transplantar

transplanto
transplanté
transplantado (past participle)

Estando bien preparada la tierra, se puede sembrar en los primeros dias de Mayo sea en almacigo como las coles para transplantar, ó bien, en los primeros dias de Junio plantando debidamente.
土地準備好後，可以在五月初將其種植在花盆中，就像捲心菜一樣，以便以後移植，或者在六月初進行適當種植。

1866 November 2, Duhamel, “Cultivo de Lino” (“亞麻種植”), in Anales de la Sociedad Rural Argentina (Annals of the Argentina Rural Society), Volume 1, page 110:

En cuanto al trasplante, se indica cómo ejecutarlo, número de plántulas por golpe de siembra, razones para transplantar a una profundidad adecuada, corte de las hojas de las plántulas antes del trasplante y adecuado espaciamiento a distancia entre plantas.
關於移植，它指出了如何進行移植，每次播種多少株植物，移植到足夠深度的原因，移植前剪掉植物的葉子以及植物之間留出足夠的空間。

1992, Jose Israel Murillo, review of Benito Vergara’s A Farmer’s Primer on Growing Rice, in Turrialba, volume 42, number 3 (July–September 1992), page 418:

Transplantar plantas y pasarlos a tiestos más grandes para que tengan la energía adicional de la Luna creciente.

移植植物並將它們移到更大的花盆中，以便它們獲得新月的額外能量。

2004，Migene González-Wippler，Luna, Luna: magia, poder y seducción，Llewellyn Worldwide, →ISBN，頁 71:


tritura

triturar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

triturar 的屈折：
第二人稱單數命令式


triturar

源自拉丁語 trītūrāre。同源詞包括英語 triturate。

trituro
trituré
triturado (past participle)


ucraniano

ucraniana (feminine)
ucranianos (masculine plural)
ucranianas (feminine plural)


ucraniano

ucranianos (plural)
ucraniana (feminine)
ucranianas (feminine plural)


vaguear

vagueo
vagueé
vagueado (past participle)


venusiano

venusiana (feminine)
venusianos (masculine plural)
venusianas (feminine plural)


venusiano

venusianos (plural)
venusiana (feminine)
venusianas (feminine plural)


visualizar

visualizo
visualicé
visualizado (past participle)


vociferante

vociferantes (masculine feminine plural)


zigoto

源自古希臘語 ζυγωτός (zugōtós，“被軛住的”)。


seguridad

繼承自中世紀西班牙語，繼承自拉丁語 sēcūritātem。By surface analysis, seguro + -idad。


regocijo

請參閲主詞條的词源章節。

regocijar 的第一人稱單數現在時直陳式


aberrar

借自拉丁語 aberrāre。

aberro
aberré
aberrado (past participle)


autografiar

autografío
autografié
autografiado (past participle)


descafeinar

descafeíno
descafeiné
descafeinado (past participle)


atraillar

atraíllo
atraillé
atraillado (past participle)


desahijar

desahíjo
desahijé
desahijado (past participle)


desainar

desaíno
desainé
desainado (past participle)

去掉……上面的脂肪/肥肉


ande

andar 的变位形式。


sidos

ser 的陽性複數過去時分詞


mangan

mangar 的第三人稱複數現在時直陳式


libo

libar 的第一人稱單數現在時直陳式


facilitas

facilitar 的第二人稱單數現在時直陳式


mal-

源自拉丁語 male (“糟糕地”)。


aberro

aberrar 的第一人稱單數現在時直陳式


designo

designar 的第一人稱單數現在時直陳式


determino

determinar 的第一人稱單數現在時直陳式


intimidare

intimidar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


ideas

idear 的第二人稱單數現在時直陳式


yungas

Yungas（中譯：永加斯）主要用於南美洲，尤其指智利、秘魯與玻利維亞的地理名稱。


smartphone

非同化借詞，源自英語 smartphone。

smartphones (plural)
smartphone (plural)

根據西班牙皇家學院 (RAE) 的規定，來自外語的非同化借詞，應當以斜體拉丁字母印刷；當手寫或無法使用斜體時，可用引號括起。不過實際使用時，並不一定遵循這種規則。

智能手機，智慧型手機，智能電話


Pandora

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


Trafalgar

特拉法加（岬角名，位於西班牙）


PMD

paises menos desarrollados (“最低度開發國家”)之首字母縮略詞：LDC


Sulawesi

蘇拉威西（島嶼名，位於印度尼西亞）


PDI

proteína disulfuro isomerasa (“蛋白质二硫键异构酶”)之首字母縮略詞。

pizarra digital interactiva (“互動電子白板”)之首字母縮略詞。


PDI

Policía de Investigaciones (“调查警察”)之首字母縮略詞。


iPhone

非同化借詞，源自英語 iPhone。


uses

usar 的第二人稱單數現在時虛擬式


necesito

necesitar 的第一人稱單數現在時直陳式


articulo

articular 的第一人稱單數現在時直陳式


serbio

serbia (feminine)
serbios (masculine plural)
serbias (feminine plural)


serbio

serbios (plural)
serbia (feminine)
serbias (feminine plural)


bosnio

bosnia (feminine)
bosnios (masculine plural)
bosnias (feminine plural)


bosnio

bosnios (plural)
bosnia (feminine)
bosnias (feminine plural)


armenio

armenia (feminine)
armenios (masculine plural)
armenias (feminine plural)


armenio

armenios (plural)
armenia (feminine)
armenias (feminine plural)


secara

secar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


entrañas

entrañar 的第二人稱單數現在時直陳式


hentai

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai，“變態”)的語義轉變而來。


palme

palmar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

palmar 的屈折：
第三人稱單數命令式


helo

haber 的屈折：
第二人稱單數命令式與 lo 的合詞

haber 的屈折：
第二人稱單數voseo命令式與 lo 的合詞


hoacín

源自古典纳瓦特尔语 huāctzin。


hoatzín

hoacín的另一種寫法


hueón

huevón的另一種拼寫法


venérea

venéreo的阴性单数形式。


Biskek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


lloriqueado

lloriqueada (feminine)
lloriqueados (masculine plural)
lloriqueadas (feminine plural)


OA

瓦哈卡州（墨西哥的州之一，Oaxaca的缩写）。


times

（非正式）timar的变位形式（第二人称单数祈使语气、虚拟语气）。


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


tico

源自在哥斯达黎加经常使用的指小词后缀 -tico 。


tico

源自在哥斯达黎加经常使用的指小词后缀 -tico 。


bosnia

bosnio 的变格（阴性单数）。


bosnia

bosnio 的阴性形式。


yubarta

En este caso están tratando de desarrollar un método mucho más sensible, que permita establecer la agudeza auditiva de las orcas y también de las grandes ballenas, como rorcuales o yubartas.

2017年July20日，章號 D, in Canarias Noticias:


jorobada

jorobado 的阴性单数形式。


由于手机短信和其他电子通信方式的普及，一些西班牙语使用者只用 ? 作为疑问 ， ! 作为感叹，而不使用原来的书写形式。这被认为是非正式的用法。

（非正式）将前面的文段标记为一个问句，而不带 ¿ ，和英语以及其他语言一样。


serbia

serbio的阴性单数形式。


serbia

serbio的阴性形式。


oriento

orientar 的第一人稱單數現在時直陳式


enviaría

enviar的变位形式。


jaña

jañas (plural)
jaño (masculine)
jaños (masculine plural)


guarén

借自馬普切語 [具體何詞?]。


Las Palmas

拉斯帕尔马斯省，加那利群岛上的一个省。

拉斯帕尔马斯，拉斯帕尔马斯省的首府。


Guiza

借自埃及阿拉伯語 اَلْجِيزَة (el-Gīze)，源自阿拉伯語 اَلْجِيزَة (al-jīza，“谷地，高原”)。

吉薩（城市名，位於埃及）


Bengasi

班加西（利比亚港口城市）


fresas

fresar 的第二人稱單數現在時直陳式


mono-

源自古希臘語 μόνος (mónos，“單，一”)。


emoji

源自日語 絵文字 (えもじ, emoji)，來自絵 (え, e，“圖片”) + 文字 (もじ, moji，“文字，字符”)。


estonio

estonia (feminine)
estonios (masculine plural)
estonias (feminine plural)


estonio

estonios (plural)
estonia (feminine)
estonias (feminine plural)


oren

orar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

orar 的屈折：
第三人稱複數命令式


Sujumi

蘇呼米（格魯吉亞阿布哈茲城市）


herzegovina

herzegovinas (plural)
herzegovino (masculine)
herzegovinos (masculine plural)


cree

crear 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

crear 的屈折：
第三人稱單數命令式


cree

creer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

creer 的屈折：
第二人稱單數命令式


ARYM

Antigua República Yugoslava de Macedonia的首字母縮略。

前南斯拉夫馬其頓共和國（現北馬其頓）


Palaos

最終派生自帕勞語 Belau。


Taiwán

臺灣（國家名，位於東亞）


Turkmenistán

Turkmenia

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都：阿什哈巴特）

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都：阿什哈巴特）


kárate

借自日語 空(から)手(て) (karate)，源自 唐(から)手(て) (karate)，形譯自沖繩語 唐手(とぅーでぃー) (tūdī)。


Jordán

霍爾丹，菲律賓城市，吉馬拉斯省的省會。


Uzbekistán

烏茲別克斯坦（國家名，位於中亞；首都：塔什干）


ü

用在⟨i⟩和⟨e⟩前的⟨gu⟩（例如：paragüero、pingüino），表示重讀。


hieles

helar 的第二人稱單數現在時虛擬式


pagare

pagar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


tiburón

來源未知，與葡萄牙語 tubarão, 加泰羅尼亞語 tauró, 泰諾語 tiburo, 克丘亞語 tiwrun同源。


di-

源自古希臘語 δίς (dís，“二”)。


di-

源自拉丁語 dis或拉丁語 di。


hasio

源自Hassia + -io，源自德國州名黑森（其合成地）的拉丁語名稱。


verán

ver 的第三人稱複數將來時直陳式


estación

借自拉丁語 stātiōnem。與英語 station同源。


otoño

繼承自拉丁語 autumnus。/w/ 阻止了後面輔音的弱化，例如拉丁語 auca > 西班牙語 oca。


hijo de puta

hijos de puta (plural)
hija de puta (feminine)
hijas de puta (feminine plural)

:Template:貶 混蛋，雜種，狗娘養的，王八蛋


cobaya

源自美洲印第安語言，可能是古圖皮語 çabuia, sabuia（去除了詞首的下加符）。對比葡萄牙語 cobaia。


mangosta

借自法語 mangouste，源自葡萄牙語 mangusto，源自馬拉地語 मुंगूस (muṅgūs)。


egipcia

egipcias (plural)
egipcio (masculine)
egipcios (masculine plural)


marshalés

marshalesa (feminine)
marshaleses (masculine plural)
marshalesas (feminine plural)


marshalés

marshaleses (plural)
marshalesa (feminine)
marshalesas (feminine plural)


breza

brezar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

brezar 的屈折：
第二人稱單數命令式


butanés

butanesa (feminine)
butaneses (masculine plural)
butanesas (feminine plural)


butanés

butaneses (plural)
butanesa (feminine)
butanesas (feminine plural)


pécora

源自拉丁語 pecora，pecus (“牛”)的中性複數形式。


fiyiano

fiyiana (feminine)
fiyianos (masculine plural)
fiyianas (feminine plural)


fiyiano

fiyianos (plural)
fiyiana (feminine)
fiyianas (feminine plural)


suazilandés

suazilandesa (feminine)
suazilandeses (masculine plural)
suazilandesas (feminine plural)


suazilandés

suazilandeses (plural)
suazilandesa (feminine)
suazilandesas (feminine plural)


gótica

gótico 的陰性單數


romaní

romanís (masculine feminine plural)
romaníes (masculine feminine plural)


samoana

samoanas (plural)
samoano (masculine)
samoanos (masculine plural)


tahitiano

tahitiana (feminine)
tahitianos (masculine plural)
tahitianas (feminine plural)


tahitiano

tahitianos (plural)
tahitiana (feminine)
tahitianas (feminine plural)


migren

migrar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

migrar 的屈折：
第三人稱複數命令式


kriptón

源自古希臘語 κρυπτόν (kruptón)，κρυπτός (kruptós，“秘密的，隱藏的”)的中性形式。


pape

papar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

papar 的屈折：
第三人稱單數命令式


pepeo

pepear 的第一人稱單數現在時直陳式


años

Tengo veinte años.


medicino

medicinar 的第一人稱單數現在時直陳式


cóclea

借自拉丁語 cochlea，源自古希臘語 κοχλίας (kokhlías，“螺旋，蝸牛殼”)。


diafragmo

diafragmar 的第一人稱單數現在時直陳式


ajenjo

源自拉丁語 absinthium ← 古希臘語 ἀψίνθιον (apsínthion)。absintio的雙詞。


absintio

借自拉丁語 absinthium，源自古希臘語 ἀψίνθιον (apsínthion，“苦艾”)。ajenjo的雙詞。


arándano

西班牙語與 *agranio (“黑刺李”)（對比阿拉貢語 arañon, 加泰羅尼亞語 aranyó）、晚期拉丁語 rodandarum, lorandrum（拉丁語 rhododendron的變體）合詞，源自古希臘語 ῥοδόδενδρον (rhodódendron) ← ῥόδον (rhódon，“玫瑰”) + δένδρον (déndron，“樹”)。


ananás

源自葡萄牙語 ananás ← 瓜拉尼語 naná。

piña更常用於表示菠蘿果實。

菠蘿，鳳梨（植物/果實）


aminoácido

El código genético no es ambiguo: un aminoácido dado puede estar codificado por más de un codón, pero un codón puede codificar sólo un aminoácido.
#*:: 遗传密码并不含糊：一个氨基酸可以由多个密码子编码，但一个密码子只能编码一个氨基酸。

2009, Purves, David Sadava, Vida, Ed. Médica Panamericana ISBN 9789500682695, page 264


policía

源自拉丁語 politīa ← 古希臘語 πολιτεία (politeía)。


zapan

zapar 的第三人稱複數現在時直陳式


angosto

源自拉丁語 angustus ← 原始印歐語 *h₂enǵʰu- ← *h₂enǵʰ-。

angosta (feminine)
angostos (masculine plural)
angostas (feminine plural)


angosto

angostar 的第一人稱單數現在時直陳式


desafilado

desafilada (feminine)
desafilados (masculine plural)
desafiladas (feminine plural)


afrikáans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


huelle

hollar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

hollar 的屈折：
第三人稱單數命令式


halen

halar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

halar 的屈折：
第三人稱複數命令式


vele

ir 的第二人稱單數命令式與 le 的合詞

velar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

velar 的屈折：
第三人稱單數命令式

ver 的屈折：
第二人稱單數命令式與 le 的合詞

ver 的屈折：
第二人稱單數voseo命令式與 le 的合詞


velen

velar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

velar 的屈折：
第三人稱複數命令式

(西班牙正式用法) velar 的第二人称复数（ustedes）命令式形。

(西班牙正式用法) velar 的第二人称复数现在时虚拟式形。


miso

借自日語 味噌 (みそ, miso)。


miso

misar 的第一人稱單數現在時直陳式


nomás

源自no + más。對比加泰羅尼亞語 només。


Bosnia-Herzegovina

波士尼亞與赫塞哥維納，波斯尼亞和黑塞哥維那（國家名，位於歐洲）


limburgués

limburguesa (feminine)
limburgueses (masculine plural)
limburguesas (feminine plural)


limburgués

limburgueses (plural)
limburguesa (feminine)
limburguesas (feminine plural)


punten

puntar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

puntar 的屈折：
第三人稱複數命令式


loes

loar 的第二人稱單數現在時虛擬式


volcán

源自意大利語 vulcano ← 拉丁語 Vulcanus (“伏爾甘”) ← 伊特拉斯坎語 Velchans。


alforfón

加利西亞語 alforfa (“飼料”)的增義。參見alfalfa。


sinónimo

sinónima (feminine)
sinónimos (masculine plural)
sinónimas (feminine plural)


alemana

alemán 的陰性單數


alemana

alemanas (plural)
alemán (masculine)
alemanes (masculine plural)


Nueva Zelanda

源自英語 New Zealand，荷蘭語名稱（源自
澤蘭省）的英國化，源自zee (“海”) + land (“土地”)。


Arabia Saudí

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


bantú

bantús (masculine feminine plural)
bantúes (masculine feminine plural)


Adelaida

阿德萊德（女子名）:Template:分類

阿德萊德（澳大利亞城市）:Template:分類


Adén

亞丁（也門城市）:Template:分類


bretón

bretona (feminine)
bretones (masculine feminine plural)


bretón

bretones (plural)
bretona (feminine)
bretonas (feminine plural)


Bolduque

源自bosque del duque (字面意思是“公爵的森林”)的縮略，或源自法語Bois-le-Duc，轉譯自荷蘭語 's-Hertogenbosch。


Colón

科隆，拉丁美洲多地城市名，尤指巴拿馬第二大城市。


colón

源自Cristóbal Colón (“克里斯托弗·哥倫布”)。


Cusco

(秘魯官方名稱) Cuzco的另一種拼寫法


Eslovaquia

斯洛伐克（國家名，位於歐洲）


Fez

源自阿拉伯語 فَـاس (fās) ← 柏柏爾語族（對比中阿特拉斯柏柏爾語 ⴼⴰⵙ (fas)），可能源自 Fazaz，古柏柏爾語名稱。


habanero

habanera (feminine)
habaneros (masculine plural)
habaneras (feminine plural)


habanero

habaneros (plural)
habanera (feminine)
habaneras (feminine plural)


sotavento

借自加泰羅尼亞語 sotavent，源自 sota (“下”) + vent (“風”)。


Hrodna

源自白俄羅斯語 Гро́дна (Hródna)。


Huancayo

萬卡約，秘魯城市:Template:分類


Königsberg

借自德語 Königsberg，源自König (“王”) + Berg (“山”)。


Ebro

源自其羅馬時期的名稱，拉丁語 Hiberus。


Mahoma

源自安達盧斯阿拉伯語 ← 阿拉伯語 مُحَمَّد (muḥammad，“讚揚的”)；參見Muhammad。


María

源自希伯來語 מִרְיָם。

瑪利亞（女子名）:Template:分類

¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón?

