"нутаг" meaning in 蒙古語

See нутаг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nʊ.tʰə̠ɡ̠/, [nʊ.ʰtə̠k̠] Forms: nutag [romanization], ᠨᠤᠲᠤᠭ, нутгууд [definite plural]
Etymology: 源自古典蒙古語 ᠨᠤᠲᠤᠭ (nutug) ← 中古蒙古語 [具體何詞?] ← 原始蒙古語 *nuntug (“放牧地,原住地”)。與布里亞特語 нютаг (njutag)、卡爾梅克衛拉特語 нутг (nutg)等同源。
  1. 故鄉,出生地,祖國
    Sense id: zh-нутаг-mn-noun-UZTFQp37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нутаглах (nutaglax), нутагших (nutagšix), нутгаа санах (nutgaa sanax), төрсөн нутаг (törsön nutag)

Download JSONL data for нутаг meaning in 蒙古語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古蒙古語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nutaglax",
      "word": "нутаглах"
    },
    {
      "roman": "nutagšix",
      "word": "нутагших"
    },
    {
      "roman": "nutgaa sanax",
      "word": "нутгаа санах"
    },
    {
      "roman": "törsön nutag",
      "word": "төрсөн нутаг"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典蒙古語 ᠨᠤᠲᠤᠭ (nutug) ← 中古蒙古語 [具體何詞?] ← 原始蒙古語 *nuntug (“放牧地,原住地”)。與布里亞特語 нютаг (njutag)、卡爾梅克衛拉特語 нутг (nutg)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nutag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠨᠤᠲᠤᠭ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "nutug"
    },
    {
      "form": "нутгууд",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Minii nutag Mongol uls.",
          "text": "Миний нутаг Монгол улс.",
          "translation": "我的祖國是蒙古。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "故鄉,出生地,祖國"
      ],
      "id": "zh-нутаг-mn-noun-UZTFQp37"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nʊ.tʰə̠ɡ̠/"
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.ʰtə̠k̠]"
    }
  ],
  "word": "нутаг"
}
{
  "categories": [
    "中古蒙古語詞請求",
    "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
    "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
    "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
    "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "蒙古語2音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nutaglax",
      "word": "нутаглах"
    },
    {
      "roman": "nutagšix",
      "word": "нутагших"
    },
    {
      "roman": "nutgaa sanax",
      "word": "нутгаа санах"
    },
    {
      "roman": "törsön nutag",
      "word": "төрсөн нутаг"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典蒙古語 ᠨᠤᠲᠤᠭ (nutug) ← 中古蒙古語 [具體何詞?] ← 原始蒙古語 *nuntug (“放牧地,原住地”)。與布里亞特語 нютаг (njutag)、卡爾梅克衛拉特語 нутг (nutg)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "nutag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠨᠤᠲᠤᠭ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "nutug"
    },
    {
      "form": "нутгууд",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Minii nutag Mongol uls.",
          "text": "Миний нутаг Монгол улс.",
          "translation": "我的祖國是蒙古。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "故鄉,出生地,祖國"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nʊ.tʰə̠ɡ̠/"
    },
    {
      "ipa": "[nʊ.ʰtə̠k̠]"
    }
  ],
  "word": "нутаг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 蒙古語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.