Bienvenido

男性人名，等價於英語Benvenutus


Fer

Fernando男性人名的指小詞


Gema

源自意大利語 Gemma ← 拉丁語 gemma (“寶石”)。


Floro

源自拉丁語 Flōrus，羅馬人名：參見英語維基百科條目Florus (Roman name)。一般認為是拉丁語姓氏Flōra的陽性化，源自flōrus。


Estrella

女性人名，等價於英語Stella


Pato

Patricio男性人名的指小詞


Ángel

男性人名，等價於英語Angel


Franco

男性人名，等價於英語Frank


Alejandro

來自古希臘語 Ἀλέξανδρος (Aléxandros, 字面意思是“人類的保護者”)。與英語 Alexander同源。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Alexander


Jorge

源自拉丁語 Georgius，源自古希臘語 Γεώργιος (Geṓrgios)。

豪爾赫，源自古希臘語的男性人名，等價於英語George


Mario

派生自拉丁語 Marius。

男性人名，等價於英語Marius


Rosa

女性人名，等價於英語Rose


Rolando

源自古法語 Roland ← 原始西日耳曼語 *Hrōþiland。


Benjamín

源自晚期拉丁語 Benjamin ← 古希臘語 Βενιαμίν (Beniamín) ← 聖經希伯來語 בִּנְיָמִין (binyamīn)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Benjamin


Germán

可能源自拉丁語 germānus (“兄弟”) 和 日耳曼語族，古法蘭克語 *werru (“爭執，戰爭”) + *mann (“男人”)。與法語 Germain同源。


Vanesa

女性人名，等價於英語Vanessa


Liliana

女性人名，等價於英語Lilian


Noe

Noelia女性人名的指小詞


Rafi

Rafaela女性人名的指小詞


Athanasia

借自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Zosimo

借自古希臘語 Ζώσιμος (Zṓsimos)。


Homero

源自拉丁語 Homērus，源自古希臘語 Ὅμηρος (Hómēros, 字面意思是“人質”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Homer


César

源自拉丁語 Caesar。káiser的同源對似詞。


Adelina

Adela女性人名的指小詞，等價於英語Adeline


Tomás

借自古希臘語 Θωμᾶς (Thōmâs)，亞拉姆語 תאומא (te'oma, “雙胞胎”) 的聖經希臘語轉寫。

男性人名，等價於英語Thomas


Vito

派生自拉丁語 Vitus。


Roberto

男性人名，陰性等價詞 Roberta，等價於英語Robert


Bea

Beatriz女性人名的指小詞


Julián

男性人名，等價於英語Julian


Julio

源自拉丁語 Iūlius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Julius


Juliana

女性人名，等價於英語Juliana


Gregorio

男性人名，等價於英語Gregory


Xóchitl

借自古典納瓦特爾語 xōchitl (“花”)。

源自古典納瓦特爾語的女性人名


Martín

最终源自拉丁語 Mārtīnus (字面意思是“屬於或類似火星的”)，源自 Mārs（屬格單數 Mārtis） + -īnus。可能派生自古法語 Martin，源自都爾的瑪爾定，由於缺少預期的詞尾 -o。

男性人名，等價於英語Martin


Toñi

Antonia女性人名的指小詞


Domingo

半接觸借詞，源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自 Dominus (“主”)。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Dominic


Pepe

José男性人名的指小詞


Cristina

女性人名，等價於英語Christina


Álvara

Álvaro 的陰性形式。


Álvaro

繼承自晚期拉丁語 Alvarus，源自西班牙-西哥特語。這個日耳曼語名字由兩部分組成：第一部分可能來自原始日耳曼語 *allaz (“全部”) 或 *aþalaz (“尊貴的”)。第二部分可能來自原始日耳曼語 *wardō (“保護；監視”)。不過也有其他的說法。


Gonzalo

據稱派生自一個古高地德語的名字，詞首派生自原始日耳曼語 *gunþiz (“戰爭”) + *salbō。也有說法認為派生自哥特語 [具體何詞?]。
同源詞包括葡萄牙語 Gonçalo / Gonçalvo、意大利語 Consalvo。


Albano

男性人名，等價於英語Alban


Juana

Juan 的陰性形式，源自拉丁語 Johannes。


Luciana

，盧西亞娜女性人名，陽性等價詞 Luciano


Iván

借自俄語 Ива́н (Iván)。

男性人名，等價於英語Ivan、Evan, 或 Ian


Ricardo

借自古高地德語 Rīcohard，源自原始西日耳曼語 *Rīkahard，源自原始日耳曼語 *Rīkaharduz。

男性人名，等價於英語Richard


Dionisio

男性人名，等價於英語Dionysius或Dennis，源自狄俄倪索斯（Dionysus）的神喻名字，古典及後古典時期的許多統治者都有使用


Héctor

借自古希臘語 Ἕκτωρ (Héktōr)。

源自古希臘語的男性人名，等價於英語Hector


Guillermo

男性人名，等價於英語William


Angélica

女性人名，等價於英語Angelica


Ángeles

源自 ángeles (“天使”)，縮略自 María (de los) Ángeles，羅馬天主教中聖母瑪利亞的別名，意為“眾天使之女王”。
城市名縮略自 El Pueblo de los Ángeles，以聖守護天使（Santos Ángeles Custodios）命名。原名 Culiat。


