Chicago

芝加哥（城市，郡政府所在地名，位於美国伊利諾伊州）


Sinkiang

新疆（中国下属的一个自治区）


Brunei

文萊，汶萊（東南亞國家）。


Dalian

大連（副省級市名，位於中國遼寧）。


Kunming

借自官话 昆明(Kūnmíng)。

昆明（中国云南省的省会）。


Novgorod

诺夫哥罗德（俄罗斯东北部城市）。

诺夫哥罗德州（俄罗斯东北部的一个州）。


Areal

巴西里约热内卢的一个自治市：阿雷亚尔


Gaborone

哈博羅內，嘉柏隆里（首都名，位於博茨瓦納）。


Luanda

卢安达/罗安达，安哥拉首都。


Taliban

Talibã的另一種拼寫法


Massachusetts

马萨诸塞州（美国下属一州）。


Hitler

阿道夫·希特勒，1933年到1945年在位的德国独裁者


Toulouse

借自拉丁語 Toulouse < 拉丁語 Tolōsa，可能源自高盧語。

Tolosa

圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。

圖盧茲，土魯斯（法國奥克西塔尼大和上加龍省的省会）。


Rangun

Rangum的另一拼法。


Rute

路得，卢得 (《圣经》内角色)

女性人名，等價於英語Ruth


Bucareste

布加勒斯特（首都名，位於羅馬尼亞）


Camboja

柬埔寨（国家名，位於东南亚）


Dubai

借自阿拉伯语 دُبَيّ(dubayy)。

杜拜酋长国（阿联酋内的一个酋长国）

杜拜（杜拜酋长国的首都）。


Gestapo

非同化借詞，源自德語 Gestapo。


Açores

源自 açores, açor (“苍鹰”)的复数形式。

亚速尔群岛（大西洋中的群岛，葡萄牙下属的一个自治区）。


Québec

Quebec的另一種寫法


Tunes

借自阿拉伯語 تُونِس (tūnis)

（欧洲葡萄牙语）突尼斯/突尼斯市（突尼斯的首都）


Dubrovnik

借自塞尔维亚-克罗地亚语Dùbrōvnīk。

杜布羅夫尼克（克罗地亚城市）


Chorasmia

Corásmia的已棄用拼寫


KGB

（苏联）国家安全委员会，克格勃


Gemini

借自拉丁語 gemini。


Aquarius

Aquário的另一種寫法


Pisces

借自拉丁語 Pisces。


Tauro

托羅斯山脈（山脈名，位於土耳其）


Irani

市鎮名，位於巴西聖卡塔琳娜州


Nice

尼斯（城市名，位於法國普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸區濱海阿爾卑斯）


Prometeu

源自古希臘語 Προμηθεύς (Promētheús)。


Laurêncio

古典借詞，源自拉丁語 Laurentius。

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Laurence


Deus

源自古葡萄牙語 Deus，源自拉丁語 Deus。


Transilvânia

特蘭西瓦尼亞（地區名，位於羅馬尼亞）


Creta

克里特（島，地區名，位於希臘）


Troia

特洛伊（古代城市名，位於現代土耳其，位於小亞細亞西北端）


Tróia

Troia被取代的拼寫形式。 (巴西直到2015年仍在使用)。


Vénus

源自拉丁語 Venus。


Vénus

源自拉丁語 Venus。


Jugoslávia

南斯拉夫（前國家名，位於巴爾幹半島）


URSS

/ˈu ˈɛʁi ˈɛsi ˈɛsi/

União Soviética

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (“蘇聯”)之首字母縮略詞。


Andaluzia

安達盧西亞（自治區名，位於西班牙）


Jacó

男性人名，等價於英語Jacob


Oriente

市鎮名，位於巴西聖保羅州


Salomão

源自古葡萄牙語 Salomon，源自拉丁語 Salomon，源自古希臘語 Σολομών (Solomṓn)、Σαλομών (Salomṓn)，源自希伯來語 שְׁלֹמֹה。

源自希伯來語的男性人名，等價於英語Solomon


Afrodite

借自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)，一般將其與ἀφρός (aphrós，“海面的泡沫”)聯繫起來，但也可能源自閃米特語族。


Josué

借自拉丁語 Iōsuē，源自希伯來語 יהושע。

約書亞（希伯來人領袖、先知）

男性人名，等價於英語Joshua


Crônicas

Crónicas在巴西葡萄牙語的标准拼写


Alcorão

源自古葡萄牙語 alcoran，源自阿拉伯語 الْقُرْآن (al-qurʔān)。


Luzon

源自西班牙語 Luzón，源自古典他加祿語 Lusong (巴石河三角洲的古名)，源自他加祿語 lusong。

呂宋（島名，位於菲律賓）。


Luzón

Luzon的另一種拼寫法


Sergei

Serguei的另一種拼寫法


Sergio

男性人名，Sérgio的變體


Sérgio

源自拉丁語的男性人名，等價於英語Sergius


Serguei

借自俄語 Серге́й (Sergéj)。

源自俄語的男性人名，等價於英語Sergey


Sergey

Serguei的另一種拼寫法


Ame-no-Uzume

借自日語 天宇受売命、天鈿女命 (あめのうずめ, Ame-no-Uzume)。

天钿女命 （一个代表拂晓、欢乐和春天的女神）


Excalibur

非同化借詞，源自英語 Excalibur。

王者之剑 （亚瑟王的圣剑）