завод

借自俄語 заво́д (zavód)。


квадрат

源自俄語 квадра́т (kvadrát)。


компьютер

:俄語 компьютер


хуй

源自原始蒙古語 *kuï，對比互助土族語 hui。


хуй

源自原始蒙古語 *kuï，對比東部裕固語 xui。


хуй

源自漢語 會／会 (huì)。

僅用於хурал хуй (xural xuj, “會議，集會”)


жалга

峡谷，山谷地，凹地，山崖


булан

在地名中，可以音译为“布朗”或“宝楞”。


могой загас

字面意思為“蛇魚”。與布里亞特語 могой загаһан (mogoj zagahan)、卡爾梅克衛拉特語 моһа заһсн (moha zahsn)等同源。


загас

源自原始蒙古語 *jïgasun。
对比中古蒙古語 جیغاسون (jighasun)、جیقاسونی (jiqasun[i])、布里亞特語 загаһан (zagahan)、卡爾梅克衛拉特語 заһсн (zahsn)、達斡爾語 jaus、東鄉語 zhagvasun。

zagas (romanization)
ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ
загаснууд (definite plural)


заан

源自原始蒙古語 *jaxan，源自共同突厥語 *yaŋan，可能與原始達羅毗荼語 *yānay或中古漢語 象 (zɨaŋᴮ)有關，源自上古漢語 象 (*C.laŋʔ)。
对比中古蒙古語 ᠵᠠᠭᠠᠨ (ǰaɣan)、東部裕固語 jaan hgor、古回鶻語 [需要文字] (yaŋa)、西部裕固語 jaŋan、泰米爾語 யானை (yāṉai)、泰語 ช้าง (cháang)。


зан

源自漢語 樣／样 (yàng)，可能直接借入蒙古語的前身，或經由突厥語族；對比喀喇汗語 [需要文字] (yaŋ, “方式；態度”)。


зан

借自漢語 掌 (zhǎng)。


зан

源自漢語 杖 (zhàng)。


зан

源自漢語 杖 (zhàng)。

занги (zangi)的非標準形式。


зан

源自漢語 杖 (zhàng)。

жан (žan)的非標準形式。


зочин

zočin (romanization)
ᠵᠣᠴᠢᠨ
зочид (definite plural)


зэс

最终源自共同突厥語 *jez，參見巴什基爾語 еҙ (yeð)。


зуун

源自原始蒙古語 *jaxun (“百”)。也对比達斡爾語 jau。


зээр

源自原始蒙古語 *jexeren，派生自原始突厥語 *yẹgren (“黃色，栗色”)，其也是зээрд (zeerd, “紅色，栗色”)的來源。
对比東部裕固語 jeeren、西部裕固語 [需要文字] (yiğïr, “羚羊”)、楚瓦什語 ҫӱрен。


зул

源自原始蒙古語 *jula，可能源自原始突厥語 *yula。
对比東鄉語 zhula、古回鶻語 [需要文字] (yula)。


зул

зулай (zulaj, “頭頂”)的另一種寫法


катакана

源自日語 片仮名(かたかな) (katakana)。


лийр

借自官話 梨兒／梨儿 (lír)。对比布里亞特語 лиир (liir)。


луу

源自中古蒙古語 ᠯᠤᠤ (luu)，借自古突厥語 𐰠𐰇 (l²ü)，源自漢語龍／龙 (lóng)。尾音 -ŋ 脫落表示其中間經由一無尾音 -ŋ 的語音，亞歷山大·沃文認為是柔然語。
对比布里亞特語 луу (luu)、卡爾梅克衛拉特語 лу (lu)；契丹語 𘭑 (*lu /lu/)；圖瓦語 улу (ulu)、南阿爾泰語 улуу (uluu)、吉爾吉斯語 улуу (uluu)、哈薩克語 ұлу (ūlu)。

луу жил


манж

源自古典蒙古語 ᠮᠠᠨᠵᠤ (manǰu)，源自滿語 ᠮᠠᠨᠵᡠ (manju)。亦对比布里亞特語 манжа (manža)。

манж хэл


минут

借自俄語 мину́та f (minúta, “分鐘”)的詞幹，源自拉丁語 minūta f。


хавч

源自原始蒙古語 *qabcï- (“抓”)。


мэлхий

源自原始蒙古語 *menekei，對比卡爾梅克衛拉特語 меклә (meklä)、達斡爾語 meleg。-l- 可能來自兩鼻音的異化。
“巨蟹座”之義可能是意譯源自藏語，參見ཀརྐ་ཊ (krka ṭa)。


