སངས་རྒྱས

仿譯自梵語 बुद्ध (buddha, “佛；覺者”)，來自སངས (sangs, “純淨；清潔”) + རྒྱས (rgyas, “延伸；伸展”)，字面意思為「覺醒的人」，意思是佛陀從無知的睡眠中覺醒，並將他的心智擴展到所有知道的對象。


ཤེས་པ

動詞ཤེས (shes)的名詞性詞： 知道，知曉，明白


རྒྱ་གར

來自རྒྱ (rgya, “廣度，寬大；廣闊；廣大”) + གར (gar) (དཀར (dkar, “白色”)的異體)，字面意思為「廣袤的白，廣大的白」。之所以這樣命名，可能是因為其古代居民穿著白色的衣服。與གར (gar, “跳舞”)不相關。

印度（國家名，位於亞洲）

ཟླ་དགུ་བའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ཉིན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཞི་ཅིན་ཕེན་གྱིས་དྷེ་ལི་གསར་བ་ནས་རྒྱ་གར་གྱི་ཙུང་ཐུང་མུའུ་ཁི་ཅི་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་།
Zla dgu ba'i tshes bco brgyad nyin. Rgyal khab kyi kru'u zhi zhi cin phen gyis dhe li gsar ba nas rgya gar gyi tsung thung mu'u khi ci la mjal 'phrad gnang
中國國家主席習近平於9月18日在新德里會見印度總統慕克吉。

2014, ཞི་ཅིན་ཕེན་གྱིས་རྒྱ་གར་གྱི་ཙུང་ཐུང་མུའུ་ཁི་ཅི་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་།


བྱེད་པ

動詞བྱེད (byed)的名詞性詞： 做


ཁྱི

來自原始漢藏語 *d-kʷəj-n。與漢語 犬 (OC *kʰʷeːnʔ)同源。


མེ་ཏོག

來自早期的མེན་ཏོག (men tog)。這個詞在書面藏語拼寫失去-n的原因不明。
古藏文中的 men 也許可以對照འཕྲ་མེན ('phra men, “鍍銀”)，以及 tog 的部分可與ཐོག (thog, “屋頂 < *tip, end?”)對照 (:Template:bo-ref)。


གླིང

繼承自原始漢藏語 *gliŋ。


གནམ

繼承自原始漢藏語 *g-nam。


རྒྱ་མཚོ

嘉措（中性人名，也是除第一任以外所有達賴喇嘛的名字中的第二個詞）


ནང

繼承自原始漢藏語 *naŋ。


རི

繼承自原始漢藏語 *ri (“山”)。


དངུལ

繼承自原始漢藏語 *ŋul ~ (d-)ŋur。


ཉི་མ

ཉི (nyi)是來自原始漢藏語 *s-nəj (“日，天”)。


ཉི་མ

ཉི (nyi)是來自原始漢藏語 *s-nəj (“日，天”)。

尼瑪（縣名，位於中國西藏那曲）


དོམ

繼承自原始漢藏語 *d-wam (“熊”)。


རྟ

繼承自原始漢藏語 *rta。


དབྱར་ཀ

དབྱར་ཁ (dbyar kha)的另一種寫法


སྦལ་པ

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


ཕྱེ་མ་ལེབ

最後一個音節原始漢藏語 *lep (“蝴蝶”)，與緬甸語 လိပ်ပြာ (lippra)、上古漢語 蝶 (OC *l'eːb) 同源。


བྱ

繼承自原始漢藏語 *b(j/r)a (“鳥”)。


བྱ

繼承自原始漢藏語 *b(j/r)a (“鳥”)。

置於某些動詞之後，產生名詞


བྱ

繼承自原始漢藏語 *b(j/r)a (“鳥”)。

བྱེད (byed) 的將來時


ཆུ

來自原始漢藏語 *tsju (“水，液体，体液”)。對比漢語斗、注。


རྩ་བ

繼承自原始漢藏語 *r-sa (“不明顯的內部管道；靜脈、肌肉、脈搏、神經”)。


སྨྲ་བ

動詞སྨྲ (smra)的名詞性詞： 說，講


ངུ

繼承自原始漢藏語 *ŋəw。


སྒྲུབ་པ

動詞སྒྲུབ (sgrub)的名詞性詞


རྫས

來自原始漢藏語 *r-dzas (“事物”) (STEDT)，緬甸語 စာ (ca, “事物”)和漢語 事 (OC *zrɯs, “事物”)也經由此。


སོ

源自原始漢藏語 *s/p-wa。


སྙིང

繼承自原始漢藏語 *s/k-niŋ (“大腦，心臟，思想”)。


ཁྲག

來自原始漢藏語 *krak (“血；紅色”)。與赤 (OC *kʰljaɡ, “紅色”)同源。


དགེ་རྒན

來自དགེ (dge, “有德行的，好的”) + རྒན (rgan, “長老”)。


ཀ་བ

可能借自梵語 स्कम्भ (skambha, “支柱，柱子；道具”) (:Template:bo-ref)。對照尼泊爾語 खम्बा (khambā, “支柱，柱子”)、खामो (khāmo, “支柱，柱子；樁；道具”)、古吉拉特語 ખંભ (khambh, “支柱”)、ખંભો (khambho, “支柱”)、馬拉地語 खांब (khāmba, “支柱，柱子”)。


སྨན་པ

སྨན (sman, “醫學”) + པ (pa, 代理後綴)。

སྨན་པ་བསྟེན

སྨན་པ་གྲགས་ཅན


གར

རྒྱ་གར་


གྱི

藏語屬格助詞之一，義同漢語“的”字。


ཀྱི

藏語屬格助詞之一，義同漢語“的”字。


ཀྱི

（表示轉折）雖然，然而，但是


གྱོན་པ

動詞གྱོན (gyon)的名詞性詞

動詞གྱོན (gyon)的名詞性詞; 穿，戴，著，佩帶


ཚྭ

繼承自原始漢藏語 *tsa。


བོད་སྐད

源自 བོད (bod, “西藏，圖博”) + སྐད (skad, “語言”)。


ཞ་སྨྱུག

/ɕa˩˨n̠ʲuˀ˥˧/


གློག་བརྙན

源自 གློག (glog, “電”) + བརྙན (brnyan, “影像、反射”)。可能是漢語電影／电影 (diànyǐng) 的仿譯。


བོད་པ

འབོད་པ་ 的未來時。


ཀློག་པ

動詞ཀློག (klog)的名詞性詞


བཟོ་གྲྭ

བཟོ (bzo, “工作”) + གྲྭ (grwa, “角落”)


སྐྱོང་བ

動詞སྐྱོང (skyong)的名詞性詞： 保持，保卫，维护


སྐྱོང་བ

動詞སྐྱོང (skyong)的名詞性詞： 走很长的路


ཏཱ་ལའི་བླ་མ

借自蒙古語 ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai, “海洋”) + བླ་མ (bla ma)。


གཅོད་པ

動詞གཅོད (gcod)的名詞性詞


ལས

ཤི་ལས་ཐུ།

ཁྱི་ལས་ལོད།


ལས

同མ་གཏོགས་ (ma gtogs)：除外


ལྟུང་བ

動詞ལྟུང (ltung)的名詞性詞


སྒྲིལ་བ

動詞སྒྲིལ (sgril)的名詞性詞


སློབ་པ

動詞སློབ (slob)的名詞性詞


ཡོད་པ

動詞ཡོད (yod)的名詞性詞： 有，在，存在


གཟན

為 གཟོན་པ་ 的將來時與過去時。


རྒྱགས་པ

繼承自原始漢藏語 *s-rjak (“油”)。


ཉི་ཤུ

源自 གཉིས (gnyis, “二”) + བཅུ (bcu, “十”)。


བརྒྱ

繼承自原始漢藏語 *b-r-gja。


དགུ

繼承自原始漢藏語 *d/s-kəw (“九”)。


དྲུག

繼承自原始漢藏語 *d-k-ruk (“六”)。


ལྔ

繼承自原始漢藏語 *l/b-ŋa。


བཞི

繼承自原始漢藏語 *b-ləj (“四”)。


གསུམ

繼承自原始漢藏語 *g-sum (“三”)。


བཅུ

繼承自原始漢藏語 *ts(j)i(j) ~ tsjaj (“十”)。同源詞包括緬甸語 ဆယ် (hcai, “十”) 等。


བཅུ

འཆུ ('chu) 的將來時


བདུན

未知；和原始漢藏語 *s-ni-s 無關。


གཉིས

繼承自原始漢藏語 *g/s-ni-s。


ཁྲི

根據Starostin，繼承自原始漢藏語 *rij (“多”)。和師 (OC *sri)、皆 (OC *kriːl)、偕 (OC *kriːl)、景頗語 ri (“百萬”)同源。