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Marcos 6:3a:


Nilo

源自中世紀西班牙語 Nilo ← 拉丁語 Nīlus ← 古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)，源自閃米特語族（對比阿拉伯語 نهر (nahr), 亞拉姆語 נהרא (nahrā), 希伯來語 נהר (nahar，“河”)）。


nepalesa

nepalés 的陰性單數


oran

orar 的第三人稱複數現在時直陳式


Plutón

源自拉丁語 Pluton ← 古希臘語 Πλούτων (Ploútōn)。


Puno

普諾（城市，省，大區及行政區名，位於秘魯東南）


puno

punir 的第一人稱單數現在時直陳式


República Centroafricana

中非共和國（國家名，位於中非）


República del Congo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-República del Congo.wav

剛果共和國（國家名，位於非洲）


Sajalín

:Template:分類 薩哈林島（庫頁島）


sirio

siria (feminine)
sirios (masculine plural)
sirias (feminine plural)


sirio

sirios (plural)
siria (feminine)
sirias (feminine plural)


Palma de Mallorca

:Template:分類 帕爾馬，西班牙馬略卡島上城市


tiran

tirar 的第三人稱複數現在時直陳式

(西班牙正式用法) tirar 的第二人称复数 現在時直陳式形式。


Tánger

通過拉丁語 Tingis、阿拉伯語 طَنْجَة (ṭanja)。


Adán

源自希伯來語 אָדָם (adam，“土，地；男人；亮褐色”)。


acaba

acabar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acabar 的屈折：
第二人稱單數命令式


Brest

:Template:分類 布雷斯特（法國城市）

布列斯特（白俄羅斯城市）


azerbaiyano

azerbaiyana (feminine)
azerbaiyanos (masculine plural)
azerbaiyanas (feminine plural)


azerbaiyano

azerbaiyanos (plural)
azerbaiyana (feminine)
azerbaiyanas (feminine plural)


señora

señoras (plural)
señor (masculine)
señores (masculine plural)

doña

女士 (對已婚、離婚、守寡女性的稱呼)

女士 (對已婚、離婚、守寡女性的稱呼)


a propósito

A propósito, ¿cuándo dará a luz tu prima?

順便问一句，你的堂/表姐/妹什麼時候生孩子？


abano

借自葡萄牙語 abano。與英語 fan同源。


abano

abanar 的第一人稱單數現在時直陳式


abubilla

源自通俗拉丁語 *upupella，拉丁語 upupa的指小詞。


acilo

acila (feminine)
acilos (masculine plural)
acilas (feminine plural)


acula

acular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acular 的屈折：
第二人稱單數命令式


administro

administrar 的第一人稱單數現在時直陳式


admira

admirar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

admirar 的屈折：
第二人稱單數命令式


anglosajón

anglosajona (feminine)
anglosajones (masculine plural)
anglosajonas (feminine plural)


anglosajón

盎格魯-薩克遜語/古英語


ahu

製作摩艾石像所用的石製平台


aita

借自巴斯克語 aita。

(西班牙、巴斯克地區、納瓦拉) 爹，爸


alaba

alabar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alabar 的屈折：
第二人稱單數命令式


rapes

rapar 的第二人稱單數現在時虛擬式


roles

rolar 的第二人稱單數現在時虛擬式


singan

singar 的第三人稱複數現在時直陳式


leas

leer 的第二人稱單數現在時虛擬式


migan

migar 的第三人稱複數現在時直陳式


tiene

tener 的第三人稱單數現在時直陳式


alta

*此阴性名词（alta）同其他以重读 a 开头的阴性名词一样，在与单数定冠词结合时，若中间无形容词间隔，则使用的定冠词是 el：el alta。中间若有形容词相隔，则仍然使用 la 作为单数定冠词。

baja


apearse

動詞不定式apear + 代詞se。


araba

arar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


mesto

源自拉丁語 mixtus。

mesta (feminine)
mestos (masculine plural)
mestas (feminine plural)


arare

arar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


parle

parlar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

parlar 的屈折：
第三人稱單數命令式


databas

datar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


frites

fritar 的第二人稱單數現在時虛擬式


frite

fritar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

fritar 的屈折：
第三人稱單數命令式


asan

asar 的第三人稱複數現在時直陳式


ase

asar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

asar 的屈折：
第三人稱單數命令式

asir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

asir 的屈折：
第二人稱單數命令式


asilas

asilar 的第二人稱單數現在時直陳式


aso

asar 的第一人稱單數現在時直陳式


ata

atar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

atar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ate

dulce

一種墨西哥式的水果糖，原料一般有番石榴、榲桲、桃、刺梨

一種墨西哥式的水果糖，原料一般有番石榴、榲桲、桃、刺梨


ate

atar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

atar 的屈折：
第三人稱單數命令式


augurare

augurar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


samurái

借自日語 侍 (さむらい, samurai)。


avara

avaro的陰性單數形。


avara

avaras (plural)
avaro (masculine)
avaros (masculine plural)


avión

源自拉丁語 gāvia。


añada

añadir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

añadir 的屈折：
第三人稱單數命令式


bailes

bailar 的第二人稱單數現在時虛擬式


balaban

balar 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

(西班牙正式) balar 的第二人称复数 未完成時直陳式形式。


danzare

danzar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


balo

balar 的第一人稱單數現在時直陳式


baso

basar 的第一人稱單數現在時直陳式


basare

basar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


bato

源自伊比利吉普賽語 bato。


bato

源自伊比利吉普賽語 bato。

batir 的第一人稱單數現在時直陳式


vato

vatos (plural)
vata (feminine)
vatas (feminine plural)

本詞可能用於親密朋友之間或貶義。也可能與犯罪團夥、幫派有關。陰性形vata可用於賣淫女，指老鴇。

西班牙裔的年輕人；男朋友；另一半


bañarse

bañar 的不定式與 se 的合詞


purpuro

purpurar 的第一人稱單數現在時直陳式


hamo

源自拉丁語 hamus。


bestia

可能借自拉丁語 bēstia。對比英語 beast。


pire

pirar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pirar 的屈折：
第三人稱單數命令式


bisad

bisar 的第二人稱複數命令式


vosotras

vos

(路易斯安納、非正式) 你們（陽性複數）

(非正式) 你們（陰性複數）

(路易斯安納、非正式) 你們（陽性複數）


boja

bojar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

bojar 的屈折：
第二人稱單數命令式


boj

源自加泰羅尼亞語 boix ← 拉丁語 buxus ← 古希臘語 πύξος (púxos)。對比繼承詞方言bujo。


bufet

buffet的另一種拼寫法


pancho

源自莫札拉布語，源自拉丁語 pantex (“大肚子”)；可能是panza的方言變體。

pancha (feminine)
panchos (masculine plural)
panchas (feminine plural)


pancho

(阿根廷、烏拉圭) 熱狗


perrito caliente

仿譯自英語 hot dog。


calzarse

me calzo
me calcé
calzado (past participle)

Su misión es calzarse una armadura de 40 kilos cubierta de cintas de colores y una máscara de aspecto demoníaco parar recorrer las calles con un tamboril y soportar la lluvia de nabos de gran calibre.

2017年January10日，“Piornal, el pueblo que echa a los ladrones lanzándoles nabos”, in Frontera.info:


camba

源自bacán的逆序俚語形。


campare

campar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


cani

canis (plural)
choni (feminine)
chonis (feminine plural)


carpir

源自拉丁語 carpere，carpō的現在主動不定式。


casarse

casar 的不定式與 se 的合詞


cascare

cascar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


castaño

可能源自拉丁語 castaneus，或逆構自castaña。對比葡萄牙語 castanho。對比通俗拉丁語 *cassanus，源自凱爾特語族，以及法語 chêne。

castaña (feminine)
castaños (masculine plural)
castañas (feminine plural)


cavan

cavar 的第三人稱複數現在時直陳式

（旧西） cavar 的第二人称复数 現在時直陳式形式。


cavare

cavar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


celare

celar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


cendra

cendrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

cendrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ampara

amparar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

amparar 的屈折：
第二人稱單數命令式


aquella

aquélla的另一種拼寫法


casas

casar 的第二人稱單數現在時直陳式


chista

chistar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

chistar 的屈折：
第二人稱單數命令式


hermana

hermanas (plural)
hermano (masculine)
hermanos (masculine plural)

hermano的陰性形：姐妹


hermana

hermanar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

hermanar 的屈折：
第二人稱單數命令式


hija

源自中世紀西班牙語 fija ← 拉丁語 fīlia。

hijas (plural)
hijo (masculine)
hijos (masculine plural)

女兒，hijo的陰性形。


maso

masar 的第一人稱單數現在時直陳式


pacha

(薩爾瓦多、尼加拉瓜) 奶瓶


mur

源自拉丁語 mūrem，mūs的賓格單數，源自原始印歐語 *muh₂s。被ratón，rata (“耗子”)的增義形代替。


quichua

quechua的另一種拼寫法


rogar

源自中世紀西班牙語 rogar ← 拉丁語 rogāre，rogō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *rog-，源自*h₃reǵ-。


wila

(哥斯達黎加) güila的另一種寫法


todos

Todos somos Islandia.

La mujer de todos.


viejito

viejita (feminine)
viejitos (masculine plural)
viejitas (feminine plural)


wari

wari (masculine feminine plural)
waris (masculine feminine plural)


aquél

aquélla
aquello (neuter)
aquéllos (masculine plural)
aquéllas (feminine plural)


chache

chachar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

chachar 的屈折：
第三人稱單數命令式


pandemia

源自古希臘語 πανδημία (pandēmía)。


chuma

chumo的陰性單數形。


chumo

chuma (feminine)
chumos (masculine plural)
chumas (feminine plural)

No seás tan chumo.

(拉美)


tache

tachar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

tachar 的屈折：
第三人稱單數命令式


mesclar

mesclo
mesclé
mesclado (past participle)


cloch

cloche的另一種寫法


constipado

源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。

constipada (feminine)
constipados (masculine plural)
constipadas (feminine plural)

"La alimentación es importante para cualquier enfermo porque un buen plato, un caldo elaborado y gustoso, cuando estamos constipados nos devuelve la vida."
#*:: "Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough."

10 Nov 2012, Ferran Adrià, Ferran Adrià: Las dietas no funcionan, solo funciona la constancia, Diario La Vanguardia.


constipado

源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。


constipado

源自拉丁語 cōnstīpātus (“擁擠的，緊緊貼在一起的”)。

constipada (feminine singular)
constipados (masculine plural)
constipadas (feminine plural)

constipar的陽性單數過去分詞。


consulto

consultar 的第一人稱單數現在時直陳式


costas

costa (“海岸”) 的複數


cuina

英語 queen的西班牙語化。

(非正式、哥斯達黎加、墨西哥) Q （紙牌）


valide

validar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

validar 的屈折：
第三人稱單數命令式


invalide

invalidar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

invalidar 的屈折：
第三人稱單數命令式


invalida

invalidar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

invalidar 的屈折：
第二人稱單數命令式


creo

crear 的第一人稱單數現在時直陳式


creo

creer 的第一人稱單數現在時直陳式


crujir

來源不明。對比加泰羅尼亞語 cruixir。


curro

curra (feminine)
curros (masculine plural)
curras (feminine plural)


curro

Voy al curro.

(古巴、墨西哥) 生活在美洲的安達盧西亞移民

(阿根廷、烏拉圭) 冒牌貨


curro

currar 的第一人稱單數現在時直陳式


arde

arder 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

arder 的屈折：
第二人稱單數命令式


dar a luz

源自dar (“給”) + luz (“光”)。對比意大利語 dare alla luce。

doy a luz
di a luz
dado a luz (past participle)


nado

nadar 的第一人稱單數現在時直陳式


darse prisa

me doy prisa
me di prisa
dado prisa (past participle)


doy

源自拉丁語 dō (“給”)。

dar 的第一人稱單數現在時直陳式


ova

ovar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ovar 的屈折：
第二人稱單數命令式


deber

源自中世紀西班牙語 [具體何詞?] ← 拉丁語 dēbēre，dēbeō (“欠”)的現在主動不定式。與英語 due，debt等同源。

應當做的事 （情態名詞）


deber

Debo mucho dinero.

Debo estudiar.

Eso debe haber sido muy difícil.

Debería haber un plan en marcha.

La gente no debería mensajear y conducir.

人們不應該一邊開車一邊發短信。

Deberías disculparte.

Usted debe despertarse antes del amanecer.

Los niños deberían dormir un poco.

本應 （用過去式，haber 可以接後）

Debiste esperarme.

Debiste haberme esperado.

Debes de viajar por avión, China está muy lejos.

你應該坐飛機去，因為中國很遠。


decimotercero

decimotercera (feminine)
decimoterceros (masculine plural)
decimoterceras (feminine plural)


decimotercero

decimoterceros (plural)
decimotercera (feminine)
decimoterceras (feminine plural)


derecho

源自中世紀西班牙語 ← 通俗拉丁語 *dērēctus ← 拉丁語 dīrectus。參見directo。

derecha (feminine)
derechos (masculine plural)
derechas (feminine plural)


descargar

繼承自晚期拉丁語 discarricāre，discarricō 的現在主動不定式，源自 carricō，繼承自拉丁語 carrus。等價於 des- + cargar。

descargo
descargué
descargado (past participle)


buenos días

變體buen día更少用，用於一些南美洲國家。


descasar

descaso
descasé
descasado (past participle)

Dijo que seguirán las reuniones y que no van a "descasar hasta alcanzar un acuerdo que le dé al país la tranquilidad y la seguridad", y para que según él se siga entregando los paquetes escolares y la reforma de salud.

2016年October26日，“Presidente Sánchez Cerén dice que convencerá a ARENA en tema bonos”, in elsalvador.com:


despertarse

me despierto
me desperté
despertado (past participle)


endeudar

源自 en- + deuda。對照葡萄牙語 endividar、加利西亞語 endebedar、奧克語 endeutar、加泰羅尼亞語 endeutar、法語 endetter、意大利語 indebitare。

endeudo
endeudé
endeudado (past participle)


deve

dever 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dever 的屈折：
第二人稱單數命令式


multan

multar 的第三人稱複數現在時直陳式


Agra

源自梵語 अग्रेवण (agrevaṇa，“森林的邊界”)，源自अग्र (agra，“邊界，前面”) + वन (vana，“森林”)。


disuadir

源自拉丁語 dissuādēre，dissuādeō (“勸阻”)的現在主動不定式。

disuado
disuadí
disuadido (past participle)


acerba

acerbo的陰性單數。


domestique

domesticar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

domesticar 的屈折：
第三人稱單數命令式


dora

dorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


dorare

dorar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


perche

perchar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

perchar 的屈折：
第三人稱單數命令式


tinieblas

源自中世紀西班牙語 tiniebra, tiniebras ← 拉丁語 tenebram, tenebrās，tenebra (“黑暗”)的賓格形。


turna

turnar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

turnar 的屈折：
第二人稱單數命令式


dél

* 介詞 de + 代詞 él


acumulare

acumular 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


acumula

acumular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acumular 的屈折：
第二人稱單數命令式


preparare

preparar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


elefanta

elefantas (plural)
elefante (masculine)
elefantes (masculine plural)


trepo

trepar 的第一人稱單數現在時直陳式


empapelado

empapelada (feminine)
empapelados (masculine plural)
empapeladas (feminine plural)


empapelar

empapelo
empapelé
empapelado (past participle)


orne

ornar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

ornar 的屈折：
第三人稱單數命令式


encular

enculo
enculé
enculado (past participle)

(反身)(薩爾瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜) 對……有強烈的情慾

A ti te encula María, ¿no?


enfermera

enfermeras (plural)
enfermero (masculine)
enfermeros (masculine plural)


eros

源自古希臘語 ἔρως (érōs，“愛，慾望”)。


erógeno

源自古希臘語 ἔρως (érōs，“性愛，慾望”) + -geno。

erógena (feminine)
erógenos (masculine plural)
erógenas (feminine plural)


es decir

“Vimos que el efecto de estos compuestos (endocannabinoides) es bifásico, es decir, que dosis bajas estimulan la conducta sexual, mientras que dosis altas la inhiben.

