecho ajeno es la paz",
          "translation": "尊重他人的权利就是和平"
        }
      ],
      "glosses": [
        "别人的，外人的"
      ],
      "id": "zh-ajeno-es-adj-KjHIonpU"
    },
    {
      "glosses": [
        "外来的，陌生的"
      ],
      "id": "zh-ajeno-es-adj-lX88B0zy"
    },
    {
      "glosses": [
        "无关的"
      ],
      "id": "zh-ajeno-es-adj-OoihHPso"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外来的，陌生的",
      "word": "extraño"
    }
  ],
  "word": "ajeno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "别人的，外人的",
      "word": "propio"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajenidad"
    },
    {
      "word": "amigo de lo ajeno"
    },
    {
      "word": "como gallina en corral ajeno"
    },
    {
      "word": "enajenar"
    },
    {
      "word": "escarmentar en cabeza ajena"
    },
    {
      "word": "fruta del cercado ajeno"
    },
    {
      "word": "por cuenta ajena"
    },
    {
      "word": "sacar el ascua con mano ajena"
    },
    {
      "word": "vergüenza ajena"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 ageno，源自拉丁語 aliēnus，源自alius (“其他的”)，源自原始印歐語 *h₂élyos。对比葡萄牙語 alheio。",
  "forms": [
    {
      "form": "ajena",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajenas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "inalienable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "有詞語搭配的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "casa ajena",
          "translation": "别人的家"
        },
        {
          "text": "sentimientos ajenos",
          "translation": "别人的情感"
        },
        {
          "text": "conversaciones ajenas",
          "translation": "别人的对话"
        },
        {
          "text": "Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.",
          "translation": "无论在个人之间，还是在国家之间，尊重他人的权利就是和平。"
        },
        {
          "text": "Respeto al derecho ajeno es la paz",
          "translation": "尊重他人的权利就是和平"
        }
      ],
      "glosses": [
        "别人的，外人的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "外来的，陌生的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "无关的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外来的，陌生的",
      "word": "extraño"
    }
  ],
  "word": "ajeno"
}