ཁྲི

繼承自原始漢藏語 *krəj (“足”)。和几 (OC *krilʔ)、机 (OC *kril, *krilʔ)、緬甸語 ခြေ (hkre)同源。


བརྒྱད

ཟུར་བརྒྱད་མ (zur brgyad ma, “八角形”)


ཁོང

ཁོང་ཚོ་


གཡག

源自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ (“綿羊；牦牛”)。


ཀལྤ

(ལེགས) དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ། 长时，大时。梵译作劫簸、劫蜡波，略作劫。佛书计算久远时间单位名。


ཀྲུང་གོ

源自官話 中國／中国 (Zhōngguó)。

རྒྱ་ནག

中國（國家名，位於亞洲），中華人民共和國

中國（國家名，位於亞洲），中華人民共和國


ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ

來自ཀྲུང་ཧྭ (krung hwa, 來自漢語 中華／中华 (Zhōnghuá)) + མི་དམངས (mi dmangs, “人民”) + སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ (spyi mthun rgyal khab, “共和國”)。

zh-ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ-bo-name-XeYknlcN


རྒྱལ་པོ

源自 རྒྱལ (rgyal, “皇家的，帝王的”) + པོ (po, 名詞化/施事後綴)。

帝王，國王，君主，皇帝（統治者的稱號）


དགུ་བཅུ

源自 དགུ (dgu, “九”) + བཅུ (bcu, “十”)。


ཀླུང་མ

来自原始漢藏語 *kl(j)u(ŋ/k) (“河流，河谷”).


ཀེ་ར

借自尼泊爾語 केरा (kerā)，来自梵語 कदल (kadala)，詞源為蒙達語。


ཀེ་ལ

ཀེ་ར (ke ra)的另一種寫法


ཀླུབ་པ

動詞ཀླུབ (klub)的名詞性詞


ཀུང་ཀུང་ཆིའི་ཁྲེ

来自官話 公共汽車／公共汽车 (gōnggòng qìchē)


དཀར

見 དཀར་པོ (dkar po, “白色的”)。


ཀ་པ་ལ

ཀ་པཱ་ལ (ka pā la)的另一種寫法


ཁྱགས་རོམ་ཁང་པ

冰屋,雪块砌成的圆顶小屋


ཁྱིམ་རྒྱུད

ཁྱིམ (khyim, “家”) + རྒྱུད (rgyud, “联系，关系”)。


ཁྲབ་ཁྲབ

来自原始漢藏語 *krap.

哭泣者，在任何场合都会流泪的人


ཀུང་སི

来自官話 公司 (gōngsī)


ཁ་དཔར་གཏོང་བ

動詞ཁ་དཔར་གཏོང (kha dpar gtong)的名詞性詞


ཁང་པ་མཐོ་པོ་ཀྲོང་ཀྲོང

khang pa mtho po krong krong (romanization)

zh-ཁང་པ་མཐོ་པོ་ཀྲོང་ཀྲོང-bo-noun-s7Hc~aOk


ཁྲུད་ཁང

ཁྲུས་ཁང (khrus khang)的另一種寫法


ཀླུང

来自原始漢藏語 *kl(j)u(ŋ/k) (“河流，河谷”)，借自原始孟-高棉語 *ruŋ ~ *ruuŋ ~ *ruəŋ.


ཁྲེ

可能來自原始漢藏語 *khrəj (“小米，大米”)。


ཀྱག་རྗུན་ཤོད་མཁན

可能源自ཀྱག་རྗུན (kyag rjun, “謊言”) + ཤོད་མཁན (shod mkhan)。


ཁ་ཆེ

来自中古漢語 佉尺 (kʰɨɑ.t͡ɕʰiᴇk̚).


གསུང་རབ

喇嘛等的教诲或谚语的集合


གནམ་གཤིས

来自གནམ (gnam, “天空”) + གཤིས (gshis, “性质”).


གི་གུ

元音变音符号ི ，表示/i/。


གཏེར་སྟོན

来自གཏེར (gter, “珍寶”) + སྟོན (ston, “揭示”).


ཁོ་ཕི

借自英語 coffee (“咖啡”)，来自荷蘭語 koffie (“咖啡”)，来自意大利語 caffè (“咖啡”)，来自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve, “咖啡”)，来自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa, “咖啡”).


གཏོར་མ

朵玛，藏传佛教中的供品，以糌粑或熟麦粉与酥油作成


གནས་པ

動詞གནས (gnas)的名詞性詞


གཟའ་ཕུར་བུ

來自གཟའ (gza', “行星，一週各天”) + ཕུར་བུ (phur bu, “木星”)。


གཞིས་ཀ

原籍地，原籍国；家，固定住所；庄园


གཏོམ་པ

動詞གཏོམ (gtom)的名詞性詞


གཞིས་ཆགས་བྱེད་མཁན

源自གཞིས་ཆགས (gzhis chags, “定居”) + བྱེད་མཁན (byed mkhan)。


གཟིགས་པ

動詞གཟིགས (gzigs)的名詞性詞： 看；买；关心


གཏུམ་པ

動詞གཏུམ (gtum)的名詞性詞


ཀ་པཱ་ལ

借自梵語 कपाल (kapāla).

嘎巴拉碗（由人的头盖骨做成的一种骷髅碗，为藏传佛教常用法器之一）


གུར་གུམ

借自波斯語 کرکم (korkom, “藏红花”)，很可能來自阿拉伯語 كُرْكُم (kurkum, “薑黃”)。


གཏུམ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ

zh-གཏུམ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ-bo-noun-CNqhVph0


གོག་པ

動詞གོག (gog)的名詞性詞


གེ་སར

词源不明，各种意思可能有共同的来源，也可能不相同。一般名词的意思可能来自梵語 केसर (kesara)，但专有名词最终可能来源于拉丁語 Caesar。


གད་སྙིག་བླུག་ས

གད་སྙིག (gad snyig, “垃圾”) + བླུག (blug, “裝填”) + ས (sa, “地方”)


གཤག་གཅོད་སྨན་པ

གཤག་གཅོད (gshag gcod, “外科手术”) + སྨན་པ (sman pa, “醫生”)


གླང

来自原始漢藏語 *glaŋ (“牛；象”)。


གཞིས་ཆགས་ལ་ཡོང་པའི་མི

gzhis chags la yong pa'i mi (romanization)

zh-གཞིས་ཆགས་ལ་ཡོང་པའི་མི-bo-noun-uRWGpru4


གསོལ་དཀྲུམ

གསོལ (gsol, “吃喝”) + དཀྲུམ (dkrum) / ཀྲུམས (krums, “肉”).


གཏམ་པ

動詞གཏམ (gtam)的名詞性詞： 説話


གཏམ་པ

動詞གཏམ (gtam)的名詞性詞： 填充


གནས

来自原始漢藏語 *g-na-s (“生活，生存，存在”)。與緬甸語 နား (na:, “休息”)同源。


ཁམས

康區，源自藏族传统文化中的一个地区


ཁམས

体质（如健康状况）、身体状况


གཞིས་ཆགས་ལ་ཡོང་ཡག

གཞིས་ཆགས་ལ་ཡོང (gzhis chags la yong, “移民”) + ཡག (yag, “名词化后缀”)


གྲང་ཉུང་མི་རིགས

གྲང་ཉུང (grang nyung) + མི་རིགས (mi rigs)


ཆིས་ཁྲེའེ

借自官話 汽車／汽车 (qìchē).