2014年June3日，“Descubren sustancia que estimula el apetito sexual”, in La Prensa:


industrie

industriar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

industriar 的屈折：
第三人稱單數命令式


esas

源自拉丁語 ipsas，源自ipse。

(指示詞) ese的陰性複數。


esas

源自拉丁語 ipsas，源自ipse。

(指示代詞) ésas的另一種拼寫法


estimado

estimada (feminine)
estimados (masculine plural)
estimadas (feminine plural)


estimado

estimar 的陽性單數過去時分詞


esto

éste (“這”) 的中性單數

¿Qué es esto?


ex

前任（前夫/前妻/前男女朋友）


ex

一般情況下與ex-可以互換，如前省長可作ex gobernador或exgobernador。
《西班牙語詞典》（DRAE）認為前綴ex-多用於單詞 (如excapitán)，ex 則多用於非單個的詞(如ex primera dama - 前第一夫人)


exen

exir 的第三人稱複數現在時直陳式


exir

借自拉丁語 exīre，exeō (“離開”)的現在主動不定式。


faisán

借自法語 faisan，源自拉丁語 phāsiānus，源自古希臘語 φασιανός (phasianós)，源自 Φᾶσις (Phâsis)。


faisanero

faisaneros (plural)
faisanera (feminine)
faisaneras (feminine plural)


hoz

源自中世紀西班牙語 foz ← 拉丁語 falx, falcem ← 原始印歐語 *dʰelk-, *dʰelg- (“切割的工具”)。


fanfarrón

源自阿拉伯語 فَرْفَار (farfār)，與法語 fanfaron, 葡萄牙語 fanfarrão同源。對比法語 fanfare，英語 fanfare。

fanfarrona (feminine)
fanfarrones (masculine plural)
fanfarronas (feminine plural)


fanfarrón

fanfarrones (plural)
fanfarrona (feminine)
fanfarronas (feminine plural)


farda

fardar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

fardar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fia

fiar 的第二人稱單數voseo命令式


fierro

hierro的變體，保留了中世紀西班牙語 fierro的 -f- ，源自拉丁語 ferrum。

(哥倫比亞、阿根廷、烏拉圭) 火器


filare

filar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


filia

filiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

filiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


fía

fiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

fiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


finanza

借自法語 finance，源自中古法語 finance，源自 finer (“to end, settle”)。


fincan

fincar 的第三人稱複數現在時直陳式


frito

freír 的不規則過去分詞（參見 freído），對應拉丁語 frīctus。-ī- 之後，拉丁語 -ct- 通常對應西班牙語 -t-（而非 -ch-）。

frita (feminine)
fritos (masculine plural)
fritas (feminine plural)


frito

freír 的陽性單數過去時分詞


frito

fritar 的第一人稱單數現在時直陳式


fritura

frito + -ura。對比葡萄牙語 fritura, 法語 friture, 意大利語 frittura, 羅馬尼亞語 friptură。


gaye

gayar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

gayar 的屈折：
第三人稱單數命令式


gaza

對比意大利語 gassa (“防脫結”)。


gil

gila (feminine)
giles (masculine plural)
gilas (feminine plural)

(阿根廷、智利、烏拉圭) 無知的


granota

(足球) 和萊萬特體育聯盟有關的


granota

(足球) 和萊萬特體育聯盟有關的人


gubernamental

gubernamentales (masculine feminine plural)


guía

可能源自動詞guiar。參見法語guide (古法語guie)，意大利語guida。


guía

guiar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

guiar 的屈折：
第二人稱單數命令式


victime

victimar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

victimar 的屈折：
第三人稱單數命令式


victimar

victimo
victimé
victimado (past participle)


solamente

No solamente... sino también...


interpelar

interpelo
interpelé
interpelado (past participle)


hile

hilar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

hilar 的屈折：
第三人稱單數命令式


horchata

可能源自加泰羅尼亞語/瓦倫西亞語 orxata (可能通過莫札拉布語)，源自通俗拉丁語 *hordeata ← 拉丁語 hordeum (“大麥”)。但加泰羅尼亞語詞成詞也很晚（17-18世紀），所以是否有此關係不確定。或源自意大利語；參見orzata (“大麥水”)。


orto

源自拉丁語 ortus (“日出”)。


orto

(智利、阿根廷、烏拉圭) 屁眼


hunde

hundir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

hundir 的屈折：
第二人稱單數命令式


aerare

aerar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


aerar

Estos suelos responden a una buena labranza y el perfil permite el arado profundo para aerar los horizontes superficiales.

這些土壤對良好的耕作反應靈敏，其剖面允許深耕使表層通氣。

1974，Diversificación y aumento de la producción agrícola en el Valle del Cibao, República Domicana，UNDP/FAO, →OCLC，頁 57:

Levantar la tapadera (2) y dejar aerar el producto con el ventilador encendido durante 10 minutos o más.

掀開蓋子 (2)，打開風扇讓產品通氣10分鐘或更長時間。

1986，Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria, Panamá，IICA，頁 38:


haz

源自拉丁語 fasces (“捆”)。與英語 fagot同源。

una haz de luz


haz

hacer 的第二人稱單數命令式


haz

源自faz ← 拉丁語 faciēs。


ikastola

借自巴斯克語 ikastola (“學校”)。


incendiare

incendiar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


aboco

abocar 的第一人稱單數現在時直陳式


administra

administrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

administrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


amara

amar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式

amarar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

amarar 的屈折：
第二人稱單數命令式


animo

animar 的第一人稱單數現在時直陳式


aromo

aromar 的第一人稱單數現在時直陳式


aventuro

aventurar 的第一人稱單數現在時直陳式


bebo

bebos (plural)
beba (feminine)
bebas (feminine plural)


bebo

beber 的第一人稱單數現在時直陳式


berkelio

來自Berkeley + -io，以發現此元素的城市加利福尼亞來命名。


adora

adorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

adorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


centra

centrar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

centrar 的屈折：
第二人稱單數命令式


civilizo

civilizar 的第一人稱單數現在時直陳式


anguila

源自拉丁語 anguilla ← 原始印歐語 *angh- (“水蟲，鰻魚”)。


cementas

cementar 的第二人稱單數現在時直陳式


cementar

cemento
cementé
cementado (past participle)


cementare

cementar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


asfaltare

asfaltar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


berquelio

(不常見) berkelio的另一種拼寫法


invita

invitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

invitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


irla

不定式ir 和 代詞 la的合詞。


jabalina

源自古法語 javeline，源自。


jardin

jardín的已棄用拼寫


jaz

jacer 的第二人稱單數命令式


ji

源自古希臘語 χεῖ (kheî)。


gire

girar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

girar 的屈折：
第三人稱單數命令式


jugador

jugadores (plural)
jugadora (feminine)
jugadoras (feminine plural)


abaja

abajar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

abajar 的屈折：
第二人稱單數命令式


adorador

源自拉丁語 adōrātor。

adoradores (plural)
adoradora (feminine)
adoradoras (feminine plural)


aleja

alejar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alejar 的屈折：
第二人稱單數命令式


aloja

alojar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alojar 的屈折：
第二人稱單數命令式


analiza

analizar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

analizar 的屈折：
第二人稱單數命令式


anáfora

源自古希臘語 ἀναφορά (anaphorá)。


apostrofa

apostrofar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

apostrofar 的屈折：
第二人稱單數命令式


apostrofare

apostrofar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


beba

beber 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

beber 的屈折：
第三人稱單數命令式


vejiga

源自通俗拉丁語 *vēssīca ← 拉丁語 vēsīca。與法語 vessie, 意大利語 vescica, 葡萄牙語 bexiga, 羅馬尼亞語 bășică同源。

Tuve una infección en la vejiga.

Ya se reventaron todas las vejigas del cumpleaños.

生日派對那天的氣球全都爆掉了。


osteo-

古希臘語 ὀστέον (ostéon，“骨”)的結合形。


kawaii

借自日語 可愛い, かわいい (kawaī)。


brava

bravo的陰性單數形。


braca

braco的陰性單數形。


braco

源自古奧克語 brac, bracon ← 原始日耳曼語 *brakko (“塞特种猎犬”) ← 原始印歐語 *bʰreh₂g- (“聞”)。與古高地德語 bracchio有關。

braca (feminine)
bracos (masculine plural)
bracas (feminine plural)


farde

fardar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

fardar 的屈折：
第三人稱單數命令式


abato

abatir 的第一人稱單數現在時直陳式


abortado

abortada (feminine)
abortados (masculine plural)
abortadas (feminine plural)


abortado

abortar 的陽性單數過去時分詞


absorbo

absorber 的第一人稱單數現在時直陳式


YouTube

YouTube （視頻分享網站）


abrupta

abrupto的陰性單數形。


crevo

crevar 的第一人稱單數現在時直陳式


kichwa

quechua的另一種拼寫法


musan

musirse 的僅用於se musan；第三人稱複數現在時虛擬式

musirse 的僅用於se ... musan，músanse 的句法變體；第三人稱複數命令式


musirse

me muso
me musí
musido (past participle)


configurare

configurar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


transexual

transexuales (masculine feminine plural)


ringo

ringar 的第一人稱單數現在時直陳式


ringar

(及物、反身) （使）腰部受傷


cubique

cubicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

cubicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


mune

munir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

munir 的屈折：
第二人稱單數命令式


costare

costar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


constare

constar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


lenzuelo

源自中世紀西班牙語 ← 拉丁語 linteolum (對比法語 linceul, 加泰羅尼亞語 llençol)。


saja

sajar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sajar 的屈折：
第二人稱單數命令式


coja

coger 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

coger 的屈折：
第三人稱單數命令式


mesure

mesurar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

mesurar 的屈折：
第三人稱單數命令式


mesurar

源自晚期拉丁語 mensūrāre，mensūrō的現在主動不定式，源自拉丁語 mēnsūra。

mesuro
mesuré
mesurado (past participle)


holo-

派生自古希臘語 ὅλος (hólos，“全部”)。


Laura

源自拉丁語 Laura。


silla

源自中世紀西班牙語 ← 拉丁語 sella (“座”) ← 原始意大利語 *sedlā ← 原始印歐語 *sed-。


lacha

lacho (“愛人”)的陰性形。


lacha

借自伊比利吉普賽語 lacha，源自梵語 लज्जा (lajjā，“羞愧”)。


lale

lalar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lalar 的屈折：
第三人稱單數命令式


lampe

lampar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lampar 的屈折：
第三人稱單數命令式


lastima

lastimar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

lastimar 的屈折：
第二人稱單數命令式


lavarse

lavar 的不定式與 se 的合詞


pareo

parear 的第一人稱單數現在時直陳式


desayunar

des- + ayunar，可能源自通俗拉丁語 *disieiunāre，源自晚期拉丁語 ieiūnāre，ieiūnō的現在主動不定式，源自拉丁語 ieiūnus。對比英語 dine, 法語 déjeuner, 奧克語 dejunar, 葡萄牙語 desjejuar。

desayuno
desayuné
desayunado (past participle)

Desayuno a las siete y media.

我早上七點三十分吃早餐。


levare

levar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


liba

libar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

libar 的屈折：
第二人稱單數命令式


licite

licitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

licitar 的屈折：
第三人稱單數命令式


partid

partir 的第二人稱複數命令式


liquide

liquidar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

liquidar 的屈折：
第三人稱單數命令式


anisa

anisar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

anisar 的屈折：
第二人稱單數命令式


enviaríais

enviar 的第二人稱複數條件式


carcax

carcaj的另一種寫法


carcax

借自阿拉伯語 خَلْخَال (ḵalḵāl), خَلْخَل (ḵalḵal)。


peed

peer 的第二人稱複數命令式


lito

litar 的第一人稱單數現在時直陳式


luenga

luengo的陰性單數形。


xenón

源自古希臘語 ξένος (xénos，“奇怪的”) + -ón。


combines

combinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


lamba

lamber 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

lamber 的屈折：
第三人稱單數命令式


marrara

marrar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tuse

tusar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

tusar 的屈折：
第三人稱單數命令式


macera

macerar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

macerar 的屈折：
第二人稱單數命令式


macerare

macerar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


Brexit

Con la campaña electoral británica y el giro a la derecha, por así llamarlo, de David Cameron, otro concepto se ha hecho bastante popular en los pasillos de las instituciones, el de 'Brexit'.

随着英国大选活动和戴维·卡梅伦的右转，另一个概念在各大机构中变得相当流行：“脱欧”。

2015年May25日，Pablo R. Suanzes，“Brexident, más que Brexit”, in El Mundo:

Los inversores apenas han reaccionado al sondeo, el primero que otorga la victoria a los partidarios del Brexit.

这是首次有民意调查显示脱欧支持者获胜，投资者对此几乎没有反应。

2015年November26日，Roberto Casado，“El gran riesgo de 2016 para los mercados es el 'Brexit'”, in Expansión:

Hasta antes del Brexit, estas personas sí tenían libertad para laborar en territorios británicos.

脱欧之前，这些人可以自由在英国领土上工作。

2016年June24日，Carolina Enriquez，“Cinco efectos que podría generar el Brexit en Ecuador”, in El Comercio:

El acuerdo comercial no hará la relación comercial más fácil. Será más complicada. Esa es la esencia del Brexit

该贸易协定不会使贸易关系变得更加容易。情况将会更加复杂。这就是英国脱欧的本质

2018年March7日，Lucía Abellán，“La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, in El Pais:

No habrá ganadores tras el Brexit. Las dos partes pierden

英国脱欧后不会有赢家。双方皆输


maja

majar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

majar 的屈折：
第二人稱單數命令式


bestiario

借自中世紀拉丁語 bēstiārium，源自拉丁語 bēstia。


maman

mamar 的第三人稱複數現在時直陳式


marche

marchar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

marchar 的屈折：
第三人稱單數命令式


matero

materos (plural)
matera (feminine)
materas (feminine plural)


mato

matar 的第一人稱單數現在時直陳式


maye

mayar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

mayar 的屈折：
第三人稱單數命令式


mazá

mazar 的第二人稱單數voseo命令式


mece

mecer 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

mecer 的屈折：
第二人稱單數命令式


mees

mear 的第二人稱單數現在時虛擬式


membrillo

源自拉丁語 melimēlum (“甜蘋果”)，源自古希臘語 μελίμηλον (melímēlon)，μέλι (méli，“蜜”) + μῆλον (mêlon，“蘋果”)。


menara

menar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


molen

molar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

molar 的屈折：
第三人稱複數命令式


mezo

mecer 的第一人稱單數現在時直陳式


mielo

melar 的第一人稱單數現在時直陳式


Milán

源自意大利語 Milano。


miles

miles 只用於表示“數千”這一數量不確指的義項：miles de pesos – 數千比索

如果數量是確指，則用單數 mil ：dos mil pesos — 兩千比索 cien mil pesos — 十萬比索

miles de años atrás / hace miles de años


saben

saber 的第三人稱複數現在時直陳式


miras

mirar 的非敬第二人称单数 （tú） 現在時直陳式形式。


morfar

源自法語 morfer (“吃”)。

(阿根廷、烏拉圭) 狼吞虎嚥

Buscando ese mango / Que te haga morfar...

Looking for that money / That lets you eat...

1930，“Yira, Yira”, Enrique Santos Discépolo 作詞, 演出者 Carlos Gardel:

(阿根廷、烏拉圭) （足球）總是一人控球


mucha

mucho的陰性單數形。


usaren

usar 的第三人稱複數將來時虛擬式

(西班牙正式用語) usar 的第二人称复数将来时虚拟式形。


mulla

mullir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

mullir 的屈折：
第三人稱單數命令式


mío

míos
mía (feminine singular)
mías (feminine plural)

一般前接定冠詞 (el mío, la mía, los míos, las mías) ，但指衣服、身體部位，或作動詞ser的關係定語時不一定要加，這時的定冠詞表示強調。

¿De quién son estos libros? — Son míos. Los tuyos están en la mesa.

這些書是誰的？——這些是我的。你的在桌子上。


mío

後接名詞短語中的名詞時，用mi或mis的形式。Son mis libros. — “（這些書）是我的。” Son los libros míos. — “（這些書）是我的書。”

常用作名詞（此時原所指代的名詞省略）：¿Es tu libro? Sí, es el mío. — “（這）是你的書嗎？是，是我的（書）。”

(作表語或置於名詞後) 我的（形容詞性）

Ese libro grande es mío.