тэмдэг нэр

源自тэмдэг (temdeg, “定語的”) + нэр (ner, “廣義名詞”)。


нүүрс

源自原始蒙古語 *nexürsün，對比布里亞特語 нүүрһэн (nüürhen)、卡爾梅克衛拉特語 нүүрсн (nüürsn)。


үг

源自原始蒙古語 *üge，對比布里亞特語 үгэ (üge)、互助土族語 ugo (“語言，詞語”)。


нум

源自原始蒙古語 *numun，對比布里亞特語 номо (nomo)、卡爾梅克衛拉特語 нумн (numn)、東部裕固語 nimin。


нүд

源自原始蒙古語 *nidün，對比卡爾梅克衛拉特語 нүдн (nüdn)、布里亞特語 нюдэн (njuden)、東鄉語 nudun。


нөхөр

源自古典蒙古語 ᠨᠥᠬᠦᠷ (nökür)，源自中古蒙古語 [需要文字] (nökür /nökör/)，源自原始蒙古語 *nökür。
與布里亞特語 нүхэр (nüxer)、卡爾梅克衛拉特語 нөкр (nökr, “朋友”, 棄用)、東鄉語 nokie等同源。亦对比南阿爾泰語 нӧкӧр (nökör, “朋友”)、雅庫特語 доҕор (doğor, “朋友”)。


нэр

源自古典蒙古語 ᠨᠡᠷᠡ (ner-e)，源自中古蒙古語 [具體何詞?]、原始蒙古語 *nere。泰語布里亞特語 нэрэ (nere)、卡爾梅克衛拉特語 нерн (nern)、東鄉語 niere等同源。

ner (romanization)
ᠨᠡᠷᠡ
нэрүүд (definite plural)
нэрс (definite plural)


онгоц

源自古典蒙古語 ᠣᠩᠭᠣᠴᠠᠰ (oŋɣočas)，最终源自原始蒙古語 *oŋgaca，對比東鄉語 onghocho (“槽”)。

槽 （用來裝水或飼料等）

長方形的容器，如用來裝箭、蠟燭等


завь

# 類似達斡爾語 jieby。
# 蒙古語族詞彙可能派生自原始通古斯語 *ʒabị，對比索倫語 дяви、鄂溫克語 дяв (ʒaw)。


шил

源自藏語 ཤེལ (shel)。

šil (romanization)
ᠰᠢᠯ
шилнүүд (definite plural)


онигоо

借自俄語 анекдо́т (anekdót, “笑話，逸事”)，源自法語 anecdote。анекдот (anekdot) 的同源對似詞。


паб

最终源自英語 pub，可能經由俄語 паб (pab)。


автомашин

借自俄語 автомаши́на (avtomašína)。


алгебр

借自俄語 а́лгебра (álgebra)，源自中世紀拉丁語 algebrāica，源自阿拉伯語 الْجَبْر (al-jabr, “重聚；重新安置破碎的部分”)。


вакцин

源自俄語 вакци́на (vakcína)。


радиус

借自俄語 ра́диус (rádius)。


салхи

源自原始蒙古語 *salkïn，對比東部裕固語 salqan、布里亞特語 һалхи (halxi)、卡爾梅克衛拉特語 салькн (sal'kn)。


сал

源自原始蒙古語 *sal，對比布里亞特語 һала (hala)、卡爾梅克衛拉特語 сал (sal)。


живэр

жийх (žiix, “伸展，展開”) + -вар (-var)。


сахал

# 源自原始蒙古語 *sakal，對比布里亞特語 һахал (haxal)、卡爾梅克衛拉特語 сахл (saxl)、東鄉語 sagvan。
# 源自原始突厥語 *sakal、土耳其語 sakal。

сахал тавих


солонго

源自古典蒙古語 ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠠ (soluŋg-a)，源自中古蒙古語 [具體何詞?]，源自原始蒙古語 *solaŋga。與東部裕固語 solonggho、布里亞特語 һолонго (holongo)、卡爾梅克衛拉特語 солң (solñ)同源。


сонин

对比雅庫特語 сонун (sonun)、圖瓦語 солун (solun)。

Сонин сайхан юу байна вэ?