གློག་རྡུལ

གློག (glog, “電”) + རྡུལ (rdul, “微塵”)


གསར་གནས་འདྲི་རྕོམ་བྱེད་མཁན

gsar gnas 'dri rcom byed mkhan (romanization)

zh-གསར་གནས་འདྲི་རྕོམ་བྱེད་མཁན-bo-noun-AkVHm5Ko


གྲང་གློག་འཕྲུལ་ཆས

གྲང་གློག (grang glog) + འཕྲུལ་ཆས ('phrul chas)


ཏིལ

借自梵語 तिल (tila).


གློག་ཀླད

གློག (glog, “電”) + ཀླད (klad, “腦”)。仿譯自漢語電腦／电脑 (diànnǎo).


ཆུར་བ

ཕྱུ་ར (phyu ra)的另一種寫法


ཉར་བ

動詞ཉར (nyar)的名詞性詞


གློག་འགུལ་སྐས་འཛེག

གློག་འགུལ (glog 'gul, “電”) + སྐས་འཛེག (skas 'dzeg, “梯”)


ཆུ་པ

ཕྱུ་པ (phyu pa)的另一種拼寫法


ཆུ་དོང་ལྕགས་རི

ཆུ་དོང (chu dong, “水井，水箱”) + ལྕགས་རི (lcags ri, “圍欄”)


གློག་འགུལ་ཕྱགས་མ

源自 གློག་འགུལ (glog 'gul, “電”) + ཕྱགས་མ (phyags ma, “掃帚”)。


ཐང་ཁ

ཐང་ཀ (thang ka)的另一種寫法


དགོམ་པ

隐修院; 修道院; 寺院


ཐམ་ཀ

借自維吾爾語 تامغا (tamgha)，来自察合臺語 تمغا (tamğa).


དགུ་གཏོར

在藏历新年前一天完成的一种佛法


ཁ་ལོ་སྒྱུར་འཁོར

ཁ་ལོ་སྒྱུར (kha lo sgyur) + འཁོར ('khor, “輪子”)


ཐོ་ལ་ཅི

源自官話 拖拉機／拖拉机 (tuōlājī)。


ཐེབས་པ

動詞ཐེབས (thebs)的名詞性詞


དངུལ་ཁང

དངུལ (dngul, “錢；銀”) + ཁང (khang, “建築物”).


ཐུགས་དམ

忠告、誓言、庄严的诺言、祈祷、愿望


དཀྲོལ་བ

動詞དཀྲོལ (dkrol)的名詞性詞


དགེ་སློང

比丘，佛教受具足戒之后的男性出家众


ཉོ་ཆའི་ཐོ

ཉོ་ཆ (nyo cha, “購物”) + འི ('i, “的”) + ཐོ (tho, “清單”)


དབུ་མེད

無頭體，藏文的一类字体，速记和书法中使用


དགུན

見 དགུན་ཀ (dgun ka, “冬季”)。


ཕྱག་རྒྱ

手印，为印度教及佛教术语，系以两手摆成特定的姿势，用来象征特定的教义或理念，或在参与宗教仪式时发生某种形而上的作用


དབུ་ཅན

有头体，印刷书籍常用的字体


ན་རོ

元音变音符号 ོ ，表示/o/。


ཇ་ཀོབ་པི

ཇ (ja, “茶”) + ཀོབ་པི (kob pi, “咖啡”)，後者來自英語 coffee。


ཇ་སྲུབ་མ

ཇ་སྲུབ (ja srub, “搅拌或混合茶”) + མ (ma, “名词化后缀”)


ཉེ་སྐོར་གྲོང་ཚོ

ཉེ་སྐོར (nye skor) + གྲོང་ཚོ (grong tsho)


དབྱར

見 དབྱར་ཁ (dbyar kha, “夏季”)。


དོམ་ཁྲ

源自 དོམ (dom, “熊”) + ཁྲ (khra, “多种颜色的；杂色的；条纹的”)。


དངུལ་རྩིས

来自དངུལ (dngul, “錢”) + རྩིས (rtsis, “計算”)


དབང་ཕྱུག

通性人名，Wangchuk，旺楚克


ནོ་ཡོན

借自蒙古語 ᠨᠣᠶᠠᠨ (noyan).


དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུ

字面義“夏草冬虫”。對比漢語冬蟲夏草／冬虫夏草 (dōngchóngxiàcǎo)。


ནུ་མ

来自原始漢藏語 *s-nəw.


དེབ་ཐེར

借自波斯語 دفتر (daftar)，詞源為古希臘語 διφθέρᾱ (diphthérā, “羊皮纸”)。


ཐམ་ཁ

ཐམ་ཀ (tham ka)的另一種寫法


དེབ་གཏེར

དེབ་ཐེར (deb ther)的另一種寫法


ཐིང

部门、办公室（尤政府部门）


ཐིང

འདིང ('ding) 的命令式


ན་བ

動詞ན (na)的名詞性詞： 生病


པད་ཚལ

来自官話 白菜 (báicài).


པད་མ

借自梵語 पद्म (padma).


ཁང

見 ཁང་པ (khang pa, “房屋，建筑”)。


པི་ཝང

來源不明，可能來自和闐語，與漢語 琵琶 (pípá)同源。


ཕྱག

来自原始漢藏語 *p-jak.


ཐལ་བ

来自原始漢藏語 *tal。與漢語炭 (tàn)和碳 (tàn)同源。


བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ

zh-བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ-bo-noun-8R~ZuKMv


དབྱིན་ཇི

英国人，来自英格蘭或不列顛的人


ནུབ་པ

動詞ནུབ (nub)的名詞性詞


པིར

来自古典藏語 [具體何詞?]，来自中古漢語 筆 (中古 pit).


པོད

པོ་ཏི (po ti, “卷，書”)的另一種寫法


དེབ

དེབ་ཐེར (deb ther) 的短形式。


དུག

ལ་དུག

la dug, “高原反应”


ནད་འབུ་ཕྲ་རབ

ནད་འབུ (nad 'bu, “病菌”) + ཕྲ་རབ (phra rab)


ཕག

来自原始漢藏語 *pʷak (“豬”).


བདུད

* 中古藏語: /*bdut/
* 拉薩: /tyː˩˧˨/
----
* 中古藏語:
** IPA^((說明)): /*bdut/ (重構)
* 衛藏
** 藏語拼音: dueʷ
** (拉薩) IPA^((說明)): /tyː˩˧˨/


པག་ཤི

借自蒙古語 ᠪᠠᠭᠰᠢ (baɣsi)，来自漢語 博士 (bóshì).


གཟའ་ཟླ་བ

来自གཟའ (gza', “行星，一周中的一天”) + ཟླ་བ (zla ba, “月亮”).


ན་ཟུག་འཇགས་ཡག་གི་སྨན

zh-ན་ཟུག་འཇགས་ཡག་གི་སྨན-bo-noun-CU~d8JVJ


གཟའ་པ་སངས

来自གཟའ (gza', “行星，一周中的一天”) + པ་སངས (pa sangs, “金星”).


དུག་སློག་སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར

དུག་སློག (dug slog, “衣服”) + སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར (skam yag 'phrul 'khor, “烘干机”)

dug slog skam yag 'phrul 'khor (romanization)

zh-དུག་སློག་སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར-bo-noun-aqYGAMQN


ཕྱུ་པ

源頭為阿拉伯語 جبّة (jubba)。對比土耳其語 cübbe。

厚厚的西藏羊毛制成的长羊皮大衣


གཟའ་སྤེན་པ

来自གཟའ (gza', “行星，一周中的一天”) + སྤེན་པ (spen pa, “土星”).