No es lo mío.


matase

matar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


amama

借自巴斯克語 amama。


nadador

nadadores (plural)
nadadora (feminine)
nadadoras (feminine plural)


adelfa

源自阿拉伯語 دِفْلَى (diflā，“oleander”) ← 古希臘語 δάφνη (dáphnē，“月桂”)。


acebuche

源自安達盧斯阿拉伯語, 阿拉伯語 زَنْبُوج (zanbūj)。


napo

(阿根廷) 那不勒斯披薩


ajan

agir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

agir 的屈折：
第三人稱複數命令式

ajar 的第三人稱複數現在時直陳式


aniden

anidar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

anidar 的屈折：
第三人稱複數命令式


pacte

pactar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pactar 的屈折：
第三人稱單數命令式


tuza

借自 納瓦語族，與古典納瓦特爾語 tozan (“地鼠”)同源。


asen

asar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

asar 的屈折：
第三人稱複數命令式

asir 的第三人稱複數現在時直陳式

(西班牙正式) asir 的第二人称复数 現在時直陳式形式。


samario

samaria (feminine)
samarios (masculine plural)
samarias (feminine plural)


samario

samarios (plural)
samaria (feminine)
samarias (feminine plural)


nobelio

Nobel + -io，以阿爾弗雷德·諾貝爾命名。


roentgenio

源自Röntgen + -io，以德國物理學家Wilhelm Röntgen命名。


huerco

源自拉丁語 orcus (“地獄”)。與英語 ogre、orc同源。參見orco、ogro。


endecharé

endechar 的第一人稱單數將來時直陳式


nominar

借自拉丁語 nōminō, nōmināre，源自nōmen (“名字”)。對比繼承詞nombrar。

nomino
nominé
nominado (past participle)


programo

programar 的第一人稱單數現在時直陳式


novia

源自通俗拉丁語 *novia < 拉丁語 nova。對比葡萄牙語 noiva。參見novio。

novias (plural)
novio (masculine)
novios (masculine plural)

prometida

novio 的陰性形：未婚妻

novio 的陰性形：女朋友

novio 的陰性形：未婚妻

novio 的陰性形：新娘


hidrogeno

源自法語 hydrogène，源自古希臘語 ὕδωρ (húdōr，“水”) + γεννάω (gennáō，“帶來”)。


hidrogeno

hidrogenar 的第一人稱單數現在時直陳式


nonbre

nombre的已棄用拼寫


nombro

nombrar 的第一人稱單數現在時直陳式


bou

借自加泰羅尼亞語 bou。參見buey，bife。


bou

借自加泰羅尼亞語 bou。參見buey，bife。


filman

filmar 的第三人稱複數現在時直陳式

filmar 的第二人称复数 現在時直陳式形式。


fuet

借自加泰羅尼亞語 fuet，源自法語 fouet。


Van Halen

源自荷蘭語的姓氏：Van Halen


escarabajearás

escarabajear 的第二人稱單數將來時直陳式


escarabajear

escarabajeo
escarabajeé
escarabajeado (past participle)


escarabajeo

escarabajear 的第一人稱單數現在時直陳式


escarabajeas

escarabajear 的第二人稱單數現在時直陳式


escarabajea

escarabajear 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

escarabajear 的屈折：
第二人稱單數命令式


escarabajeáis

escarabajear 的第二人稱複數現在時直陳式


escarabajean

escarabajear 的第三人稱複數現在時直陳式


escarabajeaba

escarabajear 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


escarabajeabas

escarabajear 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


escarabajeábamos

escarabajear 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


escarabajeabais

escarabajear 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


escarabajeaban

escarabajear 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


festón

源自意大利語 festone。


ves

ver 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

ver 的屈折：
第二人稱單數voseo現在時直陳式


ves

借自加泰羅尼亞語 vés。

ves 作為 ir 的命令式不是標準用法，標準用法是 ve。

ir 的第二人稱單數命令式


liendre

源自通俗拉丁語 *lēndinem，*lēndō 或 *lēndis的賓格形，拉丁語 lēns, lēndem的變體。對比葡萄牙語 lêndea, 意大利語 lendine。


lendroso

lendrosa (feminine)
lendrosos (masculine plural)
lendrosas (feminine plural)


caen

caer 的第三人稱複數現在時直陳式


Rolando

源自古法語 Roland ← 原始西日耳曼語 *Hrōþiland。


abomaso

源自拉丁語 abomāsum。


xeno-

借自古希臘語 ξένος (xénos)。


hendinos

hendir 的第二人稱單數voseo命令式與 nos 的合詞


calata

calato的陰性單數形。


yaya

可能源自現代希臘語 γιαγιά (giagiá，“祖母，奶奶”)，或可能只是yayo的陰性形。


estoniano

estoniana (feminine)
estonianos (masculine plural)
estonianas (feminine plural)


estoniano

estonianos (plural)
estoniana (feminine)
estonianas (feminine plural)


herzegovino

herzegovina (feminine)
herzegovinos (masculine plural)
herzegovinas (feminine plural)


herzegovino

herzegovinos (plural)
herzegovina (feminine)
herzegovinas (feminine plural)


olía

oler 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


arman

armar 的第三人稱複數現在時直陳式

armar 的第二人称复数 現在時直陳式形式。


orca

orcas (plural)
orco (masculine)
orcos (masculine plural)


Afrodita

源自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)，一般認為與ἀφρός (aphrós，“海上的泡沫”)有關，但可能源自閃米特語族。


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Benjamín

源自晚期拉丁語 Benjamin ← 古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín) ← 聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn)。

Y acaeció que al salírsele el alma (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 35:18:

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


Germán

可能源自拉丁語 germānus (“兄弟”) 和 日耳曼語族，古法蘭克語 *werru (“爭執，戰爭”) + *mann (“男人”)。與法語 Germain同源。


Herodes

源自拉丁語 Hērōdēs ← 古希臘語 Ἡρώδης (Hērṓdēs)。


Ibiza

借自加泰羅尼亞語 Eivissa。


Liliana

女性人名，等價於英語Lilian


Noe

女性人名 Noelia 的指小詞


Platón

源自拉丁語 Platōn ← 古希臘語 Πλάτων (Plátōn) ← πλατύς (platús，“寬的”)。


Vanesa

女性人名，等價於英語Vanessa


alela

alelar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alelar 的屈折：
第二人稱單數命令式


anexe

anexar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

anexar 的屈折：
第三人稱單數命令式


bi-

源自拉丁語 bis (“兩次”)。


bio-

源自古希臘語 βίος (bíos，“生命”)。


cedule

cedular 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

cedular 的屈折：
第三人稱單數命令式


clona

clonar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

clonar 的屈折：
第二人稱單數命令式


infanticida

infanticidas (masculine feminine plural)


mandarín

借自葡萄牙語 mandarim、mandari，源自馬來語 menteri、manteri，源自印地語 मंत्री (mantrī，“minister”)，源自梵語 मन्त्रिन् (mantrin，“大臣，委員”)，源自 मन्त्र (mantra，“忠言，格言，真言”) + -इन् (-in，施事後綴)。

mandarina (feminine)
mandarines (masculine plural)
mandarinas (feminine plural)


nacista

納粹，國家社會主義者，特別是智利國家社會主義運動的成員


rula

rular 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

rular 的屈折：
第二人稱單數命令式


dadas

dar 的陰性複數過去時分詞


clonare

clonar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


svastika

借自梵語 स्वस्तिक (svastika)。


vedle

the ver 的非敬第二人称复数（vosotros 或 vosotras）肯定命令式形, ved 和 代詞 le的合詞。


ota

otar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

otar 的屈折：
第二人稱單數命令式


covidiota

新冠病毒無知者，在新冠疫情中對他人不負責的人


ciclopentanoperhidrofenantreno

esterano

環戊烷多氫菲、環戊稠全氫化菲

gonano

環戊烷多氫菲、環戊稠全氫化菲

環戊烷多氫菲、環戊稠全氫化菲


cultivare

cultivar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


parad

parar 的第二人稱複數命令式


abandera

abanderar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

abanderar 的屈折：
第二人稱單數命令式


abanderada

abanderadas (plural)
abanderado (masculine)
abanderados (masculine plural)


abanderada

abanderar 的陰性單數過去時分詞


abanderaran

abanderar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


abanderaré

abanderar 的第一人稱單數將來時直陳式


abanderaren

abanderar 的第三人稱複數將來時虛擬式


abanderares

abanderar 的第二人稱單數將來時虛擬式


abanderen

abanderar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

abanderar 的屈折：
第三人稱複數命令式


abanderes

abanderar 的第二人稱單數現在時虛擬式


pararse

me paro
me paré
parado (past participle)


republique

republicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

republicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


republiques

republicar 的第二人稱單數現在時虛擬式


parlar

源自古奧克語 parlar (“說”) ← 拉丁語 parabola。對比意大利語 parlare。


parta

partas (plural)
parto (masculine)
partos (masculine plural)


parta

partir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

partir 的屈折：
第三人稱單數命令式


papalote

借自古典納瓦特爾語 pāpalōtl (“蝴蝶”)。


manchú

借自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)。

manchús (masculine feminine plural)
manchúes (masculine feminine plural)


manchú

借自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)。


manchú

借自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)。


pebre

源自拉丁語 piper（屬格單數piperis），源自古希臘語 πέπερι (péperi，“胡椒”)，源自中古波斯語，源自梵語 पिप्पलि (pippali)。對比加泰羅尼亞語 pebre, 法語 poivre, 意大利語 pepe, 奧克語 pebre, 英語 pepper。

一種智利的調味料，內含香菜、醋、大蒜和胡椒


masara

masar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


Rafi

女性人名 Rafaela 的指小詞


akita

源自日語 秋田 (akita)。


laburare

laburar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


laburar

laburo
laburé
laburado (past participle)


latas

latir 的第二人稱單數現在時虛擬式


shawara

La compleja cosmovisión de la cultura yanomami encuentra que la muerte y la enfermedad pueden tener distintos orígenes, entre ellos la shawara, una categoría en la que se puede englobar todas aquellas con potencial epidémico, señala el libro Salud Indígena en Venezuela, editado por el Ministerio de Salud.

2018年July29日，“Pueblos asediados por las carencias”, in El Nacional:


yaro

aro的另一種寫法 （海芋百合）


peli

película (“電影”) 的截斷形式。


pelare

pelar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


perle

perlar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

perlar 的屈折：
第三人稱單數命令式


pisara

pisar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


pese

pesar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

pesar 的屈折：
第三人稱單數命令式


seas

ser 的第二人稱單數現在時虛擬式


plante

plantar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

plantar 的屈折：
第三人稱單數命令式


plorar

源自拉丁語 plōrāre，plorō的現在主動不定式。

El bebé ploró toda la noche.


ampra

amprar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

amprar 的屈折：
第二人稱單數命令式


amprare

amprar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


ampre

amprar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

amprar 的屈折：
第三人稱單數命令式


poli

policía 的截斷形式。


poli

policía 的截斷形式。


polvoroso

polvorosa (feminine)
polvorosos (masculine plural)
polvorosas (feminine plural)


déle

the dar 的敬称第二人称单数（usted）命令式形, dé 和 代詞 le的合詞。


lumpia

lumpiá的菲律賓寫法


pon

poner 的第二人稱單數命令式


chopo

源自中世紀西班牙語，可能通過*llopo，源自通俗拉丁語 *plōppus，源自拉丁語 pōpulus的換位。或可能受葡萄牙語 choupo的影響。


por qué

源自por (“為”) + qué (“什麼”)。對比porque (“因為”)、porqué和por que。

¿Por qué no te callas?
為什麼你不閉嘴？

¿Por qué no viniste ayer a la fiesta? // No comprendo por qué te pones así.

你昨天為什麼不來聚會？ // 我不知道你幹嘛那麼生氣。


por fin

El número uno abandona por un rato el manido recurso de la dejada y, por fin, atrapa su primer juego después de 55 minutos.

這位世界第一的選手沒有使用放小球的策略，最終在55分鐘內贏下第一局。


blinde

blindar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

blindar 的屈折：
第三人稱單數命令式


fluoras

fluorar 的第二人稱單數現在時直陳式


untas

untar 的第二人稱單數現在時直陳式


candomblé

坎東伯雷，一種主要流傳於巴西的宗教、民間信仰


datas

datar 的第二人稱單數現在時直陳式


sulfates

sulfatar 的第二人稱單數現在時虛擬式


lamentares

lamentar 的第二人稱單數將來時虛擬式


preferido

preferida (feminine)
preferidos (masculine plural)
preferidas (feminine plural)


preferido

preferidos (plural)
preferida (feminine)
preferidas (feminine plural)


preferido

preferir 的陽性單數過去時分詞


examina

examinar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

examinar 的屈折：
第二人稱單數命令式


profugo

profugar 的第一人稱單數現在時直陳式


skúa

借自新拉丁語 skua，派生自法羅語 skúgvur/skúvur，派生自古諾爾斯語 skúfr。


Vigan

派生自泉漳話 美岸 (bí-gān)。

美岸，菲律賓南伊羅戈的首府


Ushuaia

派生自雅加語 ush + waia (“灣岸；海灣”)。

烏蘇懷亞，阿根廷火地省的首府


balea

balear 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

balear 的屈折：
第二人稱單數命令式


Athanasia

借自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Zosimo

借自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


Hawái

借自英語 Hawaii，派生自夏威夷語 Hawaiʻi，派生自Hawaiki，派生自原始核心波利尼西亞語 *Sawaiki。


grillar

grillo
grillé
grillado (past participle)


instrumenten

instrumentar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

instrumentar 的屈折：
第三人稱複數命令式


libertas

libertar 的第二人稱單數現在時直陳式


homofóbico

homofóbica (feminine)
homofóbicos (masculine plural)
homofóbicas (feminine plural)


homofóbico

homofóbicos (plural)
homofóbica (feminine)
homofóbicas (feminine plural)


homofobia

La homofobia en Estados Unidos es muy fuerte en algunos movimientos cristianos.

在美國的部分基督教派別中，恐同思想十分強烈。


ñáñigo

借自埃菲克語 nyanyingo (“穿戴著 nyanya 的人，nyanya 是一種覆蓋儀式舞者肩膀和胸部的裝飾品”)。

ñáñiga (feminine)
ñáñigos (masculine plural)
ñáñigas (feminine plural)

指 Abakuá（一個古巴非裔男子組成的祕密結社）的成員


abone

abonar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

abonar 的屈折：
第三人稱單數命令式


a capela

借自意大利語 a cappella (“以教堂唱詩班的方式”，字面意思是“從教堂”)。


querer como la trucha al trucho

字面意義為：「愛[某人]就像[雌]鱒魚愛著[雄]鱒魚」。trucho（雄性鱒魚）與mucho（很多）押韻。

quiero como la trucha al trucho
quise como la trucha al trucho
querido como la trucha al trucho (past participle)


me cago en la leche

字面意義為「我拉屎在奶裡」。Leche 在此指的是母乳。

用於表達憤怒、惱怒、蔑視或失望。


cago

cagar 的第一人稱單數現在時直陳式


cagare

cagar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


legitima

legitimar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

legitimar 的屈折：
第二人稱單數命令式


rapaz

借自拉丁語 rapāx, rapācem (“搶劫者”)。


rapaz

借自拉丁語 rapāx, rapācem (“搶劫者”)。


rapaz

借自拉丁語 rapāx, rapācem (“搶劫者”)。

rapaces (plural)
rapaza (feminine)
rapazas (feminine plural)


reato

reatar 的第一人稱單數現在時直陳式


reflexionar

reflexiono
reflexioné
reflexionado (past participle)


estime

estimar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

estimar 的屈折：
第三人稱單數命令式


restare

restar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


hangul

借自朝鮮語 한글 (han'geul，“朝鮮文字”)，源自한 (han，“大”) + 글 (geul，“文字”)。


revoluciono

revolucionar 的第一人稱單數現在時直陳式


roa

roer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

roer 的屈折：
第三人稱單數命令式


adore

adorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

adorar 的屈折：
第三人稱單數命令式


avocados

avocar 的陽性複數過去時分詞


capes

capar 的第二人稱單數現在時虛擬式


introduces

introducir 的第二人稱單數現在時直陳式


participen

participar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

participar 的屈折：
第三人稱複數命令式


rujan

rugir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

rugir 的屈折：
第三人稱複數命令式


genera

generar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

generar 的屈折：
第二人稱單數命令式


determines

determinar 的第二人稱單數現在時虛擬式


compares

comparar 的第二人稱單數現在時虛擬式


salare

salar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


sanare

sanar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


investigo

investigar 的第一人稱單數現在時直陳式


ignoro

ignorar 的第一人稱單數現在時直陳式


ignora

ignorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

ignorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


bañero

bañeros (plural)
bañera (feminine)
bañeras (feminine plural)


vallad

vallar 的第二人稱複數命令式


vises

visar 的第二人稱單數現在時虛擬式


secretario

借自中世紀拉丁語 sēcrētārius，源自拉丁語 sēcrētus。

secretarios (plural)
secretaria (feminine)
secretarias (feminine plural)


sedes

sedar 的第二人稱單數現在時虛擬式


seduce

seducir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

seducir 的屈折：
第二人稱單數命令式


bese

besar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

besar 的屈折：
第三人稱單數命令式


cele

celar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

celar 的屈折：
第三人稱單數命令式


cene

cenar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

cenar 的屈折：
第三人稱單數命令式


cese

源自cesar (“停止”)。


cese

源自cesar (“停止”)。

cesar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

cesar 的屈折：
第三人稱單數命令式


serán

ser 的第三人稱複數將來時直陳式


Homero

源自拉丁語 Homērus，源自古希臘語 Ὅμηρος (Hómēros，字面意思是“人質”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Homer


附加符號，見於Ñ/ñ，其名稱為virgulilla。


móreo

mórea (feminine)
móreos (masculine plural)
móreas (feminine plural)


morena

來自拉丁語 muraena (“海鰻，七鰓鰻”)，來自古希臘語 σμυραινα (smuraina)，來自σμυρος (smuros，“海鰻”)。


sobrina

源自拉丁語 sōbrīna。

姪女，甥女；sobrino (“侄子”) 的陰性形


sofocarse

me sofoco
me sofoqué
sofocado (past participle)


señorita

小姐，女士 （用作稱呼）


tsantsa

源自舒阿爾語 tsantsa。


sueno

源自中世紀西班牙語 sueno，源自拉丁語 sonus。son 的同源對似詞。


sueno

源自中世紀西班牙語 sueno，源自拉丁語 sonus。son 的同源對似詞。

sonar 的第一人稱單數現在時直陳式


sorteo

sortear 的動詞派生詞。


sorteo

請參閲主詞條的词源章節。

sortear 的第一人稱單數現在時直陳式


suegra

源自通俗拉丁語 *socra，源自拉丁語 socrus (“岳母，婆婆”)，源自原始印歐語 *sweḱrúh₂，參見德語 Schwieger/schwieger-。

suegras (plural)
suegro (masculine)
suegros (masculine plural)


suelo

源自中世紀西班牙語 suelo，源自拉丁語 solum (“地，土，壤”)。


suelo

源自中世紀西班牙語 suelo，源自拉丁語 solum (“地，土，壤”)。

solar 的第一人稱單數現在時直陳式


suelo

soler 的第一人稱單數現在時直陳式：“我經常”

Suelo venir a las cinco


sueño

源自中世紀西班牙語 suenno，源自拉丁語 somnus (“睡眠”)，源自原始印歐語 *swépnos。對比葡萄牙語 sono、意大利語 sonno (“睡眠”)。

Tengo mucho sueño.


sueño

源自中世紀西班牙語 suenno，源自拉丁語 somnium (“夢”)，派生自somnus (“睡眠”)（同詞源1）。對比葡萄牙語 sonho、意大利語 sogno (“夢”)。

Realicé mi sueño.