сонгино

源自中古蒙古語 ᠰᠣᠭᠣᠩᠭᠢᠨ ᠠ (soɣoŋgin-a)。借自原始突厥語 *sogan (“洋蔥”)，加上一用於植物、類似中古蒙古語 ᠭᠠᠨᠠ (-ɣana)、ᠭᠡᠨᠡ (-gene)的後綴。


тавхай

源自тав (tav) + -хай (-xaj); compare 布里亞特語 табгай (tabgaj)。таваг (tavag, “腳掌”) 的同源對似詞。


тахиа

源自古典蒙古語 ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ (takiy-a)，源自原始蒙古語 *takïxa，可能借自原始突厥語 *tiakïgu或與其相關。对比原始通古斯語 *tiake (“母雞”)、滿語 ᠴᠣᡴᠣ (coko, “雞”)。
與布里亞特語 тахяа (taxjaa)、卡爾梅克衛拉特語 така (taka)、東鄉語 tiigha、契丹語 𘰺𘯛𘯺 (t.qo.a)等同源。

taxia (romanization)
тахианууд (definite plural)


тогооч

/tʰɔɢɔːt͡ʃʰ/


толь бичиг

仿譯自滿語 ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
ᠪᡳᡨᡥᡝ (buleku bithe, 字面意思是“鏡書”)。


тоть

源自古典蒙古語 ᠲᠣᠳᠢ (todi)。與布里亞特語 тоти (toti)、卡爾梅克衛拉特語 тоть (tot')等同源。

totʹ (romanization)
ᠲᠣᠳᠢ
тотинууд (definite plural)


тоос

源自原始蒙古語 *toxusun，對比布里亞特語 тооһон (toohon)、卡爾梅克衛拉特語 тоосн (toosn)。


толгой

源自原始蒙古語 *tolagaï，對比布里亞特語 толгай (tolgaj)、卡爾梅克衛拉特語 толһа (tolha)、互助土族語 tulighui。


тэвш

源自漢語，對比漢語 碟子 (diézi)，類似的詞也見於土耳其語 tepsi。


тархи

源自原始蒙古語 *tarïkï。


тутарга

源自原始蒙古語 *tuturgan，源自原始突厥語 *tuturkān。
对比互助土族語 tudorgha (“生米”)、欽察語 طوطرغان (tutarğan, tuturğan, “大米”)、察合臺語 توتورغان (tuturğan, “大米”)、伏爾加保加爾語 تتورغان (tuturğan, taturğan, “大米”)。


талх

可能借自原始突厥語 *talkān (“碾碎的乾燥穀物”)。


бичиг

源自一突厥語族語言，對比古突厥語 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/, “碑文，書”)。參見бичих (bičix)。

bičig (romanization)
бичгүүд (definite plural)

монгол бичиг

уйгаржин бичиг


тэмээ

源自原始蒙古語 *temexen，借自原始突厥語 *tebe。
对比布里亞特語 тэмээн (temeen)、卡爾梅克衛拉特語 темән (temän)、互助土族語 timeen、土耳其語 deve。
“象棋棋子”之義是蒙古語和卡爾梅克衛拉特語獨有的，可能是同化波斯語象棋中對該棋子“象”的稱呼。


үзэм

源自共同突厥語 *üzüm (“葡萄”)。


түүх

回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠲᠡᠦᠬᠡ
(teüke) түүх
(tüüx)
與布里亞特語 түүхэ (tüüxe)、卡爾梅克衛拉特語 түүк (tüük)同源，不見於中古蒙古語。
阿爾泰語系支持者將其與原始突厥語 *teb聯繫起來，參見巴什基爾語 тәүлек (täwlek, “晝夜，一整天”)。
Ramstedt 認為來自漢語，但沒有給出確切的來源。


ууль

類似原始突厥語 *ǖgī (“貓頭鷹”)，可能部分來自擬聲。


туг

源自古典蒙古語 ᠲᠤᠭ (tug)，最终源自上古漢語 纛 (上古 *duːɡs, *duːɡ, “軍隊的大旗”)。亦对比土耳其語 tuğ。


тос

源自原始蒙古語 *tosun，對比布里亞特語 тоһон (tohon)、卡爾梅克衛拉特語 тосн (tosn)。


уруул

源自原始蒙古語 *hurul，元音延長的現象見於其他多種變體，對比東鄉語 furun。


лооль

可能原是 лууль (luulʹ, “灰綠藜”) 的變體，與短語 улаан лооль/лууль (ulaan loolʹ/luulʹ, “番茄”) 有關，後來直接指番茄自身。如果屬實，則源頭是借自漢語 灰綠藜／灰绿藜 (huīlǜlí)。