བར་དོ

中有，处于死亡和重生之间的一种状态


གཟའ་ཉི་མ

来自གཟའ (gza', “行星，一周中的一天”) + ཉི་མ (nyi ma, “太阳”)。


བགོད་པ

動詞བགོད (bgod)的名詞性詞


པེ་ཊོལ་ཚོང་ཁང

པེ་ཊོལ (pe ṭol, “汽油”) + ཚོང་ཁང (tshong khang, “商店”)


བདེ་བ

来自原始漢藏語 *b-de。與漢語禔 (OC *deː, *tje, *dje)、提 (OC *deː, *dje)同源。


བཙན་རྒོལ་གསང་ཚོགས

抵抗（争取解放的地下组织）


ཁྱིམ

見 ཁྱིམ་ཐབས (khyim thabs, “妻子”)。


བཀོལ་སྤྱོད

奴役，强迫劳动，契约奴役


བལྟམས་པ

動詞བལྟམས (bltams)的名詞性詞


བསམ་གཏན

བསམ (bsam, “思想”) + གཏན (gtan, “永恒的”)。翻譯自梵語 ध्यान (dhyāna)。


ཕའི་ཆིའུ་སྤོ་ལོ

ཕའི་ཆིའུ (pha'i chi'u)（來自 官話 排球）+ སྤོ་ལོ (spo lo, “球”).


བཟླས་བརྗོད

བཟླས (bzlas, “背誦”) + བརྗོད (brjod, “声音”)。翻譯自जाप (jāpa)、जप (japa, “喃喃祈祷”)。


བརྒྱུད་བརྒྱུགས

来自བརྒྱུད (brgyud, “世系，关系”) + རྒྱུག (rgyug, “奔跑，流动”)。


པོ་ཏི

借自梵語 पुस्तक (pustaka, “手稿，书”)，来自中古伊朗語支源头。


ངང་པ

繼承自原始漢藏語 *ŋa-n。對照粵語 雁 (ngaan6)、緬甸語 ငန်း (ngan:, “鵝，天鵝”)。


ཕྲུག

見 ཕྲུ་གུ (phru gu, “兒童”)。


པན་ཆེན་བླ་མ

来自梵語 पण्डित (paṇḍita, “学者”) + ཆེན་པོ (chen po, “大”) + བླ་མ (bla ma, “喇嘛”).


བཙོང

来自原始漢藏語 *b-tsuŋ (“葱”)。對比漢語 葱 (cōng)，来自上古漢語 葱 (OC *sʰloːŋ)。


དབྱངས་ཅན

娑罗室伐底，婆罗门教、印度教的文艺女神


བསོད་ནམས

人名，Sonam，索南，索娜姆


གདོང་བྱུག་པོ་ཊར

གདོང (gdong, “臉”) + བྱུག (byug) + པོ་ཊར (po ṭar, “粉”)


བཟོ

མོག་མོག་ཞིམ་པོ་བཟོ་མཁན་བུ་མོ་དེ


བོད་ལྗོངས

བོད (bod, “西藏”) + ལྗོངས (ljongs, “國家，地區”)


བུང་བ

来自原始漢藏語 *pljum.


བྱང་ཆུབ

བྱང (byang, “purified”) + ཆུབ (chub, “realised”).


མཆོད་རྟེན

མཆོད (mchod, “提供；崇拜”) + རྟེན (rten, “座位；寺庙”).


བར་གནས་རྡུལ་ཕྲན

བར་གནས (bar gnas) + རྡུལ་ཕྲན (rdul phran)


བཙན་པོ

བཙན (btsan, “强壮，有力”) + པོ (po, “阳性后缀”)。与བཙན་པ (btsan pa, “严格，有力；力量；王”)，བརྩན (brtsan, “恶魔；安全，强大；王；力量”)，བཙན (btsan, “安全，强大；王；力量”)有關。


བཙན་པོ

赞普，吐蕃帝国统治者的头衔


ཕྱུར་བ

ཕྱུ་ར (phyu ra)的另一種寫法


བྱམས་བརྩེ

བྱམས་བརྩེ་ལྡན་པའི་ཡབ

一个充满爱心和深情的父亲


བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས

བོད (bod, “西藏”) + རང་སྐྱོང་ལྗོངས (rang skyong ljongs, “自治區”)


དགེ་བཤེས

དགེ (dge, “美德，優點”) + བཤེས (bshes, “朋友”).

格西，为藏传佛教格鲁派僧侣经过长期的修学而获得的一种宗教学位


བརྡ་སྤྲོད་རིག་གནས

བརྡ་སྤྲོད (brda sprod) + རིག་གནས (rig gnas)


བལ

尼泊爾 （主要用於複合詞）


བསྟན་འཛིན

来自བསྟན (bstan, “教義”) + འཛིན ('dzin, “坚持”).


བསྟན་འཛིན

中性人名：Tenzin，丹增


མཁའ་འགྲུལ

མཁའ (mkha', “天空”) + འགྲུལ་བ ('grul ba, “旅行”)


མཆིན

来自原始漢藏語 *m-sin.


མ་རྒད

མར་གད (mar gad)的另一種寫法


བུད་མེད

對比緬甸語 မ (ma., “姊妹”)（အစ်မ (acma., “姊姊”)，ညီမ (nyima., “妹妹”)），格曼語 ku-mai- (“女人”)，漢語 妹 (mèi)，以及米佐語 hmei (“妾”)（> 米佐語 hmei-chhia (“女人；妻子”)）。


བླ

源自原始漢藏語 [具體何詞?]；和漢語 魄 (OC *pʰraːɡ)、緬甸語 လိပ်ပြာ (lippra) 同源。
亦和白 (OC *braːɡ) 相關，更多資訊請參見該詞條。


མཁྱེན་པ

動詞མཁྱེན (mkhyen)的名詞性詞： 知道，了解


མཁན་པོ

堪布，藏传佛教男性称谓，意为佛学博士


མགྲོན་ཁང

མགྲོན (mgron, “客人;宴会”) + ཁང (khang, “房子，建築”)。對比漢語 賓館／宾馆 (bīnguǎn)。


དབུས

དབུས་གཙང (dbus gtsang) 的截斷形式。


མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག

zh-མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག-bo-noun-ALVaCIen


མངའ་རིས་ཁམ་བུ

མངའ་རིས (mnga' ris, “阿里（西藏地名）”) + ཁམ་བུ (kham bu, “杏”)


མཁོ་བ

動詞མཁོ (mkho)的名詞性詞： 有需要的，是必要的


བསྟན་པ

動詞བསྟན (bstan)的名詞性詞


བསྟན་པ

男性人名: Tenpa，丹巴


བཀའ

與ཁ (kha, “口；詞”)、སྐད (skad, “語言；言語”)相關 (:Template:bo-ref)，來自原始漢藏語 *m/s-k(w)a-j (“口；開口”)。

བཀའ་བརྒྱུད (bka' brgyud, “噶舉派”)之縮寫。

བཀའ་མ (bka' ma, “口述傳統”)之縮寫。


མཉན

ཉན (nyan)的另一種拼寫法


མ་རྩའི་རིང་ལུགས

来自མ་རྩ (ma rtsa, “資本”) + འི ('i, “属格虚词”) + རིང་ལུགས (ring lugs, “主義”)


མཀ་སིའི་རིང་ལུགས

མཀ་སིའི (mak si'i, “馬克思”) + རིང་ལུགས (ring lugs, “主義”)


མཆོད་སྟེགས

མཆོད (mchod, “奉献，礼拜，仪式”) + སྟེགས (stegs, “平臺”)


པོ་ལོ

與巴爾蒂語 پولو同源。

པོ་ལོ་རྒྱག

པོ་ལོ་རྡབ

པོ་ལོའི་ནང་སྤགས


བྲན

可能與緬甸語မြန်မာ (mranma)和漢語蠻／蛮有關。


མཐའ་སྐོར་གྲོང་ཚོ

མཐའ་སྐོར (mtha' skor) + གྲོང་ཚོ (grong tsho)


གཏམ

来自原始漢藏語 *g-(t/d)am (“说话”)。與漢語 談 (OC *l'aːm)同源。

གཏམ་བཟང


གཏམ

གཏམས (gtams, “填满”)的另一種寫法


བྲན་གཡོག

བྲན (bran, “仆人，奴隶”) + གཡོག (g.yog, “服务，工作”).


གཟའ་ལྷག་པ

来自གཟའ (gza', “行星，一周中的一天”) + ལྷག་པ (lhag pa, “水星”).