Dónde Están Mis Sueños


sueño

soñar 的第一人稱單數現在時直陳式


dormido

dormida (feminine)
dormidos (masculine plural)
dormidas (feminine plural)


dormido

dormir 的陽性單數過去時分詞


somnoliento

借自拉丁語 somnolentus。soñoliento 的同源對似詞。與英語 somnolent同源。

somnolienta (feminine)
somnolientos (masculine plural)
somnolientas (feminine plural)


tac

计算机轴向断层成像（CAT）


talaba

talar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


talan

talar 的第三人稱複數現在時直陳式


tano

tana (feminine)
tanos (masculine plural)
tanas (feminine plural)


napolitano

napolitana (feminine)
napolitanos (masculine plural)
napolitanas (feminine plural)


napolitano

napolitanos (plural)
napolitana (feminine)
napolitanas (feminine plural)


Nápoles

源自拉丁語 Neāpolis，源自古希臘語 Νεάπολις (Neápolis)，νέα (néa，“新”) + πόλις (pólis，“城市”)。


tardare

tardar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


tarife

tarifar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

tarifar 的屈折：
第三人稱單數命令式


salariare

salariar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


salariar

salario
salarié
salariado (past participle)


silbe

silbar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

silbar 的屈折：
第三人稱單數命令式


roche

rochar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

rochar 的屈折：
第三人稱單數命令式


templa

templar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

templar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tesa

tesar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

tesar 的屈折：
第二人稱單數命令式


tito

titos (plural)
tita (feminine)
titas (feminine plural)


tito

源自teto (“祖父”)。


topara

topar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


traduce

traducir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

traducir 的屈折：
第二人稱單數命令式


trasladarse

me traslado
me trasladé
trasladado (past participle)


peía

peer 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


César

源自拉丁語 Caesar。káiser 的同源對似詞。


tumbo

tumbar 的動詞派生詞


tumbo

請參閲主詞條的词源章節。

tumbar 的第一人稱單數現在時直陳式


tupa

tupir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

tupir 的屈折：
第三人稱單數命令式


tupan

tupir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

tupir 的屈折：
第三人稱複數命令式


turkmeno

turkmena (feminine)
turkmenos (masculine plural)
turkmenas (feminine plural)


turkmeno

turkmenos (plural)
turkmena (feminine)
turkmenas (feminine plural)


protono

protonar 的第一人稱單數現在時直陳式


tusen

tusar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

tusar 的屈折：
第三人稱複數命令式


seguidor

seguidores (plural)
seguidora (feminine)
seguidoras (feminine plural)

Los seguidores del Real Madrid no están contentos este año.

皇家馬德里的球迷今年不太高興。


hado

源自拉丁語 fatum。fado 的同源對似詞。


tótem

源自英語 totem，源自奧吉布瓦語 -doodem-。


valenciano

valenciana (feminine)
valencianos (masculine plural)
valencianas (feminine plural)


valenciano

valencianos (plural)
valenciana (feminine)
valencianas (feminine plural)


acabadito

acabadita (feminine)
acabaditos (masculine plural)
acabaditas (feminine plural)


Adelina

女性人名 Adela 的指小詞，等價於英語Adeline


ahorita

ahora

ahora 的指小詞: 現在、馬上

ya

ahora 的指小詞: 現在、馬上

ahora 的指小詞: 現在、馬上

Ahorita vamos a verle


-arraco

bicho (“蟲”) + -arraco → bicharraco (“討厭的小蟲子”)


bicharraco

討厭的小蟲、令人害怕的小蟲


videojuego de rol multijugador masivo en línea

大型多人在線角色扮演遊戲，MMORPG


videojuegos de rol multijugador masivo en línea

videojuego de rol multijugador masivo en línea 的複數


videojuego

videojuegos (plural)
vídeojuego (alternative)


multijugador

multijugadora (feminine)
multijugadores (masculine plural)
multijugadoras (feminine plural)


usare

usar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


defeca

defecar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

defecar 的屈折：
第二人稱單數命令式


vacaciones

vacacionar 的第二人稱單數現在時虛擬式


vacacionar

vacaciono
vacacioné
vacacionado (past participle)


vares

varar 的第二人稱單數現在時虛擬式


pictograma

源自拉丁語 pictus (“塗畫的”) + -grama（參見pintado）。


velare

velar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


-ción

借自拉丁語 -tiōne，-tiō的離格做為學習形式（或源自-tiōnem，為賓格）。後綴的原始繼承形式-zón 或 -són在今日較為少用，但仍可見於razón、sazón、tesón、quemazón、comezón、hinchazón等詞彙中。

若前接 s，-ción 可以變為 -sión；若前接 t 則可以變為 -tión。（如propulsión、digestión）

用於構成名詞，表示該動詞對應的屬性；對應英語的 -tion。

neutralizar (“中和（動詞）”) + -ción → neutralización (“中和（名詞）”)


venturo

ventura (feminine)
venturos (masculine plural)
venturas (feminine plural)


verificare

verificar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


verifica

verificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

verificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


venere

venerar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

venerar 的屈折：
第三人稱單數命令式


tarda

tardar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

tardar 的屈折：
第二人稱單數命令式


vieja

源自拉丁語 vetula。


vieja

源自拉丁語 vetula。

viejas (plural)
viejo (masculine)
viejos (masculine plural)

vieja 可指“某一女人”，也可指“女性性伴侶”、“親愛的”等義，不過有時會帶貶義，尤其是所指者與說話的男人沒有關係時，或用於否定語境、性方面意味時。


amaba

amar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


vieras

ver 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


vigilare

vigilar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


groenlandés

groenlandesa (feminine)
groenlandeses (masculine plural)
groenlandesas (feminine plural)


groenlandés

groenlandeses (plural)
groenlandesa (feminine)
groenlandesas (feminine plural)


volumen

源自拉丁語 volūmen。


trigeminal

trigeminales (masculine feminine plural)


hacerse

不定式hacer 和 代詞 se的合詞。


volverse

volverse 有信仰或承諾改變的意思，且其表示的時間感覺比 ponerse 更長。


votare

votar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


nominare

nominar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


nomino

nominar 的第一人稱單數現在時直陳式


cratón

克拉通，大陸地殼上的古老而穩定的部分


semicorchea

Hay quien siente el fluir del universo en el aleteo de una semicorchea, él lo descubrió en un suflé de mejillones al vino blanco; que luego pasó a un halibut en escalopa de foie gras y trufa negra envuelta en una col de napa, y terminó con unas peras con caramelo.

2015年October30日，“Enrique Olvera, el nuevo rey latino”, in El País:


Belau

最終派生自帕勞語 Belau。

帕勞／帛琉（太平洋島國）


querelle

querellarse 的僅用於se ... querelle，queréllese 的句法變體；第三人稱單數命令式


hinojo

源自通俗拉丁語 *fenuclum，源自拉丁語 fēnuculum，源自拉丁語 fēnum的指小詞。


hinojo

源自中世紀西班牙語 ynojo，源自通俗拉丁語 *genuclum，*genuculum的詞中省略形，晚期拉丁語 geniculum的變體，拉丁語 genū (“knee”)的指小詞，源自原始印歐語 *ǵónu。


Números

《民數記》（聖經的一章）


yaz

yace

yacer 的第二人稱單數命令式

yacer 的第二人稱單數命令式


jemer

源自法語 khmer。拼寫按發音做了修改。


ovas

ovar 的第二人稱單數現在時直陳式


ovar

源自拉丁語 ovum (“蛋，卵”)。等同於ovo + -ar。


arbola

arbolar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

arbolar 的屈折：
第二人稱單數命令式


Aguirre

借自巴斯克語 Agirre。


Leningrado

列寧格勒市（聖彼得堡舊名）


abandonas

abandonar 的第二人稱單數現在時直陳式


trovas

trovar 的第二人稱單數現在時直陳式


beudo

beuda (feminine)
beudos (masculine plural)
beudas (feminine plural)


abolas

abolir 的第二人稱單數現在時虛擬式


abolite

abolir 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


abolo

abolir 的第一人稱單數現在時直陳式


abonas

abonar 的第二人稱單數現在時直陳式


-eno

來自拉丁語 -ēnus，組成表示“屬於或起源自名詞”的形容詞。

-ena
-enos (masculine plural)
-enas (feminine plural)
-enos
-ena (feminine)
-enas (feminine plural)

用於名詞後，組成形容詞，但這類形容詞又常反轉用作名詞。

Chile (“智利”) + -eno → chileno (“智利的”，形容詞) → chileno (“智利人”，名詞)

-ene （組成烯烴名稱）


suda

sudar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sudar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sudare

sudar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


orienta

orientar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

orientar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sudoriento

sudorienta (feminine)
sudorientos (masculine plural)
sudorientas (feminine plural)


sudo

sudar 的第一人稱單數現在時直陳式


-ingo

-ingos
-inga (feminine)
-ingas (feminine plural)

chica (“女孩”) + -ingo → chiquitinga (“小女孩”)

señorito (“少爺”) + -ingo → señoritingo (“小屁孩”)


matá

matar 的第二人稱單數voseo命令式


mermo

mermar 的第一人稱單數現在時直陳式


minino

派生自 mini (“小的”)。


cian

源自英語 cyan，源自古希臘語 κυάνεος (kuáneos，“暗藍色”)。


Tomás

借自古希臘語 Θωμᾶς (Thōmâs)，亞拉姆語 תאומא (te'oma，“雙胞胎”) 的聖經希臘語轉寫。

Y á Andrés, y á Felipe, y á Bartolomé, y á Mateo, y á Tomás, y á Jacobo hijo de Alfeo, y á Tadeo, y á Simón el Cananita.
（請為本引文添加中文翻譯）

1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Marcos 3:18

男性人名，等價於英語Thomas


rubidio

源自新拉丁語 rubidium，源自拉丁語 rubidus (“紅色的”)，指這種金屬的光譜分析中有兩道紅帶；也參見化學元素後綴-io。


rodio

rodia (feminine)
rodios (masculine plural)
rodias (feminine plural)


rodio

rodios (plural)
rodia (feminine)
rodias (feminine plural)


praseodimio

源自新拉丁語 praseodymium，源自德語 Praseodym，源自古希臘語 πράσιος (prásios，“韭蔥綠色”)（指其鹽的綠色）+ δίδυμος (dídumos，“雙生子，雙胞胎”)。


polonio

源自新拉丁語 polōnium，以Polōnia (“波蘭”)，其發現者之一瑪麗·居里的故鄉命名。


californio

californios (plural)
california (feminine)
californias (feminine plural)


californio

california (feminine)
californios (masculine plural)
californias (feminine plural)


einstenio

源自Einstein + -io，以阿爾伯特·愛因斯坦（Albert Einstein）命名。


mendelevio

源自Mendeleev + -io，以元素週期表的最早發佈者德米特里·門捷列夫（Dmitri Mendeleev）命名。


rutherfordio

源自Rutherford + -io，以化學家、物理學家歐尼斯特·拉塞福（Ernest Rutherford）命名。


dubnio

源自Dubna + -io，以這種元素的合成地杜布納（Dubna）命名。


bohrio

源自Bohr + -io，以丹麥物理學家尼爾斯·波耳（Niels Bohr）命名。


Smirnoff

派生自俄語 Смирно́в (Smirnóv)。


utiliza

utilizar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

utilizar 的屈折：
第二人稱單數命令式


chatino

借自查蒂諾語；對照薩卡特佩克查蒂諾語 chaꞌ tiñan (字面意思是“輕聲細語”)。

chatina (feminine)
chatinos (masculine plural)
chatinas (feminine plural)


chatino

chatinos (plural)
chatina (feminine)
chatinas (feminine plural)


pillan

pillar 的第三人稱複數現在時直陳式

pillar 的第二人称复数 現在時直陳式形式。


IME

Industria Maquiladora de Exportación之首字母縮略詞。


eco-

源自古希臘語 οἶκος (oîkos，“房屋，戶”)。

eco- + sistema (“系統”) → ecosistema (“生態系統”)


eco-

源自拉丁語 echo，源自古希臘語 ἠχώ (ēkhṓ，“回聲”)。

eco- + cardiograma (“心動圖”) → ecocardiograma (“心回波圖”)


ictiólogo

ictiólogos (plural)
ictióloga (feminine)
ictiólogas (feminine plural)


ictióloga

ictiólogas (plural)
ictiólogo (masculine)
ictiólogos (masculine plural)


fucsia

源自新拉丁語 fuchsia，以莱昂哈特·福克斯（Leonhart Fuchs）命名。


frotas

frotar 的第二人稱單數現在時直陳式


sánscrito

sánscrita (feminine)
sánscritos (masculine plural)
sánscritas (feminine plural)


selle

sellar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sellar 的屈折：
第三人稱單數命令式


selles

sellar 的第二人稱單數現在時虛擬式


compacte

compactar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

compactar 的屈折：
第三人稱單數命令式


wikificar

wikifico
wikifiqué
wikificado (past participle)


asfaltas

asfaltar 的第二人稱單數現在時直陳式


firmo

firmar 的第一人稱單數現在時直陳式


frisan

frisar 的第三人稱複數現在時直陳式


cometes

cometer 的第二人稱單數現在時直陳式


testículo

Los testículos sudorosos huelen a paraíso.


testicular

testiculares (masculine feminine plural)


cojón

源自通俗拉丁語 *cōleōnem，*cōleō (“睪丸”)的賓格單數，源自拉丁語 cōleus (“袋，囊，陰囊”)。對比葡萄牙語 colhão、加泰羅尼亞語 colló、法語 couillon、意大利語 coglione。

¿qué tienen que ver los cojones con comer trigo?

¿Qué hice ayer por la noche, y ¿por qué me duelen tanto los cojones?

我昨晚幹了什麼，為什麼我的蛋蛋這麼痛？


alojas

alojar 的第二人稱單數現在時直陳式


codicias

codiciar 的第二人稱單數現在時直陳式


libe

libar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

libar 的屈折：
第三人稱單數命令式


reinicio

reiniciar 的第一人稱單數現在時直陳式


Roberto

男性人名，陰性等價詞 Roberta，等價於英語Robert


Vito

派生自拉丁語 Vitus。


atierro

aterrar 的第一人稱單數現在時直陳式


aterrado

aterrar 的陽性單數過去時分詞


signes

signar 的第二人稱單數現在時虛擬式


ofendas

ofender 的第二人稱單數現在時虛擬式


vegetas

vegetar 的第二人稱單數現在時直陳式


nade

nadar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

nadar 的屈折：
第三人稱單數命令式


quizá

來自中世紀西班牙語 quiçab，來自qui sabe，源自通俗拉丁語 qui sapit。對比意大利語 chissà、葡萄牙語 quiçá和加泰羅尼亞語 quissà。


quizás

可能，也許（引出虛擬語氣）

Quizás tenga irme temprano.

Quizás no vaya allá este verano.

也許今年夏天我不會去那裡。


Sapporo

借自日語 札幌 (Sapporo)，源自阿伊努語 サッ・ポロ・ペッ (sat poro pet，“乾涸的大河”)。

札幌（首府名，位於日本北海道 縣）


fluorar

fluoro
fluoré
fluorado (past participle)


oxida

oxidar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

oxidar 的屈折：
第二人稱單數命令式


ademas

ademar 的第二人稱單數現在時直陳式


papito

papi

papá 的指小詞：爸爸

papaíto

papá 的指小詞：爸爸

papacito

papá 的指小詞：爸爸

papá 的指小詞：爸爸


papacito

papi

papá 的指小詞：爸爸

papaíto

papá 的指小詞：爸爸

papito

papá 的指小詞：爸爸

papá 的指小詞：爸爸


manducare

manducar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


putea

putear 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

putear 的屈折：
第二人稱單數命令式


sifilítico

sifilítica (feminine)
sifilíticos (masculine plural)
sifilíticas (feminine plural)


gálico

gálica (feminine)
gálicos (masculine plural)
gálicas (feminine plural)


Galia

源自拉丁語 Gallia。


sellare

sellar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


filmare

filmar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


semántico

源自古希臘語 σημαντικός (sēmantikós，“重要的”)，源自σημαίνω (sēmaínō，“顯示；用標誌顯示”)，源自σῆμα (sêma，“標誌，記號”)。

semántica (feminine)
semánticos (masculine plural)
semánticas (feminine plural)


en sentido contrario a las agujas del reloj

en sentido contrario de las agujas del reloj


antihorario

antihoraria (feminine)
antihorarios (masculine plural)
antihorarias (feminine plural)


citadino

借自法語 citadin，源自意大利語 cittadino。ciudadano 的同源對似詞。

citadina (feminine)
citadinos (masculine plural)
citadinas (feminine plural)


citadino

citadinos (plural)
citadina (feminine)
citadinas (feminine plural)


Estados Unidos

當與定冠詞連用時，動詞用複數形；單獨使用時，動詞用單數形。

Los Estados Unidos ganan muchas medallas en natación.
美國在游泳項目上取得許多獎牌。

Estados Unidos ha sido anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano cuatro veces.
美國舉辦過四次夏季奧林匹克運動會。


Estados Unidos de América

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-Estados Unidos de América.ogg


estadunidense

estadunidenses (masculine feminine plural)


sudafricano

sudafricana (feminine)
sudafricanos (masculine plural)
sudafricanas (feminine plural)


sudafricano

sudafricanos (plural)
sudafricana (feminine)
sudafricanas (feminine plural)


sudafricana

sudafricanas (plural)
sudafricano (masculine)
sudafricanos (masculine plural)


bávaro

源自新拉丁語 Bavarus。

bávara (feminine)
bávaros (masculine plural)
bávaras (feminine plural)


bávaro

源自新拉丁語 Bavarus。

bávaros (plural)
bávara (feminine)
bávaras (feminine plural)


lapida

lapidar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

lapidar 的屈折：
第二人稱單數命令式


educa

educar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

educar 的屈折：
第二人稱單數命令式


halaga

halagar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

halagar 的屈折：
第二人稱單數命令式


setiembre

主要用於阿根廷、哥斯達黎加、秘魯和烏拉圭。


nueso

nuesa (feminine)
nuesos (masculine plural)
nuesas (feminine plural)


tamién

también的已棄用拼寫


niveles

nivelar 的第二人稱單數現在時虛擬式


sartén

源自晚期拉丁語 sartāgō, sartāginem (“平底鍋”)。對比葡萄牙語 sertã。

le dijo la sartén al cazo ¡aparta que me tiznas!