тал

дотор тал

гадна тал


тус

前述的事物，相同的、已指定的事物


тэ

借自俄語 тэ (tɛ)。

西里爾字母字母Т / т。


хамар

源自原始蒙古語 *kamar，對比卡爾梅克衛拉特語 хамр (xamr)。


хайр

源自原始蒙古語 *kaïra，*kaïran (“仁慈”)的變體，見於中蒙古語支，因此是хайран (xajran, “可憐”, 感嘆詞) 的同源對似詞。
对比東部裕固語 xairan、卡爾梅克衛拉特語 хәәр (xäär)。


хадах

源自原始蒙古語 *kada，對比東鄉語 ghada。另參見土耳其語 kaya。


хадах

源自原始蒙古語 *kada，對比東鄉語 ghada。另參見土耳其語 kaya。


улс

源自古典蒙古語 ᠤᠯᠤᠰ (ulus)，源自中古蒙古語 ᠤᠯᠤᠰ (ulus)，源自共同突厥語 *uluš (“國家；城市”)。对比布里亞特語 улас (ulas)、卡爾梅克衛拉特語 улс (uls)；古回鶻語 'wlwš (uluš, “國家”)等。


хивс

源自原始蒙古語 *kebis，源自原始突厥語 *kebiŕ、*köbüŕ。对比卡爾梅克衛拉特語 кевс (kevs)。


худалч

худал (xudal, “虛偽，謊言”) + -ч (-č)

[ˈχo̙tɵ̙ɬt͡ɕ]


хулгайч

хулгай (xulgaj, “盜竊，竊賊”) + -ч (-č)，對比東部裕固語 xulaghaici、民和土族語 khuerghaiqi。


хирс

未知，有時會與漢語 麒麟 (qílín)進行對比。
元朝時期的辭書作中古蒙古語 克兒四 (/kers/, “犀牛，獨角獸”)，但在現代語言中類似的詞僅見於蒙古語。


худаг

源自原始蒙古語 *kudux，源自原始突厥語 *Kud-uɣ。对比吉爾吉斯語 кудук (kuduk)、土耳其語 kuyu。

худаг ухах


худал

源自原始蒙古語 *kudal。对比東鄉語 ghudan、東部裕固語 ghudal。


хонь

# 源自原始蒙古語 *konïn，對比布里亞特語 хонин (xonin)、卡爾梅克衛拉特語 хөөн (xöön)、達斡爾語 xonii、東鄉語 ghoni。
# 蒙古語族詞彙派生自原始突厥語 *koń，對比土耳其語 koyun。

擲距骨遊戲中骰子的四個面之一

短，小 (尤用於植物和動物名稱中)


хутга

源自原始蒙古語 *kïtuga，對比互助土族語 qidighua、布里亞特語 хутага (xutaga)。

xutga (romanization)
ᠬᠢᠲᠤᠭᠠ
хутганууд (definite plural)


хил

对比布里亞特語 хилэ (xile)。


хил

对比布里亞特語 хилэ (xile)。


хил

对比卡爾梅克衛拉特語 кил (kil, “感覺，情緒”)。


хурга

# 源自原始蒙古語 *kurïgan，對比布里亞特語 хурьган (xurʹgan)、卡爾梅克衛拉特語 хурһн (xurhn)、互助土族語 hurigha。
# 最有可能派生自原始突厥語 *koŕï，對比土耳其語 kuzu。

xurga (romanization)
ᠬᠤᠷᠠᠭᠠ
хурганууд (definite plural)


хэрэглээ

хэрэглэх (xereglex, “使用”) + -аа(н) (-aa(n))。


хэрэглэгдэхүүн

хэрэглэгдэх (xereglegdex, “被使用”) + -хуун (-xuun)


