"acosar" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自已弃用的coso (“路”)，或者（可能性较低）源自通俗拉丁語 *accursāre，源自拉丁語 cursus。对比葡萄牙語 acossar。",
  "forms": [
    {
      "form": "acoso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "acosé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "acosado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "acosador"
    },
    {
      "word": "acosamiento"
    },
    {
      "word": "acoso"
    },
    {
      "word": "coso"
    },
    {
      "word": "curso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年February3日, Elena Reina, “El infierno de Mariana: seis meses de abuso sexual que nadie escuchó”, 出自 El País:",
          "text": "Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "骚扰，缠住"
      ],
      "id": "zh-acosar-es-verb-9jFioc2X",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欺负，霸凌"
      ],
      "id": "zh-acosar-es-verb-82BGyb7M",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...苦恼"
      ],
      "id": "zh-acosar-es-verb-9oFyvKfw",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "骚扰，缠住",
      "word": "perseguir"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "hacer bullying"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "intimidar"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "tiranizar"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "vejar"
    }
  ],
  "word": "acosar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自已弃用的coso (“路”)，或者（可能性较低）源自通俗拉丁語 *accursāre，源自拉丁語 cursus。对比葡萄牙語 acossar。",
  "forms": [
    {
      "form": "acoso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "acosé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "acosado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "acosador"
    },
    {
      "word": "acosamiento"
    },
    {
      "word": "acoso"
    },
    {
      "word": "coso"
    },
    {
      "word": "curso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年February3日, Elena Reina, “El infierno de Mariana: seis meses de abuso sexual que nadie escuchó”, 出自 El País:",
          "text": "Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "骚扰，缠住"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "欺负，霸凌"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使...苦恼"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "骚扰，缠住",
      "word": "perseguir"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "hacer bullying"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "intimidar"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "tiranizar"
    },
    {
      "sense": "欺负，霸凌",
      "word": "vejar"
    }
  ],
  "word": "acosar"
}