在許多地區（尤其在南美洲），本詞與陽性冠詞連用。


tirabeque

借自加泰羅尼亞語 tirabec。


atentan

atentar (“攻擊，襲擊”) 的第三人稱複數現在時直陳式


balan

balar 的第三人稱複數現在時直陳式


fascinan

fascinar 的第三人稱複數現在時直陳式


militan

militar 的第三人稱複數現在時直陳式


vertebran

vertebrar 的第三人稱複數現在時直陳式


asignas

asignar 的第二人稱單數現在時直陳式


atentas

atentar (“攻擊，襲擊”) 的第二人稱單數現在時直陳式


abanderadas

abanderar 的陰性複數過去時分詞


tatuare

tatuar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


coordinador

coordinadora (feminine)
coordinadores (masculine plural)
coordinadoras (feminine plural)


coordinador

coordinadores (plural)
coordinadora (feminine)
coordinadoras (feminine plural)


determinas

determinar 的第二人稱單數現在時直陳式


potas

potar 的第二人稱單數現在時直陳式


infestas

infestar 的第二人稱單數現在時直陳式


uzbeko

uzbeka (feminine)
uzbekos (masculine plural)
uzbekas (feminine plural)


uzbeko

uzbekos (plural)
uzbeka (feminine)
uzbekas (feminine plural)


uzbeka

uzbekas (plural)
uzbeko (masculine)
uzbekos (masculine plural)


uzbeco

uzbeca (feminine)
uzbecos (masculine plural)
uzbecas (feminine plural)

uzbeko的另一種寫法


uzbeco

uzbecos (plural)
uzbeca (feminine)
uzbecas (feminine plural)

uzbeko的另一種寫法


uzbeco

uzbeko的另一種寫法


laboras

laborar 的第二人稱單數現在時直陳式


moliere

moler 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


militas

militar 的第二人稱單數現在時直陳式


nivelas

nivelar 的第二人稱單數現在時直陳式


observas

observar 的第二人稱單數現在時直陳式


okupas

okupar 的第二人稱單數現在時直陳式


sastra

sastras (plural)
sastre (masculine)
sastres (masculine plural)


punas

punir 的第二人稱單數現在時虛擬式


regeneras

regenerar 的第二人稱單數現在時直陳式


rolas

rolar 的第二人稱單數現在時直陳式


rulas

rular 的第二人稱單數現在時直陳式


tusas

tusar 的第二人稱單數現在時直陳式


vaporas

vaporar 的第二人稱單數現在時直陳式


filosofe

filosofar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

filosofar 的屈折：
第三人稱單數命令式


filosofa

filosofar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

filosofar 的屈折：
第二人稱單數命令式


refreno

refrenar 的第一人稱單數現在時直陳式


amaso

amasar 的第一人稱單數現在時直陳式


amigas

amigar 的第二人稱單數現在時直陳式


amigás

amigar 的第二人稱單數voseo現在時直陳式


trabajadora

trabajadoras (plural)
trabajador (masculine)
trabajadores (masculine plural)


en Babia

來自西班牙萊昂的地名巴比亞，當地曾有一處皇家獵場。據說當朝廷不想披露國王的行蹤時，就會說他「在巴比亞」。


inflamo

inflamar 的第一人稱單數現在時直陳式


musaraña

源自拉丁語 mūs arāneus (字面意思是“蜘蛛鼠”)（對比法語 musaraigne），因部分鼩鼱的撕咬有毒而得名。詞尾受西班牙語 araña (“蜘蛛”)的影響。


malbaratan

malbaratar 的第三人稱複數現在時直陳式


honoro

honorar 的第一人稱單數現在時直陳式


intesto

intestar 的第一人稱單數現在時直陳式


imagina

imaginar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

imaginar 的屈折：
第二人稱單數命令式


prenotan

prenotar 的第三人稱複數現在時直陳式


sami

源自北薩米語 Sámi，源自薩米語，確切的源頭及意思不明，但可能與原始波羅的-斯拉夫語 *źemē (“土地”)有關。


sepsis

源自古希臘語 σῆψις (sêpsis)。


desoxirribonucleico

desoxirribonucleica (feminine)
desoxirribonucleicos (masculine plural)
desoxirribonucleicas (feminine plural)


ADN

ácido desoxirribonucleico之首字母縮略詞。 DNA （脫氧核糖核酸）


egresarais

egresar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


ojota

借自克丘亞語 ushuta。


hawaiana

hawaianas (plural)
hawaiano (masculine)
hawaianos (masculine plural)


hawaiano

hawaiana (feminine)
hawaianos (masculine plural)
hawaianas (feminine plural)


hawaiano

hawaianos (plural)
hawaiana (feminine)
hawaianas (feminine plural)


Bea

女性人名 Beatriz 的指小詞


abuses

abusar 的第二人稱單數現在時虛擬式


arma blanca

cortopunzante

有刀刃的武器；如刀、劍等

有刀刃的武器；如刀、劍等


raes

raer 的第二人稱單數現在時直陳式


evitate

evitar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


ignorate

ignorar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


influite

influir 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


guayaba

源自泰諾語/阿拉瓦克語。


guayaba

源自泰諾語/阿拉瓦克語。

guayar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


zapad

zapar 的第二人稱複數命令式


malbarata

malbaratar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

malbaratar 的屈折：
第二人稱單數命令式


malbarate

malbaratar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

malbaratar 的屈折：
第三人稱單數命令式


malbarato

malbaratar 的第一人稱單數現在時直陳式


metate

源自納瓦語族語言，來自原始納瓦語 *metlatl。

扁平且表面凸起的石板，常使用另一顆石頭（mano）來碾碎種子或穀物。


okupate

okupar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


himen

源自拉丁語 hymen，源自古希臘語 ὑμήν (humḗn，“皮膚，膜”)。


océano Antártico

Antártico

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）

océano Austral

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）

南冰洋，南極海（海洋名，位於南極圈）


premiate

premiar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


prenota

prenotar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

prenotar 的屈折：
第二人稱單數命令式


punite

punir 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


Tuxtepec

借自納瓦特爾語 Tōchtepēc。

整體詞：México


montaña rusa

字面意思為“俄羅斯山”。

Chela gritó, “¡Vamos a la montaña rusa! ¡Qué divertido!
Chela 大叫道：“咱們去坐過山車吧！看起來多好玩吶！”

2005, Jill Norris, Spanish/English Read & Understand, Grade 1, page 241


acreditan

acreditar 的第三人稱複數現在時直陳式


gacha

請參閲主詞條的词源章節。


sonate

sonar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞


vomita

vomitar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

vomitar 的屈折：
第二人稱單數命令式


azaro

azarar 的第一人稱單數現在時直陳式


lees

leer 的第二人稱單數現在時直陳式


aspas

aspar 的第二人稱單數現在時直陳式


beisbol

béisbol的另一種拼寫法


Japhet

雅弗（聖經人物，挪亞之子）

Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.
從船裡出來的挪亞的兒子是：閃、含、雅弗：含是迦南的父親。

1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 9:18


anónima

anónimo 的陰性單數


cicatrices

cicatrizar 的第二人稱單數現在時虛擬式


tended

tender 的第二人稱複數命令式


porongo

源自克丘亞語 purunku (“葫蘆”)，其本身可能是個漫遊詞，原指一種不可食用的葫蘆科植物的藤。


dron

Te vas a dar la vuelta al mundo y quieres grabar tus aventuras con un dron.
您正在環遊世界，您想用無人機記錄下自己的旅程。

2016, Pablo Strubell, Itziar Marcotegui, Cómo preparar un gran viaje. 2ª ed.: El manual de los trotamundos, La editorial viajera


bituminoso

bituminosa (feminine)
bituminosos (masculine plural)
bituminosas (feminine plural)


hablando del rey de Roma, por la puerta asoma


ethnographique

ethnographiques (masculine feminine plural)


diagramar

diagramo
diagramé
diagramado (past participle)


gregoriano

gregoriana (feminine)
gregorianos (masculine plural)
gregorianas (feminine plural)


Gregorio

男性人名，等價於英語Gregory


Julio

源自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Julius


Julián

男性人名，等價於英語Julian


Juliana

女性人名，等價於英語Juliana


meses

mesar 的第二人稱單數現在時虛擬式


sismólogo

sismólogos (plural)
sismóloga (feminine)
sismólogas (feminine plural)


ores

orar 的第二人稱單數現在時虛擬式


osito

ositos (plural)
osita (feminine)
ositas (feminine plural)

oso (“熊”) 的指小詞


jaque

源自中世紀西班牙語 xaque，源自阿拉伯語 شاه (šāh，“沙阿；象棋中的國王”)，源自中古波斯語 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/，“國王”)。cheque 的同源對似詞，也參見中世紀西班牙語 escaque (“象棋棋子”)。
為了解釋原來阿拉伯語中的 -h 在西班牙語中卻作 /k/ (-que) 的原因，Coromines 和 Pascual 假設本詞受到 escaque 的影響。他們也提到一種可能性較小的想法，即來自中世紀拉丁語nichil（[ˈnikil]）。另一種說法認為 /k/ 來自阿拉伯語شاهك (šāh-ak，“你的國王”)，尤其用於宣佈即將對敵方國王發動攻擊。最早見於1283年，作 dar xaque（“威脅敵方國王”）。

No oí bien cuando me dijo « ¡Jaque! »

她說“將軍！”的時候，我沒聽清楚。

Vamos, no me pongas en jaque con esa pregunta repentina.

來吧，別用那個突然的問題來牽制我。


jaque

jaquir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

jaquir 的屈折：
第二人稱單數命令式


pitahaya

借自泰諾語 [具體何詞?]。


pandémico

pandémica (feminine)
pandémicos (masculine plural)
pandémicas (feminine plural)


danesa

danesas (plural)
danés (masculine)
daneses (masculine plural)


sulfure

sulfurar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sulfurar 的屈折：
第三人稱單數命令式


completes

completar 的第二人稱單數現在時虛擬式


modules

modular 的第二人稱單數現在時虛擬式


caves

cavar 的第二人稱單數現在時虛擬式


subscribes

subscribir 的第二人稱單數現在時直陳式


OTAN

Organización del Tratado del Atlántico Norte 之首字母縮略詞。

北約 （北大西洋公約組織）

北約 （北大西洋公約組織）


Atlántico

大西洋省，州名，位於哥倫比亞


océano Ártico

Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

océano glacial Ártico

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）

北冰洋（海洋名，位於北極圈內）


Pacífico

源自葡萄牙語 (Mar) Pacífico，由斐迪南·麥哲倫命名，源自拉丁語 pācificus (“使和平的”)。


urges

urgir 的第二人稱單數現在時直陳式


punches

punchar 的第二人稱單數現在時虛擬式


copies

copiar 的第二人稱單數現在時虛擬式


tapes

tapar 的第二人稱單數現在時虛擬式


pregunto

preguntar 的第一人稱單數現在時直陳式


Abdías

俄巴底亞書，《希伯來聖經》中最短的一本


comal

來自古典納瓦特爾語 comālli。


gíbaro

gíbaros (plural)
gíbara (feminine)
gíbaras (feminine plural)

jíbaro的棄用形式。


tusá

tusar 的第二人稱單數voseo命令式


jimo

jimar 的第一人稱單數現在時直陳式


plim

嗯 （表示不關心、不感興趣的感嘆詞）


defenses

defensar 的第二人稱單數現在時虛擬式


defensés

defensar 的第二人稱單數voseo現在時虛擬式


sex shop

非同化借詞，源自英語 sex shop。

性商店，成人用品店，性用品商店


lacrimo

lacrimar 的第一人稱單數現在時直陳式


bíblica

bíblico 的陰性單數


de Guatemala a Guatepeor

文字遊戲，Guatemala (“瓜地馬拉／危地馬拉”) 的後半部分 mala 意思是「糟糕的」，而 peor 則是「更糟的」。字面意思即「從瓜地糟糕到瓜地更糟」。

salir de Guatemala y meterse en Guatepeor

salir de Guatemala y entrar en Guatepeor

和 ir (“去”)、pasar (“穿過”) 等動詞連用。


sobrellenar

sobrelleno
sobrellené
sobrellenado (past participle)


sobrelleno

sobrellenar 的第一人稱單數現在時直陳式


sobrellene

sobrellenar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sobrellenar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sobrellenado

sobrellenada (feminine)
sobrellenados (masculine plural)
sobrellenadas (feminine plural)


Xóchitl

借自古典納瓦特爾語 xōchitl (“花”)。

源自古典納瓦特爾語的女性人名


mullían

mullir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


algodón de azúcar

字面意思是「棉花的糖」，源自其外形。對照英語 cotton candy。


abola

abolir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

abolir 的屈折：
第三人稱單數命令式


abolamos

abolir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

abolir 的屈折：
第一人稱複數命令式


abolan

abolir 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

abolir 的屈折：
第三人稱複數命令式


abole

abolir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

abolir 的屈折：
第二人稱單數命令式


abolen

abolir 的第三人稱複數現在時直陳式


aboles

abolir 的第二人稱單數現在時直陳式


aboliera

abolir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abolierais

abolir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


abolieran

abolir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


abolieras

abolir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


aboliere

abolir 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


aboliereis

abolir 的第二人稱複數將來時虛擬式


abolieres

abolir 的第二人稱單數將來時虛擬式


aboliremos

abolir 的第一人稱複數將來時直陳式


abolirá

abolir 的第三人稱單數將來時直陳式


abolirán

abolir 的第三人稱複數將來時直陳式


abolirás

abolir 的第二人稱單數將來時直陳式


aboliré

abolir 的第一人稱單數將來時直陳式


aboliréis

abolir 的第二人稱複數將來時直陳式


aboliría

abolir 的第一人稱/第三人稱單數條件式


aboliríais

abolir 的第二人稱複數條件式


aboliríamos

abolir 的第一人稱複數條件式


aboliéramos

abolir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


aboliéremos

abolir 的第一人稱複數將來時虛擬式


aboláis

abolir 的第二人稱複數現在時虛擬式


abolí

abolir 的屈折：
第二人稱單數voseo命令式


abolíais

abolir 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


abolíamos

abolir 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


abolís

abolir 的屈折：
第二人稱單數voseo現在時直陳式

abolir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式


acabare

acabar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


acompaña

acompañar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

acompañar 的屈折：
第二人稱單數命令式


acompañaba

acompañar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


acompañabais

acompañar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


acompañaos

acompañar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


acompañara

acompañar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


acompañarais

acompañar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


acompañaran

acompañar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


acompañaras

acompañar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


acompañare

acompañar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


acompañaren

acompañar 的第三人稱複數將來時虛擬式


acompañares

acompañar 的第二人稱單數將來時虛擬式


acompañen

acompañar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

acompañar 的屈折：
第三人稱複數命令式


acompañes

acompañar 的第二人稱單數現在時虛擬式


acompañábamos

acompañar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


acompañáis

acompañar 的第二人稱複數現在時直陳式


acompañáramos

acompañar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


acompañáremos

acompañar 的第一人稱複數將來時虛擬式


acusan

acusar 的第三人稱複數現在時直陳式


africana

africano (“非洲女人”) 的陰性形


albanesa

albanés 的陰性單數


albaneses

albanés 的陽性複數


alimenta

alimentar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

alimentar 的屈折：
第二人稱單數命令式


amenacen

amenazar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

amenazar 的屈折：
第三人稱複數命令式


amenaces

amenazar 的第二人稱單數現在時虛擬式


apuñala

apuñalar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

apuñalar 的屈折：
第二人稱單數命令式


apuñalaba

apuñalar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


apuñalabais

apuñalar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


apuñalan

apuñalar 的第三人稱複數現在時直陳式


apuñalaos

apuñalar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


apuñalara

apuñalar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


apuñalarais

apuñalar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


apuñalaran

apuñalar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


apuñalaras

apuñalar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


apuñalare

apuñalar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


apuñalareis

apuñalar 的第二人稱複數將來時虛擬式


apuñalaremos

apuñalar 的第一人稱複數將來時直陳式


apuñalaren

apuñalar 的第三人稱複數將來時虛擬式


apuñalará

apuñalar 的第三人稱單數將來時直陳式


apuñalarán

apuñalar 的第三人稱複數將來時直陳式


apuñalarás

apuñalar 的第二人稱單數將來時直陳式


apuñalaréis

apuñalar 的第二人稱複數將來時直陳式


apuñalaría

apuñalar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


apuñalaríais

apuñalar 的第二人稱複數條件式


apuñalaríamos

apuñalar 的第一人稱複數條件式


apuñalas

apuñalar 的第二人稱單數現在時直陳式


apuñale

apuñalar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

apuñalar 的屈折：
第三人稱單數命令式


apuñalemos

apuñalar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

apuñalar 的屈折：
第一人稱複數命令式


apuñalen

apuñalar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

apuñalar 的屈折：
第三人稱複數命令式


apuñales

apuñalar 的第二人稱單數現在時虛擬式


apuñalo

apuñalar 的第一人稱單數現在時直陳式


apuñalábamos

apuñalar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


apuñaláis

apuñalar 的第二人稱複數現在時直陳式


apuñaláramos

apuñalar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


apuñaláremos

apuñalar 的第一人稱複數將來時虛擬式


apuñaléis

apuñalar 的第二人稱複數現在時虛擬式


ario

源自梵語 आर्य (ā́rya，“尊貴的”)，源自原始印度-伊朗語 *áryas。

aria (feminine)
arios (masculine plural)
arias (feminine plural)