བརྒྱུད་པ

動詞བརྒྱུད (brgyud)的名詞性詞


བླ་མ

བླ (bla, “灵魂，精神”) + མ (ma, “名詞化後綴”).


གཟའ་མིག་དམར

来自གཟའ (gza', “行星，一周中的一天”) + མིག་དམར (mig dmar, “火星”).


ཆོས

འཆོས ('chos) 的命令式


བཞད་པ

動詞བཞད (bzhad)的名詞性詞： 笑


བཞད་པ

動詞བཞད (bzhad)的名詞性詞： 开花


ཕྱི

འཕྱིད ('phyid)的另一種寫法擦去，抹去


བྱེ

འབྱེ ('bye) 的過去式

འབྱེ ('bye) 的命令式


བྱེ

與བྱ (bya, “鳥”)有關。

見 བྱེ་མ (bye ma, “沙”)。


བྱེ

與བྱ (bya, “鳥”)有關。

見 བྱེའུ (bye'u, “小鳥”)。


མི་གཡོ་བ

不動明王，梵語अचल (acala)


མཛོ་ཕོ

亚洲的一种家养的牛，主要獲取其肉和奶


མུ་ཏིག

来自梵語 मुक्ता (muktā)


མི་རྒོད

雪人（指雪山裏的大型生物）


མུ་སྟེགས་པ

异端的，分裂的，非佛教的


མིང་རྫུས་མ

མིང (ming, “名”) + རྫུས་མ (rdzus ma, “假”)


མར

来自原始漢藏語 *s-mar (“金；黃；黃油；油”).


མར

来自詞根མ (ma, “下”)。

ཡར

yar, “上面，向上”


ཞབས་ཀྱུ

元音变音ུ，代表/u/。


མོ་ཊ་ཇིབ

来自མོ་ཊ + jeep


ཙུང་ཐུང

借自官話 總統／总统 (zǒngtǒng).


མེ་མདའ་སྦག་སྦག

མེ་མདའ (me mda', “枪”) + སྦག་སྦག (sbag sbag)


ཞེ་ས

ཞེ་ས་རྒྱག


མར་ཁེ་སིའི་རིང་ལུགས

མར་ཁེ་སིའི (mar khe si'i, “馬克思”) + རིང་ལུགས (ring lugs, “主義”)


ཙན་དན

源自梵語 चन्दन (candana)。


ཝ་མོ

ཝ (wa) + མོ (mo)，前者來自原始漢藏語 *gwa (“狐狸”)，與漢語 狐 (OC *ɡʷaː)同源。


མེ་མདའ་ཁ་རིང

མེ་མདའ (me mda', “槍”) + ཁ་རིང (kha ring)


ཛ་ཏི

来自梵語 जाति (jāti)，来自梵語 जातिफल (jātiphala, “肉豆蔻”)


ཟས

與ཟ་བ (za ba, “吃”)有關。


ཞི་ཅུན

借自官話 細菌／细菌 (xìjūn).


ཟླ

見 ཟླ་བ (zla ba, “月”)。


ཚ་ལུ་མ

ཚ་ལུ (tsha lu, “紅”) + མ (ma, “名詞後綴 ”)。與མཚལ (mtshal, “朱红色颜料”), མཚལ་ལུ (mtshal lu, “*紅”)有關。

ཚ་ལུམ

tsha lum, “锡金种植的甜橙”


འཁྲུ་ཁང

ཁྲུས་ཁང (khrus khang)的另一種寫法


འགྲེང་བུ

元音变音符号ེ，表示/e/。


འགྲེང་པོ

元音变音ེ，代表/e/。


མོ་ཊའི་ཨང་གྲངས་ལྕགས་ལེབ

མོ་ཊ (mo ṭa, “車”) + འི ('i, “的”) + ཨང་གྲངས (ang grangs) + ལྕགས་ལེབ (lcags leb)

mo ṭa'i ang grangs lcags leb (romanization)

zh-མོ་ཊའི་ཨང་གྲངས་ལྕགས་ལེབ-bo-noun-KBZHQ3Xa


ཞིང

来自原始漢藏語 *b-liŋ.


ཞིང

来自原始漢藏語 *b-liŋ.


འདེགས་ལྕགས

千斤顶（用于升起车辆等）


འགྲིམ་འགྲུལ་ཁང

འགྲིམ་འགྲུལ ('grim 'grul, “運輸”) + ཁང (khang, “商店”)


འཇིན

近義詞： རས་བྱིང (ras bying)


འཁོར་ཤུར་ལྷམ་གོག

འཁོར ('khor) + ཤུར (shur) + ལྷམ་གོག (lham gog)


འཐུང་ཡག་འཐོར་ཆུ

འཐུང་ཡག ('thung yag) + འཐོར་ཆུ ('thor chu)


འདིང་བ

動詞འདིང ('ding)的名詞性詞


འཐུང་ཡག

འཐུང ('thung, “喝”) + ཡག (yag)，見ཡག་པོ (yag po)。


འཁྲུ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར

འཁྲུ ('khru) + ཡག (yag, “名詞化”) + འཕྲུལ་འཁོར ('phrul 'khor, “機器”)


འདོམས་པ

動詞འདོམས ('doms)的名詞性詞


འཕྲུལ་ལས་རིག་གནས

འཕྲུལ་ལས ('phrul las) + རིག་གནས (rig gnas)


འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མཁན

འགྲུལ་བཞུད ('grul bzhud, “旅行”) + བྱེད་མཁན (byed mkhan)


མོག་མོག

借自漢語 饃饃／馍馍 (mómo).


མོ་ཐོ

来自漢語 摩托 (mótuō)，来自英語 motor.


འདྲུལ་བ

對比རུལ་བ (rul ba, “腐烂”).


ཚིག

與漢語詞／词 (cí)相似，可能爲巧合。


འཁོར

来自原始漢藏語 *s/m-kwar (“輪”)；對比漢語歸 (OC *klul)。结果格：སྐོར (skor)。


ཚན་རིག

来自ཚན (tshan, “科”) + རིག (rig, “知”)，可能為漢語科學／科学 (kēxué)的仿造。

ཚན་རིག་བརྟག་དཔྱད་ཁང

ཚན་རིག་ཚོད་ལྟ

ཚན་རིག་ལག་རྩལ


དར

可能來自蒙古語 ᠲᠣᠷᠭᠠ (torg-a).


ཞོགས

見 ཞོགས་པ (zhogs pa, “早上”)。


ཞོགས

འཇོག ('jog) 的命令式: 切


ཞོགས

འཇོག ('jog) 的命令式: 放


ཞོགས

གཞོག (gzhog) 的命令式: 切


ཡི་དམ

本尊，密宗术语，是在曼荼罗坛城或唐卡的佛陀、菩萨或明王像，密宗修行者以之为自己学法修行的成就根本


འབའ་བ

動詞འབའ ('ba')的名詞性詞


འབྲོག་པ

来自西藏高原地区的游牧民族，一般从事畜牧业。


འབྱར་བ

動詞འབྱར ('byar)的名詞性詞


འབྲོང

来自原始漢藏語 *brawŋ (“野牦牛，水牛”).


འོང་བ

動詞འོང ('ong)的名詞性詞


འབྲོག

高原牧场，游牧民族居住的地方


ཡིག་མགོ་ཕུར་ཤད་མ

标点符号“།”的一种修饰形式


འབྲོག་ཁྱི

འབྲོག ('brog, “高原牧场”) + ཁྱི (khyi, “狗”)


འོད

来自原始漢藏語 *hwa(n/t) (“閃耀；光”).


འོས་ཤོག་བླུག་སའི་སྒམ

zh-འོས་ཤོག་བླུག་སའི་སྒམ-bo-noun-0v7P3pw-


རྐུན་མ

與རྐུ (rku, “偷”)有關。


རེ་བ

動詞རེ (re)的名詞性詞： 希望


རག་ཤི

藏族历史上一个部落的名字


རོལ་མོ

来自རོལ (rol, “享樂”)。對比漢語樂 (OC *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ)。


རོལ་བ

動詞རོལ (rol)的名詞性詞


རིན་ཆེན་གདུགས

རིན་ཆེན (rin chen, “珍貴的”) + གདུགས (gdugs, “傘”).


