"ahogar" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ahogamiento"
    },
    {
      "word": "ahogar las penas"
    },
    {
      "word": "ahogarse en un vaso de agua"
    },
    {
      "word": "ahogo"
    },
    {
      "word": "desahogar"
    },
    {
      "word": "el último mono es el que se ahoga"
    },
    {
      "word": "rehogar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 afogar，源自通俗拉丁語 *affōcāre，变换自拉丁語 offōcāre。对比葡萄牙語 afogar。",
  "forms": [
    {
      "form": "ahogo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ahogué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ahogado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...淹死"
      ],
      "id": "zh-ahogar-es-verb-tJH7sLU2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "压制，扼杀"
      ],
      "id": "zh-ahogar-es-verb-SDYxnKCv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Me ahogo en esta habitación tan pequeña y tan caliente.",
          "translation": "这房间又窄又热，我要闷死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "窒息"
      ],
      "id": "zh-ahogar-es-verb-YZ1BOYdi",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muchos animales se ahogaron en la inundación.",
          "translation": "很多动物在洪水中淹死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淹死，溺死"
      ],
      "id": "zh-ahogar-es-verb-h1qReZEE",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "窒息",
      "word": "asfixiar"
    },
    {
      "sense": "窒息",
      "word": "sofocar"
    }
  ],
  "word": "ahogar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ahogamiento"
    },
    {
      "word": "ahogar las penas"
    },
    {
      "word": "ahogarse en un vaso de agua"
    },
    {
      "word": "ahogo"
    },
    {
      "word": "desahogar"
    },
    {
      "word": "el último mono es el que se ahoga"
    },
    {
      "word": "rehogar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 afogar，源自通俗拉丁語 *affōcāre，变换自拉丁語 offōcāre。对比葡萄牙語 afogar。",
  "forms": [
    {
      "form": "ahogo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ahogué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ahogado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使...淹死"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "压制，扼杀"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Me ahogo en esta habitación tan pequeña y tan caliente.",
          "translation": "这房间又窄又热，我要闷死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "窒息"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muchos animales se ahogaron en la inundación.",
          "translation": "很多动物在洪水中淹死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淹死，溺死"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "窒息",
      "word": "asfixiar"
    },
    {
      "sense": "窒息",
      "word": "sofocar"
    }
  ],
  "word": "ahogar"
}