𒂍𒃲

𒂍 (É, “房，廟”) + 𒃲 (GAL, “大”)


𒅆𒂍𒉪

字面上指高處或高層建築 塔

字面上指高處或高層建築 金字形神塔


𒀀

𒀀𒀀 (aya, “父親”)的另一種寫法


𒆠𒊹

地平線，無處不在，整個地球，整體


𒄀

長度單位，等同於6個𒌑 (kuš₃, “肘”)。


𒆍𒃲

語標上寫做 𒆍 (ka₂ /kan/, “門”) + 𒃲 (gal, “大”)，字面意思為“大門”。


𒋞

𒂕 (egir)的另一種寫法


𒌉𒍑

源自𒌉 (dumu, “孩子，小孩”) + 𒍑 (nita, “男性”)。


𒌉𒍑

源自𒌉 (dumu, “孩子，小孩”) + 𒍑 (nita, “男性”)。


𒉆𒇽𒍇

源自 𒉆- (nam-, 構成抽象名詞) + 𒇽𒍇 (lu₂-lu₇ /lulu/, “人類”)。


𒌋𒀜

（用于石灰或瀝青的） 爐、窯


𒍏𒄩𒍣𒅔

借自阿卡德語 𒄩𒍣𒅔 (ḫaṣṣinnum)。


𒁇

外側，外面，其他地方 外表，外貌

外側，外面，其他地方 後背，肩膀，邊緣


𒀭𒉎𒂂𒄷

來源未知。早期為 𒈪。拼寫中有 𒉎𒂂 (im-dugud, “大風”)，歸因於風暴之神 𒅎。最終可能源自 𒀭 (An, “天堂”) + 𒍪 (zu, “知道”)。

安祖（蘇美神話中的獅頭鷹）


𒌨

當這個字接在神的名字之後時多譯爲“……之犬”，但有些研究認爲這個字是𒄯 (ur₅ /ur/, “……的人，属于……者”)這個代詞的通假字。有研究者認爲當這個字在𒌨𒈬 (ur-g̃u₁₀ /tešg̃u/, “我的骄傲，我的尊严”)這個詞裏、並接在神的名字之後的情況下，應該唸作𒌨 (teš₂ /teš/)。


𒌓

𒅎𒅆𒌨𒅎𒅆𒌨𒅎𒋛𒋛𒅅𒆕𒀀𒁉𒌨𒁉𒉌𒁻 𒄀𒌍
𒀀𒈠𒊒𒌋𒅗𒆏𒅗𒂵𒁀𒀭𒁕𒀊𒃡𒂊
𒌓𒐌𒀀𒀭𒈪𒅓𒀀𒀭
𒀀𒈠𒊒𒌦𒈠𒁀𒃡𒊏𒋫
𒄑𒈣𒆸𒆸𒀀𒃲𒆷𒅎𒅆𒌨𒅆𒌨𒇧𒇧𒀀𒋫
𒀭𒌓𒄿𒅎𒈠𒊏𒌓𒁺𒀭𒆠𒀀𒌓𒂷𒂷

~ 西元前17世紀，“大洪水故事”，篇章 D，第1-6行：


𒌋

“bur”，面積或體積單位。


𒌋

源自𒄀 (gi, “蘆葦”) + 𒄥 (gur, “轉”) + 𒀀 (a, 名詞化後綴)，字面意思為“把蘆葦手寫筆轉過來”，表示符號𒌋的先行詞，即用蘆葦手寫筆末端弄出的圓孔。