འཛིན

书面协议、书面抵押、票据、合同、收据


རྐང་བ

རྐང་པ (rkang pa)的另一種寫法


འབྲས་བུ

复合自འབྲས ('bras, “稻，米”) + བུ (bu, “儿，子”)。


རྒྱལ་མཚན

胜利旗，dhwaja（梵语）


རྔ་མོང

来自原始漢藏語 *rŋa-mwaŋ.


རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ

来自རྐང (rkang, “脚”) + རྩེད (rtsed, “玩”) + སྤོ་ལོ (spo lo, “球”).


ཡིག

ཡི་གེ (yi ge)在复合詞中的縮寫


རྐུབ་རྒྱག

རྐུབ་ཀྱག (rkub kyag)的另一種拼寫法


རྨ་བྱ

第一部分来自梵語 मयूर (mayūra, “孔雀”)。


རྡོ་རྒྱུད

རྡོ (rdo, “石”) + རྒྱུད (rgyud, “线”)。


རྔུལ

来自原始漢藏語 *s-(k/ŋ)rul (“汗”)。对比漢語汗 (OC *kaːn, *ɡaːn, *ɡaːns)。


རྒྱམ་ཚྭ

来自རྒྱམ (rgyam)（可能來自原始漢藏語 *g-rjum）+ཚྭ (tshwa, “鹽”)。


རྒྱ་སྐད

来自རྒྱ (rgya, “浩瀚，帝國”) + སྐད (skad, “語言”)。前者可能是རྒྱ་ནག (rgya nag, “中國”)或རྒྱ་གར (rgya gar, “印度”)的縮寫。


རྐུབ་ཀྱག་རིང་པོ

རྐུབ་ཀྱག (rkub kyag, “椅子，座椅”) + རིང་པོ (ring po, “長的”)


རྗོད་པ

動詞རྗོད (rjod)的名詞性詞


རྟོག་པ

動詞རྟོག (rtog)的名詞性詞： 检查，考虑


རྒྱུ་མ་བརྒྱངས་པ

རྒྱུ་མ (rgyu ma) + བརྒྱངས་པ (brgyangs pa)


རྩོམ་སྒྲིག

རྩོམ་པ (rtsom pa, “写”) + སྒྲིག་པ (sgrig pa, “整合”)


རྩི་བ

動詞རྩི (rtsi)的名詞性詞


རྦག་རྦག

སྦག་སྦག (sbag sbag)的另一種拼寫法


རླུང་རྟ

风马（神話中象征灵魂和好运的生物）

风马旗，一种水平飘扬的祈祷旗


རྫོང་བ

動詞རྫོང (rdzong)的名詞性詞


རྗེ

རྗེ (rje) 的現在時


ལིངས

来自原始漢藏語 *b-liŋ.


རེ

དྲུག་ཅུ་རེ་གཅིག


རེ

ལས་ཀ་འདི་བྱེད་རེ་ཡོད་པ་རེད།


རེ

རེ་བ (re ba, “希望”)之縮寫。


མོ

来自原始漢藏語 *mow (“女；陰性後綴”)。對比漢語母 (OC *mɯʔ)。


རྡུལ

来自原始漢藏語 *r-dul ~ r-tul。与汉语塵 (OC *rdɯn)同源。


རྨི་ལམ

རྨི (rmi, “梦”) + ལམ (lam, “路”)，分别来自原始漢藏語 *r/s-mwəj和*lam。


རློབ་པ

動詞རློབ (rlob)的名詞性詞


རྩིས

རྩི (rtsi) 的命令式


རྫས་འགྱུར་རིག་གནས

རྫས་འགྱུར (rdzas 'gyur, “化学品”) + རིག་གནས (rig gnas)


རླུང་འཁོར་འཚུབ

རླུང་འཁོར (rlung 'khor, “螺旋槳”) + འཚུབ ('tshub)


ལི་ཤི་མཚོན་འཁོར

来自ལི་ཤི (li shi, “丁香”) + མཚོན་འཁོར (mtshon 'khor)


རྫ

見 རྫ་མ (rdza ma, “陶罐”)。


ལོངས་སྦྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ

zh-ལོངས་སྦྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ-bo-noun-~cx5IFAK


ལེགས་སྦྱར་སྐད

ལེགས་སྦྱར (legs sbyar, “梵”) + སྐད (skad, “語”)。


རྐུབ་རྐྱག

རྐུབ་ཀྱག (rkub kyag)的另一種拼寫法


རང་བྱུང་ཁམས

来自རང་བྱུང (rang byung, “天生的，自然的”) + ཁམས (khams, “领域”).


རྣ་བའི་དབང་པོ

梵語 श्रोत्रेन्द्रिय (śrotrendriya)的翻译，等价于汉语耳根 (ěrgēn)。


རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ

rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma (romanization)

Caṇḍamahāroṣaṇa之妻，金刚界女神，梵语वज्रधात्वीश्वरी (vajradhātvīśvarī)

zh-རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ-bo-noun-VtNCKefM


རློག་པ

動詞རློག (rlog)的名詞性詞


ལེ་ནིན་རིང་ལུགས

ལེ་ནིན (le nin, “列寧”) + རིང་ལུགས (ring lugs, “主義”)


རུས་སྦལ

རུས (rus, see རུས་པ (rus pa)) + སྦལ (sbal)


རྫོང

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

རྒྱལ་རྩེ་རྫོང


རྫོང

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


རྩེ

来自原始漢藏語 *r-tsjaːj (“玩耍”)。与རྩེན (rtsen)有关。


རྩེ

来自原始漢藏語 *r-tsej (“山顶；鸡冠”)。


འབྲི

来自原始漢藏語 *b-rəj。與རི་མོ (ri mo, “畫”)有關。


འབྲི

來自འཕྲི ('phri)。


འབྲི

上古漢語借入為犛 (OC *rɯː, *rɯ, *maːw, *mraːw)或與之有關。


རིང་ལུགས

རིང (ring, “长的”) + ལུགས (lugs, “傳統”)

教义、意识形态、主义（后缀）


ཤད

标点符号།，类似于句点。


རྡོ་རྗེ

རྡོ (rdo, “石头，岩石”) + རྗེ (rje, “主人，国王”)


རྡོ་རྗེ

རྡོ (rdo, “石头，岩石”) + རྗེ (rje, “主人，国王”)


རྡོ་རྗེ

རྡོ (rdo, “石头，岩石”) + རྗེ (rje, “主人，国王”)


ལོ་ཙཱ་བ

一般認爲衍生自locchava, locchāva, loccava, locava或locāva，梵語 लोकचाक्षुस् (lokacākṣus, “世间眼”)的變體。見འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག ('jig rten mig gcig)，對同一個梵語詞匯的字面翻譯。

譯師，佛教文字翻译者，尤指中世纪将文字翻译成藏语的翻译者


རྐྱལ་རྒྱག་པ

動詞རྐྱལ་རྒྱག (rkyal rgyag)的名詞性詞


ལྕམ

来自ལྟམ (ltam)。


ལྕམ

来自ལྟམ (ltam)。


ལྤགས་པ

来自原始漢藏語 *l-pak.