ario

arios (plural)
aria (feminine)
arias (feminine plural)


atragantes

atragantar 的第二人稱單數現在時虛擬式


atropella

atropellar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

atropellar 的屈折：
第二人稱單數命令式


atropellaba

atropellar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


atropellabais

atropellar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


atropellan

atropellar 的第三人稱複數現在時直陳式


atropellaos

atropellar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


atropellara

atropellar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


atropellarais

atropellar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


atropellaran

atropellar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


atropellaras

atropellar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


atropellare

atropellar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


atropellareis

atropellar 的第二人稱複數將來時虛擬式


atropellaremos

atropellar 的第一人稱複數將來時直陳式


atropellaren

atropellar 的第三人稱複數將來時虛擬式


atropellares

atropellar 的第二人稱單數將來時虛擬式


atropellará

atropellar 的第三人稱單數將來時直陳式


atropellarán

atropellar 的第三人稱複數將來時直陳式


atropellarás

atropellar 的第二人稱單數將來時直陳式


atropellaré

atropellar 的第一人稱單數將來時直陳式


atropellaréis

atropellar 的第二人稱複數將來時直陳式


atropellaría

atropellar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


atropellaríais

atropellar 的第二人稱複數條件式


atropellaríamos

atropellar 的第一人稱複數條件式


atropellas

atropellar 的第二人稱單數現在時直陳式


atropelle

atropellar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

atropellar 的屈折：
第三人稱單數命令式


atropellemos

atropellar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

atropellar 的屈折：
第一人稱複數命令式


atropellen

atropellar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

atropellar 的屈折：
第三人稱複數命令式


atropelles

atropellar 的第二人稱單數現在時虛擬式


atropellábamos

atropellar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


atropelláis

atropellar 的第二人稱複數現在時直陳式


atropelláramos

atropellar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


atropelláremos

atropellar 的第一人稱複數將來時虛擬式


atropelléis

atropellar 的第二人稱複數現在時虛擬式


brinca

brincar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

brincar 的屈折：
第二人稱單數命令式


brincaba

brincar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


brincabais

brincar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


brincan

brincar 的第三人稱複數現在時直陳式


brincaos

brincar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


brincara

brincar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


brincarais

brincar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


brincaran

brincar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


brincaras

brincar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


brincare

brincar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


brincareis

brincar 的第二人稱複數將來時虛擬式


brincaremos

brincar 的第一人稱複數將來時直陳式


brincaren

brincar 的第三人稱複數將來時虛擬式


brincares

brincar 的第二人稱單數將來時虛擬式


brincará

brincar 的第三人稱單數將來時直陳式


brincarán

brincar 的第三人稱複數將來時直陳式


brincarás

brincar 的第二人稱單數將來時直陳式


brincaré

brincar 的第一人稱單數將來時直陳式


brincaréis

brincar 的第二人稱複數將來時直陳式


brincaría

brincar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


brincaríais

brincar 的第二人稱複數條件式


brincaríamos

brincar 的第一人稱複數條件式


brincas

brincar 的第二人稱單數現在時直陳式


brincábamos

brincar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


brincáis

brincar 的第二人稱複數現在時直陳式


brincáramos

brincar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


brincáremos

brincar 的第一人稱複數將來時虛擬式


brinque

brincar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

brincar 的屈折：
第三人稱單數命令式


brinquemos

brincar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

brincar 的屈折：
第一人稱複數命令式


brinquen

brincar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

brincar 的屈折：
第三人稱複數命令式


brinques

brincar 的第二人稱單數現在時虛擬式


brinquéis

brincar 的第二人稱複數現在時虛擬式


castiga

castigar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

castigar 的屈折：
第二人稱單數命令式


cheques

checar 的第二人稱單數現在時虛擬式


ciega

ciego 的陰性形，盲人


ciega

cegar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

cegar 的屈折：
第二人稱單數命令式


combino

combinar 的第一人稱單數現在時直陳式


comencemos

comenzar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

comenzar 的屈折：
第一人稱複數命令式


comencéis

comenzar 的第二人稱複數現在時虛擬式


comenzaba

comenzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


comenzabais

comenzar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


comenzaos

comenzar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


comenzara

comenzar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


comenzarais

comenzar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


comenzaran

comenzar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


comenzaras

comenzar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


comenzare

comenzar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


comenzareis

comenzar 的第二人稱複數將來時虛擬式


comenzaremos

comenzar 的第一人稱複數將來時直陳式


comenzaren

comenzar 的第三人稱複數將來時虛擬式


comenzares

comenzar 的第二人稱單數將來時虛擬式


comenzará

comenzar 的第三人稱單數將來時直陳式


comenzarán

comenzar 的第三人稱複數將來時直陳式


comenzarás

comenzar 的第二人稱單數將來時直陳式


comenzaré

comenzar 的第一人稱單數將來時直陳式


comenzaréis

comenzar 的第二人稱複數將來時直陳式


comenzaría

comenzar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


comenzaríais

comenzar 的第二人稱複數條件式


comenzaríamos

comenzar 的第一人稱複數條件式


comenzábamos

comenzar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


comenzáis

comenzar 的第二人稱複數現在時直陳式


comenzáramos

comenzar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


comenzáremos

comenzar 的第一人稱複數將來時虛擬式


comience

comenzar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

comenzar 的屈折：
第三人稱單數命令式


comiencen

comenzar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

comenzar 的屈折：
第三人稱複數命令式


comiences

comenzar 的第二人稱單數現在時虛擬式


comienza

comenzar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

comenzar 的屈折：
第二人稱單數命令式


comienzan

comenzar 的第三人稱複數現在時直陳式


comienzas

comenzar 的第二人稱單數現在時直陳式


completa

completar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

completar 的屈折：
第二人稱單數命令式


considero

considerar 的第一人稱單數現在時直陳式


contestaba

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


contestabais

contestar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


contestan

contestar 的第三人稱複數現在時直陳式


contestaos

contestar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


contestara

contestar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


contestarais

contestar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


contestaran

contestar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


contestaras

contestar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


contestareis

contestar 的第二人稱複數將來時虛擬式


contestaremos

contestar 的第一人稱複數將來時直陳式


contestaren

contestar 的第三人稱複數將來時虛擬式


contestares

contestar 的第二人稱單數將來時虛擬式


contestará

contestar 的第三人稱單數將來時直陳式


contestarán

contestar 的第三人稱複數將來時直陳式


contestarás

contestar 的第二人稱單數將來時直陳式


contestaré

contestar 的第一人稱單數將來時直陳式


contestaréis

contestar 的第二人稱複數將來時直陳式


contestaría

contestar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


contestaríais

contestar 的第二人稱複數條件式


contestaríamos

contestar 的第一人稱複數條件式


contestas

contestar 的第二人稱單數現在時直陳式


conteste

contestar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第三人稱單數命令式


contestemos

contestar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第一人稱複數命令式


contesten

contestar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

contestar 的屈折：
第三人稱複數命令式


contestes

contestar 的第二人稱單數現在時虛擬式


contestábamos

contestar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


contestáis

contestar 的第二人稱複數現在時直陳式


contestáramos

contestar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


contestáremos

contestar 的第一人稱複數將來時虛擬式


contestéis

contestar 的第二人稱複數現在時虛擬式


coreana

coreano (“韓國的，朝鮮的”) 的陰性形


coreanos

corear 的第二人稱單數voseo命令式與 nos 的合詞


dedico

dedicar 的第一人稱單數現在時直陳式


dinamito

dinamitar 的第一人稱單數現在時直陳式


décima

décimo 的陰性單數


enseña

源自拉丁語 īnsignia；可能是繼承詞，或者（更有可能）是半接觸借詞。


enseña

enseñar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

enseñar 的屈折：
第二人稱單數命令式


enseñaba

enseñar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


enseñabais

enseñar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


enseñan

enseñar 的第三人稱複數現在時直陳式


enseñaos

enseñar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


enseñara

enseñar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


enseñarais

enseñar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


enseñaran

enseñar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


enseñaras

enseñar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


enseñare

enseñar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


enseñareis

enseñar 的第二人稱複數將來時虛擬式


enseñaremos

enseñar 的第一人稱複數將來時直陳式


enseñaren

enseñar 的第三人稱複數將來時虛擬式


enseñares

enseñar 的第二人稱單數將來時虛擬式


enseñará

enseñar 的第三人稱單數將來時直陳式


enseñarán

enseñar 的第三人稱複數將來時直陳式


enseñarás

enseñar 的第二人稱單數將來時直陳式


enseñaré

enseñar 的第一人稱單數將來時直陳式


enseñaréis

enseñar 的第二人稱複數將來時直陳式


enseñaría

enseñar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


enseñaríais

enseñar 的第二人稱複數條件式


enseñaríamos

enseñar 的第一人稱複數條件式


enseñas

enseñar 的第二人稱單數現在時直陳式


enseñe

enseñar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

enseñar 的屈折：
第三人稱單數命令式


enseñemos

enseñar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

enseñar 的屈折：
第一人稱複數命令式


enseñen

enseñar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

enseñar 的屈折：
第三人稱複數命令式


enseñes

enseñar 的第二人稱單數現在時虛擬式


enseño

enseñar 的動詞派生詞。


enseño

enseñar 的第一人稱單數現在時直陳式


enseñábamos

enseñar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


enseñáis

enseñar 的第二人稱複數現在時直陳式


enseñáramos

enseñar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


enseñáremos

enseñar 的第一人稱複數將來時虛擬式


enseñéis

enseñar 的第二人稱複數現在時虛擬式


entrena

entrenar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

entrenar 的屈折：
第二人稱單數命令式


entrenaba

entrenar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


entrenabais

entrenar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


entrenan

entrenar 的第三人稱複數現在時直陳式


entrenaos

entrenar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


entrenara

entrenar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


entrenarais

entrenar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


entrenaran

entrenar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


entrenaras

entrenar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


entrenare

entrenar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


entrenareis

entrenar 的第二人稱複數將來時虛擬式


entrenaremos

entrenar 的第一人稱複數將來時直陳式


entrenaren

entrenar 的第三人稱複數將來時虛擬式


entrenares

entrenar 的第二人稱單數將來時虛擬式


entrenará

entrenar 的第三人稱單數將來時直陳式


entrenarán

entrenar 的第三人稱複數將來時直陳式


entrenarás

entrenar 的第二人稱單數將來時直陳式


entrenaré

entrenar 的第一人稱單數將來時直陳式


entrenaréis

entrenar 的第二人稱複數將來時直陳式


entrenaría

entrenar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


entrenaríais

entrenar 的第二人稱複數條件式


entrenaríamos

entrenar 的第一人稱複數條件式


entrenas

entrenar 的第二人稱單數現在時直陳式


entrene

entrenar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

entrenar 的屈折：
第三人稱單數命令式


entrenemos

entrenar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

entrenar 的屈折：
第一人稱複數命令式


entrenen

entrenar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

entrenar 的屈折：
第三人稱複數命令式


entrenes

entrenar 的第二人稱單數現在時虛擬式


entreno

entrenar 的第一人稱單數現在時直陳式


entrenábamos

entrenar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


entrenáis

entrenar 的第二人稱複數現在時直陳式


entrenáramos

entrenar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


entrenáremos

entrenar 的第一人稱複數將來時虛擬式


entrenéis

entrenar 的第二人稱複數現在時虛擬式


escapes

escapar 的第二人稱單數現在時虛擬式


estandarizar

estandarizo
estandaricé
estandarizado (past participle)


evito

evitar 的第一人稱單數現在時直陳式


exista

existir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

existir 的屈折：
第三人稱單數命令式


existas

existir 的第二人稱單數現在時虛擬式


existe

existir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

existir 的屈折：
第二人稱單數命令式


existes

existir 的第二人稱單數現在時直陳式


existo

existir 的第一人稱單數現在時直陳式


fitófago

fitófaga (feminine)
fitófagos (masculine plural)
fitófagas (feminine plural)


feroés

feroesa (feminine)
feroeses (masculine plural)
feroesas (feminine plural)


fumen

fumar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

fumar 的屈折：
第三人稱複數命令式


griegos

griego (“希臘人”) 的複數


grafiques

graficar 的第二人稱單數現在時虛擬式


grafiqués

graficar 的第二人稱單數voseo現在時虛擬式


híbrida

híbrido 的陰性單數


húmeda

húmedo 的陰性單數


húmedos

húmedo 的陽性複數


inaugura

inaugurar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

inaugurar 的屈折：
第二人稱單數命令式


inaugure

inaugurar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

inaugurar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ingleses

inglés 的陽性複數


llora

llorar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

llorar 的屈折：
第二人稱單數命令式


lloraba

llorar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


llorabais

llorar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


lloran

llorar 的第三人稱複數現在時直陳式


lloraos

llorar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


llorara

llorar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


llorarais

llorar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


lloraras

llorar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


llorare

llorar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


llorareis

llorar 的第二人稱複數將來時虛擬式


lloraremos

llorar 的第一人稱複數將來時直陳式


lloraren

llorar 的第三人稱複數將來時虛擬式


llorares

llorar 的第二人稱單數將來時虛擬式


llorará

llorar 的第三人稱單數將來時直陳式


llorarán

llorar 的第三人稱複數將來時直陳式


llorarás

llorar 的第二人稱單數將來時直陳式


lloraré

llorar 的第一人稱單數將來時直陳式


lloraréis

llorar 的第二人稱複數將來時直陳式


lloraría

llorar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


lloraríais

llorar 的第二人稱複數條件式


lloraríamos

llorar 的第一人稱複數條件式


lloras

llorar 的第二人稱單數現在時直陳式


llore

llorar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

llorar 的屈折：
第三人稱單數命令式


lloremos

llorar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

llorar 的屈折：
第一人稱複數命令式


lloren

llorar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

llorar 的屈折：
第三人稱複數命令式


llores

llorar 的第二人稱單數現在時虛擬式


llorábamos

llorar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


lloráis

llorar 的第二人稱複數現在時直陳式


lloráramos

llorar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


lloráremos

llorar 的第一人稱複數將來時虛擬式


lloréis

llorar 的第二人稱複數現在時虛擬式


malayo

malaya (feminine)
malayos (masculine plural)
malayas (feminine plural)


malayo

malayos (plural)
malaya (feminine)
malayas (feminine plural)