Ángela

女性人名，等價於英語Angela


Bernardo

男性人名，等價於英語Bernard


Kumiko

借自日語 くみこ (Kumiko)。


García

源頭不確定。可能源自巴斯克語；對比巴斯克語 hartz (“熊”)、gazte (“年輕的”)。


Nuria

借自加泰羅尼亞語 Núria。

源自加泰羅尼亞語的女性人名


Conchi

Concepción女性人名的指小詞


Chema

José María男性人名的指小詞


Pelayo

源自拉丁語 Pelagius，源自古希臘語 Πελάγιος (Pelágios)，源自πελάγιος (pelágios, “海的”)，源自πέλαγος (pélagos, “海”)。

男性人名，等價於英語Pelagius


Josefina

女性人名，等價於英語Josephine


Amparo

源自 amparo (“保護”)，源自 María (del) Amparo，縮略自 María de los Desamparados，為羅馬天主教對聖母瑪利亞的別稱（瓦倫西亞）“無助者的聖母”。


Conchita

Concepción女性人名的指小詞


Leonor

女性人名，等價於英語Eleanor


Concha

Concepción女性人名的指小詞


Susana

女性人名，等價於英語Susan


Majo

María José女性人名的指小詞


Josemari

José María男性人名的指小詞


Guillermina

女性人名，等價於英語Wilhelmina


Paz

源自 paz (“平靜，寧靜”)，縮略自 María (de la) Paz，羅馬天主教對聖母瑪利亞的別稱。


Adelia

女性人名，Adela的變體


Claro

Clara 的陽性形式。


Matilde

女性人名，等價於英語Matilda


Dolores

源自 dolores (“悲傷”)，縮略自 María (de los) Dolores，為羅馬天主教對聖母瑪利亞的別稱。

源自古西班牙語 [in turn 源自拉丁語]的女性人名


Carmela

源自加利西亞語 Carmela。

Carmen女性人名的指小詞


Alicia

女性人名，等價於英語Alice


Fernanda

女性人名，陽性等價詞 Fernando


Adela

女性人名，等價於英語Adela或Adele


Pilar

源自 pilar (“柱子”)；源自聖母瑪利亞的別稱 María del Pilar，據說她出現在薩拉戈薩的柱子上。


José

可能借自法語 José，源自拉丁語 Iōsēphus，源自古希臘語 Ἰωσήφ (Iōsḗph)，源自希伯來語 יוסף。

源自拉丁語 [in turn 源自古希臘語, in turn 源自希伯來語]的男性人名，等價於英語Joseph


Dulce

女性人名，等價於英語Dulcie


Elías

源自古希臘語 [in turn 源自聖經希伯來語]的男性人名，等價於英語Elias或Elijah


Pascual

派生自晚期拉丁語 pāscuālis (“復活節的，逾越節的”)，Paschālis 的異體（受 pāscua (“牧場”) 的影響），源自 Pascha (“復活節，逾越節”)，源自古希臘語 πάσχα (páskha, “逾越節”)，源自亞拉姆語 פַּסְחָא (paskha)，源自希伯來語 פֶּסַח (pésakh)。同源詞包括法語 Pascal、英語 Pascal。


Nando

Fernando男性人名的指小詞


Balduino

借自拉丁語 Balduinus，源自古法蘭克語 *Baldawin，源自原始日耳曼語 *Balþawiniz (字面意思是“禿頂的朋友”)。

源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Baldwin


Roberta

女性人名，等價於英語Roberta


Fernando

縮約自 Ferdinando，源自原始日耳曼語 *fardiz (“旅程”) 或 *friþuz (“和平，平靜”) + *nanþaz (“敢於……的”) （源自 *ninþaną (“敢”) 的詞根）。


Agapito

借自古希臘語 Ἀγαπητός (Agapētós, “心愛的”)。


Paulina

源自拉丁語 Paulīna。


Marta

女性人名，等價於英語Martha


Graciela

Gracia女性人名的指小詞，等價於意大利語Graziella


Gracia

女性人名，等價於英語Grace


Miguela

女性人名，陽性等價詞 Miguel，等價於英語Michaela


Migue

Miguel男性人名的指小詞，等價於英語Mike或Mick


Migo

Miguel男性人名的指小詞，等價於英語Mike或Mick


Micaela

女性人名，等價於英語Michaela


Zacarías

男性人名，等價於英語Zachary


Estanislao

男性人名，等價於英語Stanislaus


Lizardo

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


Casimiro

男性人名，等價於英語Casimir


Pili

Pilar女性人名的指小詞


Miguel

源自拉丁語 Michāēlem，源自古希臘語 Μῐχᾱήλ (Mikhāḗl)，源自希伯來語 מִיכָאֵל (mikha'él, 字面意思是“誰與神相似”)。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Michael


Marisol

María + de + la + Soledad組成的混成詞（“我們的孤獨聖母”）


Soledad

源自 soledad (“孤獨”)， María (de la) Soledad（“我們的孤獨聖母”）的縮略，羅馬天主教中瑪利亞的別名之一，瞻禮日為聖週五。


Simón

男性人名，等價於英語Simon


Simeón

源自拉丁語 Simeon。Simón的同源對似詞。


Rut

源自希伯來語的女性人名，等價於英語Ruth


Paulo

借自拉丁語 Paulus。Pablo的同源對似詞。

男性人名，Pablo的變體


Sebastián

男性人名，等價於英語Sebastian


Óscar

借自英語 Oscar。有時也與德國聖人名 Ansgar 有關。


Renato

借自拉丁語 Renātus。

男性人名，等價於英語René


René

借自法語 René。Renato的同源對似詞。