"магтаал" meaning in 蒙古語

See магтаал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maɡtʰaɮ/, /maxˈtaɮ/ Forms: magtaal [romanization], ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ, магтаалууд [definite plural]
Etymology: магтах (magtax, “稱讚”) + -аал (-aal)。 對比卡爾梅克衛拉特語 магтал (magtal)、布里亞特語 магтаал (magtaal),中古蒙古語中見ᠮᠠᠭᠲᠠᠯ (maɣtal)。
  1. 讚揚,稱讚
    Sense id: zh-магтаал-mn-noun-g-1Qe97S Categories (other): 有使用例的蒙古語詞
  2. (宗教節日或那達慕時唱的)頌歌
    Sense id: zh-магтаал-mn-noun-mSRcL3~L Categories (other): 有使用例的蒙古語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-аал的蒙古語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語2音節詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蒙古語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "магтах (magtax, “稱讚”) + -аал (-aal)。\n對比卡爾梅克衛拉特語 магтал (magtal)、布里亞特語 магтаал (magtaal),中古蒙古語中見ᠮᠠᠭᠲᠠᠯ (maɣtal)。",
  "forms": [
    {
      "form": "magtaal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "maɣtaɣal"
    },
    {
      "form": "магтаалууд",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的蒙古語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "magtaal xürtex",
          "text": "магтаал хүртэх",
          "translation": "to receive praise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚揚,稱讚"
      ],
      "id": "zh-магтаал-mn-noun-g-1Qe97S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的蒙古語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Čingis xaany magtaal",
          "text": "Чингис хааны магтаал",
          "translation": "成吉思汗頌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(宗教節日或那達慕時唱的)頌歌"
      ],
      "id": "zh-магтаал-mn-noun-mSRcL3~L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡtʰaɮ/"
    },
    {
      "ipa": "/maxˈtaɮ/"
    }
  ],
  "word": "магтаал"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-аал的蒙古語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "蒙古語2音節詞",
    "蒙古語名詞",
    "蒙古語詞元"
  ],
  "etymology_text": "магтах (magtax, “稱讚”) + -аал (-aal)。\n對比卡爾梅克衛拉特語 магтал (magtal)、布里亞特語 магтаал (magtaal),中古蒙古語中見ᠮᠠᠭᠲᠠᠯ (maɣtal)。",
  "forms": [
    {
      "form": "magtaal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ",
      "raw_tags": [
        "蒙古文寫法"
      ],
      "roman": "maɣtaɣal"
    },
    {
      "form": "магтаалууд",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蒙古語",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的蒙古語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "magtaal xürtex",
          "text": "магтаал хүртэх",
          "translation": "to receive praise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚揚,稱讚"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的蒙古語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Čingis xaany magtaal",
          "text": "Чингис хааны магтаал",
          "translation": "成吉思汗頌"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(宗教節日或那達慕時唱的)頌歌"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡtʰaɮ/"
    },
    {
      "ipa": "/maxˈtaɮ/"
    }
  ],
  "word": "магтаал"
}

Download raw JSONL data for магтаал meaning in 蒙古語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 蒙古語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.