mexicana

mexicano (“墨西哥人”) 的陰性形


milita

militar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

militar 的屈折：
第二人稱單數命令式


militaba

militar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


militabais

militar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


militara

militar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


militarais

militar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


militaran

militar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


militaras

militar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


militareis

militar 的第二人稱複數將來時虛擬式


militaremos

militar 的第一人稱複數將來時直陳式


militaren

militar 的第三人稱複數將來時虛擬式


militares

militar 的第二人稱單數將來時虛擬式


militará

militar 的第三人稱單數將來時直陳式


militarán

militar 的第三人稱複數將來時直陳式


militarás

militar 的第二人稱單數將來時直陳式


militaré

militar 的第一人稱單數將來時直陳式


militaréis

militar 的第二人稱複數將來時直陳式


militaría

militar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


militaríais

militar 的第二人稱複數條件式


militaríamos

militar 的第一人稱複數條件式


militemos

militar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

militar 的屈折：
第一人稱複數命令式


militen

militar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

militar 的屈折：
第三人稱複數命令式


milites

militar 的第二人稱單數現在時虛擬式


milito

militar 的第一人稱單數現在時直陳式


militábamos

militar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


militáis

militar 的第二人稱複數現在時直陳式


militáramos

militar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


militáremos

militar 的第一人稱複數將來時虛擬式


militéis

militar 的第二人稱複數現在時虛擬式


médicos

médico 的陽性複數


músicos

músico 的陽性複數


nuestros

繼承自拉丁語 nostrōs。


nuestros

繼承自拉丁語 nostrōs。


orino

orinar 的第一人稱單數現在時直陳式


participa

participar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

participar 的屈折：
第二人稱單數命令式


participaba

participar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


participabais

participar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


participaos

participar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


participara

participar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


participarais

participar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


participaran

participar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


participaras

participar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


participare

participar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


participareis

participar 的第二人稱複數將來時虛擬式


participaremos

participar 的第一人稱複數將來時直陳式


participaren

participar 的第三人稱複數將來時虛擬式


participares

participar 的第二人稱單數將來時虛擬式


participará

participar 的第三人稱單數將來時直陳式


participarán

participar 的第三人稱複數將來時直陳式


participarás

participar 的第二人稱單數將來時直陳式


participaré

participar 的第一人稱單數將來時直陳式


participaréis

participar 的第二人稱複數將來時直陳式


participaría

participar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


participaríais

participar 的第二人稱複數條件式


participaríamos

participar 的第一人稱複數條件式


participas

participar 的第二人稱單數現在時直陳式


participemos

participar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

participar 的屈折：
第一人稱複數命令式


participes

participar 的第二人稱單數現在時虛擬式


participo

participar 的第一人稱單數現在時直陳式


participábamos

participar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


participáramos

participar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


participáremos

participar 的第一人稱複數將來時虛擬式


participéis

participar 的第二人稱複數現在時虛擬式


pequeña

pequeño 的陰性單數


pequeños

pequeño 的陽性複數


polinizan

polinizar 的第三人稱複數現在時直陳式


preguntaba

preguntar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


preguntabais

preguntar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


preguntan

preguntar 的第三人稱複數現在時直陳式


preguntaos

preguntar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


preguntara

preguntar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


preguntarais

preguntar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


preguntaran

preguntar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


preguntaras

preguntar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


preguntare

preguntar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


preguntaremos

preguntar 的第一人稱複數將來時直陳式


preguntares

preguntar 的第二人稱單數將來時虛擬式


preguntará

preguntar 的第三人稱單數將來時直陳式


preguntarán

preguntar 的第三人稱複數將來時直陳式


preguntarás

preguntar 的第二人稱單數將來時直陳式


preguntaré

preguntar 的第一人稱單數將來時直陳式


preguntaréis

preguntar 的第二人稱複數將來時直陳式


preguntaría

preguntar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


preguntaríais

preguntar 的第二人稱複數條件式


preguntaríamos

preguntar 的第一人稱複數條件式


preguntas

preguntar 的第二人稱單數現在時直陳式


preguntemos

preguntar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

preguntar 的屈折：
第一人稱複數命令式


pregunten

preguntar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

preguntar 的屈折：
第三人稱複數命令式


preguntes

preguntar 的第二人稱單數現在時虛擬式


preguntábamos

preguntar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


preguntáis

preguntar 的第二人稱複數現在時直陳式


preguntáramos

preguntar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


preguntáremos

preguntar 的第一人稱複數將來時虛擬式


preguntéis

preguntar 的第二人稱複數現在時虛擬式


pública

público 的陰性單數


públicos

público 的陽性複數


químicos

químico 的陽性複數


remolca

remolcar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

remolcar 的屈折：
第二人稱單數命令式


remolcaba

remolcar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


remolcabais

remolcar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


remolcan

remolcar 的第三人稱複數現在時直陳式


remolcaos

remolcar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


remolcara

remolcar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


remolcarais

remolcar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


remolcaran

remolcar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


remolcaras

remolcar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


remolcare

remolcar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


remolcareis

remolcar 的第二人稱複數將來時虛擬式


remolcaremos

remolcar 的第一人稱複數將來時直陳式


remolcaren

remolcar 的第三人稱複數將來時虛擬式


remolcares

remolcar 的第二人稱單數將來時虛擬式


remolcará

remolcar 的第三人稱單數將來時直陳式


remolcarán

remolcar 的第三人稱複數將來時直陳式


remolcarás

remolcar 的第二人稱單數將來時直陳式


remolcaré

remolcar 的第一人稱單數將來時直陳式


remolcaréis

remolcar 的第二人稱複數將來時直陳式


remolcaría

remolcar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


remolcaríais

remolcar 的第二人稱複數條件式


remolcaríamos

remolcar 的第一人稱複數條件式


remolcas

remolcar 的第二人稱單數現在時直陳式


remolco

remolcar 的第一人稱單數現在時直陳式


remolcábamos

remolcar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


remolcáis

remolcar 的第二人稱複數現在時直陳式


remolcáramos

remolcar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


remolcáremos

remolcar 的第一人稱複數將來時虛擬式


remolquemos

remolcar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

remolcar 的屈折：
第一人稱複數命令式


remolquen

remolcar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

remolcar 的屈折：
第三人稱複數命令式


remolques

remolcar 的第二人稱單數現在時虛擬式


remolquéis

remolcar 的第二人稱複數現在時虛擬式


reposa

reposar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

reposar 的屈折：
第二人稱單數命令式


reposaba

reposar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


reposabais

reposar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


reposan

reposar 的第三人稱複數現在時直陳式


reposaos

reposar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


reposara

reposar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


reposarais

reposar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


reposaran

reposar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


reposaras

reposar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


reposare

reposar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


reposareis

reposar 的第二人稱複數將來時虛擬式


reposaremos

reposar 的第一人稱複數將來時直陳式


reposaren

reposar 的第三人稱複數將來時虛擬式


reposares

reposar 的第二人稱單數將來時虛擬式


reposará

reposar 的第三人稱單數將來時直陳式


reposarán

reposar 的第三人稱複數將來時直陳式


reposarás

reposar 的第二人稱單數將來時直陳式


reposaré

reposar 的第一人稱單數將來時直陳式


reposaréis

reposar 的第二人稱複數將來時直陳式


reposaría

reposar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


reposaríais

reposar 的第二人稱複數條件式


reposaríamos

reposar 的第一人稱複數條件式


reposas

reposar 的第二人稱單數現在時直陳式


reposemos

reposar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

reposar 的屈折：
第一人稱複數命令式


reposen

reposar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

reposar 的屈折：
第三人稱複數命令式


reposes

reposar 的第二人稱單數現在時虛擬式


reposábamos

reposar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


reposáis

reposar 的第二人稱複數現在時直陳式


reposáramos

reposar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


reposáremos

reposar 的第一人稱複數將來時虛擬式


reposéis

reposar 的第二人稱複數現在時虛擬式


robaba

robar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


robabais

robar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


roban

robar 的第三人稱複數現在時直陳式


robaos

robar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


robara

robar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


robarais

robar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


robaran

robar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


robaras

robar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


robare

robar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


robareis

robar 的第二人稱複數將來時虛擬式


robaremos

robar 的第一人稱複數將來時直陳式


robaren

robar 的第三人稱複數將來時虛擬式


robares

robar 的第二人稱單數將來時虛擬式


robará

robar 的第三人稱單數將來時直陳式


robarán

robar 的第三人稱複數將來時直陳式


robarás

robar 的第二人稱單數將來時直陳式


robaré

robar 的第一人稱單數將來時直陳式


robaréis

robar 的第二人稱複數將來時直陳式


robaría

robar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


robaríais

robar 的第二人稱複數條件式


robaríamos

robar 的第一人稱複數條件式


robas

robar 的第二人稱單數現在時直陳式


robemos

robar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

robar 的屈折：
第一人稱複數命令式


roben

robar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

robar 的屈折：
第三人稱複數命令式


robes

robar 的第二人稱單數現在時虛擬式


robábamos

robar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


robáis

robar 的第二人稱複數現在時直陳式


robáramos

robar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


robáremos

robar 的第一人稱複數將來時虛擬式


robéis

robar 的第二人稱複數現在時虛擬式


sacrifica

sacrificar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

sacrificar 的屈折：
第二人稱單數命令式


sacrificabais

sacrificar 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


sacrifican

sacrificar 的第三人稱複數現在時直陳式


sacrificaos

sacrificar 的第二人稱複數命令式與 os 的合詞


sacrificara

sacrificar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


sacrificarais

sacrificar 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


sacrificaran

sacrificar 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


sacrificaras

sacrificar 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


sacrificareis

sacrificar 的第二人稱複數將來時虛擬式


sacrificaremos

sacrificar 的第一人稱複數將來時直陳式


sacrificaren

sacrificar 的第三人稱複數將來時虛擬式


sacrificares

sacrificar 的第二人稱單數將來時虛擬式


sacrificará

sacrificar 的第三人稱單數將來時直陳式


sacrificarán

sacrificar 的第三人稱複數將來時直陳式


sacrificarás

sacrificar 的第二人稱單數將來時直陳式


sacrificaré

sacrificar 的第一人稱單數將來時直陳式


sacrificaréis

sacrificar 的第二人稱複數將來時直陳式


sacrificaría

sacrificar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


sacrificaríais

sacrificar 的第二人稱複數條件式


sacrificaríamos

sacrificar 的第一人稱複數條件式


sacrificas

sacrificar 的第二人稱單數現在時直陳式


sacrifico

sacrificar 的第一人稱單數現在時直陳式


sacrificábamos

sacrificar 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


sacrificáis

sacrificar 的第二人稱複數現在時直陳式


sacrificáramos

sacrificar 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


sacrificáremos

sacrificar 的第一人稱複數將來時虛擬式


sacrifique

sacrificar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第三人稱單數命令式


sacrifiquemos

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第一人稱複數命令式


sacrifiquen

sacrificar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

sacrificar 的屈折：
第三人稱複數命令式


sacrifiquéis

sacrificar 的第二人稱複數現在時虛擬式


sonriera

sonreír 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


sonrierais

sonreír 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


sonrieran

sonreír 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


sonrieras

sonreír 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


sonriere

sonreír 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


sonriereis

sonreír 的第二人稱複數將來時虛擬式


sonrieren

sonreír 的第三人稱複數將來時虛擬式


sonrieres

sonreír 的第二人稱單數將來時虛擬式


sonriéramos

sonreír 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


sonriéremos

sonreír 的第一人稱複數將來時虛擬式


sonría

sonreír 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

sonreír 的屈折：
第三人稱單數命令式


sonríen

sonreír 的第三人稱複數現在時直陳式


sonríes

sonreír 的第二人稱單數現在時直陳式


sonrío

sonreír 的第一人稱單數現在時直陳式


sospeches

sospechar 的第二人稱單數現在時虛擬式


sospecho

sospechar 的第一人稱單數現在時直陳式


sólida

sólido 的陰性單數


emascules

emascular 的第二人稱單數現在時虛擬式


aquejo

aquejar 的第一人稱單數現在時直陳式


vapores

vaporar 的第二人稱單數現在時虛擬式


yera

yerar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

yerar 的屈折：
第二人稱單數命令式


yeren

yerar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

yerar 的屈折：
第三人稱複數命令式


yeres

yerar 的第二人稱單數現在時虛擬式


aproximase

aproximar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


alborecer

alborece (third-person singular present)
alboreció
alborecido (past participle)


aguará

aguar 的第三人稱單數將來時直陳式


dimana

dimanar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

dimanar 的屈折：
第二人稱單數命令式


lagrima

lágrima的拼寫錯誤。


lagrima

lagrimar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

lagrimar 的屈折：
第二人稱單數命令式


lacrimógeno

lacrimógena (feminine)
lacrimógenos (masculine plural)
lacrimógenas (feminine plural)


gas lacrimógeno

Figueroa se encontraba grabando entre la multitud que abarrotó los alrededores de La Fortaleza, residencia oficial del primer ejecutivo, cuando la Policía comenzó a lanzar gases lacrimógenos y a disparar balas de goma para controlar a los manifestantes.

菲格羅亞正在行政長官官邸拉福塔萊薩周圍擁擠的人群中拍攝，當時警察開始投擲催淚瓦斯和發射橡皮子彈以控制抗議者。

2019年July18日，José Ayala Gordián，“Regresan a sus labores los fotoperiodistas heridos durante manifestaciones”, in El Nuevo Día (Puerto Rico):


refringir

refrinjo
refringí
refringido (past participle)

La luz refringida de las paredes.

Supongamos que el rayo violaceo contenido en el rayo heterogeneo FD […] sea refringido en la direccion DK; […]

假設異質光線 FD […] 中所包含的紫色光沿著方向 DK 折射； […]

1781，Benito Bails，Elementos de Matemática，頁 457:

Solo son refrangibles, ó solo refringen la luz, los cuerpos simples gaseosos y cristalinos de cristalizacion regular y de poco peso específico; los opacos no refringen la luz.

僅有結晶規則、比重較小的簡單氣態和晶體才具有折射性，或者說才能折射光線；不透明的物體不會折射光線。

1849，Pedro Mata y Fontanet，Sinopsis Filosófica de la Química，頁 454:

[…] en la segunda, pues, se refringen cuando se hacen divergentes, es decir, se dispersan y se extienden; pero, estas retracciones se oponen diametralmente; luego, etc.

[…] 其次，當它們發散時，即分散和擴展時，它們會發生折射；但這些折射是完全相反的；然後，等等。

1911，Juan Chiabra，Luis José Chorroarín，Elías del Carmen，La Enseñanza de la Filosofía en la Época Colonial，頁 320:

Su conciencia refringe el bien de distinta manera que le refringe la mía; pero estí refracción produce el único lazo que hay entre ellos y yo: la misma intransigencia.

他們的良心對善的反映方式與我的不同；但是這種反映產生了他們和我之間唯一的紐帶：同樣的不妥協。

1894，José Carvajal Hué，Los Anarquistas en Madrid，Madrid, Spain，頁 7:


liste

listar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

listar 的屈折：
第三人稱單數命令式


raen

raer 的第三人稱複數現在時直陳式


lineo

linear 的第一人稱單數現在時直陳式


MC

Michoacán (“米卻肯，墨西哥州名”)之縮寫。


delibere

deliberar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

deliberar 的屈折：
第三人稱單數命令式


wapo

wapa (feminine)
wapos (masculine plural)
wapas (feminine plural)

guapo的視覺方言拼法。


soltar en banda

suelto en banda
solté en banda
soltado en banda (past participle)

留下（某人），讓某人一個人待著

Suéltame en banda si tu no quiere entenderme.

如果你不想了解我，就離我遠點。


xóchil

借自古典納瓦特爾語 xōchitl (“花”)。


xoloscuintle

借自古典納瓦特爾語 xōlōitzcuintli。

En cambio, en las fotografías de Freund la vemos, por ejemplo, dar de comer a los patos del estanque, mientras sus xoloscuintles revolotean a su alrededor, como queriendo pescar alguna migaja.

2015年July23日，“Giséle Freund en México”, in El País:


xocoyote

借自古典納瓦特爾語 xōcōyotl (“最小的孩子”)。


ñudoso

ñudosa (feminine)
ñudosos (masculine plural)
ñudosas (feminine plural)


ñudo

nudo (“繩結”)的另一種寫法


ñubloso

ñublosa (feminine)
ñublosos (masculine plural)
ñublosas (feminine plural)


mariconada

源自maricón (“男同性戀”，貶義，粗俗) + -ada。


shiitake

源自日語 椎茸 (しいたけ, shītake)，來自椎 (しい, shī，“栗樹”) + 茸 (たけ, take，“蘑菇”)。


obstinar

obstino
obstiné
obstinado (past participle)


chengyu

來自官話 成語／成语 (chéngyǔ)。


Zumárraga

蘇馬拉加（市鎮名，位於西班牙吉普斯夸省）


rodero

rodera (feminine)
roderos (masculine plural)
roderas (feminine plural)


espagueti

借自意大利語 spaghetti，spaghetto 的複數，後者是 spago (“繩，線”) 的指小形式，源自拉丁語 spacus，被重新解釋為單數。


unen

unir 的第三人稱複數現在時直陳式


Camagüey

卡馬圭，古巴城市及省份名。


Martín

最终源自拉丁語 Mārtīnus (字面意思是“屬於或類似火星的”)，源自 Mārs（屬格單數 Mārtis） + -īnus。可能派生自古法語 Martin，源自都爾的瑪爾定，由於缺少預期的詞尾 -o。

男性人名，等價於英語Martin


a bocajarro

直接地，直截了當地，毫不猶豫地

Decir algo a bocajarro


a cucucho

Nos la llevamos a cucucho porque ya no podía caminar.

我們把她扛在背上，因為她不能走路了。


pajilla

paja (“稻草，穀類植物的莖”) + -illa (“指小後綴”)。


morava

moravas (plural)
moravo (masculine)
moravos (masculine plural)


moravo

morava (feminine)
moravos (masculine plural)
moravas (feminine plural)


moravo

moravos (plural)
morava (feminine)
moravas (feminine plural)


Perséfone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


lasaña

借自意大利語 lasagna。


jaño

jaños (plural)
jaña (feminine)
jañas (feminine plural)


fonólogo

fonólogos (plural)
fonóloga (feminine)
fonólogas (feminine plural)

音系學家，音韻學家，音位學家


Toñi

女性人名 Antonia 的指小詞


Domingo

半接觸借詞，源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自 Dominus (“主”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic

姓氏，源於父名的姓氏，Domínguez 的變體


Melchîsedec

Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; y cual era sacerdote del Dios alto
（請為本引文添加中文翻譯）

1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 14:18


Melquisedec

繼承自中世紀西班牙語 Melchysedec，源自晚期拉丁語 Melchisedech，源自通用希臘語 Μελχισέδεκ (Melkhisédek)，源自希伯來語 מַלְכִּי־צֶדֶק (malkī-ṣeḏeq)。


euskera

借自巴斯克語 euskera。


euskera

借自巴斯克語 euskera。


Pepe

男性人名 José 的指小詞


balá

balar 的第二人稱單數voseo命令式


vusted

usted

第二人稱單數正式代詞；您

僅在哥倫比亞和委內瑞拉的某些偏遠小地區使用；否則即為古風用法。

第二人稱單數正式代詞；您


apana

apanar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

apanar 的屈折：
第二人稱單數命令式


apañá

apañar 的第二人稱單數voseo命令式


apaña

apañar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

apañar 的屈折：
第二人稱單數命令式


parafilia

Es durante las primeras horas de la noche cuando el club Lab.oratory despliega un diverso catálogo de parafilias en forma de fiestas temáticas en el sótano de Berghain, la discoteca techno más célebre y transitada del mundo.

2015年July18日，“Berlín, capital del cuero”, in El País:


denomino

denominar 的第一人稱單數現在時直陳式


dimensionaré

dimensionar 的第一人稱單數將來時直陳式


dimensionare

dimensionar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


enumera

enumerar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

enumerar 的屈折：
第二人稱單數命令式


revisable

可修改的，可訂正的，可改變的


sicológicamente

psicológicamente (“心理上，心理學上”)的另一種拼寫法


cartulario

房地產契據冊，財產登記冊


cautelare

cautelar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


cautelaré

cautelar 的第一人稱單數將來時直陳式