хулгай

源自原始蒙古語 *kulagaï，對比東鄉語 ghugvei (“小偷”)。
等同於хулгах (xulgax, “偷”) + -ай (-aj)。


хуруу

源自原始蒙古語 *kuruxun，對比布里亞特語 хурган (xurgan)、卡爾梅克衛拉特語 хурһн (xurhn)、東鄉語 ghurun。


хүрд

類似達斡爾語 kurde。


хэрээ

源自原始蒙古語 *keriye，對比布里亞特語 хирээ (xiree)。


хүмүүн

借自古典蒙古語 ᠬᠦᠮᠦᠨ (kümün)。

xümüün (romanization)
хүмүүс (definite plural)

хүн (xün)的另一種寫法


хоолой

源自原始蒙古語 *koxalaï (“喉嚨”)。


хүүхэд

源自原始蒙古語 *keü-ken，對比布里亞特語 хүүгэд (xüüged)、卡爾梅克衛拉特語 күүкн (küükn)。

xüüxed (romanization)
ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ
хүүхдүүд (definite plural)

хүүхэд гаргах


хүйтэн

源自原始蒙古語 *küyitün，對比卡爾梅克衛拉特語 киитн (kiitn)。


хас

回鶻蒙文
 ᠬᠠᠰ
(qas)
 西里爾蒙文
 хас
(xas)

源自古典蒙古語 ᠬᠠᠰ (qas)，最终源自一突厥語族語言，源自共同突厥語 *qāš (“玉”)，源自原始突厥語 *qāľ (“玉”)。

хаш (xaš, “玉”)的另一種寫法


хүзүү

源自原始蒙古語 *küjüxün，對比布里亞特語 хүзүүн (xüzüün)、卡爾梅克衛拉特語 күзүн (küzün)、東鄉語 ghuzhun、達斡爾語 xujuu。


хот

源自原始蒙古語 *kotan，對比民和土族語 khudang (“圍場，畜欄”)。
可能是漫遊詞，參見原始烏拉爾語 *kota。


хүү

源自原始蒙古語 *köw。


галт тэрэг

仿譯源自漢語 火車／火车 (huǒchē)。


хулгана

源自原始蒙古語 *kulugana，等同於хул (xul, “淺褐色”) + -гана (-gana)，或派生自хулгах (xulgax, “盜竊，偷”)。
对比東部裕固語 xunlagh。


бэрс

回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠪᠡᠷᠰ
(bers) бэрс
(bers)
бар (bar)、барс (bars, “（雄）虎”)的變體，前元音變為表示雌性/女性的形式。


бэрс

回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠪᠡᠷᠰᠡ
(berse) бэрс
(bers)
源自古典波斯語 فرزین (farzīn)。


тэрэг

# 源自原始蒙古語 *tergen，對比布里亞特語 тэргэн (tergen)、卡爾梅克衛拉特語 тергн (tergn)、達斡爾語 tergu (“車輛”)、東鄉語 qierge (“馬車”)、qiereigvan (“汽車”)、東部裕固語 tergen。
# 可能與原始通古斯語 *turki (“雪橇”)、尼夫赫語 т’у (tʼu)、朝鮮語 달구지 (dalguji, “牛車”)有關。
# 可進一步對比鄂溫語 турки (turki)、赫哲語 токи (toki)。

(口语)


хөгжим

хөгжим сонсох


хүн

xün (romanization)
хүмүүс (definite plural)


хөрш

僅見於喀爾喀蒙古語和布里亞特語 хүршэ (xürše)。最有可能借自突厥語族欽察語支，對比哈薩克語 күрше (kürşe, “鄰居”)、巴什基爾語 көрші (“鄰居”)。

xörš (romanization)
ᠬᠥᠷᠰᠢ
хөршүүд (definite plural)


хөл

# 源自原始蒙古語 *köl，對比布里亞特語 хүл (xül)、卡爾梅克衛拉特語 көл (köl)、東鄉語 kon。
# 可能與原始突厥語 *kol (“手臂”)有關，對比土耳其語 kol。


хөнгөн цагаан

最遲在1960年代已經有使用。


цаас

# 源自原始蒙古語 *caxasun、*carxasun，對比卡爾梅克衛拉特語 цаасн (tsaasn)、布里亞特語 саарһан (saarhan)。
# 借自粟特語 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/)，可能最終源自漢語族 紙／纸。


цаг

源自古典蒙古語 ᠴᠠᠭ (čag)，源自中古蒙古語 ᠴᠠᠭ (čag)，源自原始蒙古語 *cag。與布里亞特語 саг (sag)、卡爾梅克衛拉特語 цаг (tsag)等同源。

