"мөн" meaning in 蒙古語

See мөн in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /moŋ/, [mʊŋ] Forms: mön [romanization]
Etymology: 源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。
  1. 真的
    Sense id: zh-мөн-mn-adj-1srbpM6c
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: /moŋ/, [mʊŋ] Forms: mön [romanization]
Etymology: 源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。
  1. 也,亦
    Sense id: zh-мөн-mn-adv-wJCQFwNZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: мөн чанар (mön čanar, “本質”), мөнөө (mönöö, “剛才”), мөнөөх (mönööx, “同一個”)

Pronoun

IPA: /moŋ/, [mʊŋ] Forms: mön [romanization], ᠮᠥᠨ
Etymology: 源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。
  1. (作定語) 這 (同一個)
    Sense id: zh-мөн-mn-pron-o8Qg1gIQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /moŋ/, [mʊŋ] Forms: mön [romanization]
Etymology: 源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。
  1. 是(用於指同一事物)
    Sense id: zh-мөн-mn-verb-2UbcKuqj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for мөн meaning in 蒙古語 (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠮᠥᠨ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "mön"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(作定語) 這 (同一個)"
      ],
      "id": "zh-мөн-mn-pron-o8Qg1gIQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真的"
      ],
      "id": "zh-мөн-mn-adj-1srbpM6c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "biš",
      "word": "биш"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語1音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ene činʹ ta naryn nadad xeleed bajsan nögöö otgon düü činʹ mön üü?",
          "text": "Энэ чинь та нарын надад хэлээд байсан нөгөө отгон дүү чинь мөн үү?",
          "translation": "這就是你跟我所說的你的小弟嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是(用於指同一事物)"
      ],
      "id": "zh-мөн-mn-verb-2UbcKuqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mön čanar, “本質”",
      "word": "мөн чанар"
    },
    {
      "roman": "mönöö, “剛才”",
      "word": "мөнөө"
    },
    {
      "roman": "mönööx, “同一個”",
      "word": "мөнөөх"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也,亦"
      ],
      "id": "zh-мөн-mn-adv-wJCQFwNZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
    "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "蒙古語1音節詞",
    "蒙古語代詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠮᠥᠨ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "mön"
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(作定語) 這 (同一個)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
    "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "蒙古語1音節詞",
    "蒙古語形容詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "biš",
      "word": "биш"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
    "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "蒙古語1音節詞",
    "蒙古語動詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ene činʹ ta naryn nadad xeleed bajsan nögöö otgon düü činʹ mön üü?",
          "text": "Энэ чинь та нарын надад хэлээд байсан нөгөө отгон дүү чинь мөн үү?",
          "translation": "這就是你跟我所說的你的小弟嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是(用於指同一事物)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
    "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "蒙古語副詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mön čanar, “本質”",
      "word": "мөн чанар"
    },
    {
      "roman": "mönöö, “剛才”",
      "word": "мөнөө"
    },
    {
      "roman": "mönööx, “同一個”",
      "word": "мөнөөх"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始蒙古語 *mön (“真的,相同的”)。對比東部裕固語 min。",
  "forms": [
    {
      "form": "mön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "也,亦"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "мөн"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "мөн"
  ],
  "section": "蒙古語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "мөн",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 蒙古語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.