ལྡིར་བ

動詞ལྡིར (ldir)的名詞性詞


ལྡེག་པ

動詞ལྡེག (ldeg)的名詞性詞


ལྡན་པ

動詞ལྡན (ldan)的名詞性詞


རྒྱམ

見 རྒྱ་མཚོ (rgya mtsho, “海洋”)。


ལྕི་བ

来自原始漢藏語 *kləj。


སེངྒེ

衍生自梵語 सिंह (siṃhá, “獅子”)。


ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ

lhan cig skyes pa'i dga' ba (romanization)

俱生欢喜，梵语सहजानन्द (sahajānanda)

zh-ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བ-bo-noun-r~e38lGj


སེང་གེ

借自一種中亞底層語言。對比梵語 सिंह (siṃha)。


ལྟེ་བ

lte来自早期的*t-le，来自原始漢藏語 *m/s-la(ː)j，加上བ (ba)后缀。与緬甸語 အလယ် (a.lai)同源。


སེམས་ཅན

སེམས (sems, “心智”) + ཅན (can, “擁有者”)。


ཤིང་ཏོག་པ་ལམ

ཤིང་ཏོག (shing tog, “果”) + པ་ལམ (pa lam)，後者来自英語 plum。


སེང

縮寫自སེང་གེ (seng ge, “獅子”)，来自梵語 सिंह (siṃhá, “獅子”)。


ཤ་བག་ལེབ

shapale，一种含有牛肉和油炸面包的藏菜


སེམས་པ

動詞སེམས (sems)的名詞性詞： 思考


ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ

shes rab kyi pha rol tu phyin ma (romanization)

zh-ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ-bo-noun-t4WAEBoc


ས་འོག་ལྕགས་ལམ

ས་འོག (sa 'og, “地下”) + ལྕགས་ལམ (lcags lam, “鐵路”)


སྒྲ་སྙན

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


ལྷ་གཅིག

/l̥a˥˥ t͡ɕik̚˥˨/


སྐུ་བདེ་རིགས

借自蒙古語 ᠬᠦᠳᠡᠷᠢ (küderi, “麝鹿”)。


སྒྱུར་བ

動詞སྒྱུར (sgyur)的名詞性詞


ས་འོག་ཚ་ཁུང

ས་འོག (sa 'og, “地下”) + ཚ (tsha, “温暖”) + ཁུང (khung, “孔洞”)


ལུང་པ

来自原始漢藏語 *kl(j)u(ŋ/k) (“河流，河谷”)，来自原始孟-高棉語 *ruŋ ~ *ruuŋ ~ *ruəŋ (“河流，河道”)。


ས་མཐོའི་ཐང་ཆེན

ས་མཐོ (sa mtho) + འི ('i, “的”) + ཐང་ཆེན (thang chen)


སྐྱེ་གཡོག་ལས་ཀ

སྐྱེ་གཡོག (skye g.yog, “助產士”) + ལས་ཀ (las ka, “工作”)


སྟར་ཁ

སྟར་ཀ (star ka)的另一種寫法


སྒྲིག་པ

動詞སྒྲིག (sgrig)的名詞性詞


སྐད་རིགས་ཁྱིམ་ཚང

སྐད་རིགས (skad rigs, “langu語言ge”) + ཁྱིམ་ཚང (khyim tshang, “家族”)


སྡུད་པ

動詞སྡུད (sdud)的名詞性詞


སྙམ་པ

動詞སྙམ (snyam)的名詞性詞


སྐད་ཆ་སྒྱུར་ཡིག

སྐད་ཆ (skad cha) + སྒྱུར (sgyur) + ཡིག (yig)


སྦས་ཡུལ

隱密聖地，喜马拉雅山脉的隐蔽山谷或陆地；不丹


སྟོན་པ

動詞སྟོན (ston)的名詞性詞


སྙན་ངག་རིག་པ

སྙན་ངག (snyan ngag, “詩歌”) + རིག་པ (rig pa, “學”)


སྡིག་པ

来自原始漢藏語 *s-diːk (“蝎子，螃蟹，虾”)。對比米佐語 tit (“蝎子”)和西夏語 𘝠 (thjɨ, “蝎子”)。


ཧོར

生活在中国北方的人，尤指蒙古人


སྡུར་བ

動詞སྡུར (sdur)的名詞性詞： 比較


སྒྲ་སྦྱོར་རིག་པ

སྒྲ (sgra) + སྦྱོར (sbyor) + རིག་པ (rig pa)


སྒེའུ

སྒ (sga, “生薑”)的ེའུ (e'au)指小形式。


སྒེའུ

སྒོ (sgo, “門”)的ེའུ (e'au)指小形式。


སྐད་བརྡ་རིག་པ

སྐད་བརྡ (skad brda, “語言”) + རིག་པ (rig pa, “學”).


སྤྲིང་བ

動詞སྤྲིང (spring)的名詞性詞


སྣུབ་པ

動詞སྣུབ (snub)的名詞性詞


སྤྲུལ་བ

動詞སྤྲུལ (sprul)的名詞性詞


སྦྱང་བ

動詞སྦྱང (sbyang)的名詞性詞


ཨ་ཙ་ར

小丑或傻瓜，是chams（འཆམས）舞蹈中的传统角色。

（民间传说）一种妖精或幽灵。


རྐང

来自原始漢藏語 *r-k(j)aŋ (“脚，腿”).

見 རྐང་པ (rkang pa, “脚，腿”)。


སྦྱིན་པ

動詞སྦྱིན (sbyin)的名詞性詞


ཨམ་བན

借自滿語 ᠠᠮᠪᠠᠨ (amban).


སྦྲང་རྩི

来自སྦྲང་མ (sbrang ma, “蜜蜂”) + རྩི (rtsi, “提取物，汁液”).


སྣ་ཚོགས་ཚོང་ཁང

སྣ་ཚོགས (sna tshogs) + ཚོང་ཁང (tshong khang)


སྦི་ཅི་ལི

借自印地語 बिजली (bijlī, “電”).


སློ་མ

一种小篮子，通常用来装食物


ཨོཾ

来自梵語 ॐ (oṃ).


སྲིད་པ

動詞སྲིད (srid)的名詞性詞： 可能性


སྲུ་མོ

與漢語 嬃／媭 (xū, “姐姐”)同源。


སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར

སྐམ (skam, “乾燥”) + ཡག (yag, “名詞化”) + འཕྲུལ་འཁོར ('phrul 'khor, “機器”)

干燥器（去除水分的机器）


སྲོག

来自原始漢藏語 *srwak (“生命”).


ཨ་ཅག

ཨ་ལྕག (a lcag)的另一種寫法


སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ

སློབ་གྲྭ (slob grwa, “學校”) + ཆེན་མོ (chen mo, “大的”)。


ཨེར་ཏེ་ནི

借自蒙古語 ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ (erdeni, “珍贵”)，རིན་པོ་ཆེ (rin po che)的仿造詞。


སྐུ

来自原始漢藏語 *s-kəw。與緬甸語 ကိုယ် (kuiy, “身體”)和中文軀 (OC *kʰo)同源。

ཤིང་སྐུ ― shing sku ― 木象

དངུལ་སྐུ ― dngul sku ― 銀象


སོག་གུར

སོག (sog, “蒙古”) + གུར (gur, “帳篷”)


སྲིང་མོ

来自原始漢藏語 *sriŋ，與原始漢藏語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“生；青”)有關，及前綴མོ (mo, “女性”)。
與金瑙里語 riŋz，藏雄語 śiŋ，中文甥 (OC *sreŋ)和姓 (OC *sleŋs, “family name”)同源。


ཨེམ་ཆི

来自蒙古語 ᠡᠮᠴᠢ (emči, “doctor”); compare Modern Khalkha 蒙古語 эмч (emč).


སྒོང་ང

སྒོང (sgong, “蛋”)（來自原始漢藏語 *s/r-gwa-ŋ）+ང (nga)（來自原始漢藏語 *s-ŋa）。


ཨ་རག་བཟོ་གྲྭ

ཨ་རག (a rag, “酒”) + བཟོ་གྲྭ (bzo grwa, “廠”)


སྨྱོན་པའི་སྨན་ཁང

སྨྱོན་པ (smyon pa, “瘋”) + འི ('i) + སྨན་ཁང (sman khang, “醫院”)


སྤྲུལ་སྐུ

སྤྲུལ (sprul) + སྐུ (sku)。縮寫自སྤྲུལ་པའི་སྐུ (sprul pa'i sku)或སྤྲུལ་པ་སྐུ (sprul pa sku)。
等價於梵語 निर्माणकाय (nirmāṇakāya)、中文應身、化身、蒙古語хувилгаан (xuvilgaan)。


སྟོན

来自原始漢藏語 *m/s-twaŋ。


སྟོན

来自原始漢藏語 *m/s-twaŋ。

見 སྟོན་ཀ (ston ka, “秋天”)和 སྟོན་ཁ (ston kha, “秋天”)。


སྲས་མོ

སྲས (sras, “兒子”) + མོ (mo, “陰性化後綴”)


སྦི་ཅི་ལིའི་སྨན

སྦི་ཅི་ལི (sbi ci li, “手電筒”) + འི ('i, “的”) + སྨན (sman, “藥”)


སྦྲུལ་སོའི་དུག་ཆུ

སྦྲུལ (sbrul, “蛇”) + སོ (so, “牙”) + འི ('i, “的”) + དུག (dug, “毒”) + ཆུ (chu, “水”)


ས་བཀྲ

ས་བཀྲ་དཔེ་དེབ

ས་བཀྲ་ལེན་འགོད་བྱེད


ཤིང

来自原始漢藏語 *siŋ ~ sik (“樹，木”).