дөрвөн цаг


царай

源自原始蒙古語 *cïraï，對比互助土族語 qirai。蒙古語族以外也對比雅庫特語 сирэй (sirey, “臉”)。


хэрэг

源自原始突厥語 *käräk (“必要”)，源自早期的 *kärgäk。
部分義項可能來自 *хэрэх (*xerex) + -г (-g)，未見諸書面的 *хэрэх (*xerex) 可能也是 хэрүүл (xerüül, “爭吵，爭論”) 和 хэрэлдэх (xereldex, “吵架”) 的詞根。


цэцэг

源自原始蒙古語 *ceceg，源自原始突厥語 *čeček。
对比布里亞特語 сэсэг (seseg)、卡爾梅克衛拉特語 цецг (tsetsg)、東鄉語 chizhe、土耳其語 çiçek。

/t͡ʃʰit͡ʃʰɘk/


цөцгий

可能與雅庫特語 сүөгэй (süögey)有關。


цэрэг

# 源自原始蒙古語 *cerig，對比布里亞特語 сэрэг (sereg)、卡爾梅克衛拉特語 церг (tserg)、達斡爾語 celle、互助土族語 qirig。
# 源自原始突厥語 *čerig (“軍隊，士兵”)，對比土耳其語 çeri (“士兵”)、楚瓦什語 ҫар (śar, “軍隊”)。

cereg (romanization)
ᠴᠡᠷᠢᠭ
цэргүүд (definite plural)


цөл

源自原始蒙古語 *cöl，對比布里亞特語 сүл (sül)。
借自原始突厥語 *čöl (“乾草原，沙漠”)，對比土耳其語 çöl。


чулуу

# 源自原始蒙古語 *cïlaxun、布里亞特語 шулуун (šuluun)、卡爾梅克衛拉特語 чолуун (çoluun)。
# 類似原始突厥語 *tiāĺ (“石頭”)。对比達斡爾語 coloo、東部裕固語 ciluu、土耳其語 taş (“石頭”)、楚瓦什語 чул (čul, “石頭”)。


чихэр

# 源自原始蒙古語 *šiker 或 *šikir，對比布里亞特語 шэхэр (šexer)、卡爾梅克衛拉特語 шикр (şikr)。
# 可能經由突厥語族借自波斯語 شکر (šakar)，最终源自梵語 शर्करा (śárkarā, “砂糖”, 本義為“砂礫”)。
詞首的 ч- (č-) 並不規則，在其他方言中也沒有出現，但在其他蒙古語族和突厥語族語言中仍有散見。如：中古蒙古語 扯克兒 (čeker)；喀喇汗語 يَنْدَنْ جَكَرْ (yandak čeker, “嗎哪”, 字面意思是“駱駝刺-糖”) 或欽察語 [需要阿拉伯文] (čeker börek, 字面意思是“糖-酥餅”)中的جَكَرْ (čeker)（孤例）。


цэ

借自俄語 цэ (cɛ)。

西里爾字母字母Ц / ц。


шашин

借自梵語 शासन (śāsana, “教導；規則，秩序”)。


ширээ

源自原始蒙古語 *sirexe，對比東鄉語 shire。


шоргоолж

源自原始蒙古語 *sirguljin，對比布里亞特語 шоргоолзон (šorgoolzon)、卡爾梅克衛拉特語 шорһлҗн (şorhljn)。


шуудан

Монгол шуудан


шүршүүр

шүрших (šüršix, “噴灑”) + -уур (-uur)


шүд

源自原始蒙古語 *sidün，對比東鄉語 shidun、布里亞特語 шүдэ (šüde)、卡爾梅克衛拉特語 шүдн (şüdn)。


эрдэмтэн

эрдэм (erdem, “知識”) + -тэн (-ten, “有……的”)。


ща

借自俄語 ща (šča)。

西里爾字母字母Щ / щ。


шал

шал шүүрдэх


эл

借自俄語 эл (el)。

西里爾字母字母Л / л。


эхнэр

对比布里亞特語 эхэнэр (exener)。


эрүү

源自原始蒙古語 *erexün，對比達斡爾語 eruu。


эрүү

源自原始蒙古語 *eregü。


баллуур

源自баллах (ballax, “擦去，抹去”) + -уур (-uur)。


үнс

源自原始蒙古語 *hünesün，可能與原始通古斯語 *pulepten (“灰燼”)有關。
对比東鄉語 funiesun、鄂溫克語 хулэптэн (huləptən)。


