"чихэр" meaning in 蒙古语

See чихэр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: čixer [romanization], ᠰᠢᠬᠢᠷ
Etymology: # 源自原始蒙古語 *šiker 或 *šikir,對比布里亞特語 шэхэр (šexer)、卡爾梅克衛拉特語 шикр (şikr)。 # 可能經由突厥語族借自波斯語 شکر (šakar),最终源自梵語 शर्करा (śárkarā, “砂糖”, 本義為“砂礫”)。 詞首的 ч- (č-) 並不規則,在其他方言中也沒有出現,但在其他蒙古語族和突厥語族語言中仍有散見。如:中古蒙古語 扯克兒 (čeker);喀喇汗語 يَنْدَنْ جَكَرْ (yandak čeker, “嗎哪”, 字面意思是“駱駝刺-糖”) 或欽察語 [阿拉伯文 needed] (čeker börek, 字面意思是“糖-酥餅”)中的جَكَرْ (čeker)(孤例)。
  1. Sense id: zh-чихэр-mn-noun-yGvIjyYE
  2. 糖果
    Sense id: zh-чихэр-mn-noun-tvOwaTqx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for чихэр meaning in 蒙古语 (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "alt",
      "roman": "čikir",
      "word": "чикир"
    },
    {
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "čïgïr",
      "word": "чигир"
    }
  ],
  "etymology_text": "# 源自原始蒙古語 *šiker 或 *šikir,對比布里亞特語 шэхэр (šexer)、卡爾梅克衛拉特語 шикр (şikr)。\n# 可能經由突厥語族借自波斯語 شکر (šakar),最终源自梵語 शर्करा (śárkarā, “砂糖”, 本義為“砂礫”)。\n詞首的 ч- (č-) 並不規則,在其他方言中也沒有出現,但在其他蒙古語族和突厥語族語言中仍有散見。如:中古蒙古語 扯克兒 (čeker);喀喇汗語 يَنْدَنْ جَكَرْ (yandak čeker, “嗎哪”, 字面意思是“駱駝刺-糖”) 或欽察語 [阿拉伯文 needed] (čeker börek, 字面意思是“糖-酥餅”)中的جَكَرْ (čeker)(孤例)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čixer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠢᠬᠢᠷ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "sikir"
    }
  ],
  "lang": "蒙古语",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "糖"
      ],
      "id": "zh-чихэр-mn-noun-yGvIjyYE"
    },
    {
      "glosses": [
        "糖果"
      ],
      "id": "zh-чихэр-mn-noun-tvOwaTqx"
    }
  ],
  "word": "чихэр"
}
{
  "categories": [
    "Requests for 阿拉伯文 script for 欽察語 terms",
    "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
    "派生自梵語的蒙古語詞",
    "派生自波斯語的蒙古語詞",
    "派生自突厥語族的蒙古語詞",
    "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "蒙古語2音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "alt",
      "roman": "čikir",
      "word": "чикир"
    },
    {
      "lang_code": "tyv",
      "roman": "čïgïr",
      "word": "чигир"
    }
  ],
  "etymology_text": "# 源自原始蒙古語 *šiker 或 *šikir,對比布里亞特語 шэхэр (šexer)、卡爾梅克衛拉特語 шикр (şikr)。\n# 可能經由突厥語族借自波斯語 شکر (šakar),最终源自梵語 शर्करा (śárkarā, “砂糖”, 本義為“砂礫”)。\n詞首的 ч- (č-) 並不規則,在其他方言中也沒有出現,但在其他蒙古語族和突厥語族語言中仍有散見。如:中古蒙古語 扯克兒 (čeker);喀喇汗語 يَنْدَنْ جَكَرْ (yandak čeker, “嗎哪”, 字面意思是“駱駝刺-糖”) 或欽察語 [阿拉伯文 needed] (čeker börek, 字面意思是“糖-酥餅”)中的جَكَرْ (čeker)(孤例)。",
  "forms": [
    {
      "form": "čixer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠢᠬᠢᠷ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "sikir"
    }
  ],
  "lang": "蒙古语",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "糖"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "糖果"
      ]
    }
  ],
  "word": "чихэр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 蒙古语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.