𒌋

Jagersma 提出最初發音應作/ju/，後變為/ˀu/，詞首的/j/脫落。


𒌉

某一等級、群組、手藝團體的成員


𒇙

𒃞 (men)的另一種寫法


𒃉

𒃞 (men)的另一種寫法


𒄑𒉼

源自𒄑 (木製物體的限定詞) + 𒉼 (pana, “弓”)。


𒁈

（用于为国王/神明在王室/神殿内分离出专门区域的）帷幔，屏障，布帘 圣殿，讲台，宝座

（用于为国王/神明在王室/神殿内分离出专门区域的）帷幔，屏障，布帘 君主，元首，国王


𒀀𒀀

𒀀 (a, “水”) 的方位格


𒀵

𒀴 (“男人”)和𒆳 (“山地，外地”)的組合。對照𒊩𒆳 (geme₂ /geme/)。


𒊩𒆳

𒊩 (“女人”) + 𒆳 (“山地，外地”)的組合。對照𒀵 (arad₂ /arad/)。


𒂍

𒉺𒋼𒋛𒆤 𒂍 𒈬𒆕
ensi-ke₄ e₂ mu-du₃
/ensike ē munřu/
統治者建了這座神廟
(Gudea Cyl. A 22:9 (Lagash, 22nd c.) (ETCSL 2.1.7))


𒄩

出現在所謂的幼發拉底底層語言理論中，與原始印歐語 *dʰǵʰu- (“鱼”)關聯。特別是這個詞不是本土蘇美爾語詞彙的非典型音節結構，這表明該詞可能是借入的。現在領域內的主要觀點是從多種語言而不是特定的底層借用，與宾州州立大学Rubio博士的觀點一致。


𒆬𒄀

來自𒆬 (kug, ku₃, “金屬”) + 𒄀 (sig₁₇/gi, “黃綠色”)。


𒆬𒌓

來自𒆬 (kug, ku₃ /kug/, “金屬，白銀”) + 𒌓 (babbar, “閃亮的”)。


𒀴

演變自對男性生殖器官的描繪。參見𒊩。


𒀴

演變自對男性生殖器官的描繪。參見𒊩。

𒍑 (nita, “男性”)的另一種寫法


𒆤

𒄀𒆤 (ᵍⁱkid /kid/)的另一種寫法


𒈾

𒎎 (na₄, “大石头”)的另一種寫法


𒄞

出現在所謂的幼發拉底底層語言理論中，與原始印歐語 *gʷṓws (“牛”)關聯。特別是這個詞不是本土蘇美爾語詞彙的非典型音節結構，這表明該詞可能是借入的。Gordon Whittaker (2008) 提出，烏魯克晚期（西元前約3350–3100年）的原始文本中使用的是一種早期印歐語，他將其稱為幼發拉底語。


𒄑𒄒

可能與阿卡德語 𒄑𒄒 (šallūrum)有關。


𒋰

疾病，患病 (可能是從“燃燒”衍生出發燒的義項)


𒌦

國，國家（通常是指蘇美爾）


𒆠

𒆠𒂷

在我這兒 (字面意思是「在我的地盤」)

𒆠𒉢𒁓𒆷𒆠


𒁾

刻寫板（以粘土刻寫後燒製，用於記事的泥板）

𒁾 𒉆𒋻𒊏


𒁾

柱狀印章，蓋了章的陶土板

𒁾𒅅 𒀭 𒆠𒁉𒁕𒈨𒂗

我是天與地的印章保存者。

(Can we date this quote?), “Enki and the world order”, 出自 (請指定書籍名或刊物名)，行號 72:


𒂊

堤壩，灌溉渠道，堤圍 （宽阔的土墙，可容纳沿其顶部延伸的沟渠或小运河）


𒉎

雨 （可能讀作 /šeg̃₇/）

𒉎 𒀠𒀀𒀭

正在下雨 (字面意思是「雨在下雨」)


𒌨𒈤

來自𒌨 (ur, “猛獸”) + 𒈤 (maḫ, “巨大”)。


𒈗

來自𒇽 (lu₂ /lu/, “人”) + 𒃲 (gal, “大”)。這個楔形文字符號是兩個符號的連字，用於書寫複合詞的單詞，但順序相反。


𒌨𒁇𒊏

源自 𒌨 (ur, “狗”) + 𒁇𒊏 (bar-ra /barak/, “外面的”)，字面意思為“外來的狗”。