Van Halen

源自荷蘭語的姓氏：Van Halen


Aguirre

借自巴斯克語 Agirre。


Smirnoff

派生自俄語 Смирно́в (Smirnóv)。


Martín

最终源自拉丁語 Mārtīnus (字面意思是“屬於或類似火星的”)，源自 Mārs（屬格單數 Mārtis） + -īnus。可能派生自古法語 Martin，源自都爾的瑪爾定，由於缺少預期的詞尾 -o。


Domingo

半接觸借詞，源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自 Dominus (“主”)。

姓氏，源於父名的姓氏，Domínguez 的變體


Gonzalo

據稱派生自一個古高地德語的名字，詞首派生自原始日耳曼語 *gunþiz (“戰爭”) + *salbō。也有說法認為派生自哥特語 [具體何詞?]。
同源詞包括葡萄牙語 Gonçalo / Gonçalvo、意大利語 Consalvo。


Choy

借自粵語 蔡 (coi³)。


Guillermo

源自父名的姓氏，源自 Guillaume


Ángeles

源自 ángeles (“天使”)，縮略自 María (de los) Ángeles，羅馬天主教中聖母瑪利亞的別名，意為“眾天使之女王”。
城市名縮略自 El Pueblo de los Ángeles，以聖守護天使（Santos Ángeles Custodios）命名。原名 Culiat。


Contreras

源自西班牙布爾戈斯一鎮名，源自拉丁語 contrāriae，contrārius (“對面的；反對的，對立的”) 的陰性複數。


Borbón

法語 Bourbon 的西班牙語化。

姓氏，出自波旁王朝在西班牙的旁支


García

源頭不確定。可能源自巴斯克語；對比巴斯克語 hartz (“熊”)、gazte (“年輕的”)。


Galán

字面意思是「英勇的；美男子；獻殷勤者」（參見 galán）。


Martínez

源自 Martín + -ez。對照葡萄牙語 Martins、加利西亞語 Martís。

源自父名的姓氏，等價於英語Martinez


Claro

Clara 的陽性形式。


Paz

源自 paz (“平靜，寧靜”)，縮略自 María (de la) Paz，羅馬天主教對聖母瑪利亞的別稱。

姓氏，派生自女性名字，或來自對性格文靜者的暱稱


Elizalde

借自巴斯克語，源自 eliza (“教堂”) + alde (“在旁邊”)。


Gálvez

源自莫札拉布語 Galib (“勝利的”) + -ez，字面意思為“勝利者之子”，源自阿拉伯語 غَالِب (ḡālib, “勝利的”)。


Michelena

借自巴斯克語 Mitxelena (字面意思是“Michael/Miguel 的房子”)。


Zambrano

源自巴斯克語。常見於厄瓜多爾。


Sánchez

源自 Sancho + -ez (“……之子”)。對照葡萄牙語 Sanches。

桑切斯， 源自父名的西班牙語姓氏


Muñoz

源自 Muño (人名) + -ez，源自西班牙山名，源自拉丁語 monere。


Salgado

借自加利西亞語 Salgado。


Olivera

借自加泰羅尼亞語，源自 olivera。


Pascual

派生自晚期拉丁語 pāscuālis (“復活節的，逾越節的”)，Paschālis 的異體（受 pāscua (“牧場”) 的影響），源自 Pascha (“復活節，逾越節”)，源自古希臘語 πάσχα (páskha, “逾越節”)，源自亞拉姆語 פַּסְחָא (paskha)，源自希伯來語 פֶּסַח (pésakh)。同源詞包括法語 Pascal、英語 Pascal。


Fariñas

借自加利西亞語 Fariñas。起於加利西亞的奧倫塞。


Aragonés

源自 aragonés (“阿拉貢人”)。


Balaguer

借自加泰羅尼亞語，源自安達盧斯阿拉伯語 بلغي (Balàghey)。

源自加泰羅尼亞語的姓氏，出自居住地。


Casas

源自 casas（casa 的複數形式）。


Pizarro

姓氏，常與印加帝國的征服者法蘭西斯科·皮薩羅有關。


Vizcarra

源自巴斯克語的姓氏，為墨西哥第815大姓氏


Recio

源自 recio，源自 recio (“強大的，強壯的”)。


Almeda

源自阿拉伯語 الْمَائِدَة (al-māʔida)。對照葡萄牙語 Almeida。


Orozco

源自巴斯克語，出自比斯開的一市鎮名。


Núñez

源自 Nuño + -ez，第一部分來自拉丁語 nonnus (“僧侶”)。


Lascano

Lazcano 的異體，源自巴斯克語 Lazkano，出自地名。


Avendaño

Abendaño 的異體，源自巴斯克語。


Balmaceda

Balmaseda (“巴爾馬塞達”)（亦作 Valmaseda）的異體拼寫，源自西班牙語 val + 巴斯克語 Mahatseta。


Mondragón

可能借自法語 Montdragon，最终源自拉丁語 mōns draconis (“龍山”)。


Caniedo

Cañedo 的異體拼寫，源自坎塔布里亞一地名。


Montañez

Montañés 的異體。


Montaño

源自地形的姓氏，等價於英語Mountain


Peñalosa

姓氏，Peñaloza 的異體


Zúñiga

借自巴斯克語 Zuñiga。


Centeno

源自拉丁語 centenus (“一百”)。可能出自職業，指的是種黑麥或從事與黑麥有關工作的人，當時的人認為一株黑麥能產出一百粒穀。


Amado

源自 amado (“心愛的”)。


Serna

源自 serna (“穀物田”)。


Lazarte

借自巴斯克語 Lasarte。


Endaya

出自地名，源自巴斯克語 Hendaia (“昂代”)（一般轉寫作 Hendaya）。


Zapata

姓氏源自古法語 savate (“拖鞋”)。


Balboa

源自加利西亞語 Balboa。


Zuñiga

借自巴斯克語 Zuñiga。


Oñate

借自巴斯克語 Oñati。


Miguel

源自拉丁語 Michāēlem，源自古希臘語 Μῐχᾱήλ (Mikhāḗl)，源自希伯來語 מִיכָאֵל (mikha'él, 字面意思是“誰與神相似”)。


Araña

源自 araña，源自巴斯克語。


Arboleda

出自居住地的姓氏，使用者最集中於哥倫比亞


Zárate

源自阿拉伯語 زاراتي (zārātiyy)，或借自巴斯克語。


Sosa

借自葡萄牙語 Sousa。


Villafranca

源自加泰羅尼亞語 Vilafranca，出自加泰羅尼亞多個地名。

源自加泰羅尼亞語 [in turn 轉變自地名]的姓氏


Esquivel

借自巴斯克語 Ezkibel。


Montalbo

姓氏，Montalvo 的罕見異體


Varona

源自巴斯克語，Barahona 的異體。


Ursua

Urzúa 的異體，源自巴斯克語。


Landa

村名和姓氏均源自巴斯克語，源自 landa (“草地”)。


Zamora

源自哥特語 [具體何詞?]。


Gómez

源自一西哥特人名，基於哥特語 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma, “男人”) + -ez，字面意思為“男人之子”。