"монгол" meaning in 蒙古語

See монгол in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɔɴ.ɢʊɮ/, [mɔ̙ɴ.ɢʊ̙ɮ] Forms: mongol [romanization]
Etymology: 繼承自古典蒙古語 ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (moŋɣol),來自中古蒙古語 ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (moŋqol)。 對照布里亞特語 монгол (mongol)、書面衛拉特語 ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol)、卡爾梅克衛拉特語 моңһл (moñhl);圖瓦語 моол (mool)、哈卡斯語 моол (mool)、南阿爾泰語 моҥол (moŋol);女真語 [需要文字] (*moŋgu)、滿語 ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo)等。
  1. 蒙古族,蒙古人
    Sense id: zh-монгол-mn-noun-x5xx2dee Categories (other): 有使用例的蒙古語詞
  2. 蒙古 Tags: attributive
    Sense id: zh-монгол-mn-noun-ds0pR5eL Categories (other): 有使用例的蒙古語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: монгор (mongor)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "女真語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語外名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古典蒙古語 ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (moŋɣol),來自中古蒙古語 ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (moŋqol)。\n對照布里亞特語 монгол (mongol)、書面衛拉特語 ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol)、卡爾梅克衛拉特語 моңһл (moñhl);圖瓦語 моол (mool)、哈卡斯語 моол (mool)、南阿爾泰語 моҥол (moŋol);女真語 [需要文字] (*moŋgu)、滿語 ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo)等。",
  "forms": [
    {
      "form": "mongol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "mongor",
      "word": "монгор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的蒙古語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Čingis xaan bol xamgiin aldartaj mongol.",
          "text": "Чингис хаан бол хамгийн алдартай монгол.",
          "translation": "成吉思汗是最著名的蒙古人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒙古族,蒙古人"
      ],
      "id": "zh-монгол-mn-noun-x5xx2dee"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的蒙古語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mongol ündesten",
          "text": "монгол үндэстэн",
          "translation": "蒙古民族"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mongol xel",
          "text": "монгол хэл",
          "translation": "蒙古語"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              15,
              21
            ],
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              15,
              21
            ],
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "roman": "mongol xeleer, mongoloor",
          "text": "монгол хэлээр, монголоор",
          "translation": "蒙古語,蒙古文"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒙古"
      ],
      "id": "zh-монгол-mn-noun-ds0pR5eL",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɴ.ɢʊɮ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɔ̙ɴ.ɢʊ̙ɮ]"
    }
  ],
  "word": "монгол"
}
{
  "categories": [
    "女真語詞原生文字請求",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
    "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
    "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
    "蒙古語2音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語外名",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古典蒙古語 ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (moŋɣol),來自中古蒙古語 ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (moŋqol)。\n對照布里亞特語 монгол (mongol)、書面衛拉特語 ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol)、卡爾梅克衛拉特語 моңһл (moñhl);圖瓦語 моол (mool)、哈卡斯語 моол (mool)、南阿爾泰語 моҥол (moŋol);女真語 [需要文字] (*moŋgu)、滿語 ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo)等。",
  "forms": [
    {
      "form": "mongol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "mongor",
      "word": "монгор"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的蒙古語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "roman": "Čingis xaan bol xamgiin aldartaj mongol.",
          "text": "Чингис хаан бол хамгийн алдартай монгол.",
          "translation": "成吉思汗是最著名的蒙古人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒙古族,蒙古人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的蒙古語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mongol ündesten",
          "text": "монгол үндэстэн",
          "translation": "蒙古民族"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mongol xel",
          "text": "монгол хэл",
          "translation": "蒙古語"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              15,
              21
            ],
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              15,
              21
            ],
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "roman": "mongol xeleer, mongoloor",
          "text": "монгол хэлээр, монголоор",
          "translation": "蒙古語,蒙古文"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蒙古"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔɴ.ɢʊɮ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɔ̙ɴ.ɢʊ̙ɮ]"
    }
  ],
  "word": "монгол"
}

Download raw JSONL data for монгол meaning in 蒙古語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 蒙古語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.