སྣག

来自原始漢藏語 *s-nak.


སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ

動詞སློབ་ཁྲིད་བྱེད (slob khrid byed)的名詞性詞


སྐྲ་སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར

སྐྲ (skra, “頭髮”) + སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར (skam yag 'phrul 'khor, “乾燥器”)

skra skam yag 'phrul 'khor (romanization)

zh-སྐྲ་སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར-bo-noun-nNjaxqhN


དམག

來自原始漢藏語 *d-mak。


ལྡོག་པ

動詞ལྡོག (ldog)的名詞性詞


སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད

སྡུག་བསྔལ (sdug bsngal) + བརྒྱད (brgyad)


སྡོད་པ

動詞སྡོད (sdod)的名詞性詞


ལྡག་པ

動詞ལྡག (ldag)的名詞性詞


ལྟབ་པ

動詞ལྟབ (ltab)的名詞性詞


སྒྲུབ

འགྲུབ ('grub)的使役詞。


ལང་བ

動詞ལང (lang)的名詞性詞


བཀའ་ཤག

噶廈 （近代西藏地方政府）


འབྲུག་ཡུལ

來自འབྲུག ('brug, “雷，龍”) + ཡུལ (yul, “土地，國家”)。


ཐིམ་ཕུ

廷布（首都名，位於不丹）


བསྡུ

སྡུད (sdud) 的將來時


ཨུ་རུ་སུ

借自蒙古語 ᠣᠷᠤᠰ (orus)。


སྤྱན་རས་གཟིགས

仿譯自梵語 अवलोकितेश्वर (avalokiteśvara)。


ཝ་ལེ་ཐ

瓦勒他／瓦莱塔（馬爾他／馬耳他的首都）


མ་ལེ

馬利／馬累（馬爾地夫／馬爾代夫首都）


ཁྱགས་པ་ཆགས

khyags pa chags (romanization)
ཁྱགས་པ་ཆགས་པ


ཅི་སི་ནའུ

基希涅夫／基希讷乌（摩爾多瓦／摩爾達維亞首都）


བ་མ་ཀོ

巴馬科（馬利／馬里首都）


ཕོང་ཡང

平壤（朝鮮民主主義人民共和國首都）


མ་ཇུ་རོ

馬久羅／马朱罗（馬紹爾群島首都）


ལོན་ཊོན

倫敦（英國首都，英格蘭首府）


ཁྱགས་པ་བཟོས

khyags pa bzos (romanization)
ཁྱགས་པ་བཟོས་པ


ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ

加利福尼亞州，美國的一個州


སི་ཀོཔ་ཇི

史高比耶／斯科普里（北馬其頓首都）


པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར

北京（中華人民共和國首都）


ཝ་ཤིན་ཏྲོན

華盛頓（美國首都；美國的一個州）


ནའུ་ཀ་ཅོ་ཊི

諾克少／努瓦克肖特（茅利塔尼亞／毛里塔尼亚首都）


ལི་ལོང་ཀུའེ

里郎威／里朗威／利隆圭（馬拉威／马拉维首都）


ཨཱལ་ཇི་ཡར་སི

阿爾及爾（阿爾及利亞首都）


མོ་སི་ཁོ

借自官話 莫斯科 (Mòsīkē)，莫斯科窪／莫斯科洼 (Mòsīkēwā)（清代對該城市的稱呼）的短形式，源自滿語 ᠮᠣᠰᠺᠣᠸᠠ (mosk'owa)。


ཐུགས་རྗེ་ཆེ

源自ཐུགས་རྗེ (thugs rje, “同情、憐憫、愛心”) + ཆེ (che, “好”)


སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས

源自སྔ་དྲོ (snga dro, “早晨”) + བདེ་ལེགས (bde legs, “極樂和幸福”)。


ལོ་ཡི་སི་གྲུ་ཁ

路易港（模里西斯／毛里求斯的首都）


དབྱི་སི་ལམ་ཆོས་ལུགས

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām, “臣服，投降”)，أَسْلَمَ (ʔaslama)的動名詞，源自詞根س ل م (s-l-m)。


རྩ་བ་ནས

源自རྩ་བ (rtsa ba) + ནས (nas)，字面意義為「從根本上」。


མ་པུ་ཊོ

馬布多／马普托（莫三比克／莫桑比克首都）


བསྟན

སྟོན (ston) 的過去時

སྟོན (ston) 的將來時


དབྱེ

འབྱེད ('byed) 的將來時


ལྟུང

違反 (規則、法律、誓言)


ཝེ་ནེ་ཟུའེ་ལ

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


བརྒྱད་ཅུ

源自 བརྒྱད (brgyad, “八”) + ཅུ (cu, “十”, 用於複合詞)。


དྲུག་ཅུ

源自 དྲུག (drug, “六”) + ཅུ (cu, “十”, 用於複合詞)。


བཞི་བཅུ

源自 བཞི (bzhi, “四”) + བཅུ (bcu, “十”)。


སུམ་ཅུ

源自 གསུམ (gsum, “三”) + བཅུ (bcu, “十”, 用於複合詞)。


ལྔ་བཅུ

源自 ལྔ (lnga, “五”) + བཅུ (bcu, “十”)。


བདུན་ཅུ

源自 བདུན (bdun, “七”) + ཅུ (cu, “十”, 用於複合詞)。


ཨུཀ་རཡི་ནི

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


བལྟ

ལྟ (lta) 的將來時


བསྒྲུབས

སྒྲུབ (sgrub) 的過去時


བལྟམས

ལྟམ (ltam)的另一種寫法


བལྟམས

ལྟེམས (ltems) 的過去時


གཏམས

繼承自原始漢藏語 *l-(t/d)jam (“飽滿、平坦、直”)。與ཐམ་པ (tham pa)、ལྟམས (ltams)相關。對照漢語 斟 (OC *kljum, “倒”)、淫 (OC *lɯm, “過度”)。


གཏམས

གཏམ (gtam, “說，談話”) 的屈折变化形式：
過去時

གཏམ (gtam, “說，談話”) 的屈折变化形式：
命令式


གཏམས

གཏམ (gtam, “委託”) 的過去時式


བསྒྱུར

སྒྱུར (sgyur) 的將來時

སྒྱུར (sgyur) 的過去時


ཀུམ་པ

動詞ཀུམ (kum)的名詞性詞


གསོད་པ

動詞གསོད (gsod)的名詞性詞


ངུ་བ

動詞ངུ (ngu)的名詞性詞


ཉལ་བ

動詞ཉལ (nyal)的名詞性詞


སྦྱིན

繼承自原始漢藏語 *s-bəj-n/k (“給”)。同源詞包括漢語 畀 (OC *pids, “給”)、賓 (OC *mpin, “禮物；贈禮”)、緬甸語 ပေး (pe:)。


དབུས་གཙང

衛藏，烏思藏，藏區傳統和文化上的一個地區


བྷོ་ལི་ཝི་ཡ

玻利維亞（國家名，位於南美洲）


ཏུར་ཀི

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


ཧྥི་ལི་པིན

菲律賓（群島及國家名，位於東南亞）


ཐའི་ལེན

泰國（國家名，位於東南亞）


ཨིན་རྡུ་ནི་ཤིས་ཡ

印度尼西亞（國家及群島名，位於東南亞）


སོག་ཡུལ

蒙古（國家名，位於亞洲）