үдэш

源自原始蒙古語 *üdesi，對比布里亞特語 үдэшэ (üdeše)、東鄉語 ujieshi。


үүд

源自原始蒙古語 *exüden，對比布里亞特語 үүдэн (üüden)、卡爾梅克衛拉特語 үүдн (üüdn)。


үнэг

繼承自原始蒙古語 *hünegen，對比中古蒙古語 伏捏革 (funege, “狐狸”)。


үсэг

源自粟特語 𐫀𐫇𐫋𐫀𐫐 (ʾwjʾk /užāk/, “字母”)，經由突厥語族，可能源自中古漢語 字 (中古 dziH)。有時會與үзэг (üzeg, “筆”)混淆。


үүлэн

үүл (üül) 的定語形式


үнэн

源自原始蒙古語 *ünen，對比卡爾梅克衛拉特語 үнн (ünn)、達斡爾語 unung。


үүл

源自原始蒙古語 *exülen，對比布里亞特語 үүлэн (üülen)、卡爾梅克衛拉特語 үүлн (üüln)、東鄉語 olien，以及6世紀的拓跋語宥連 (ewlen)。


үхэр

# 源自原始蒙古語 *hüker，對比達斡爾語 xukur。
# 蒙古語族詞彙可能借自原始突厥語 *öküŕ，對比土耳其語 öküz。


өвдөг

源自原始蒙古語 *ebüdüg。对比布里亞特語 үвдэг (üvdeg)、卡爾梅克衛拉特語 өвдг (övdg)、東鄉語 odou。


үүлтэй

回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠡᠭᠦᠯᠡ ᠲᠡᠢ
(egüle-tei) үүлтэй
(üültej)

үүл (üül) 的com單數


өмнөд

өмнө (ömnö) 的與格/方位格


үнээ

# 源自原始蒙古語 *ünixen，與布里亞特語 үнеэн (ünjeen)、達斡爾語 unie、契丹語 𘭌 (uni, “公牛”)同源。
# 可能與原始突厥語 *ingek有關，對比土耳其語 inek。


өвөр

源自中古蒙古語 ᠡᠪᠦᠷ (ebür)，源自原始蒙古語 *ebür (“胸部，乳房”)。对比布里亞特語 үбэр (über)、卡爾梅克衛拉特語 өвр (övr)、達斡爾語 heur。


өндөг

源自原始蒙古語 *öndegen，對比布里亞特語 үндэгэн (ündegen)、卡爾梅克衛拉特語 өндги (öndgi)。


хойд

хойно (xojno) 的與格/方位格


өндөр

源自原始蒙古語 *öndü-r，對比布里亞特語 үндэр (ünder)、卡爾梅克衛拉特語 өндр (öndr)。


үс

源自原始蒙古語 *hüsün，對比布里亞特語 үһэн (ühen)、卡爾梅克衛拉特語 үсн (üsn)、達斡爾語 xus、東鄉語 usun。
-с (-s) 可能是一古代後綴。


өт

源自原始蒙古語 *hötü，對比東鄉語 hodou (“蠕蟲”)。


дарь

源自古典蒙古語 ᠳᠠᠷᠢ (dari)，源自波斯語 دارو (dâru, “藥，火藥”)，可能經由突厥語族傳入（判斷依據：詞尾未圓化的 -u）。
儘管中古蒙古語時期火藥已經傳入蒙古，但未見該時期的相關語料記載。
对比東部裕固語 daari、卡爾梅克衛拉特語 дәр (där)、布里亞特語 дари (dari)、哈薩克語 оқ-дәрі (oq-därı)、圖瓦語 дары (darı)。


батраш

與卡爾梅克衛拉特語 батраш (batraş)同源，最终源自一伊朗語支語言，可能是波斯語 بادرنگ (bâdrang, “枸櫞，黃瓜”)（其意思可對比摩尼安息語 wʾdrwng (wādrūng, “香蜂花”)）。


худ

回鶻蒙文 西里爾蒙文
 ᠬᠤᠳᠠ
(quda) худ
(xud)

親家公 （女婿或兒媳的父親）